الميزانية البرمجية المفترحة ۲۰١٤ – ۲۰١٥: تقرير من الأمانة

‫م ت‪٢٧/١٣٢‬‬ ‫ﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫ون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧ‬ ‫‪ ٤‬ﻛﺎﻧو‬ ‫‪EB132/27‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺟدوﻝ‬ ‫‪ ٣-١١‬ﻣن ﺟ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪١‬‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫‪٢٠١٥‬‬ ‫رﺣﺔ ‪٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻳ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻘرﻳر ﻣن اﻷ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ة‬ ‫اﺋﻳﺔ اﻟﺻـﺎدر‬ ‫ر‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ﻠﻣﻘرر‬ ‫وﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﻳﺗم إﻋدادﻫﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠ‬ ‫ﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻫﻲ اﻷو‬ ‫رﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻼث ﻣﻳز‬ ‫رﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ﺑر‬ ‫ﻬﺎ ﻓـﻲ إطـﺎر ﺑ‬ ‫اﻟﻣﻘـرر ﺻـﻳﺎﻏﺗﻬ‬ ‫اﻧﻳـﺎت ﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ﻣـن ﻣ‬ ‫ﻟﻰ ﻣن ﺑـﻳن ﺛـﻼ‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻷوﻟ‬ ‫ﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣ‬ ‫ﺑﺷﺄن إﺻ‬ ‫‪١.٢٠١٩‬‬ ‫ة ‪٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﻔﺗر‬ ‫ﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻟﻠﻔ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻠﺟ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء أﺛﻧﺎء اﻧﻌﻘﺎد ا‬ ‫ء‬ ‫دوﻝ‬ ‫أﻋرﺑت ﻋﻧﻬﺎ اﻟد‬ ‫اء اﻟﺗﻲ ﻋ‬ ‫ﺑﺎﻵر‬ ‫اﻟﻣﺳودة ﺑ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫وﻗد ﺗﺄﺛر وﺿ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻳــﺎت وﺗﺣدﻳــد‬ ‫ـق ﺑزﻳــﺎدة اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﻷوﻟو‬ ‫ﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣ‬ ‫اﻟﺗــﻲ أﻧﺟزﺗﻬــﺎ اﻷﻣﺎﻧــﺔ‪ ،‬و‬ ‫ى ﻟ‬ ‫ﻣــﺎﻝ اﻷﺧــر‬ ‫ﻟﻌــﺎم ‪ ٢٠١٢‬وﺑﺎﻷﻋﻣ‬ ‫رﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣ‬ ‫واﻋداد اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ أوﺿﺢ ﻣن اﻟﻧﻧﺗﺎﺋﺞ ٕ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ـﻰ اﻟﻘﻣـﺔ ﻣـﻊ ﻣﺷـﺎرﻛﺔ أﻛﺑـر‬ ‫ﻻً إﻟ ﻰ‬ ‫ـدة ووﺻـو‬ ‫ﻗـﺎً ﻣـن اﻟﻘﺎﻋ ة‬ ‫ﺧطﻳط اﻧطﻼﻗ‬ ‫ﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺧ‬ ‫ﻣﺳﺗﻣر ﻓﻳ‬ ‫اﻝ‬ ‫ز‬ ‫واﻟﻌﻣﻝ ﻻﻳز‬ ‫اً‬ ‫ف اﻟﻣﺧرﺟــﺎت‬ ‫ﺣﺗﺳــﺎب ﺗﻛــﺎﻟﻳف‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس اﺣ‬ ‫ﻔــﺔ اﻟﻣﻳز‬ ‫ي اﻵن ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﺣﺗﺳــﺎب ﻛﺎﻣــﻝ ﺗﻛﻠﻔ‬ ‫ﺟﺎﻧــب اﻟﺑﻠــدان‪ .‬وﺗﺟــر‬ ‫ﻣــن ﺎ‬ ‫ر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹ‬ ‫ن‬ ‫ﻰ ﺻﻌﻳد‬ ‫ﻰ‪ ،‬وذﻟك ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻣﺳﺗوى اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ى اﻷدﻧﻰ إﻟﻰ اﻟ‬ ‫اﻧطﻼﻗﺎً ﻣن اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫وﺳﺗُﻘ ﱠ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻳﻼت واﻟﻣزﻳـد‬ ‫ﺳﺗﺟﺳـد ﻫـذﻩ اﻟﺗﻌـدﻳ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪ ٢٠‬اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ‪٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟ‬ ‫ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫ﺳودة اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻟ‬ ‫دم اﻟﻣﺳ ﱠ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ي‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫ة واﻟﻣ‬ ‫ﻳﺔ واﻹدار‬ ‫اﻧﻳ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫ﺟﺎﻧب ﻟﺟﻧﺔ ر‬ ‫رﺷﺎدات ﻣن ﺟ‬ ‫ﻣن اﻹر‬ ‫اﻟﺳﺗﻳن ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳﻳو ‪.٢٠١٣‬‬ ‫و ن‬

‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫س‬ ‫ب ﻣن‬ ‫رء اﻟﻣطﻠوب‬ ‫اﻹﺟ ا‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﻔﻳذ ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺗﻬﺎ واﻟﺗﻌﻠﻳق ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ﻰ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔ‬ ‫‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬إﻟﻰ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻘﺗرﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣ‬ ‫ﺗُﻘدم اﻟﻣﻳز‬ ‫‪-٥‬‬

‫‪.٢٦/١٣٢‬‬ ‫ظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪٢‬‬ ‫‪ ١‬اﻧظ‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﻣﺳودة اﻟﻣﻳز‬ ‫ﱠ‬

‫ﺟدوﻝ اﻟﻣﺣﺗوﻳﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪......................................................................................‬‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ ‪.....................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :١‬اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ‪................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٢‬اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٣‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر ‪............................................................‬‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ‪........................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ُ :٤‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٥‬اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ‪...........................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٦‬اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ واﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ ‪................................................‬‬ ‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪........................................................................................‬‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻓﻲ ﺳﻳﺎق إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳـﺔ ﺑرﻣﺟﻳـﺔ ﻣﻘﺗرﺣـﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻫـﻲ أوﻝ ﻣﻳز‬ ‫إن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺎت‬ ‫ة ﺑﺷﺄن إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻷوﻟﻰ ﻣن ﺑﻳن ﺛﻼث ﻣﻳز‬ ‫اﺋﻳﺔ اﻟﺻﺎدر‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ﻳﺗم إﻋدادﻫﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﻘرر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻘــرر ﺻــﻳﺎﻏﺗﻬﺎ ﻓــﻲ إطــﺎر ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻋﺷــر ﻟﻠﻔﺗ ـر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﻣن ﺛم ﻓﺈن إﻋداد ﺛم ﺗﻧﻔﻳذ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺷﻛﻼن وﺳﻳﻠﺔ رﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺗﻘدم ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻧﻳـﺎت اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ‬ ‫ر ﻋـن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛﻝ ﺗﺣـو‬ ‫وﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫ﻻً ﻛﺑﻳـ اً‬ ‫ر ﻣﺗﻌددة‪ .‬ﻓﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ أﻧﻬـﺎ اﻷداة اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻟﻠﺑرﻣﺟـﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ ﻓـﺈن ﻣـن اﻟﻣﺗوﻗـﻊ أن‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أن ﺗؤدي أدوا اً‬ ‫اض‬ ‫ﺗﻛون ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﻟﺻك اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎءﻟﺔ واﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻟﻠﺗﻣوﻳـﻝ وﺗﻌﺑﺋـﺔ اﻟﻣـوارد‪ .‬وﻟﺗﺣﻘﻳـق ﻫـذﻩ اﻷﻏـر‬ ‫ات ذات اﻟﻣوﺛوﻗﻳــﺔ ووﺳــﺎﺋﻝ‬ ‫ﺳــﻳﻠزم اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺳــﺗﻣر ﻋﻠــﻰ زﻳــﺎدة اﻟدﻗــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻌرﻳــف ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ واﻟﻣؤﺷ ـر‬ ‫اﻟﺗﺣﻘق‪.‬‬ ‫ات اﻟـ ـواردة أدﻧــﺎﻩ ﻣﺣﺎوﻟــﺔ دﻣــﺞ اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ ﻹﺻ ــﻼح اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﺗطــوﻳر‪:‬‬ ‫وﺗﺻــف اﻟﻔﻘـ ـر‬ ‫واطــﺎر اﻟﺑرﻣﺟــﺔ واﻟﻣﻳزﻧــﺔ اﻟﻘــﺎﺋم ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ؛ واﻟﻣﻳزﻧــﺔ؛ واﻟﺗﺧﺻــﻳص‬ ‫اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻣﺞ وﺗﺣدﻳــد اﻷوﻟوﻳــﺎت؛ ٕ‬ ‫وادارﺗﻬﺎ؛ واﻟرﺻد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ واﻟﺗﻘﻳﻳم واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ واﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﻣوارد؛ واﻟﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد ٕ‬ ‫ة وﺿـﻊ ﻣﻌـﺎﻳﻳر واﺿـﺣﺔ‬ ‫ﺳﻠطت اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺎت اﻷوﻟﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺗﺣدﻳـد أوﻟوﻳـﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺿـوء ﻋﻠـﻰ ﺿـرور‬ ‫ﻋﻘد ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳـﺎت‪ ،‬واﺗﻔـق‬ ‫وﺻرﻳﺣﺔ‪ .‬وﻓﻲ أواﺋﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻗﺎم اﺟﺗﻣﺎع ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر ﻟﺗﻠـك اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ وﻋﻠـﻰ ﺧﻣـس ﻓﺋـﺎت )إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب ﻓﺋـﺔ إﺿـﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺧـدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳـﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ‪ .‬وﺑﻌد ذﻟك اﺗﺑﻌت ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫واﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ( ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر ذﻟك ﻗوام ﻫﻳﻛﻝ ﺗﻧظﻳﻣﻲ ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﺧطوات ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫اﺟﻬﺎ ﺿﻣن ﻛﻝ ﻓﺋﺔ ﻣن اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳت‪.‬‬ ‫)‪ (١‬اﻟﺧطوة اﻷوﻟﻰ ﻛﺎﻧت ﺗﻌرﻳف ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ إدر‬ ‫)‪ (٢‬اﻟﺧطــوة اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻛﺎﻧــت ﺗطﺑﻳــق اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﻓﺋــﺔ ﻣــن اﻟﻔﺋــﺎت‪ .‬وﺗﻣﺧﺿــت ﻫــذﻩ‬ ‫ﻋرﺿت ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻋن وﺿﻊ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺑدﺋﻳﺔ ﺑﺎﻷوﻟوﻳﺎت ُ‬ ‫ﻋرﺿـت‬ ‫ﻫﺎ ﺿﻣن اﻟﻣﺳودات اﻷوﻟﻰ ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم واﻟﻣﻳز‬ ‫ى ﺗطوﻳر‬ ‫ﺛم ﺟر‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٢‬وﺗﻣﺛﻠت اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟواردة ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ أن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗـﻲ أﺳـﻔرت‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ أﻛﺛر ﺗﻣﺛﻳﻼً ﻟﻧطﺎق ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﻣﺣددة‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ رﻓﻳﻌـﺔ اﻟﻣﺳـﺗوى أﻛﺛـر‬ ‫)‪ (٣‬اﻟﺧطوة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻛﺎﻧـت ﺿـرورﻳﺔ ﻣـن أﺟـﻝ إﻋـداد ﻣﺟﻣوﻋـﺔ أوﻟوﻳـﺎت اﺳـﺗر‬ ‫اض اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ اﻟﻣطوﻟـﺔ‬ ‫اﻧﺗﻘﺎﺋﻳﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﻣﻠﻲ ﻟم ﻳﻌن ذﻟك اﻟﺗﻘﻳد داﺧﻝ اﻟﻬﻳﻛﻝ اﻟﻔﺋـوي واﺳـﺗﻌر‬ ‫ة اﻟﻧﺳــﺑﻳﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻣﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﻛﻛــﻝ وﺗطﺑﻳــق اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺑــﺄﻛﺑر ﻗــدر ﻣﻣﻛــن ﻣــن اﻟﺻ ـر‬ ‫ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺳت اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺧﺿت ﻋﻧﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪:‬‬ ‫وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻳﺎن اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻻﺳﺗر‬ ‫ة واﻟﺗﺣـدﻳﺎت اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ – اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺗﺣـدﻳﺎت ﻏﻳـر اﻟﻣﻧﺟـز‬ ‫ﺗﺳرﻳﻊ ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺣﺗﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬وﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌدﻩ‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ ﻫذﻩ اﻷوﻟوﻳﺔ إﻧﺟﺎز‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻣن أﻣر‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ وأﻣر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-١‬‬

‫‪-٢‬‬

‫‪-٣‬‬

‫اﻣﺞ وﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫‪-٤‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ :‬ﺗﻣﻛﻳن اﻟﺑﻠدان ﻣن إداﻣﺔ أو ﺗوﺳـﻳﻊ إﺗﺎﺣـﺔ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺿرورﻳﺔ واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻛﻣﻔﻬوم ﺟﺎﻣﻊ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺗﺣدي اﻟذي ﺗﺷﻛﻠﻪ اﻷﻣر‬ ‫ات‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ أﺣﻛــﺎم اﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ :(٢٠٠٥‬ﺿــﻣﺎن أن ﺗﻔــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑﻠــدان ﺑﻣﺗطﻠﺑــﺎت ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪.(٢٠٠٥‬‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔـﺔ )اﻷدوﻳـﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت ووﺳـﺎﺋﻝ‬ ‫ﺗﻌزﻳز إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة واﻟﻣﻳﺳـور‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﻳص وﺳﺎﺋر اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻛوﺳﻳﻠﺔ ﻣن وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺣد ﻣن اﻟﺗﺑﺎﻳﻧﺎت داﺧـﻝ‬ ‫اﻟﺑﻠدان وﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻫذﻩ اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺳت ﺗﺳﻬم ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐرض اﻟﺑرﻣﺟـﻲ ﻹﺻـﻼح اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪" :‬ﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺣﺻـﺎﺋﻝ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﺗوﻗﻌﺎت دوﻟﻬﺎ اﻷﻋﺿﺎء وﺷرﻛﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻟﻸوﻟوﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺗـﻲ‬ ‫ـوﻝ‬ ‫اءات واﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺿطﻠﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻳﻬﺎ ﺑوظﻳﻔﺔ ﻓرﻳدة أو ﺗﺗﺣﻠﻰ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﻣﻳز‬ ‫ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻹﺟر‬ ‫ة ﻧﺳﺑﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﺗﻣ ﱠ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﻳﺳر ﻫذا اﻟﺗرﻛﻳز"‪١.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺗﺎن ﻓﻲ ﺣد ذاﺗﻬﻣﺎ‪:‬‬ ‫ان ﻟﻺﺻﻼح ﻓﻬﻣﺎ أوﻟوﻳﺗﺎن اﺳﺗر‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻐرﺿﺎن اﻵﺧر‬ ‫ﺗﻌزﻳـــز دور اﻟﻣﻧظﻣـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﺟـــﺎﻝ ﺗﺻـــرﻳف اﻟﺷـــؤون‪ :‬زﻳ ــﺎدة اﻻﺗﺳ ــﺎق ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ــﻊ‬ ‫ﻛن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣن اﻹﺳﻬﺎم ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫اﺿطﻼع اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑدور ﺗﻧﺳﻳﻘﻲ وﺗوﺟﻳﻬﻲ ﻳﻣ ّ‬ ‫أﻛﺑر ﻓﻲ ﺗوﻓﻳر اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻛﻝ اﻟﺷﻌوب‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ة واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‪ :‬ﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﺳـﻌﻰ إﻟـﻰ اﻻﻣﺗﻳـﺎز وﺗﺗﺳـم ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ واﻟﻛﻔـﺎءة واﻟﻘـدر‬ ‫إﺻﻼح ﻧظم اﻹدار‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ واﻟﻣوﺿوﻋﻳﺔ واﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻫــو ﺗﻣﺛﻳــﻝ ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻣﺟﻣﻠــﻪ وﻟﻛــن اﻟﻬــدف ﻣﻧﻬــﺎ ﻫــو أن‬ ‫وﻟــﻳس اﻟﻬــدف ﻣــن اﻷوﻟوﻳــﺎت اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺗﺷــﻛﻝ أﻫــم ﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﺳــﺗﻘدﻣﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺧــﻼﻝ ﻣــدة ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم اﻟﺛــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺷر‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬

‫إطﺎر اﻟﺑرﻣﺟﺔ واﻟﻣﻳزﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫دﻣــﺞ ﻫــذا اﻟﻌﻧﺻــر ﻓــﻲ‬ ‫ﻳﺷــﻛﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﺟدﻳــدة اﻟﻌﻧﺻــر اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻹﺻــﻼح‪ ،‬وﻗــد ُ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻳﻘــوم ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ‪ .‬واﻹطــﺎر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ واﻟﻣﺳــﺗﺧدم ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻧﺗﺎﺋﺞ واﺿﺣﺔ‪ .‬وﺗرﺑط ﺗﻠك اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﺑﻳن ﻋﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ )اﻟﻣﺧرﺟﺎت( وﺑﻳن اﻟﺗﻐﻳر‬ ‫واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‪ /‬ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺳﻬم ﻓﻳﻬﺎ )اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ واﻷﺛر(‪.‬‬ ‫ﻩ وﺗﻛـون ﻣﺳـﺎءﻟﺔ‬ ‫ـرف ﻣـﺎ ﺗﻌﺗـزم اﻷﻣﺎﻧـﺔ إﻧﺟـﺎز‬ ‫وﺗﺑﻳن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻋدداً ﻣﺣدوداً ﻣن اﻟﻣﺧرﺟﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻌ ﱢ‬ ‫ﻋﻧــﻪ‪ .‬وﺗﻘــﺎس ﻫــذﻩ اﻟﻧ ـواﺗﺞ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﻘــدﻳر إﻧﺟــﺎز ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗوى ﻣن ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ة ‪.٣‬‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪ ،EBSS/2/2‬اﻟﻔﻘر‬

‫‪-٧‬‬

‫‪-٨‬‬

‫‪١‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫وﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣن ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺗﺟﻣـﻊ اﻟﻣﺧرﺟـﺎت ﻟﺗﺳـﻬم ﻓـﻲ إﻧﺟـﺎز اﻟﺣﺻـﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ اﻟﺗﻐﻳﻳـر اﻟـذي‬ ‫ﻳﺣدث ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻳﺗوﻗﻊ ﻣن اﻟﻌﻣﻝ اﻟذي ﺗﻘوم ﺑﻪ اﻷﻣﺎﻧﺔ أن ﻳﺳﻬم ﻓﻳﻬﺎ‪ .‬وﻳﻘـﺎس اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ إﻧﺟـﺎز ﻛـﻝ‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳ ــﻳﺔ أو اﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺧ ــدﻣﺎت أو‬ ‫ات ﻓ ــﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت أو اﻟﻣﻣﺎرﺳ ــﺎت أو ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــدر‬ ‫ﺣﺻ ــﻳﻠﺔ ﺑ ــﺎﻟﺗﻐﻳﻳر‬ ‫إﺗﺎﺣﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ات‬ ‫وﻓــﻲ أﻋﻠــﻰ ﻣﺳ ــﺗوﻳﺎت ﺳﻠﺳ ــﻠﺔ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ ﺗﺳ ــﻬم اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ ﻓــﻲ إﺣــداث اﻷﺛــر اﻟﻛﻠــﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ‪ ،‬أي اﻟﺗﻐﻳﻳـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻓــﻲ ﺻــﺣﺔ اﻟﺳــﻛﺎن واﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﻬم ﻓﻳﻬــﺎ اﻷﻣﺎﻧــﺔ واﻟﺑﻠــدان‪ .‬وﻟﻳﺳــت اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﺑــﻳن اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ واﻵﺛــﺎر‬ ‫واﺣدة ﺑواﺣدة ﻋﻠﻰ ﻧﺣـو ﺻـﺎرم‪ :‬ﻓﺎﻟﺣﺻـﻳﻠﺔ اﻟواﺣـدة ﻗـد ﺗﺳـﻬم ﻓـﻲ ﺗﺣﻘﻳـق أﻛﺛـر ﻣـن أﺛـر واﺣـد‪ ،‬وﺑﺎﻟﻣﺛـﻝ ﻓـﺈن‬ ‫اﻷﺛر اﻟواﺣد ﻳﻧﺗﺞ ﻋن أﻛﺛر ﻣن ﺣﺻﻳﻠﺔ واﺣدة‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓـﺈن ﺗﺣﻘﻳـق اﻧﺧﻔـﺎض ﻓـﻲ ﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت‬ ‫اﻷﻣوﻣــﺔ ﻻ ﻳﺗﻌﻠــق ﻓﻘــط ﺑﺎﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﻣﻧدرﺟــﺔ ﺿــﻣن ﺻــﺣﺔ اﻟطﻔــﻝ‪ .‬ﻓــﺎﻷﻣر ﻳﺗﻌﻠــق‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘــدر ﻧﻔﺳــﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺗﻐذﻳﺔ ٕ‬ ‫واﻟﺷﻛﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﻲ اﻟوارد أدﻧﺎﻩ ﻳﻌرض ﻣﻠﺧﺻﺎً ﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ ﺿﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷـر‬ ‫ة ‪:٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫األثر‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬

‫‪-٩‬‬

‫‪-١٠‬‬

‫‪-١١‬‬

‫الحصائل‬ ‫ﺗﻌزﻳز إﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫و‪ /‬أو اﻟﺣد ﻣن‬ ‫ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر‬

‫المخرجات‬ ‫إﻧﺟﺎز اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫واﻟﺧدﻣﺎت‬

‫األنشطة‬ ‫اﻟﻣﻬﺎم‬ ‫اءات‬ ‫واﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻧﻔذة‬

‫المدخالت‬ ‫اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫واﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫واﻟﻣﺎدﻳﺔ‬

‫ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﺷرﻛﺎء‬

‫ﻣﺳﺎءﻟﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫‪-١٢‬‬

‫ة‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳـﻳﺔ ﺗـم ﺧﻔـض ﻋـدد اﻟﻣﺧرﺟـﺎت وﺗﻧﻘﻳﺣﻬـﺎ ﻛـﻲ ﺗﺟﺳـد ﺑﺻـور‬ ‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟـواردة ﻣـن اﻷﺟﻬـز‬ ‫ً‬ ‫أﻓﺿﻝ ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ‪ .‬وﻫﻧﺎك أﻳﺿﺎً ﺗﺄﻛﻳد أوﺿﺢ ﻋﻠـﻰ ﺳﻠﺳـﻠﺔ اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ ﻣـﻊ اﻟﺣﺻـﺎﺋﻝ‬ ‫واﻟﻣﺧرﺟﺎت اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻣﻳزﻧﺔ‬ ‫ة‬ ‫ة إﻟﻰ ﺣد ﺑﻌﻳد طﻳﻠﺔ ﻓﺗر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ أﻧﻣﺎط اﻟدﺧﻝ واﻹﻧﻔﺎق اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﺿﻊ ﺣﺎﻓظﺔ ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻣﺳﺗﻘر‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺗوﺧﻰ‪ً ،‬‬ ‫ع ذﻟــك ﺑﺎﻟﺗﺳــﺎوي ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ‬ ‫ـﻳوز‬ ‫ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم ﻛﻛــﻝ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــدود ‪ ١٢‬ﻣﻠﻳــﺎر دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ‪ .‬وﺳـ ﱠ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻛﻝ ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪.‬‬ ‫ات دو‬ ‫واﺣدة ﻣن اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺎت اﻟﺛﻼث‪ .‬وﻫﻛذا ﺳﻳﺗﺎح ﻧﺣو ‪ ٤‬ﻣﻠﻳﺎر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ واﻗﻌــﻲ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻧطــﺎق اﻟﻣﺗوﻗــﻊ ﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫وﻣــن ﺛــم ﻓــﺈن ﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻳﺑﻠـﻎ ‪ ٣٩٧٧‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫واﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫واﻧﺟﺎز اﻟﻣﺧرﺟﺎت‪ٕ .‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ٕ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ‬ ‫ﻻن ‪ ٢‬و‪ ٣‬ﺗوزﻳــﻊ اﻟﻣﻳز‬ ‫أﻣرﻳﻛــﻲ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻫــو ﻣﻠﺧــص ﻓــﻲ اﻟﺟــدوﻝ ‪ .١‬وﻳﻌــرض اﻟﺟــدو‬ ‫ﺣﺳب اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻣﺟﻲ واﻟﻣﻛﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺗﻧﺎﺳب اﻟزﻳـﺎدة ﻓـﻲ ﺑﻌـض أﺟـز‬ ‫ار اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻟﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻣﻳز‬ ‫ر ﻟﻼﺳﺗﻘر‬ ‫اﻧﻳـﺔ ﻣـﻊ اﻟﺧﻔـض‬ ‫اء اﻟﻣﻳز‬ ‫وﻧظ اً‬ ‫ى‪ .‬ﻓﻌﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻓــﺈن ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻟ ـدﻋم اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ‬ ‫اء أﺧــر‬ ‫ﻓــﻲ أﺟ ـز‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺳﻳﺳﺗﻠزم زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﺗرﻛﻳـز واﻟﻣـوارد ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺧـص ﻫـذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟوﺑﺎء اﻟﻣﺳﺗﺟد ﻟﻸﻣر‬ ‫‪3‬‬

‫‪-١٣‬‬

‫‪-١٤‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫وﻛــذﻟك ﻋﻠــﻰ ﻣــدى ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺳداﺳــﻲ اﻟﺳــﻧوات ﻛﻛــﻝ‪ .‬وﺑﺎﻟﻣﺛــﻝ ﻓــﺈن ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟــدﻋم اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﺗﻘــدم ﻧﺣــو ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺧــدﻣﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗرﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻟﻧــﺎس واﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ‬ ‫ﻫـﺎ ﻣـن ﻣﺟـﺎﻻت اﻟﺗرﻛﻳـز‬ ‫اﻟﻣﻧﺻﻔﺔ ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﺳﻳﺳﺗﻠزم أﻳﺿﺎً زﻳﺎدة اﻟﻣوارد‪ .‬وﻫـذﻩ اﻟﻣﺟـﺎﻻت‪ ،‬وﻏﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪ ،‬وﺗﻘﻠﻳﻝ اﻟﺗرﻛﻳز اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣﺑﻳﻧـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ ‪.١‬‬ ‫ات اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻘدﻳر‬ ‫وﻓــﻲ اﻟوﻗــت ذاﺗــﻪ ﺳــﺗﺧﻔض اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻌــض اﻷﻧﺷــطﺔ ﻓــﻲ اﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳروﺳــﻪ واﻟﺳــﻝ ﺑﺎﻟﻌﻣــﻝ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ‬ ‫ات ﻣــن ﻗﺑﻳــﻝ وﺳــﺎﺋﻝ‬ ‫أﻛﺑــر ﻣــﻊ اﻟﺷــرﻛﺎء اﻟﺻــﺣﻳﻳن اﻟــدوﻟﻳﻳن ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻷﻧﺷــطﺔ ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﺑﺗﻛــﺎر‬ ‫اﻟﺗﺷــﺧﻳص اﻟﺳ ـرﻳﻊ اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺟــودة‪ ،‬وﻣواﺻــﻠﺔ وﺿــﻊ اﻟﻘواﻋــد واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر‪ ،‬ﻣﺛــﻝ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻣﺑﺳــطﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼج‪.‬‬ ‫ات ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻹﺻﻼح‪ ،‬واﻟﺗﻲ‬ ‫ة ﺳﺗرﻛز اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون واﻹدار‬ ‫ة‬ ‫وادار‬ ‫ﻏم ﻣــن أﻧﻬــﺎ ﺗﺗطﻠــب ﻓــﻲ اﻟﺑداﻳــﺔ ﺑﻌــض اﻟزﻳــﺎدة ﻓــﻲ اﻟﻣ ـوارد‪ ،‬و‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ٕ‬ ‫ة اﻟﺳــت ﺳــﻧوات اﻟﺗــﻲ‬ ‫ات اﻟﻛﻔــﺎءة وﻣــن ﺛــم ﺳــﺗﻧﺧﻔض اﻟﻣـوارد اﻟﻼزﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻓﺗـر‬ ‫اﻟﻣﺧــﺎطر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﺳــﺗﺣﻘق وﻓــور‬ ‫ﻳﺷﻣﻠﻬﺎ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫‪-١٥‬‬

‫‪-١٦‬‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺣﺳب اﻟﻔﺋﺎت )ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :١‬اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳﺔ‬ ‫ع‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪١٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ‬

‫‪٢١,٢‬‬ ‫‪٨,٠‬‬ ‫‪٩,٨‬‬ ‫‪١٣,٧‬‬ ‫‪٧,٢‬‬ ‫‪١٦,٨‬‬ ‫‪١٧,٦‬‬ ‫‪٥,٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨٤٢‬‬ ‫‪٣١٨‬‬ ‫‪٣٨٩‬‬ ‫‪٥٤٣‬‬ ‫‪٢٨٧‬‬ ‫‪٣ ٦٧٠‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫‪٢٢٨‬‬ ‫‪٣ ٩٧٧‬‬

‫‪٢٣,١‬‬ ‫‪٦,٧‬‬ ‫‪٨,٩‬‬ ‫‪١٢,٥‬‬ ‫‪٥,٥‬‬ ‫‪١٥,٧‬‬ ‫‪١٥,١‬‬ ‫‪١١,٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٩١٣‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬ ‫‪٣٥٣‬‬ ‫‪٤٩٥‬‬ ‫‪٢١٨‬‬ ‫‪٦٢٢‬‬ ‫‪٥٩٦‬‬ ‫‪٤٦٩‬‬ ‫‪٢ ٣ ٩٥٩‬‬

‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ -١‬اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ -٢‬اﻷﻣر‬ ‫‪ -٣‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫‪ُ -٤‬‬ ‫‪ -٥‬اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫‪ -٦‬اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ واﻟوظﺎﺋف‬ ‫اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ‬ ‫ئ‬ ‫اﻟطوار‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت واﻷزﻣﺎت‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن‬ ‫‪ ٣‬ﺗﻣﺛﻝ اﻟﻔﺋـﺔ ‪ ٦‬ﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳـﻳﺔ واﻟوظـﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳـﺔ ﻓـﻲ إطـﺎر اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻔﺋـﺎت ﻻﺳـﺗرداد ﺗﻛﻠﻔـﺔ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻹدارﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺧـص ﻫـذﻩ اﻟﺑـر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﻳﺣﻣﻝ ﻣﺑﻠﻎ ‪ ١٣٩‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ذﻟك ّ‬ ‫ز ﻣــن اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣﻌﻳﺎرﻳــﺔ ﻟﻠﻣــوظﻔﻳن‪ .‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓــﺈن‬ ‫ء ﻻ ﻳﺗﺟـ أ‬ ‫ة ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟرﺳــم اﻟﻣﻘﺗطــﻊ ﻣــن ﻧﻔﻘــﺎت اﻟﻣﻧﺻــب اﻟﻣﺷــﻐوﻝ ﻛﺟــز‬ ‫ﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺋﺔ ‪ ٦‬ﺗﺑﻠﻎ ‪ ٨٠٩‬ﻣﻠﻳون دو‬

‫اﻛﺔ دﺣــر اﻟﺳــﻝ‪ .‬وﻟﻐــرض اﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺗــم‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻣﺧﺻــص ﻟﺷ ـر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ‪ ٢٨,٨‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ع اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ ٢‬ﻳﺷــﻣﻝ ﻣﺟﻣــو‬ ‫ﺣذف ﻫذا اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ ‪.١‬‬

‫ار ج ص ع‪.٣-٦٤‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫‪ ١‬اﻟﻣﻳز‬

‫‪4‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺣﺳـب اﻟﻔﺋـﺎت واﻟﻣﺟـﺎﻻت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻳـﺔ )ﺑﻣﻼﻳـﻳن‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :٢‬اﻟﻣﻳز‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻟدوﻻر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫‪١ ٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ واﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬

‫‪١٣٢‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪٣٤٦‬‬ ‫‪٨٤٢‬‬ ‫‪١٩٢‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٣١٨‬‬ ‫‪٢٣٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣٨٩‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪١٦٧‬‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫‪٥٤٣‬‬

‫‪١٣٨‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٤٧‬‬ ‫‪١٨٦‬‬ ‫‪٣٥٣‬‬ ‫‪٩١٣‬‬ ‫‪١٦٢‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬ ‫‪٢١٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣٥٣‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٤٩٥‬‬

‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ -١‬اﻷﻣر‬ ‫اﻹﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫اﻟﺳﻝ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫أﻣر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ -٢‬اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻌﺟز واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ -٣‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫اﻫق‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‬ ‫ﺗﻌﻣﻳم ﻣﺑدأ اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ -٤‬اﻟ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‬ ‫ات اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ﱢﻧﺎت‬ ‫ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺑﻳ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪5‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬

‫‪١ ٢٠١٣-٢٠١٢‬‬

‫اﻟﻔﺋﺔ واﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬

‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ - ٥‬اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٢٨٧‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٣٣٥‬‬ ‫‪٦٧٠‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫‪٢٢٨‬‬ ‫‪٩٢٨‬‬ ‫‪٣ ٩٧٧‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٢١٨‬‬ ‫‪٢٠٨‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٣٣٥‬‬ ‫‪٦٢٢‬‬ ‫‪٥٩٦‬‬ ‫‪٤٦٩‬‬ ‫‪١ ٠٦٥‬‬ ‫‪٢ ٣ ٩٥٩‬‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻹﻧذار واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب اﻷوﺑﺋﺔ واﻟﺟواﺋﺢ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ة اﻷزﻣﺎت‬ ‫وادار‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر اﻟطوار‬ ‫إدار‬ ‫ئ ٕ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬

‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ – ٦‬اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ واﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣوارد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻻﺳﺗر‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫وادار‬ ‫اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ٕ‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳم واﻹدار‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ئ‬ ‫اﻟطوار‬ ‫استئصال شلل األطفال‬ ‫التصدي للفاشيات واألزمات‬ ‫المجموع الفرعي‬ ‫المجموع‬

‫اﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟر‬ ‫‪ ١‬اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻛﺔ دﺣــر اﻟﺳــﻝ‪ .‬وﻟﻐــرض اﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻣﺧﺻــص ﻟﺷـر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ‪ ٢٨,٨‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ع اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ ٢‬ﻳﺷــﻣﻝ ﻣﺟﻣــو‬ ‫ﺗم ﺣذف ﻫذا اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ ‪.١‬‬

‫‪6‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺣﺳـب اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ )ﺑﻣﻼﻳـﻳن اﻟـدوﻻر‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :٣‬اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳﺔ‬ ‫ع‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٨,٢‬‬ ‫‪٤,٤‬‬ ‫‪٨,٥‬‬ ‫‪١٤,١‬‬ ‫‪٣٢,٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦,٨‬‬ ‫‪٥,٨‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫‪١ ١٢٠‬‬ ‫‪١٧٦‬‬ ‫‪٣٤٠‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬ ‫‪٥٦٠‬‬ ‫‪١ ٢٨١‬‬ ‫‪٢٧٠‬‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳﺔ‬ ‫ع‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٧,٨‬‬ ‫‪٤,٤‬‬ ‫‪٩,٨‬‬ ‫‪١٤,١‬‬ ‫‪٣٢,٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦,٣‬‬ ‫‪٥,٤‬‬ ‫‪١٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﻣﻛﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬

‫‪١ ٠٩٣‬‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫‪٣٨٤‬‬

‫‪٢١٣‬‬

‫ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫أوروﺑﺎ‬

‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬

‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬

‫‪٣ ٩٧٧‬‬

‫‪١ ٢٦٧‬‬ ‫‪٢ ٣ ٩٥٩‬‬

‫‪٢٤٦‬‬

‫‪٥٥٤‬‬

‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‬

‫اﻛﺔ دﺣــر اﻟﺳــﻝ‪ .‬وﻟﻐــرض اﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻣﺧﺻــص ﻟﺷـر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ‪ ٢٨,٨‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ع اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ ٢‬ﻳﺷــﻣﻝ ﻣﺟﻣــو‬ ‫ﺗم ﺣذف ﻫذا اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻣن اﻟرﻗم اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬

‫اﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟر‬ ‫‪ ١‬اﻟﻣﻳز‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﻣوارد‬ ‫اﻟﺗﺧﺻﻳص اﻻﺳﺗر‬ ‫ع ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﻣﻳزﻧــﺔ اﻟﻣوﺟﻬــﺔ ﺑﺎﻷوﻟوﻳــﺎت واﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﻣ ـوارد أﺣــد ﻓــرو‬ ‫إن ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﺧﺻــﻳص اﻻﺳــﺗر‬ ‫ر‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪ .‬وﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻳـق ﻫـذا اﻟﻬـدف اﻋﺗﻣـد اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٠٦‬إطـﺎ اً‬ ‫ﻟﻠﻣﻳزﻧــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ ﻳﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪ :‬ﺗﺣدﻳــد اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﻣﻧﺷــودة ﺑﻌــد إﻧﺟــﺎز ﻋﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫ج ﻣـن اﻟﻘﺎﻋـدة إﻟـﻰ اﻟﻘﻣـﺔ؛‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻛﻛـﻝ؛ اﻻﺿـطﻼع ﺑﻌﻣﻠﻳـﺔ اﻟﻣﻳزﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻣﺗـدر‬ ‫وﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﺧﺻﺻــﺎت اﻧطﻼﻗـﺎً ﻣــن ﻣﺑــﺎدئ اﻹﻧﺻــﺎف وﻟــدﻋم أﺷــد اﻟﺑﻠــدان اﺣﺗﻳﺎﺟـﺎً‪ ،‬وﺧﺻوﺻـﺎً أﻗــﻝ اﻟﺑﻠــدان‬ ‫ﻧﻣ ـواً‪ ،‬ﻣــﻊ إﻳ ــﻼء اﻟﻌﻧﺎﻳــﺔ اﻟواﺟﺑــﺔ ﻟــﻸداء وﺗﻌرﻳــف اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت ﻣــن اﻟﻣـ ـوارد ﻛــﻲ ﺗﺟﺳــد أوﻟوﻳــﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ح أﻳﺿـﺎً ﺗﻘﻳــﻳم‬ ‫ووظﺎﺋﻔﻬــﺎ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗﺣدﻳــد أﻳــن ﻳﺑﻠــﻎ اﻷداء أﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوﻳﺎﺗﻪ وذروة ﻓﻌﺎﻟﻳﺗــﻪ‪ .‬وﻣــن اﻟﻣﻘﺗــر‬ ‫اﺗﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس آﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘــق ﺗﺗﺿــﻣن ﻧطﺎﻗــﺎت إرﺷــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻣـوارد ﻓﻳﻣــﺎ‬ ‫ﺣﺻــﻳﻠﺔ ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﺗﺧطــﻳط وﺑﻳــﺎن ﻣﺑرر‬ ‫ة اﻟﺳــت ﺳــﻧوات ‪ ٢٠١٣-٢٠٠٨‬وﻳﺗﻌــﻳن‬ ‫ﻳﺧــص اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ وﻛــﻝ إﻗﻠــﻳم‪ .‬وﺗﻠــك اﻟﻣﺧﺻﺻــﺎت ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﻔﺗـر‬ ‫اﺟﻌﺗﻬﺎ ﺑﺻﻔﺔ دورﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣر‬ ‫وﺷﻛﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹطﺎر اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫وﺟﻬـت‪ ،‬إﻟـﻰ ﺣـد ﺑﻌﻳـد‪،‬‬ ‫ح ﻣﺻد اً‬ ‫ر ﻟﻺﺣﺑﺎط ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻛﻝ اﻟﻣﻛﺎﺗب‪ .‬ﻓﺎﻷوﻟوﻳـﺎت ُ‬ ‫ﱢـد اﻟﻣﺧرﺟـﺎت ﺗﻘﺳـﻳﻣﺎً واﺿـﺢ اﻟﺗﺣدﻳـد ﻟﻠﻌﻣـﻝ ﺑـﻳن اﻟﻣﺳـﺗوﻳﺎت واﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻟم ﺗﺟﺳ‬ ‫اﻧﻳــﺎت‬ ‫ر واﺿــﺣﺎً ﻓــﻲ ﺗﺧﺻــﻳص اﻟﻣ ـوارد‪ .‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﻣﺧﺻﺻــﺎت ﻓــﻲ آﺧــر ﺛــﻼث ﻣﻳز‬ ‫وﻟــم ﻳﻛــن اﻷداء ﻣﻌﻳــﺎ اً‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻟﺛــروة اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ ﻟﻛﺛﻳــر‬ ‫ات اﻟﻛﺑﻳـر‬ ‫ﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻟــم ﺗﺗﺑــﻊ ﻧطﺎﻗــﺎت اﻟﺗﺣﻘــق‪ .‬وﻫــذا اﻟوﺿــﻊ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــب اﻟﺗﻐﻳـر‬ ‫ات وﻓ ــﻲ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﻟﻛﺛﻳ ــر ﻣ ــن اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿ ــﺔ‬ ‫ﻣ ــن اﻟﺑﻠ ــدان‪ ،‬ﻓﺿـ ـﻼً ﻋ ــن اﻟﺗﻘ ــدم ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــدر‬ ‫اء اﻟﻛﺎﺳــﺢ ﺑﺷــﺄن‬ ‫اﺟﻌــﺔ ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﺗﺣﻘــق‪ .‬وﻟﻠﺗﺟــﺎوب ﻣــﻊ ﺗواﻓــق اﻵر‬ ‫ة ﻣر‬ ‫واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ‪ ،‬ﻳــدﻝ ﻋﻠــﻰ ﺿــرور‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻻ ﺗﺳـﺗﺧدم آﻟﻳـﺔ‬ ‫ة اﺗﺑﺎع ﻧﻬﺞ ﺟدﻳد ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﺻـدد ﻓـﺈن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺿرور‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﻣوارد‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺣﻘق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﺻﻳص اﻻﺳﺗر‬ ‫‪-١٧‬‬

‫‪-١٨‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ي ﺣﺎﻟﻳـﺎً اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ ﻧﻬــﺞ ﺟدﻳــد ﻳﻘــوم ﻋﻠــﻰ أداء اﻟﻌﻣــﻝ وﻳـرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻣﺧرﺟــﺎت اﻟﻣﺣﺳــوﺑﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ‬ ‫وﻳﺟــر‬ ‫وﺑﺗﻘﺳــﻳم اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﺑــر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ‪ .‬وﺳﺗﺳــﺎﻋد ﺣﺻــﻳﻠﺔ ﻫــذا اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺿــﺑط ﻣﺧﺻﺻــﺎت‬ ‫رﺣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗُﻌرض ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﺑــﻳن ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت واﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﺳﺗﺷــﻛﻝ أﺳــﺎس اﻻﻗﺗ ا‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪.٢٠١٣‬‬

‫‪-١٩‬‬

‫وادارﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد ٕ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة اﻟﻣﺣﺳـوﺑﺔ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف واﻟواﻗﻌﻳــﺔ اﻟﻣوﺟﻬــﺔ‬ ‫ﻳﺗﻣﺛـﻝ اﻟﻬــدف اﻟﺟــﺎﻣﻊ ﻓـﻲ ﺗــﺄﻣﻳن اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻛﺎﻣـﻝ ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫ﺑﺎﻷوﻟوﻳﺎت واﻟﻣﺧرﺟﺎت اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ اﻟﺗﻲ واﻓﻘت ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‪ ،‬ﻓـﻲ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫وﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳـﻣﺑر ‪ ٢٠١٢‬ﻗـررت ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫دورﺗﻬـ ــﺎ اﻻﺳـ ــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳـ ــﺔ‪ ،‬أن ﺗوﺻـ ــﻲ اﻟﻣﺟﻠـ ــس ﺑﻌـ ــدد ﻣـ ــن اﻻﻗﺗ ا‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫رﺣـ ــﺎت ﻟﺗﺣﺳـ ــﻳن ﻣواءﻣـ ــﺔ اﻻﺷـ ــﺗر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎر ذﻟــك وﺳــﻳﻠﺔ ﻣــن وﺳــﺎﺋﻝ زﻳــﺎدة إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻟﺗﻧﺑــؤ ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳــﻝ‬ ‫واﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق اﻟﻣﻳز‬ ‫وﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻧﺎﺳب ﺑﻳن اﻟﻣوارد واﻟﻣﺧرﺟﺎت اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ‪١.‬‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫وﺗﺿﻣﻧت ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺗوﺻـﻳﺔ ﺑـﺄن ﺗﻌﺗﻣـد ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ ﺑرﻣﺟﻳ ــﺔ واﻗﻌﻳ ــﺔ وذات‬ ‫ﺑﺄﻛﻣﻠﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻫ ــﻲ ﺗوﺻ ــﻳﺔ ﻣ ــن ﺷ ــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻳﺳ ــر اﻟﺗوﻓﻳ ــق ﺑ ــﻳن اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ وﺑ ــﻳن ﻣﻳز‬ ‫ﻣﺻداﻗﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳﺗﺷﻛﻝ اﻟﺻك اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻟﺣـوار ﻣﻬﻳﻛـﻝ وﺷـﻔﺎف ﺣـوﻝ‬ ‫وﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻣﻊ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﻳن اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﻳن ﺑﻬدف ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اض أﻧـﻪ ﺳـﻳﺗم ﺗـﺄﻣﻳن ﻧﺳـﺑﺔ‬ ‫وﺑﻌد اﻟﺣـوار اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﺷـؤون اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ وﺑﻌـد اﻟﻣﺿـﻲ ﻗُـدﻣﺎً ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﺻـدد ﺑـﺎﻓﺗر‬ ‫ات ﺗﻣوﻳﻠﻳـﺔ ﻣﺗﺑﻘﻳـﺔ ﻫـدﻓﺎً ﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ ﺗﻌﺑﺋـﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺑداﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺳﺗﺻﺑﺢ ﻋﻧدﺋذ أﻳـﺔ ﺛﻐـر‬ ‫ة ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻛﺑﻳر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣوارد ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﺳق ﻳﺷﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻛﻣﺎ أن ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺳﺗوﺿـﻊ ﺑﻌـد اﻟﺣـوار اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﺷـؤون اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ‪ ،‬ﺳـﺗوﺣد‬ ‫ات‬ ‫ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ ﺟﻣﻳﻌﺎً ﺣوﻝ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ ﻣﺷﺗرك ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد ﻳﻘوم ﻋﻠﻰ ﻫدف ﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﺛﻐـر‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳ ــﺔ ‪ .٢٠١٥-٢٠١٤‬وﺳ ــوف ﺗﻘـ ـ ﱠ‬ ‫دم ﺗﻘ ــﺎرﻳر ﻣﻧﺗظﻣ ــﺔ ﻋ ــن اﻟﺗﻘ ــدم اﻟﻣﺣ ــرز إﻟ ــﻰ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﻘﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺑﺣﻳ ــث ﺗﺗﺳ ــﻧﻰ ﻣﻧﺎﻗﺷ ــﺔ إﻋ ــﺎدة‬ ‫رﺿ ــﻬﺎ ﻟﻠﻣـ ـوارد اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ وﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﻣﻳز‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳ ــﻳﺔ ﻓ ــﻲ إط ــﺎر اﺳﺗﻌ ا‬ ‫اﻷﺟﻬـ ـز‬ ‫واﻋﺎدة اﻟﺑرﻣﺟﺔ ﻋﻧد اﻟﻠزوم‪.‬‬ ‫ﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد ٕ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ وﻟﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ‬ ‫ة اﻟﺳــﻠﻳﻣﺔ ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫ان ﺿــرورﻳﺎن ﻟــﻺدار‬ ‫إن رﺻــد اﻷداء وﺗﻘﻳﻳﻣــﻪ أﻣ ـر‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻓﺗـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‪ .‬وﺳـﻳﺗم رﺻـد ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻟﺗﻧﻘﻳﺢ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻻﺳـﺗر‬ ‫ر‬ ‫ة اﻻﺛﻧـﻲ ﻋﺷـر ﺷـﻬ اً‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ى ﺗﻘﻳﻳم ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ )ﺗﻘﻳﻳم أداء اﻟﻣﻳز‬ ‫اض ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻣدة( ﻛﻣﺎ ﺳﻳﺟر‬ ‫)اﺳﺗﻌر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ‬ ‫اض ﻣﻧﺗﺻـف اﻟﻣـدة وﺳـﻳﻠﺔ ﻟﺗﺗﺑـﻊ وﺗﻘﻳـﻳم اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز ﻧﺣـو ﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ‪ ،‬و‬ ‫وﻳﻌد اﺳﺗﻌر‬ ‫ُ‬ ‫واﻋــﺎدة ﺗﺧﺻــﻳص اﻟﻣ ـوارد أﺛﻧ ــﺎء‬ ‫إﻧﺟــﺎز اﻟﻣﺧرﺟــﺎت‪ .‬وﻫــو ﻳﻳﺳــر اﻹﺟ ـر‬ ‫واﻋــﺎدة اﻟﺑرﻣﺟــﺔ ٕ‬ ‫اءات اﻟﺗﺻــﺣﻳﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫اءات‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳــذ‪ .‬وﻫــو ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﻣﻛــن اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن ﺗﺣدﻳــد وﺗﺣﻠﻳــﻝ اﻟﻌواﺋــق واﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــب اﻹﺟ ـر‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻧﻬﺎﻳ ــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ﻓﻬ ــو ﺗﻘﻳ ــﻳم ﻷداء‬ ‫اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺿ ــﻣﺎن ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻟﻧﺗ ــﺎﺋﺞ‪ .‬أﻣ ــﺎ ﺗﻘﻳ ــﻳم أداء اﻟﻣﻳز‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫‪-٢١‬‬

‫‪-٢٢‬‬

‫‪-٢٣‬‬ ‫‪-٢٤‬‬

‫اﻟرﺻد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ واﻟﺗﻘﻳﻳم واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ واﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪-٢٥‬‬

‫‪-٢٦‬‬

‫‪ ١‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪.٣/١٣٢‬‬

‫‪8‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘدم‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﺳﻳﺷﻣﻝ ﺗﻘﻳﻳم ﻣدى إﻧﺟﺎز اﻟﻣﺧرﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ إﻧﺟــﺎز اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﻣﺣــددة‪ .‬وﺳــوف ﻳﺳــﺗﻣر اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌرﻳــف إطــﺎر وﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎ‬ ‫ى اﻟﺗﻲ ﻳﺗﻌﻳن إﻧﺟﺎز‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻷﺧر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ‪ .٢٠١٥-٢٠١٤‬وﻫﻧــﺎك ﻋــدة ﻋﻧﺎﺻــر ﺳــﻳﺗم‬ ‫اﻝ اﻟﻌﻣــﻝ ﺟﺎرﻳ ـﺎً ﻋﻠــﻰ إﻋــداد اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻﻳـز‬ ‫ﻫﺎ ﻛﻲ ﺗُﻌرض ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‪ ،‬وﻫـذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻـر ﻫـﻲ‪ :‬ﺳﻠﺳـﻠﺔ اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ؛‬ ‫ﺗﻌزﻳز‬ ‫واطﺎر اﻟﺗﻘﻳﻳم‪.‬‬ ‫اء اﻟﻌﻣﻝ؛ وﺣﺳﺎب ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﺧرﺟﺎت؛ واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘُطر‬ ‫واﻟﺗﻔرﻳق ﺑﻳن أﺟز‬ ‫ي؛ ٕ‬ ‫وﻳﻠــزم اﻻﺿــطﻼع ﺑﺎﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻌﻣــﻝ ﻹﻳﺟــﺎد ﺻــﻠﺔ وﺗﺄﻛﻳــداً أوﺿــﺢ ﺑــﻳن ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ واﻵﺛــﺎر واﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ‬ ‫ﻏم ﻣن أﻧﻪ ﺗـم اﻟﻘﻳـﺎم ﺑﻛﺛﻳـر ﻣـن اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﻌﻠﻰ اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ واﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻝ ﻳﻠـزم اﻻﺿـطﻼع ﺑﺎﻟﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﻌﻣـﻝ ﻟﺗﻌرﻳـف أﻫـداف‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻋدد اﻟﻣﺧرﺟﺎت وﺑﻠورﺗﻬﺎ ﻻﻳز‬ ‫اﻵﺛﺎر وﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ وﻣﺎ ﻳرﺗﺑط ﺑﻬﺎ ﻣن ﻣؤﺷر‬ ‫ات وﺑﻳﺎﻧﺎت أﺳﺎﺳﻳﺔ وأﻫداف ووﺳﺎﺋﻝ ﺗﺣﻘق‪.‬‬ ‫رﻋـﺎة اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‬ ‫ـﺗوى ﻣـن ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫وﻳﺟب اﻟﺗﻔرﻳق ﺑﻳن اﻟﻣﺧرﺟﺎت ﺣﺳب ﻛﻝ ﻣﺳ ً‬ ‫ﻟﻠﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪ .‬وﺳﻳﺷﻛﻝ ذﻟك أﻳﺿﺎً أﺳﺎس ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫ﻻﻳ ـز‬ ‫و‬ ‫اﻝ اﻟﺗﺣﻠﻳــﻝ ﺟﺎرﻳ ـﺎً ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣﺧرﺟــﺎت‪ .‬وﻫﻧــﺎك ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗــﺗم ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﺣﺳــﺎب ﺗﻛــﺎﻟﻳف‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت ﻣن اﻟﻘﺎﻋـدة إﻟـﻰ اﻟﻘﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧطـﺎق اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻘُطرﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ‪ .‬وﺳﻳﺷـﻛﻝ ذﻟـك‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗُﻌرض ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻓـﻲ أﻳـﺎر‪/‬‬ ‫أﺳﺎس اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪.٢٠١٣‬‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ‪ .‬وﺳــﻳﺗم ﺿــﺑط‬ ‫ي ﻓــﻲ إﻋــداد اﻟﻣﻳز‬ ‫وﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد ﺗﺗواﺻــﻝ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘُطــر‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎب اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻟﻠﺗﻛﺎﻟﻳف‪.‬‬ ‫اﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك اﻟﻣﻳز‬ ‫ي اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ إﻋــداد إطــﺎر ﻣﺗــﻳن ﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻛﻣــﺎ ﻳﺟــر‬ ‫اء ﺗﻘﻳــﻳم إﻧﺟــﺎز اﻟﻣﺧرﺟــﺎت وﻛــذﻟك ﺗﻘﻳــﻳم اﻟطرﻳﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗُﺳــﻬم ﺑﻬــﺎ‬ ‫ي إﺟ ـر‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‪ .‬وﻣــن اﻟﺿــرور‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻋــن‬ ‫ي أن ﻳﺟﻳــب ﺗﻘﻳــﻳم أداء اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟــﺎت ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ‪ .‬وﺳــﻳﻛون ﻣــن اﻟﺿــرور‬ ‫ﺳـ ـؤاﻟﻳن رﺋﻳﺳ ــﻳﻳن‪ ،‬أﻻ وﻫﻣ ــﺎ‪ :‬ﻫ ــﻝ ﺗﺳ ــﺗﺧدم اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ اﻟﻣـ ـوارد اﻟﻣﺧﺻﺻ ــﺔ ﻹﻧﺟ ــﺎز اﻟﻣﺧرﺟ ــﺎت اﻟﻣﺣ ــددة ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻝ ﺗﺣﻘق ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟذﻟك ﺗﻘدم ﻳﻣﻛن ﻗﻳﺎﺳﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣﺻﺎﺋﻝ؟‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫‪-٢٧‬‬

‫‪-٢٨‬‬

‫‪-٢٩‬‬ ‫‪-٣٠‬‬

‫‪-٣١‬‬ ‫‪-٣٢‬‬

‫ة اﻟرﺋﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣدﺧﻼت اﻷﺟﻬز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳ ــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣ ــﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﺗ ــﻲ ﺳ ــﺗُﻘَدم إﻟ ــﻰ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ‬ ‫إن اﻟﻧﺳ ــﺧﺔ اﻟﻣﻧﻘﺣ ــﺔ ﻣ ــن ﻣﺳ ــودة اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻋﻰ ﻓﻳﻬــﺎ اﻹرﺷــﺎدات اﻟﻣﻌطــﺎة ﻣــن ﻟﺟﻧــﺔ‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ،٢٠١٣‬ﺳــﺗر‬ ‫ة وﻣــن اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ،٢٠١٣‬ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ إﻧﻬــﺎ‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺳﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺑﻳن أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫‪-٣٣‬‬

‫اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ واﻟﻣﺧرﺟﺎت اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق‬ ‫ع اﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟوﺛﻳﻘــﺔ اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ واﻟﻣﺧرﺟــﺎت اﻟﺗﻔﺻــﻳﻠﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻌــﻳن إﻧﺟﺎز‬ ‫ﻳﻌــرض اﻟﻔــر‬ ‫ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ ﻓﺋﺎت اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪-٣٤‬‬

‫‪9‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :١‬اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳـﺎ وأﻣـر‬ ‫اﻟﺣد ﻣن ﻋبء اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ واﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻐطﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ اﻟﺗﺣدﻳـد ﻓﻳـروس اﻷﻳـدز واﻟﺳـﻝ واﻟﻣﻼرﻳـﺎ واﻷﻣـر‬ ‫ى اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻟﻔﻳروﺳــﺎت أو اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻬــﺎ ﻓﻬــﻲ ﻣدرﺟــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺋــﺔ ‪،٢‬‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫أﻣــﺎ اﻟﺳــرطﺎﻧﺎت واﻷﻣ ـر‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب أوﺑﺋﺔ ﻣدرﺟـﺔ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺋﺔ ‪ ،٣‬وﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ واﻷﻣر‬ ‫واﻷﻣر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺋﺔ ‪.٥‬‬ ‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‬ ‫ر ﺻــوب ﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺣــددﺗﻬﺎ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻓــﻲ إﻋﻼﻧﻬــﺎ اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﺑﺷــﺄن‬ ‫أﺣــرز اﻟﻌــﺎﻟم ﺗﻘــدﻣﺎً ﻛﺑﻳـ اً‬ ‫ﻓﻳروس اﻷﻳدز وﻣﺗﻼزﻣﺔ اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﻣﻛﺗﺳب ﻓﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١١‬ﺣﻳـث اﻧﺧﻔﺿـت ﺣـﺎﻻت اﻟﻌـدوى اﻟﺟدﻳـدة ﺑﻧﺳـﺑﺔ‬ ‫ﱠﻊ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ ﻟﻳﺻﻝ إﻟﻰ أﻛﺛر ﻣن ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ة‪ ،‬وﺗوﺳ‬ ‫‪ ٪٢٠‬ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻟﻌﺷر اﻷﺧﻳر‬ ‫اﺟﻌـت ﺣـﺎﻻت اﻟﻌـدوى ﺑـﻳن اﻷطﻔـﺎﻝ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ﺗزﻳـد ﻋﻠـﻰ ‪ ٪٤٠‬ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ‪.٢٠٠٣‬‬ ‫ﻣﻼﻳﻳن ﺷـﺧص ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١١‬وﺗر‬ ‫اﻝ ﻫﻧﺎك ﻣﺻﺎدر ﻣﻬﻣﺔ ﻟﻠﻘﻠق‪ ،‬وﺗﺗﻣﺛﻝ ﻫذﻩ ﻓﻲ أن ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻼﺗز‬ ‫وﻣﻊ ذﻟك ور‬ ‫ﻏم اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳـط‪ ،‬ﻗـد أﺑﻠﻐـﺎ ﻋـن زﻳـﺎدة ﻣﻌـدﻻت اﻧﺗﻘـﺎﻝ ﻓﻳـروس اﻷﻳـدز‪ ،‬وأﻧـﻪ‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺣدﻳد اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ ٕ‬ ‫اﻝ ﻣﻌرﺿﺔ و‪ /‬أو ﻣﻬﻣﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻷﻗﺎﻟﻳم ﻫﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻻﺗز‬ ‫ـدم ﻓـﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ،٢٠١٣-٢٠١٢‬ﺳـﺗُﺗﺎح ﻟﻧـﺎ ﻓـرص ﺟدﻳـدة ﺗﺗﻣﺛـﻝ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪:‬‬ ‫رز‬ ‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﺳـﺑق إﺣـ ا‬ ‫ﻩ ﻣـن أوﺟـﻪ اﻟﺗﻘ ّ‬ ‫ً‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻧﺗﻘﺎﻝ ﻓﻳروس اﻷﻳـدز؛ وﺗﺳـرﻳﻊ‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻛﺛر اﺳﺗر‬ ‫ﺧطﻰ اﻻﺑﺗﻛﺎر اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص ﻹﺗﺎﺣﺔ ﺗوﻓﻳر ﻣﻘرر‬ ‫ات ﻋﻼﺟﻳﺔ أﺑﺳط وأرﺧص ﺛﻣﻧﺎً‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ واﻟﻌـﻼج؛‬ ‫وﺗﻘدﻳم ﺧدﻣﺎت ﻻﻣرﻛزﻳﺔ؛ وﺗﻌزﻳز اﻟﺟودة وﻣﻌدﻝ اﺳﺗﺑﻘﺎء اﻟﻣرﺿﻰ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺗﺷﺧﻳص واﻟر‬ ‫ﻫـﺎ‬ ‫ات وﻏﻳر‬ ‫وادﻣـﺎن اﻟﻣﺧـدر‬ ‫ورﺑط اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻔﻳروس اﻷﻳدز ﺑﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻝ‪ ،‬وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔﻝ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻣﺞ ودﻣﺟﻬــﺎ ﻣﻌﻬــﺎ؛ ورﺻــد أﺛــر اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻌــﻼج ﻋﻠــﻰ ﻣﻌــدﻝ اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻷﻳــدز وﻋﻠــﻰ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ‬ ‫ﻣــن اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻟﻔﻳروس ﻟﻸدوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘطــﺎع‬ ‫وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳــﺗرﻛز اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺟﻬودﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ دﻋــم اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻔﺗ ـر‬ ‫واﻋــداد اﺳــﺗر‬ ‫ة ﻣــﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم ‪،٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺷــﺄن اﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳروﺳــﻪ ‪ ٢٠١٥-٢٠١١‬ورﺻــدﻫﺎ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻳروس اﻷﻳدز‪ .‬وﻛذﻟك‪ ،‬ﺳﺗﺗوﻟﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺔ دﻣﺞ وﺗﺣـدﻳث‬ ‫ات ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺑر‬ ‫وﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق‬ ‫اﻹرﺷــﺎدات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﻋــدوى اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن ﺑﻔﻳــروس اﻷﻳــدز وﻋﻼﺟﻬــﺎ‪ ،‬و‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻷﻳــدز ﻣــﻊ‬ ‫زﻟــﺔ اﻟﻌﻘﺑــﺎت ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ اﻹﺗﺎﺣــﺔ‪ ،‬ودﻣــﺞ اﻟﺑـر‬ ‫وا ا‬ ‫ﺑــﺎﻟﻧﻬو‬ ‫ج اﻟﻣﺳــﺗﺟدة ﻟﻠﻌــﻼج واﻟوﻗﺎﻳــﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺑر‬ ‫ﻏﻳر‬ ‫اﻟﺳﻝ‬ ‫اﺟﻌـ ـﺎً ﻓ ــﻲ اﻟوﻗ ــت‬ ‫أُﺣ ــرز اﻟﺗﻘ ــدم ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺗوﺳ ــﻊ ﻓ ــﻲ إﺗﺎﺣ ــﺔ ﻋ ــﻼج اﻟﺳ ــﻝ وﻳﺷ ــﻬد ﻣﻌ ــدﻟﻲ اﻹﺻ ــﺎﺑﺔ واﻟوﻓﻳ ــﺎت ﺗر‬ ‫ﻫﻣــﺎ ﻣــن ﻣ ـواطن اﻟﺿــﻌف اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ة وﻏﻳر‬ ‫رﺟــﻊ ﻳظــﻝ ﺑطﻳﺋ ـﺎً‪ .‬وﻳﺗﺳــﺑب اﻟﻔﻘــر واﻟﻬﺟ ـر‬ ‫اﻟﺣﺎﺿــر‪ ،‬وﻟﻛــن ﻫــذا اﻟﺗ ا‬ ‫اض‬ ‫ي واﻷﻣ ـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك اﻟﺳـ ــﻛر‬ ‫ﺗﻔـ ــﺎﻗم اﻟوﺑـ ــﺎء‪ .‬وﻳﻌﻧـ ــﻲ ارﺗﻔـ ــﺎع ﻣﻌـ ــدﻻت اﻹﺻـ ــﺎﺑﺔ ﺑـ ــﺎﻷﻣر‬

‫‪10‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻣﺞ‬ ‫اد ﻣﻧﻘوﺻ ــﻲ اﻟﻣﻧﺎﻋ ــﺔ ﻟﺧط ــر اﻹﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳ ــﻝ‪ .‬وﺗ ــوﻓر اﻟﺑـ ـر‬ ‫ـرض اﻟﻣزﻳ ــد ﻣ ــن اﻷﻓـ ـر‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑط ــﺔ ﺑﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﺗﺑ ــﻎ‪ ،‬ﺗﻌ ـ ﱡ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ وزﻳــﺎدة اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ‪ ،‬وﻣﺷــﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص‪ ،‬ﻗﺎﻋــدة‬ ‫ة ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﺣﺎﺿـر‬ ‫ع واﺳـﺗﺧدام أﻛﺛـر ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ ﻟوﺳـﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷـﺧﻳص واﻷدوﻳـﺔ اﻟﺟدﻳـدة اﻟﻣﺗـوﻓر‬ ‫ﺟﻳدة ﻟﺿـﻣﺎن إﺗﺎﺣـﺔ أﺳـر‬ ‫زﻟــت ﻗﻳــد اﻟﺗطــوﻳر‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺳــﻝ‪ ،‬واﻟﺳــﻝ اﻟﻣ ـرﺗﺑط ﺑﻔﻳــروس اﻷﻳــدز‪ ،‬واﻟﺳــﻝ اﻟﻣﻘــﺎوم ﻟﻸدوﻳــﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺗــﻲ ﻣﺎ ا‬ ‫وﻋﻼﺟﻬﺎ ﺟﻣﻳﻌﺎً‪.‬‬ ‫ة ﻣــﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺳــﻝ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗــﻪ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻔﺗ ـر‬ ‫وﺳﻳﺳــﺗﻣر اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻻﺳــﺗر‬ ‫ـﻧظم اﻟداﻋﻣ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺑﺣ ــث‬ ‫ﻩ ﻋﻠ ــﻰ اﻟر‬ ‫واﻷﻫ ــداف اﻟﻣرﺗﺑط ــﺔ ﺑ ــذﻟك‪ ،‬ﻓ ــﻲ ﺗرﻛﻳـ ـز‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟﺟرﻳﺋ ــﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ُ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﻛﺛــف‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗواﺟــﻪ اﻟﺑﻠــدان واﻷﻣﺎﻧــﺔ واﻟﺷــرﻛﺎء‪ ،‬ﺳــد اﻟﻔﺟ ـوات اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻣوﻳــﻝ‪ ،‬و‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ وﺑﻠدان اﻟﺷرﻳﺣﺔ اﻟـدﻧﻳﺎ ﻣـن اﻟـدﺧﻝ اﻟﻣﺗوﺳـط‪ ،‬واﻟﺗﻐﻠـب ﻋﻠـﻰ ﻣﻌوﻗـﺎت اﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻐﱡ‬ ‫ر ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣـ ـوارد اﻟﺑﺷـ ـرﻳﺔ واﻹﻣ ــدادات‪ ،‬واﻟﻘﺿ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻛﺎرﺛﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻠﺣ ــق‬ ‫ات اﻟﺗ ــﻲ ﺗطـ ـ أ‬ ‫ﻳـ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻣرض‪.‬‬ ‫وﻓ ـ ــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ـ ــﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳ ـ ــﻳﻛون دور اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﻣﺟ ـ ــﺎﻻت وﺿ ـ ــﻊ اﻟﻘواﻋ ـ ــد واﻟﺗرﺻ ـ ــد واﻟ ـ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ـ ــﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ دﺣــر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ اﺳــﺗر‬ ‫اﻛﺔ‪ ،‬ﺣﺎﺳــم اﻷﻫﻣﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟوﺑــﺎء‪ .‬وﺳــﺗرﻛز اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫واﻟﺷــر‬ ‫ﻌرﺿ ــﺔ‪ ،‬وﺿ ــﻣﺎن اﻹﺗﺎﺣ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣ ﱠ‬ ‫اﻟﺳ ــﻝ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳدﻳن اﻟ ــوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﻟوﺻ ــوﻝ إﻟ ــﻰ اﻟﻔﺋ ــﺎت اﻟﺳ ــﻛﺎﻧﻳﺔ ُ‬ ‫ﻧظم اﻟﺗرﺻد واﺳﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋـن ذﻟـك ﺳـﺗﻌﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﺣـدﻳث‬ ‫اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺧط اﻟﻌﻼج اﻷوﻝ‪ ،‬وﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫وﺗﺟﻣﻳـ ــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت واﻹرﺷـ ــﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳـ ــﺔ‪ ،‬ﻋﻠـ ــﻰ ﺳـ ــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـ ــﺎﻝ ﺗﻠـ ــك اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﺗﻌﻠـ ــق ﺑـ ــﺄدوات اﻟﺗﺷـ ــﺧﻳص واﻟﻣﻣﺎرﺳـ ــﺎت‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﺳﻝ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻸدوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌددة‪ ،‬واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﺳﻝ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘدﻳم اﻟر‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻛﻳﻳــف اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻹرﺷــﺎدات ﻟﻛــﻲ ﺗـواﺋم اﻟﺳــﻳﺎﻗﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫اﺟﻌت ﻣﻌدﻻت اﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻟﻣﻼرﻳـﺎ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ﺗزﻳـد ﻋﻠـﻰ ‪ ٪٢٥‬ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ‪.٢٠٠٠‬‬ ‫ﺗر‬ ‫ﺳـ ﺑﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫وﻟﻛــن ﻣــن أﺟــﻝ ﺑﻠــو‬ ‫غ اﻷﻫــداف اﻟﻣﺣــددة ﻟﻌــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻳﻧﺑﻐــﻲ اﻟﺗوﺳــﻊ ﺗوﺳــﻌﺎً ﺿــﺧﻣﺎً ﻓــﻲ إﺗﺎﺣــﺔ ُ‬ ‫واﺗﺎﺣ ـ ــﺔ اﺧﺗﺑ ـ ــﺎر ﺗﺷ ـ ــﺧﻳص اﻟﻣﻼرﻳ ـ ــﺎ اﻟﻣﺿ ـ ــﻣون‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳ ـ ــﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﻻﺳ ـ ــﻳﻣﺎ ﻣ ـ ــن ﺧ ـ ــﻼﻝ اﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ـ ــﺔ اﻟﻣﺳ ـ ــﺗداﻣﺔ ﻟﻠﻧواﻗ ـ ــﻝ‪ٕ ،‬‬ ‫رﺟ ــﻊ اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟ ــدوﻟﻲ اﻟﻣو ﱠ‬ ‫ﺟـ ـ ﻪ إﻟ ــﻰ‬ ‫اﻟﺟ ــودة وﻋﻼﺟﻬ ــﺎ اﻟﻔﻌ ــﺎﻝ‪ .‬وﻳﺗطﻠ ــب ﺧط ــر ﻋ ــودة ظﻬ ــور اﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ ﺑﺳ ــﺑب ﺗ ا‬ ‫ات‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـ ــن اﻟﻣﻼرﻳ ـ ـ ـ ــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬وﺑﺳ ـ ـ ـ ــﺑب ﻣﻘﺎوﻣ ـ ـ ـ ــﺔ اﻵرﺗﻳﻣﻳﺳ ـ ـ ـ ــﻳﻧﻳن واﻟﻣﺑﻳ ـ ـ ـ ــدات اﻟﺣﺷـ ـ ـ ـ ـرﻳﺔ‪ ،‬اﺳ ـ ـ ـ ــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺳـﺗداﻣﺔ ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣـﺔ واﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺗﺗوطﻧﻬـﺎ اﻟﻣﻼرﻳـﺎ‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك‪ ،‬ﻓﺛﻣـﺔ ﺣﺎﺟـﺔ‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣﺣــرز واﻷﺛــر اﻟﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﻌزﻳــز ﻧ‬ ‫ُظــم اﻟﺗرﺻــد ﻟﺗوﺟﻳــﻪ اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺣــدودة ﺗوﺟﻳﻬـﺎً ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً‪ٕ ،‬‬ ‫واﻟــﻰ ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫ﺗداﺑﻳر ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣرض‪.‬‬ ‫ج اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻧﺎء‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳﺗدﻋم اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﺗوطﻧﻬﺎ اﻟﻣﻼرﻳﺎ ﻋن طرﻳق وﺿﻊ اﻟﻧﻬو‬ ‫ات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ واﻟــﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬــﺎ‪ ،‬وﺑﺗﻌزﻳــز اﻟﺗرﺻــد وﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻬــدد‬ ‫اﻟﻘــدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﻣﻼرﻳــﺎ واﻟــﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬــﺎ وﺗﺣدﻳــد اﻟﻔــرص اﻟﺟدﻳــدة اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﻠﻌﻣــﻝ‪ .‬وﺳﺗوﺿــﻊ اﺳــﺗر‬ ‫ة ‪ ،٢٠٢٥-٢٠١٦‬ﺑﻬـدف اﻟﻣﺳـﺎﻋدة ﻋﻠـﻰ إرﺷـﺎد اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء اﻟﻣﻧﻔـذﻳن‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣﻼرﻳﺎ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﻧﺟﺎﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘﻘـت ﺧـﻼﻝ اﻟﻌﻘـد اﻷﺧﻳـر‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك ﺳـﺗﺗوﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺗﺣـدﻳث اﻹرﺷـﺎدات‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﻧواﻗــﻝ‪ ،‬واﺧﺗﺑــﺎر ﺗﺷــﺧﻳص اﻟﻣﻼرﻳــﺎ واﻟﻌــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻬــﺎ‪ ،‬وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﻣﻼرﻳــﺎ‬ ‫واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫أﻣر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ﺳﺑﺑﺎً رﺋﻳﺳﻳﺎً ﻓﻲ اﻟﻌﺟز وﺿـﻳﺎع اﻹﻧﺗﺎﺟﻳـﺔ ﻟـدى ﻓﺋـﺔ ﻣـن أﻛﺛـر ﺳـﻛﺎن اﻟﻌـﺎﻟم‬ ‫ﺗُﻌد أﻣر‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ ﻗﺿــﻳﺔ ﺻــﺣﻳﺔ ﻓﺣﺳــب‪ .‬ﻓﻬــذﻩ‬ ‫ﺿــﻌﻔﺎً‪ .‬وﻣــن ﻫــذا اﻟﻣﻧطﻠــق ﻻ ﻳﻣﻛــن اﻋﺗﺑــﺎر أﻣ ـر‬ ‫اض ﺗـرﺗﺑط ارﺗﺑﺎطـﺎً وﺛﻳﻘـﺎً ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻛﺣــق ﻣــن ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن وﺑﺎﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻔﻘــر وﺑﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷــؤون‪.‬‬ ‫اﻷﻣـر‬ ‫ﻫـﺎ وأﻧﻬـﺎ أﻗـﻝ إﺳـﻬﺎﻣﺎً ﻓـﻲ اﻟﻌـبء اﻹﺟﻣـﺎﻟﻲ‬ ‫اض ﻣﻠﻣوس ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎطق أﻛﺛـر ﻣـن ﻏﻳر‬ ‫ﻏم أن أﺛر ﻫذﻩ اﻷﻣر‬ ‫ور‬ ‫ر ﻟﺗـوﻓر‬ ‫ﻫـﺎ اﻟﺻـﺣﻲ واﻻﻗﺗﺻـﺎدي ﻳ‬ ‫ى‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﺣـد ﻣـن أﺛر‬ ‫اض اﻷﺧـر‬ ‫ﻟﻣﻌدﻝ اﻟوﻓﻳﺎت ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ُﻌـد أوﻟوﻳـﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻧظـ اً‬ ‫ﻷن اﻷﻣﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺧطــﻰ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ؛ و‬ ‫ـر‬ ‫اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺟدﻳــدة واﻷﻛﺛــر ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ؛ و‬ ‫ﻷن اﻟﺣــد ﻣﻧﻬــﺎ ﻣــن ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳﺳـ ﱢ‬ ‫ع ُ‬ ‫ـﻧﻌﻲ‬ ‫ﺗﺣظ ـ ــﻰ ﺑوﺿ ـ ــﻊ ﻳؤﻫﻠﻬ ـ ــﺎ ﺗﻣﺎﻣـ ـ ـﺎً ﻹﻗﺎﻣ ـ ــﺔ اﻟﺷ ـ ــر‬ ‫اﻛﺎت ﺑ ـ ــﻳن اﻟﺣﻛوﻣ ـ ــﺎت‪ ،‬وﻣﻘ ـ ــدﻣﻲ اﻟﺧ ـ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺻ ـ ـ ّ‬ ‫اﻛﺎت‪.‬‬ ‫ات اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ وﻟﺗﻌزﻳز ﻫذﻩ اﻟﺷر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣﺿر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ﺟدو‬ ‫وﻗد وﺿﻌت ﺧرﻳطﺔ اﻟطرﻳق ﻟﺗﺳرﻳﻊ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ أﺛر أﻣر‬ ‫ﻻً زﻣﻧﻳﺎً‬ ‫اﻟﻣﺻﻧﻌﻳن أﻫﻣﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻔﺻﻼً ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ‪ ١٧‬ﻣرﺿﺎً ﻣﺣدداً وﺣﻳﺛﻣﺎ أﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻪ واﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻪ‪ .‬وﺗﻛﺗﺳﻲ اﻟﺷر‬ ‫ّ‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎﻓﻊ‬ ‫ﻻ ﻳﺗطﻠــب اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﻟــزﺧم اﻟﺣــﺎﻟﻲ ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻬــذﻩ اﻷﻣـر‬ ‫ﻟﺿــﻣﺎن إﺗﺎﺣــﺔ اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺟــودة‪ .‬و‬ ‫واﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻓﺣﺳب‪ ،‬ﺑﻝ ﻳﺗطﻠب ﻛذﻟك دﻋﻣﺎً ﺳﻳﺎﺳﻳﺎً‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﻣدارﻳ ــﺔ‬ ‫وﻓ ــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳ ــﺗرﻛز اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ زﻳ ــﺎدة إﺗﺎﺣ ــﺔ اﻷدوﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﻷﻣـ ـر‬ ‫اض‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن‬ ‫ي واﻟﻣﻛﺛﱠـف ﻟﻬـذﻩ اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻲ اﻟوﻗﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻻﺑﺗﻛـﺎر‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗرﺻـد اﻟﻣـرض واﻹﺷـﻬﺎد ﻋﻠـﻰ اﻟـﺗﺧﻠص ﻣـن ﺑﻌـض أﻣـر‬ ‫ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻌزﻳز اﻟﻘـدر‬ ‫ة أو اﻟﺗﺣﻘق ﻣﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻳظﻝ ﺷﺎﻏﻼً رﺋﻳﺳﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎر‬ ‫ر ﻟﻠﺗﻐﱡ‬ ‫ر ﻋﻠــﻰ ﻣﺷــﻬد اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﺣــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺧــﺎص ﻟﻠﺑﺣــث‬ ‫ﻳــر اﻟﺳ ـرﻳﻊ اﻟــذي ﻳط ـ أ‬ ‫وﻧظ ـ اً‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف‪ ،‬وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻹﻧﻣــﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺑﻧــك‬ ‫واﻟﺗــدرﻳب ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ أﻣـر‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻳرﻛز ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫ر رﺋﻳﺳـﻳﺎً‬ ‫ات اﻟﺑﺣث اﻟﻣﺣﻠﻳـﺔ وﺿـﻣﺎن أن اﻟﺑﻠـدان ﺗﻠﻌـب دو اً‬ ‫ار وﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪.‬‬ ‫ﱢﻧﺎت ﻟدﻋم ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺻـﻧﺎﻋﺔ اﻟﻘـر‬ ‫اء اﻟﺑﺣوث‪ ،‬واﺳﺗﺧدام اﻟﺑﻳ‬ ‫واﺟر‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت‪ٕ ،‬‬ ‫ات‬ ‫ـور اﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫وﻛــذﻟك ﺳﺗُﻧﺷــر ﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﺗﺟــﺎرب اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻛﺗﺷــﺎف ﻋﻼﺟــﺎت أﻛﺛــر ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ وﻣﺄﻣوﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﺗُطـ ﱠ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ‪ -‬ﻣﺛﻝ ﻗرﺣﺔ ﺑوروﻟﻲ‪ ،‬وداء اﻟﻣﺛﻘﺑﻳﺎت اﻷﻓرﻳﻘﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫ع وأﺑﺳط ﻷﻣر‬ ‫ﺗﺷﺧﻳﺻﻳﺔ أﺳر‬ ‫وداء اﻟﻠﻳﺷﻣﺎﻧﻳﺎت‪ ،‬وداء ﺷﺎﻏﺎس‪ ،‬واﻟداء اﻟﻌﻠﻳﻘﻲ‪ ،‬وﺣﻣﻰ اﻟﺿﻧك‪.‬‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫ع ﻣﻠﻳـوﻧﻲ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻳﻌد اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺿﻣن ﺗدﺧﻼت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻣردودﻳﺔ‪ .‬وﺗﻣﻧﻊ اﻟوﻗﺎﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛﻔﻠﻬـﺎ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت وﻗـو‬ ‫ُ‬ ‫اض اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫وﻓــﺎة ﺳــﻧوﻳﺎً‪ .‬وﺗــﻧﻌﻛس اﻷوﻟوﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ أُﻋطﻳــت ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫ة "ﻋﻘد اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت" وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت‬ ‫ع ﻛﺟﺎﻧب ﻣن ﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟدوﻟﻲ اﻟذي أوﻟﻲ ﻟﻬذا اﻟﻣوﺿو‬ ‫ة ﺗرﻛﻳز اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧـﻲ‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻪ واﻟﺗﻲ وﺿﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وأﺻﺑﺢ اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺟدﻳدة ﻣﺗﺎﺣﺎً واﺗﺳﻌت داﺋر‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن أﻳﺿـﺎً‪ .‬وﻓــﻲ اﻟوﻗــت‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﻛﺎﻧــت ﺗﻘﺗﺻــر ﻋﻠــﻰ اﻟرﺿــﻊ واﻟﻧﺳــﺎء اﻟﺣواﻣــﻝ ﻛﻔﺋﺗــﻳن ﻣﺳــﺗﻬدﻓﺗﻳن‪ ،‬ﻟﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻣـر‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﺧﻣس اﻷطﻔﺎﻝ اﻟذﻳن ﻳوﻟدون ﺳﻧوﻳﺎً ﻳﺻـﻌب اﻟوﺻـوﻝ إﻟـﻳﻬم وﻫـم ﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻣﻌرﺿـون ﻻﺣﺗﻣـﺎﻝ اﺳـﺗﺑﻌﺎدﻫم ﻣـن‬ ‫ﺧﺻــﺔ ﺣــدﻳﺛﺎً‪ ،‬ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧــب‬ ‫وادﺧــﺎﻝ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟﻣر‬ ‫ﺑـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ‪ .‬وﺑﺎﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﺳــﺗﺧدم اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟﻣوﺟــودة ٕ‬ ‫ﺧﻳﺻﻬﺎ وﻋـداً ﺑﺗﺣﺳـﻳن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫ى ﺳﻧوﻳﺎً‪ .‬وﻳﺣﻣﻝ ﺗطوﻳر اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت وﺗر‬ ‫ع ﻣﺎ ﻳﻘرب ﻣن ﻣﻠﻳون ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة أﺧر‬ ‫وﻗو‬ ‫اﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻣن اﻟوﻓﻳﺎت واﻟﻣر‬

‫‪12‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳــﻳﺗﻣﺣور اﻟﺗرﻛﻳــز ﺣــوﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ورﺻــدﻫﺎ‪،‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ وﺿـﻣﺎن ﺗـوﻓر‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ رﺻـد ﺑـر‬ ‫وذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ دﻋم إﻋداد ﺧطط اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز اﻟﻘـدر‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺣﺻﺑﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ﻓﺳوف ﺗُﻛﺛف اﻟﺟﻬود اﻟر‬ ‫اﻹﻣدادات واﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﺑر‬ ‫اء وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑدي ‪.B‬‬ ‫واﻟﺣﻣﻳر‬

‫اﻣﺞ واﻟﺷرﻛﺎء اﻵﺧرﻳن‬ ‫اﻟرواﺑط ﻣﻊ اﻟﺑر‬ ‫اض اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻓواﺋـد أﻛﺑـر ﺳـﺗﻌود‬ ‫ات اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﺗﻧطوي اﻟﺟﻬود واﻟﻣﻧﺟـز‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻔﻳــروس اﻷﻳــدز‪ ،‬ﻳﻌﻧــﻲ اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻧﺗﻘــﺎﻝ اﻟﻔﻳــروس ﻣــن اﻷم إﻟــﻰ‬ ‫اﻟطﻔ ــﻝ‪ ،‬اﻟﺗوﺳ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﻌ ــدوى ﺑ ــﺎﻟﻔﻳروس اﻟﻣﻘدﻣ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟﻧﺳ ــﺎء‪ ،‬واﻟﻧﺳ ــﺎء اﻟﺣواﻣ ــﻝ‪ ،‬واﻷﻣﻬ ــﺎت‪،‬‬ ‫واﻷطﻔــﺎﻝ‪ ،‬واﻷﺳــر‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺿــﻣﺎن ﺗﺣﻘﻳــق ﻫــدف اﻟــﺗﺧﻠص ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى اﻟﺟدﻳــدة ﺑــﻳن اﻷطﻔــﺎﻝ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ وﻋﻼﺟﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫‪ .٢٠١٥‬وﺑﺎﻟﻣﺛــﻝ ﻓــﺈن اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺑﻌــض أﻣ ـر‬ ‫أة‪ ،‬واﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺎﺳـ ــﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳـ ــن اﻟﺣﺻـ ــﺎﺋﻝ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻣ ـ ـر‬ ‫ﺳﻳﺣ ﱢ‬ ‫اﻟﺑﻠﻬﺎرﺳـ ــﻳﺎ واﻟﻌـ ــدوى اﻟدﻳداﻧﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺑـ ــﺔ‪ُ ،‬‬ ‫ات ﺗﺷــﺧﻳص اﻟﻣﻼرﻳــﺎ اﻟﺳ ـرﻳﻌﺔ واﻟﻣﺿــﻣوﻧﺔ اﻟﺟــودة ﻧﻘطــﺔ‬ ‫ﻻدات‪ .‬وﺳــﻳوﻓر اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﺳــﺗﺧدام اﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫وﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟــو‬ ‫اض اﻹﺳــﻬﺎﻝ‪ ،‬وﺿــﻣﺎن‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي وأﻣـر‬ ‫دﺧــوﻝ إﻟــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ ﻟﺟﻣﻳــﻊ أﺳــﺑﺎب اﻟﺣﻣــﻰ‪ ،‬و‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛـن‬ ‫ﻋﻼﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ .‬وﺳﻳؤدي ﺗﻌزﻳز أﻧﺷطﺔ اﻟﺗرﺻد ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ أﻫداف ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫اض‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن ﻓﺎﺷـﻳﺎت ﻫـذﻩ اﻷﻣـر‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ واﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ دﻋم اﻟﺟﻬود اﻟر‬ ‫واﻟﺗﺻدي ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻛذﻟك ﻓﻬﻧﺎك رواﺑط ﻣﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ )‪ (٢٠٠٥‬اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﻣر‬ ‫ﺑﺗﻌزﻳز اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺗﺳــﺗﺗﺑﻊ ﺗﺿــﺎﻓر اﻟﺟﻬــود واﻟﺗﻛﺎﻣــﻝ وﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم إﻟــﻰ‬ ‫ات اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻷﻣـر‬ ‫وﻓﺿـﻼً ﻋــن ذﻟــك ﻓــﺈن ﻣﺳــﺎر‬ ‫اﻛﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ ﻫــذﻩ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﺷــﺗرك‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة واﻟﺷ ـر‬ ‫ئ اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﻬﺎ اﻟـرﺋﻳس اﻷﻣرﻳﻛــﻲ ﻟﻺﻏﺎﺛــﺔ ﻣــن ﻣــرض‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز‪ ،‬واﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف‪ ،‬واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬وﺧطــﺔ اﻟطـوار‬ ‫اﻛﺔ دﺣـر اﻟﻣﻼرﻳـﺎ‪ ،‬واﻟﺗﺣـﺎﻟف‬ ‫اﻛﺔ دﺣـر اﻟﺳـﻝ‪ ،‬وﺷـر‬ ‫اﻷﻳدز‪ ،‬واﻟﺻﻧدوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳـﺎ‪ ،‬وﺷـر‬ ‫ع أدوﻳــﺔ اﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ ،‬واﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻓرﻳﻘــﻲ‬ ‫اء اﻷدوﻳــﺔ‪ ،‬وﻣﺷــرو‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ‪ ،‬واﻟﻣرﻓــق اﻟــدوﻟﻲ ﻟﺷـر‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ داء ﻛﻼﺑﻳــﺔ اﻟــذﻧب‪ ،‬واﻟﺗﺣــﺎﻟف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﺧﻳطﻳــﺎت اﻟﻠﻣﻔﺎوﻳــﺔ‪ ،‬ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن اﻟوﻛــﺎﻻت اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫ى اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‪.‬‬ ‫وﻛﺑر‬

‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ ‪ :١‬زﻳﺎدة ﻋدد اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ اﻷﻳدز اﻟذﻳن ﻳﺗﻌﺎطون ﻋﻼﺟﺎً ﻣﺿﺎداً ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪ ١٥‬ﻣﻠﻳون‬ ‫)‪(٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪ ٨‬ﻣﻼﻳﻳن‬ ‫)‪(٢٠١١‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷـﻳن ﻣـﻊ ﻓﻳـروس اﻷﻳـدز اﻟـذﻳن ﻳﺗﻌـﺎطون‬ ‫ﻋﻼﺟﺎً ﻣﺿﺎداً ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ ‪ :٢‬ﺧﻔض ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﺟدﻳدة ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫أﻗﻝ ﻣن ‪٤٣ ٠٠٠‬‬ ‫)‪(٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٣٣٠ ٠٠٠‬‬ ‫)‪(٢٠١١‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﺟدﻳدة ﺑﻔﻳروس اﻷﻳدز ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ‬

‫‪13‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﺷـﺄن‬ ‫ة واﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١١‬‬ ‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫إﻋداد اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻳﺔ ﻋن اﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﻓﻳـروس اﻷﻳـدز وﺗـوﻓﻳر اﻟﻌـﻼج واﻟر‬ ‫ﻟﻠﻣﺻ ـ ــﺎﺑﻳن ﺑ ـ ــﻪ‪ ،‬واﻟﻘﺿ ـ ــﺎء ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻧﺗﻘ ـ ــﺎﻝ اﻟﻌ ـ ــدوى ﻣ ـ ــن اﻷم إﻟ ـ ــﻰ اﻟطﻔ ـ ــﻝ‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣ ـ ــﺔ اﻟﻔﻳ ـ ــروس ﻟﻸدوﻳ ـ ــﺔ‪،‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫واﻻﺳﺗر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻـدي ﻟﻔﻳـروس اﻷﻳـدز‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟوﺿـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺑـر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ وﺗﺗﺑﻌﻬﺎ واﻟوﺻوﻝ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻷﻣﺛﻝ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫•‬

‫• وﺿﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧطط اﻟوطﻧﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗوﺳـﻊ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻣﻧﺻـف ﻓـﻲ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ واﻟﻌـﻼج ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ‬ ‫ﻣﻊ اﻷُطر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻷﻫداف اﻟﻣﺣددة ﻟﻌﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻣﻌﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﻋـدوى اﻷطﻔـﺎﻝ واﻟﺑـﺎﻟﻐﻳن ﺑﻔﻳـروس اﻷﻳـدز‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ واﻹرﺷﺎدات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ اﻟﻣﺟ ﱠ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺣد ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟﻐﺑن‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻔﻳروس اﻷﻳدز وﻏﻳر‬ ‫وﻋﻼﺟﻬﺎ‪ ،‬ودﻣﺞ اﻟﺑر‬

‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت وﺗﻛﻳﻳﻔﻬـ ــﺎ ﻣـ ــن ﺟﺎﻧـ ــب اﻟﺑﻠـ ــدان ﺑﺷـ ــﺄن ﻣـ ــﺎ ﻳﻠـ ــﻲ‪ :‬ﺗﺣدﻳـ ــد أوﻟوﻳـ ــﺎت اﺳـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫وﺿـ ــﻊ ﺧﻳـ ــﺎر‬ ‫زﻟـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻘﺑـ ـ ــﺎت ﻓـ ـ ــﻲ ﺳـ ـ ــﺑﻳﻝ اﻹﺗﺎﺣـ ـ ــﺔ؛‬ ‫وا ا‬ ‫ـﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺋﻳ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫اﻟﻔ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ـوﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟو‬ ‫و‬ ‫ـﺣﺔ؛‬ ‫ﻗطـ ـ ــﺎع اﻟﺻـ ـ ـ‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻدي ﻟﻔﻳروس اﻷﻳدز ﻣﻊ ﻏﻳر‬ ‫ودﻣﺞ اﻟﺑر‬ ‫اﻣـﺞ اﻟﺻﺣﻳـﺔ؛ وﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫ﺗﻛﻳﻳف وﺗﺣدﻳث اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﻓﻳروس اﻷﻳدز وﻋﻼج اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻪ‬

‫ﻣﻌ ـ ـ ــﺔ واﻟﻣﺣ ﱠ‬ ‫دﺛ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ــن ﻋ ـ ـ ــدوى اﻷطﻔ ـ ـ ــﺎﻝ واﻟﻛﺑ ـ ـ ــﺎر ﺑﻔﻳ ـ ـ ــروس اﻷﻳ ـ ـ ــدز‬ ‫إﻋ ـ ـ ــداد اﻹرﺷ ـ ـ ــﺎدات اﻟﻣﺟ ﱠ‬ ‫ج اﻟﻣﺳ ــﺗﺟدة ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ‬ ‫وﻋﻼﺟﻬ ــﺎ‪ ،‬واﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﻣﺣدﺛ ــﺔ‪ /‬اﻷدوات اﻟﺗﻘﻧﻳ ــﺔ واﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﻧﻬو‬ ‫اﻟﻌﻼج واﻟوﻗﺎﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫اﻟﺳﻝ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪ ٤٨‬ﻣﻠﻳون‬ ‫)‪(٢٠١١‬‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟَﺟﻳن ﺑﻧﺟﺎح ﻣن ﻣرﺿﻰ اﻟﺳﻝ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬زﻳﺎدة ﻋدد ُ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬

‫‪ ٧٠‬ﻣﻠﻳون‬ ‫)‪(٢٠١٥‬‬

‫اﻣﺞ‬ ‫ﻟﻠﻣﻌــﺎﻟَﺟﻳن ﺑﻧﺟــﺎح ﻣــن ﻣرﺿــﻰ اﻟﺳــﻝ ﻓــﻲ إطــﺎر ﺑ ـر‬ ‫اﻟﻌــدد اﻟﺗر‬ ‫اﻛﻣــﻲ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﻼج اﻟﺗﻲ أوﺻت ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪١٩٩٥‬‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد اﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ دﺣـر اﻟﺳـﻝ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء ﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﺳـﺗر‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﺗرﺻد ﺣﺎﻻت اﻟﺳﻝ واﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ دﺣــر اﻟﺳــﻝ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫ات ﻟﺗﻌزﻳــز ﺗﻧﻔﻳــذ اﺳــﺗر‬ ‫إﻗﺎﻣــﺔ ﺣـوار ﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻲ إﻗﻠﻳﻣــﻲ ووطﻧــﻲ وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫اﻟﻣﻌرﺿـﺔ وﺿـﻣﺎن إﺗﺎﺣـﺔ ﺧـط اﻟﻌـﻼج اﻷوﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻬدف اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻛﺎف‬ ‫‪14‬‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻝ ﻋﻠــﻰ ﺟﻣــﻊ وﺗﺣﻠﻳـﻝ واﺳــﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت‬ ‫ات اﻟﺑـر‬ ‫ﺗﻘـدﻳم اﻟــدﻋم اﻟـﻼزم ﻟﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫ح اﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣﻧﺷور‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻝ وﺗﻘﻳﻳم ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗرﺻد اﻟﺳﻝ وﻣﺳو‬ ‫ة ﺗﻘﻳﻳﻣﺎً ﻣﻧﻬﺟﻳﺎً‬ ‫إﻋداد ﺗﻘرﻳر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺳﻧوي اﻟﺧﺎص ﺑﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﱠﺛـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺳـﻝ اﻟﻣـرﺗﺑط ﺑﻔﻳـروس اﻷﻳـدز‪ ،‬وﺗﻘـدﻳم‬ ‫إﻋداد اﻹرﺷﺎدات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣد‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﺳﻝ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻸدوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌددة‪ ،‬وﻧﻬـوج ﺗﺷـﺧﻳص اﻟﺳـﻝ‪ ،‬واﻟﺳـﻝ اﻟﻣﻘـﺎوم ﻷدوﻳـﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫ﻣﺗﻌددة‪ ،‬وﺗﺣر‬ ‫ﻌرﺿﺔ‪ ،‬واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﺳﻝ اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣ ﱠ‬ ‫ي اﻟﺳﻝ ﺑﻳن اﻟﻔﺋﺎت ُ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻹرﺷﺎدات ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻝ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺳـﻼﻣﺔ‬ ‫وﺿﻊ ﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ‪ ،‬واﻋﺗﻣﺎد أﺳﺎﻟﻳب اﻟﺗﺷﺧﻳص اﻟﺳرﻳﻊ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‬ ‫ات‬ ‫وﺿــﻊ اﻹرﺷ ــﺎدات اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎﺗﻳﺔ واﻟﻣﺑ ــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﻣــﺎ ﻳﻠ ــﻲ‪ :‬اﺳــﺗﺧدام اﻷدوﻳ ــﺔ واﻟﻣﻘ ــرر‬ ‫ﺳــﺎس ﻟﻸدوﻳــﺔ واﻟﺳــﻝ اﻟﻣﻘــﺎوم ﻟﻬــﺎ؛ واﻟﻌــﻼج اﻟوﻗــﺎﺋﻲ؛ واﻟﺳــﻝ اﻟﻣﻘــﺎوم ﻟﻸدوﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﺟﻳــﺔ اﻟﺟدﻳــدة ﻟﻠﺳــﻝ اﻟﺣ ﱠ‬ ‫ان اﻟﺳﻝ ﺑﻔﻳروس اﻷﻳدز‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددة وﺣﺎﻻت اﻗﺗر‬ ‫ﺗﻛﻳﻳف وﺗﺣدﻳث اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺳﻝ وﻋﻼﺟﻪ‬

‫•‬

‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬زﻳﺎدة ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣؤﻛدة ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳـﺎ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻠﻘـﻰ اﻟﻌـﻼج ﺑـﺎﻟﺧط اﻷوﻝ ﻣـن اﻷدوﻳـﺔ اﻟﻣﺿـﺎدة‬ ‫ﻟﻠﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳﺔ ﻟﻠﺣﺎﻻت اﻟﻣؤﻛدة ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳﺎ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻠﻘـﻰ وﻓﻘـﺎً‬ ‫ﻟﺳﻳﺎﺳﺔ وطﻧﻳﺔ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺧط اﻷوﻝ ﻣن اﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬

‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﻌزﻳز اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻼرﻳﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ واﻟـﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬـﺎ‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳن وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺑﻠـدان ﻣﻌﻳﻧـﺔ وﻓﻘـﺎً ﻟﻠظـروف اﻟوﺑﺎﺋﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻛﻳﻳف اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ وﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم ﻟوﺿـﻊ ﺧﻳـﺎر‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺟدﻳدة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫ات اﻟﺳ ــﻠطﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ــﺎ‬ ‫ﺗﻘ ــدﻳم اﻟ ــدﻋم وﺑﻧ ــﺎء ﻗ ــدر‬ ‫واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ات‬ ‫رر‬ ‫ات اﻟﺗرﺻـد اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ إﻋـداد اﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻘُطرﻳـﺔ ﻹرﺷـﺎد اﻟﻘـ ا‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟـدﻋم ﻟﺗﻌزﻳـز ﻗـدر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑر‬ ‫اﻣﻳ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﻣﻛﺎﻓﺣ ــﺔ اﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ‬ ‫إﺻ ــدار اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﺧ ــﺎص ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﻌ ــﺎﻟم ﻹرﺷ ــﺎد اﻟﺟﻬ ــود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟر‬ ‫واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪15‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة ‪ ٢٠٢٥-٢٠١٦‬ورﺻـد اﻟﺗﻘـدم‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﻘﻧﻳـﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﻣﻼرﻳـﺎ واﻟـﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬـﺎ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫اﺳﺗﻬﻼﻝ اﺳـﺗر‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‬ ‫ُ‬

‫•‬

‫ﱠﺛـﺔ ﺑﺷـﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﻧواﻗـﻝ‪ ،‬واﻻﺧﺗﺑـﺎر اﻟﺗﺷﺧﻳﺻـﻲ‪،‬‬ ‫إﻋداد اﻟوﺻﺎﻳﺎ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ واﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ اﻟﻣﺣد‬ ‫اض اﻟﺣﻣوﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗرﺻد‪ ،‬واﻟﻛﺷف اﻟوﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫واﻟﻌﻼج اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻸﻣر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫إﻋداد اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﻣﺣدﺛﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻧواﻗﻝ‪ ،‬واﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﺷﺧﻳﺻﻲ واﻟﻌﻼج‬ ‫إﻋــداد اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﻣﻼرﻳــﺎ واﻟــﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ أوﺳــﺎط اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﺋﺎت اﻟﻣﻬﺎﺟرﻳن واﻟﺑﻳﺋﺎت اﻟﺣﺿرﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫أﻣر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ ‪ :١‬اﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧﺎت ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٩٤‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٨٣‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗم اﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧﺎت ﻓﻳﻬﺎ‬

‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ ‪ :٢‬ﺗﻌزﻳز إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻌﻼج أﻣر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗوﺻﻠت إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق ﻫدف اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑـﻪ ﻓـﻲ‬ ‫ﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑﺎﻟﺳ ــﻛﺎن اﻟﻣﻌرﺿ ــﻳن ﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻹﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑ ــداء اﻟﻔﻳﻼرﻳ ــﺎت‬ ‫اض اﻟدﻳداﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﻋ ــن طرﻳ ــق اﻟﺗرﺑ ــﺔ‬ ‫اﻟﻠﻣﻔ ــﻲ واﻟﺑﻠﻬﺎرﺳ ــﻳﺎ واﻷﻣـ ـر‬ ‫وذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻌﻼج اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻲ اﻟوﻗﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﺗظم اﻟطﺎرد ﻟﻠدﻳدان‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬

‫ة ﻟﻬم ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ ورﺻد ﺧرﻳطـﺔ اﻟطرﻳـق اﻟﺗـﻲ‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻣﻊ اﻟﺑﻠدان واﻟﺷرﻛﺎء ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ زﻳـﺎدة واﺳـﺗداﻣﺔ إﺗﺎﺣـﺔ اﻷدوﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‬ ‫وﺿﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺷـﺄن أﻣـر‬ ‫اض‬ ‫ﻟﻬذﻩ اﻷﻣر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ ﻟزﻳـﺎدة إﺗﺎﺣـﺔ اﻷدوﻳـﺔ‬ ‫إﻋداد ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻘُطرﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺄﻣر‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻣﻛﺛ ـف‪،‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻌــﻼج اﻟﻛﻳﻣﻳــﺎﺋﻲ اﻟوﻗــﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻻﺑﺗﻛــﺎر‬ ‫يو ُ‬ ‫واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻧواﻗﻝ‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟرﺻـد واﻟﺗﻘﻳـﻳم واﻟﺗرﺻـد واﻟﺑﺣـث اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳـﺎت واﻹﺷـﻬﺎد ﻋﻠـﻰ‪ /‬اﻟﺗﺣﻘـق‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘـدر‬ ‫ة‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎر‬ ‫ﻣن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﻌض أﻣر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫إﻋداد ﺗﻘرﻳر ﻣرﺣﻠﻲ ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ ﺧرﻳطﺔ طرﻳق اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن أﻣر‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪16‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات‬ ‫إﻋداد اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺳرﻳرﻳﺔ ﻻﺳﺗﺣداث ﻋﻼﺟﺎت أﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ وﺗطوﻳر اﺧﺗﺑـﺎر‬ ‫ة‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎر‬ ‫ﺗﺷﺧﻳﺻﻳﺔ ﺳرﻳﻌﺔ وﺑﺳﻳطﺔ ﻟﺑﻌض أﻣر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ وﻧﺷـر‬ ‫اء اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺳرﻳرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺟﺎت أﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ ﻷﻣـر‬ ‫إﺟر‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺟﻬﺎ‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ )ﻗرﺣــﺔ ﺑــوروﻟﻲ‪ ،‬وداء اﻟﻣﺛﻘﺑﻳــﺎت‬ ‫ع وأﺑﺳــط ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫ات ﺗﺷﺧﻳﺻــﻳﺔ أﺳــر‬ ‫ﺗطــوﻳر اﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫ي‪ ،‬وداء اﻟﻠﻳﺷﻣﺎﻧﻳﺎت‪ ،‬وداء ﺷﺎﻏﺎس‪ ،‬واﻟداء اﻟﻌﻠﻳﻘﻲ‪ ،‬وﺣﻣﻰ اﻟﺿﻧك(‬ ‫اﻷﻓرﻳﻘﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﺑــﻲ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻳﺗوطﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺗطــوﻳر اﻟﻣﻌــﺎرف اﻟﺟدﻳــدة واﻟﺣﻠــوﻝ واﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣرض‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ ﺻ ﱠ‬ ‫ار‬ ‫ﻧﺎع اﻟﻘر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻔﺎق أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺣوﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺑﱢ‬ ‫اض اﻟﻔﻘ ــر‬ ‫اﻣﻳ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن أﻣـ ـر‬ ‫ﻳﻧ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟر‬ ‫وﺿ ــﻊ اﻷدوات واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﻣﻌدﻳﺔ وﻋﻼﺟﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫اض‬ ‫ات اﻟﺑﺣـث ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوﻳﻳن اﻟﻣؤﺳﺳـﻲ واﻟﻔـردي ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺗﺗوطﻧﻬـﺎ أﻣـر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ﻫذﻩ اﻟﺑﻠدان‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫ﺗﺣدﻳد أوﻟوﻳﺎت اﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻼرﻳﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو اﺳﺗر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫از‬ ‫ﻋـــﺎت اﻟـــﺛﻼث ﻣـــن اﻟﻠﻘـــﺎح اﻟﺗـــوﻟﻳﻔﻲ اﻟﻣﺿـــﺎد ﻟﻠﺧﻧـــﺎق واﻟﻛـــز‬ ‫اﻟﺣﺻـــﻳﻠﺔ ‪ :١‬زﻳـــﺎدة ﻣﻌـــدﻝ اﻟﺗﻐطﻳـــﺔ اﻟﻌـــﺎﻟﻣﻲ ﺑﺎﻟﺟر‬ ‫واﻟﺷﺎﻫوق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫أﻛﺛر ﻣن ‪٪٩٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٨٥‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋـ ــﺎت اﻟـ ــﺛﻼث ﻣـ ــن اﻟﻠﻘـ ــﺎح اﻟﺗـ ــوﻟﻳﻔﻲ‬ ‫ﻣﻌـ ــدﻝ اﻟﺗﻐطﻳـ ــﺔ اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ ﺑﺎﻟﺟر‬ ‫از واﻟﺷﺎﻫوق‬ ‫اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﺧﻧﺎق واﻟﻛز‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ ‪ :٢‬اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﺣﺻﺑﺔ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٥‬‬ ‫)‪(٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫أﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺟﺣت ﻓﻲ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺣﺻﺑﺔ‬ ‫ات اﻟرﺋوﻳﺔ اﻟﺟدﻳدة‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ ‪ :٣‬ﻟﻘﺎﺣﺎت اﻟﻣﻛور‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫أدﺧﻠــت ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻟﻘﺎﺣـﺎً واﺣــداً أو‬ ‫ﻳﺳﺗﻔﺎد ﻣﻧﻬﺎ اﺳﺗﻔﺎدة ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫أﻛﺛر ﻣن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺟدﻳدة أو اﻟﺗﻲ ﻻ ُ‬

‫‪17‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان واﻟﺷرﻛﺎء ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ورﺻـد ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ة "ﻋﻘد اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت"‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺻﻌب اﻟوﺻوﻝ إﻟﻳﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻛﺟﺎﻧب ﻣن ﻣﺑﺎدر‬ ‫واﺻــدار‬ ‫وﺿــﻊ ﺧطــط اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﺳــﻧوات واﻟﺳــﻧوﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك وﺿــﻊ إطــﺎر ﻟﻠرﺻــد ٕ‬ ‫اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻳﺔ اﻟﺳﻧوﻳﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ ﻣــن ﺧــﻼﻝ رﺻــد ﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ وﺗرﺻــد‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ رﺻــد ﺑ ـر‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫اﻷﻣر‬

‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﻠﺑﻠدان ﻟﺿﻣﺎن ﻛﻔﺎﻳﺔ إﻣدادات اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت وﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﻟﺗﺣﻘﻳق أﻓﺿﻝ أﺛر‬

‫اء وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑدي ‪B‬‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺣﺻﺑﺔ واﻟﺣﻣﻳر‬ ‫ﺗﻛﺛﻳف اﻟﺗﻧﺳﻳق ﺑﻳن اﻟﺟﻬود اﻟر‬ ‫اء و‪ /‬أو‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﻘﻳــق ﻫــدف اﻟــﺗﺧﻠص ﻣــن اﻟﺣﺻــﺑﺔ واﻟﺣﻣﻳ ـر‬ ‫وﺿــﻊ اﻟﺧطــط واﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑدي ‪ B‬واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻳﻪ )وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻳﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻹﻗﻠﻳم(‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫وﺿﻊ ﺗوﺻﻳف اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺳـﺗﻬدﻓﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت وﻣﻌـدات اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ اﻟﺟدﻳـدة‪ ،‬وأوﻟوﻳـﺎت اﻟﺑﺣـث اﻟﻣﺗﻔـق‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻟﺗطوﻳر اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ذات اﻷﻫﻣﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺑﺎت ﻓﻲ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‬ ‫وﺿﻊ ﺗوﺻﻳف اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت وﻣﻌدات اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﺟدﻳـدة وﺗﺣدﻳـد اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت‬ ‫ﻣن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟوﺿﻊ اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗطﻌﻳم‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺗﺣدﻳد أوﻟوﻳﺎت اﻟﺑﺣث اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺑﺎت ﻓﻲ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬وﻣن أﺟﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ‬ ‫ﻧظ ــم اﻟﺗﻣﻧﻳ ــﻊ‬ ‫اﻷﻣـ ـر‬ ‫اض اﻟﺗ ــﻲ ﻳﻣﻛ ــن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ واﻟ ــﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬ ــﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣ ــﺎت‪ ،‬وﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﺣدﻳ ــد ﺧﺻ ــﺎﺋص ُ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٤١ ٩٥٥‬‬ ‫‪٢٩ ٢٠٦‬‬ ‫‪٣٥ ٨٩٠‬‬ ‫‪٩٢ ٣٦٨‬‬ ‫‪٥٥ ٧٦٧‬‬ ‫‪٢٥٥ ١٨٦‬‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫زﻧﻳﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺑﺂﻻف اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﻣﻳ ا‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪١٣٢ ١٨٩‬‬ ‫‪٨٩ ٣٤٣‬‬ ‫‪١٣٥ ٠٠٣‬‬ ‫‪١٤٠ ١٠٣‬‬ ‫‪٣٤٥ ٨٠١‬‬ ‫‪٨٤٢ ٤٣٩‬‬

‫ﺷرق ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪٩ ٩٩٢‬‬ ‫‪١٢ ٨٥٨‬‬ ‫‪١٤ ٣٧٧‬‬ ‫‪٨ ٣٠٤‬‬ ‫‪٢٦ ٠٦١‬‬ ‫‪٧١ ٥٩٢‬‬ ‫‪١٠ ٠٩٢‬‬ ‫‪١٣ ٤٣٢‬‬ ‫‪٢٠ ٦٥١‬‬ ‫‪٦ ٢٨٥‬‬ ‫‪٣٩ ٣٢٦‬‬ ‫‪٨٩ ٧٨٦‬‬

‫أوروﺑﺎ‬ ‫‪٦ ٩٧٨‬‬ ‫‪١ ٧٦٧‬‬ ‫‪١١ ٧٠٠‬‬ ‫‪٤٨٧‬‬ ‫‪١١ ٤٧٣‬‬ ‫‪٣٢ ٤٠٥‬‬

‫ﺟﻧوب ﺷرق‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫آﺳﻳﺎ‬ ‫‪١٤ ٥٧٠‬‬ ‫‪١٤ ٠٦٤‬‬ ‫‪٢٩ ٣١٥‬‬ ‫‪٨ ٦١٤‬‬ ‫‪٤٠ ٧٥٠‬‬ ‫‪١٠٧ ٣١٣‬‬ ‫‪٤ ٠٨١‬‬ ‫‪٤٨٩‬‬ ‫‪١ ٠٠١‬‬ ‫‪٤ ٥٦٨‬‬ ‫‪٩ ٢٩٤‬‬

‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪٤٤ ٥٢١‬‬ ‫‪١٧ ٥٢٧‬‬ ‫‪٢٢ ٠٦٩‬‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫اﻟﺳﻝ‬

‫اض اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ‪١٩ ٤٧٧‬‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫‪١٦٣ ١٣٠‬‬

‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪١٩ ٤٣٣ ٢٦٦ ٧٢٤‬‬

‫ى ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗُﺟر‬ ‫‪ ١‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺑﺣوث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ أﻣر‬

‫‪18‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٢‬اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟرﺋــﺔ‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺳــرطﺎﻧﺎت‪ ،‬وأﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺣــد ﻣــن ﻋــبء اﻷﻣـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﻌﺟز واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧف واﻹﺻـﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼﻝ‬ ‫ي‪ ،‬واﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻣزﻣﻧﺔ‪ ،‬وداء اﻟﺳﻛر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻣﺳـﺑﺑﺔ ﻟﻬــﺎ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺣــد ﻣـن ﻣﺧــﺎطر اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫وﻋﻼﺟﻬﺎ ورﺻدﻫﺎ‪.‬‬ ‫اض اﻟرﺋـﺔ‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳـﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳـﺔ‪ ،‬واﻟﺳـرطﺎﻧﺎت‪ ،‬وأﻣـر‬ ‫اض اﻷرﺑﻌـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ )اﻷﻣـر‬ ‫ﺗﻐطﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ي( وﻋواﻣ ــﻝ اﻟﺧط ــر اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ اﻟﻣﺳ ــﺑﺑﺔ ﻟﻬ ــﺎ )ﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﺗﺑ ــﻎ‪ ،‬واﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻐ ــذاﺋﻲ ﻏﻳ ــر اﻟﺻ ــﺣﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻣزﻣﻧ ــﺔ‪ ،‬وداء اﻟﺳ ــﻛر‬ ‫ى ﺿـﻣن‬ ‫واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر(‪ .‬وﺗﻘـﻊ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن اﻻﻋـﺗﻼﻻت ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ اﻷﺧـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻵﺛـﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻧـف‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻣﻝ اﻹﺻـﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ‬ ‫ﻧطﺎق ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻻﺿـطر‬ ‫اﺛﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟور‬ ‫ﻋن ﺣوادث اﻟطرق‪ ،‬وﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز‪ ،‬وﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪ ،‬وﺻﺣﺔ اﻟﻔم واﻟﻌﻳن‪ ،‬واﻻﺿطر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ر ﺗﻣﺛــﻝ ﺟﺎﻧﺑـﺎً ﻣﻬﻣـﺎً ﻣــن ﺟواﻧــب ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺻــﺣﻲ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﺳــﻳﺗطﻠب‬ ‫أﺻــﺑﺣت اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻣــؤﺧ اً‬ ‫اﻟﻧﺟﺎح اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧﺳق واﻟﻣﺗﻌدد اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟوطﻧﻲ واﻟﻣﺣﻠﻲ‪ .‬وﻗـد أوﺿـﺣت اﻟـدوﻝ‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء اﻟــدور اﻟﻘﻳــﺎدي اﻟــذي ﺗﺿــطﻠﻊ ﺑــﻪ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻬﻣــﺔ ﻓــﻲ اﺟﺗﻣــﺎع اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى‬ ‫اض اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ أﻳﻠـوﻝ‪ /‬ﺳـﺑﺗﻣﺑر ‪ ،٢٠١١‬ﺣﻳـث طﻠﺑـت إﻟـﻰ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ وﺿـﻊ إطـﺎر‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫ﻟﻠرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷــﺎﻣﻝ‪ ،‬وﺗوﺻــﻳﺎت ﺑﺷــﺄن ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ؛ وﺗﺣدﻳــد ﺧﻳــﺎر‬ ‫اﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ؛ وﻣﻣﺎرﺳﺔ دور اﻟﻘﻳﺎدة واﻟﺗﻧﺳﻳق ﻓـﻲ‬ ‫ﻟﺗﻌزﻳز وﺗﺳﻬﻳﻝ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﺗﻌدد اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺷر‬ ‫اﻣﺞ ووﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺟﻬود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻣﻝ ﺻﻧﺎدﻳق وﺑر‬ ‫ﻧظــم اﻟﺗرﺻــد اﻟوطﻧﻳــﺔ وأدوات ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣوﺣــدة ﻟرﺻــد ﺣ ـﺎﻻت اﻟﺗﻌــرض‬ ‫وﺳــﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺑﻧــﺎء ﻗــدر‬ ‫ات ُ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺗﺣدﻳــداً‪،‬‬ ‫رﺿــﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟوﻓﻳــﺎت واﻟﻣ ا‬ ‫ﻟﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻣﺳــﺑﺑﺔ ﻟﻸﻣـر‬ ‫اض‪ .‬وﺑﺎﻻﺳـﺗﻧﺎد إﻟـﻰ اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻹطﺎرﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت ﺗﻠك اﻷﻣر‬ ‫واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ُ‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ ﺳــﺗدﻋم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺑﻠــدان ﺣﻳــث ﺗﺗﻌــرض ﺗــداﺑﻳر اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻟﻠﻬﺟــوم ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟــدﻋﺎوى‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ رﻓﻌﺗﻬ ــﺎ دواﺋ ــر ﺻ ــﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﺑ ــﻎ‪ ،‬وﺳ ـ ﱢ‬ ‫اﺋب ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗﺑ ــﻎ ﻛﺗ ــدﺑﻳر ﻳرﻣ ــﻲ إﻟ ــﻰ اﻟﺣ ــد ﻣ ــن‬ ‫ـﺗﻌزز ﻓ ــرض اﻟﺿـ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن‬ ‫اﻻﺳــﺗﻬﻼك‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳــﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺿــﻣﺎن أن ﺗﻘــدﻳم اﻟر‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧــﺔ ﻳــﺗم ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق ﺗﻌزﻳــز اﻟﻧظــﺎم اﻟﺻــﺣﻲ ﺑﺄﻛﻣﻠــﻪ‪ ،‬وأﻧــﻪ ﻳﺷــﻣﻝ ﻋﻧﺎﺻــر ﻣﺛــﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻣدرﺑــﺔ‪ ،‬واﻹﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻟﻸدوﻳــﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟر‬ ‫واﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫وآﻟﻳــﺎت إﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻣرﺿــﻰ اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻣــﻝ ﺟﻳــداً‪ .‬وﺳــﺗرﻛز اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟﺧﺻــوص ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫اﻣﻳـﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﺗﻛﻳﻳف اﻟﺗوﺻﻳﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟر‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﻌد أﻓﺿﻝ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻛﺷف اﻟﻣﺑﻛر واﻟﺗﺷﺧﻳص واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻛﻲ ﺗواﺋم اﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ إطﺎر ﻟﻠرﺻد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻳﺷـﻣﻝ‬ ‫اض‬ ‫ة اﻟﺑﻠدان اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺗرﺻـد اﻷﻣـر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ﺳﻳﺗم ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ورﺻدﻫﺎ ﻣن أﺟﻝ دﻋم ﻫذﻩ اﻟﺟﻬود‪ .‬وﺳﺗُﺗﺧذ اﻟﺧطوات ﻟﺗﻌزﻳز اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺳرطﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫رﺿـﺔ ﻓـﻲ ﻣﻌظـم اﻟﺑﻠـدان‬ ‫ﱢﻧﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ إﻟﻰ أن ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ اﻋﺗﻼﻻت ﻧﻔﺳﻳﺔ ذات أوﻟوﻳﺔ ﺗﺳﻬم ﺑﺄﻛﺑر ﻧﺳـﺑﺔ ﻣـن اﻟﻣ ا‬ ‫ﺗﺷﻳر اﻟﺑﻳ‬ ‫ع‪ ،‬واﻟﺧ ـ ــرف‪،‬‬ ‫ذﻫﺎﻧﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺗﺣ ـ ــﺎر‪ ،‬واﻟﺻ ـ ــر‬ ‫ﻫﻣ ـ ــﺎ ﻣ ـ ــن اﻻﺿ ـ ــطر‬ ‫اﻟﻧﺎﻣﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬أﻻ وﻫ ـ ــﻲ‪ :‬اﻻﻛﺗﺋ ـ ــﺎب واﻟﻔﺻ ـ ــﺎم وﻏﻳر‬ ‫اﺑﺎت اﻟ ُ‬ ‫ع‪،‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻌﻘـﺎﻗﻳر ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻏﻳـر ﻣﺷـرو‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ‪ ،‬واﻻﺿـطر‬ ‫واﻻﺿطر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻋﺎﻟﻳـﺎ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻟـدى اﻷطﻔـﺎﻝ‪ .‬وﻳﻣﻛـن اﻟﺗﺻـدي ﻟﻼﻋـﺗﻼﻻت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗـوﻓﻳر اﻟﻌـﻼج واﻟر‬ ‫واﻻﺿطر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج ﻓﻲ اﻟﺑﻳﺋﺎت اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ إﻻ ﺑﺎﻫﺗﻣﺎم ﻗﻠﻳﻝ ﻧﺳﺑﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﺟودة‪ ،‬وﻟﻛن ﻟم ﻳﺣظ ﺗوﻓﻳر اﻟر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ اﻟﺧـرف‪ ،‬واﻟﺗوﺣـد‪،‬‬ ‫اﺿﺔ‪ ،‬و‬ ‫وﺳﻳرﻛز اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣددات واﻷﺳﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﻣﻧــﻊ إﻗــدام‬ ‫اﺑﺎت ﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻘطــب‪ ،‬واﻋــﺗﻼﻻت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻟــدى اﻷطﻔــﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻻﺳــﺗر‬ ‫واﻻﺿــطر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻠﺑـﻲ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺗﻘـدﻳم اﻟر‬ ‫وﺳﻳﻌزز اﻟﻌﻣﻝ ﻗدر‬ ‫اﻟﺷﺑﺎب ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﺣﺎر‪.‬‬ ‫ﻓﻲ إطـﺎر اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳـﺔ‪ .‬وﺗﻛﺗﺳـﻲ ﺣﻣﺎﻳـﺔ وﺗﻌزﻳـز ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻧﺗﻬﺎﻛـﺎت ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن أﻫﻣﻳـﺔ ﺣﺎﺳـﻣﺔ ﻛـذﻟك‪ .‬وﻓـﻲ اﺳـﺗطﺎﻋﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎ ﺗﻐﻳﻳـر اﻟطرﻳﻘـﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗﻘـ ـ ﱠ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬ ــﺎ ﺗُﻌ ــد ﻣﻼﺋﻣ ــﺔ ﺑﺻ ــﻔﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺟﻣﻳ ــﻊ اﻷﻣـ ـر‬ ‫دم ﺑﻬ ــﺎ اﻟر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻛﺑــﺎر اﻟﺳــن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﺧرف )اﻧظــر أﻳﺿـﺎً اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷــﺎط ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻠﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗُﻌــد اﻹﺻــﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﺣـوادث اﻟﻣــرور اﻟﺳــﺑب اﻷوﻝ ﻟﻠوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻹﺻــﺎﺑﺎت ﻋﻣوﻣـﺎً‪ ،‬ﺣﻳــث ﻳﻘﺿــﻲ‬ ‫ات اﻟﻣﻼﻳـﻳن ﻣـن اﻟﻧـﺎس ﺳـﻧوﻳﺎً ﻟﻺﺻـﺎﺑﺔ أو‬ ‫ﻧﺣو ‪ ٣٥٠٠‬ﺷﺧص ﻧﺣﺑﻪ ﺳﻧوﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﻓﻲ اﻟﻌـﺎﻟم‪ .‬وﻳﺗﻌـرض ﻋﺷـر‬ ‫اﺟﺎت‪ ،‬وﻛﺑــﺎر‬ ‫اﻛﺑــﻲ اﻟــدر‬ ‫اﻟﻣﺷــﺎة‪ ،‬ور‬ ‫اﻟﻌﺟــز‪ .‬وﻳﺗﻣﺛــﻝ أﻛﺛــر ﻣﺳــﺗﺧدﻣﻲ اﻟطــرق ﺗﻌرﺿ ـﺎً ﻟﺣـوادث اﻟطُــرق ﻓــﻲ اﻷطﻔــﺎﻝ‪ ،‬و ُ‬ ‫ة ‪-٢٠١١‬‬ ‫ار ‪ ٢٥٥/٦٤‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ،٢٠١١‬أﻋﻠﻧت اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﺳن‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫‪ ٢٠٢٠‬ﻋﻘداً ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﺑﻬدف ﺗﺛﺑﻳت ﻋدد اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺣوادث اﻟطرق ﺛم ﺧﻔض‬ ‫واﻧﻘﺎذ ﺑذﻟك أرواح ﺧﻣﺳـﺔ ﻣﻼﻳـﻳن ﺷـﺧص‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن‬ ‫ﻣﺳﺗواﻫﺎ اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ٕ ،٢٠٢٠‬‬ ‫ذﻟك‪ ،‬ﻳﻠﻘﻰ أﻛﺛر ﻣن ‪ ١,٦‬ﻣﻼﻳﻳن ﺷﺧص ﺳﻧوﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺣﺗﻔﻬم ﺑﺳﺑب اﻟﻌﻧف‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻛﻝ ﺷﺧص‬ ‫ﻳﻣــوت ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻠﻌﻧــف‪ ،‬ﻫﻧــﺎك ﻋــدد أﻛﺑــر ﻣــن اﻷﺷــﺧﺎص ﻳﺗﻌرﺿــون ﻟﻺﺻــﺎﺑﺔ وﻟﻧطــﺎق واﺳــﻊ ﻣــن اﻟﻣﺷــﻛﻼت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺑدﻧﻳﺔ واﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ واﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻓ ــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳﺗﺳ ــﺗﻣر اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ زﻳ ــﺎدة اﻟﺗﻌرﻳ ــف ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻳ ــﺔ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻹﺻ ــﺎﺑﺎت‪ ،‬وﺗﻌزﻳ ــز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻧطــوي‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﺟﻳــدة‪ ،‬واﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻣﻧــﻊ اﻟﻌﻧــف ﺿــد اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺷــﺑﺎب‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ اﺳــﺗر‬ ‫ان ﻋﻠــﻰ ﺣﻳــﺎة ﻣﻼﻳــﻳن اﻟﺑﺷــر‬ ‫ر ﻷن اﻟﻌﻧــف واﻹﺻــﺎﺑﺔ ﻳــؤﺛر‬ ‫ر‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻧظـ اً‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ ﻛﺎﻓــﺔ‪ .‬وأﺧﻳـ اً‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﺻـدﻣﺎت ﻳﻛﺗﺳـﻲ أﻫﻣﻳـﺔ ﻣﺣورﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ أي ﻧظـﺎم ﺻـﺣﻲ‪ .‬وﺳـﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺳﻧوﻳﺎً‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻘدﻳم اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺗﺣــﺎﻟف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ إدﺧــﺎﻝ اﻟﺗﺣﺳــﻳﻧﺎت اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻋﻠــﻰ ر‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺟز واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‬ ‫أﺷــﺎر اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻷوﻝ ﻋــن اﻟﻌﺟــز إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻣــن ﺑـﻳن اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم واﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫم‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺣﻳ ــﺎﺗﻬم اﻟﻳوﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻋ ــدم‬ ‫أﻛﺛــر ﻣــن ﻣﻠﻳ ــﺎر ﺷــﺧص‪ ١ ،‬ﻳواﺟــﻪ ‪ ١١٠‬إﻟــﻰ ‪ ١٩٠‬ﻣﻠﻳ ــون ﺷــﺧص ﺻــﻌوﺑﺎت ﻛﺑﻳـ ـر‬ ‫‪ ١‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‪ .‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻟﻌﺟز‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.٢٠١١ ،‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ﻻء اﻷﺷﺧﺎص ﻳﻌﻧﻲ أﻧﻬم ﻳﺻﺎدﻓون اﻟﻌﻘﺑﺎت ﻋﻧد ﻛﻝ ﻣﻧﻌطف‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ ﻫـذﻩ اﻟﻌﻘﺑـﺎت اﻟوﺻـم‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺎﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ﻫؤ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ؛ ووﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻣواﺻــﻼت واﻟﻣﺑــﺎﻧﻲ واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻳﺻــﻌب‬ ‫واﻟﺗﻣﻳﻳــز؛ وﻋــدم ﻛﻔﺎﻳــﺔ اﻟر‬ ‫اﻟوﺻوﻝ إﻟﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳـﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻣـﻊ اﻟﺣﻛوﻣـﺎت وﺷـرﻛﺎﺋﻬﺎ ﻣـن أﺟـﻝ ﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪ :‬ﺗـوﻓﻳر إﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ ﺣﺻـوﻝ‬ ‫اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ﻋﻠــﻰ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ؛ واﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ﻓــﻲ ﺑ ـر‬ ‫اﻣﺞ ﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟﻸﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن‬ ‫ة‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وطﻧﻳ ــﺔ وﺧط ــﺔ ﻋﻣ ــﻝ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑ ــﺎﻟﻌﺟز‪ .‬وﻣ ــن اﻷﻫﻣﻳ ــﺔ اﺳﺗﺷ ــﺎر‬ ‫ﺑ ــﺎﻟﻌﺟز ﻣ ــن اﻟﻣﺣﺗ ــﺎﺟﻳن؛ واﻋﺗﻣ ــﺎد اﺳ ــﺗر‬ ‫ات وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻲ إﻳﻼء ﻋﻧﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟدﻋم وﺿﻊ‬ ‫اﻛﻬم ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳم ﻫذﻩ اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫واﺷر‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ٕ‬ ‫ـﻧظم‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌـﻳن‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز ﺗﻘـدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت ﻛﺟﺎﻧـب ﻣـن ﺑﻧـﺎء ﻗـدر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧطط واﻟﺑر‬ ‫ات اﻟ ُ‬ ‫اﻝ اﻟـﺗﺧﻠص‬ ‫ﻻﻳـز‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ ﺣﻳـث ﻳوﺟـد ‪ ٪٨٠‬ﻣـن إﺟﻣـﺎﻟﻲ اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم‪ .‬و‬ ‫اﺧوﻣﺎ اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣﻰ ﻣن ﺑﻳن اﻷوﻟوﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﻣن داء ﻛﻼﺑﻳﺔ اﻟذﻧب واﻟﺗر‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ .‬وﺗُﻌـد اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫ﺗﻣﺛﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ أﺣد اﻟﻣﺣددات اﻟﻣﻬﻣﺔ ﻟﻠﺣﺻـﺎﺋﻝ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ﻣ ــن ﻧﻘ ــص اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ وزﻳ ــﺎدة اﻟ ــوزن ﺿ ــرورﻳﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳ ــق اﻷﻫ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐ ــﻲ دﻣ ــﺞ ﺗ ــدﺧﻼت اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳـﺔ‪ .‬وﻗــد ﺗـم اﻻﺗﻔـﺎق ﻋﻠـﻰ اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﻣـن أﺟــﻝ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ ﺧـدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﺣــد ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟﺗﻘـ ﱡ‬ ‫اﻝ واﻧﺧﻔــﺎض اﻟــوزن ﻋﻧــد اﻟﻣــﻳﻼد وزﻳــﺎدة اﻟــوزن ﻟــدى اﻷطﻔــﺎﻝ‪ ،‬وﻓﻘــر اﻟــدم ﻟــدى اﻟﻧﺳــﺎء‪،‬‬ ‫ـزم واﻟﻬـز‬ ‫وﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳن ﻣﻌدﻻت اﻟرﺿﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ اﻟﺣﺻرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻓ ــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳ ــﺗﻘدم اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟ ــدﻋم ﻟﻠﺑﻠ ــدان ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ وﺿ ــﻊ وﺗﺣ ــدﻳث ﻗﺎﻋ ــدة اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧ ــﺎت اﻟﻼزﻣ ــﺔ‬ ‫اﻣﺞ؛ وﺗـوﻓﻳر اﻟﻣﻌـﺎرف اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﺻـوب ﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف وﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺑـر‬ ‫ﻟﻠﺗدﺧﻼت اﻟﺗﻐذوﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ؛ ورﺻد اﻟﺗﻘـدم ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫اﻟﺿرورﻳﺔ واﻟﻘدر‬

‫اﻣﺞ واﻟﺷرﻛﺎء اﻵﺧرﻳن‬ ‫اﻟرواﺑط ﻣﻊ اﻟﺑر‬ ‫اﻧﻳــﺔ‬ ‫ى ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺑــرواﺑط ﻣــﻊ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻔﺋــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫ﺗـرﺗﺑط اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺧﻣﺳــﺔ ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻓﺋــﺔ اﻷﻣـر‬ ‫اض اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ‪ .٢٠١٥-٢٠١٤‬وﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﺗُﻌــد اﻷﻣـر‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪ ،‬ﺳــﺑﺑﺎً ﻣﻬﻣ ـﺎً ﻟﻺﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳــرطﺎن‪ ،‬وﻫﻧــﺎك رواﺑــط ﻗوﻳــﺔ ﺑــﻳن اﻟﺳــﻝ واﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳروﺳــﻪ‬ ‫اﻫﻘ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣﻳ ــﻊ‬ ‫رﺣ ــﻝ اﻟﻣ ــﻳﻼد واﻟطﻔوﻟ ــﺔ واﻟﻣر‬ ‫واﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ‪ .‬وﺗ ــؤﺛر اﻟﺑﻳﺋ ــﺔ واﻟﺳ ــﻠوﻛﻳﺎت ﻏﻳ ــر اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ ا‬ ‫اﻟﻣﺟــﺎﻻت ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻔﺋــﺔ‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ ﻫــذﻩ اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺗﺑــﻎ وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر‪ ،‬وﻣﺧــﺎطر‬ ‫اﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت‪ .‬وﺗُﻌد اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن ﻧﻘـص اﻟﺗﻐذﻳـﺔ وزﻳـﺎدة اﻟـوزن ﺿـرورﻳﺗﻳن ﻟﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ طﻳﻠـﺔ اﻟﻌﻣـر‪ .‬وﺗﻛﺗﺳـﻲ‬ ‫اﻣﺞ ﻓﻲ ﻫذﻩ‬ ‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر أﻫﻣﻳﺔ ﺣﺎﺳﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﺑر‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻛﺗﺳﻲ ﺗﻌزﻳـز ﺑﻳﺋـﺔ اﻟﻣﻌﻳﺷـﺔ واﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺻـﺣﻳﺔ أﻫﻣﻳـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺳـﻼﻣﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟطـرق واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫اﻟﺣروق واﻟﻐرق ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻷوﻟﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـدﻋم اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻣﻬﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫وﺗُﻌد ُ‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻻﻋﺗﻼﻻت ﻏﻳر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ وﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋن ﻏﻳر‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻐطﻳﻬــﺎ اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻳــﺔ اﻟﺧﻣﺳــﺔ اﻟﻣدرﺟــﺔ ﺿــﻣن ﻫــذﻩ اﻟﻔﺋــﺔ‪ .‬وﺳــﻳﻛون ﻫﻧــﺎك ﺗﻌــﺎون ﻋــن ﻛﺛــب‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳـﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳـﺔ‬ ‫ات اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻣﻌـدﻻت اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﺗﺣﺳـﻳن ﺗﻘـدﻳر‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت ُ‬ ‫واﻟﺳــرطﺎن‪ ،‬وﻣﻌــدﻻت اﻟوﻓﻳــﺎت واﻟﻌﺟــز اﻟﻧــﺎﺟم ﻋــن اﻹﺻــﺎﺑﺎت واﻟﻌﻧــف‪ ،‬واﻟﺣــد ﻣــن أﺛــر اﻟظــروف اﻟﺗــﻲ ﺗــؤﺛر ﻋﻠــﻰ‬

‫‪21‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﺣـﺎﻻت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻳد ﻣن اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ .‬وﻳﻌﻧﻲ اﻟﻌدد اﻟﻣﺗز‬ ‫ئ واﻟﻛ ـوارث واﻟﺗﺻــدي ﻟﻬــﺎ‪ .‬وﻳــزداد اﻟﻌﻧــف‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﻟﻬــذﻩ اﻟﻔﺋــﺎت ﺗــزداد أﻫﻣﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺧطــﻳط ﻟﻠط ـوار‬ ‫أن اﻟر‬ ‫ﻳﻌد ﻧﻘص اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻟﻠﻛوارث اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻹﺻﺎﺑﺎت ﻓﻲ ظروف اﻟطوار‬ ‫ئ ﻛﻣﺎ ُ‬ ‫اض‬ ‫واﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١١‬اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ات اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرﻳق‬ ‫رر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻘ ا‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٥‬و‪ ،٢٠١٠‬وﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺷﺎﻣﻝ ﺑﺷﺄن ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﻋﺗﻣـدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢،٢٠١٢‬ﺟﻣﻳﻌﻬـﺎ ﺗﺳــﻠط اﻟﺿـوء ﻋﻠــﻰ أﻫﻣﻳــﺔ ﻋﻣـﻝ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣــﻊ‬ ‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺷرﻛﺎء ﻣن اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪ .‬وﺗﺗﻌﺎون اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺣـﺎد اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻼﺗﺻـﺎﻻت‪،‬‬ ‫واﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف‪ ،‬وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻹﻧﻣــﺎﺋﻲ‪ ،‬وﺻــﻧدوق اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺳــﻛﺎن‪ ،‬وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﺷــﺗرك‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ﱡﻊ ﻓﻲ اﻟﺑر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗوﺳ‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز‪ ،‬وﻏﻳر‬ ‫ـﻧظم‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ واﻟـوطﻧﻲ ﻣـن أﺟـﻝ دﻋـم وﺿـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺧطـط اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز اﻟ ُ‬ ‫ﱠﻊ اﻷﻓرﻗــﺔ اﻟﻘُطرﻳــﺔ ﻟﻸﻣــم‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟﺟدﻳــدة‪ .‬ودﻋﻣـﺎً ﻟﻬــذﻩ اﻟﺟﻬــود‪ ،‬ﺳﺗُﺷـﺟ‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺟﻌﻠﻬــﺎ أﻛﺛــر ﺗﻛــﺎﻣﻼً‪ٕ ،‬‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ إﻟــﻰ إطــﺎر ﻋﻣــﻝ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻣﺳــﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وﺳــﺗُﺗﺧذ اﻟﺧط ـوات‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة ﻋﻠــﻰ ﺿــم اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻷوﻟﻳﺔ ﻻﺳﺗﻛﺷـﺎف اﻹﻣﻛﺎﻧـﺎت اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﺳـرطﺎﻧﺎت‪ .‬وﺳﺗﺳـﺗﻣر اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ رﺋﺎﺳـﺔ‬ ‫ﻓرﻗــﺔ ﻋﻣــﻝ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ‪ ،‬واﺳﺗﺿــﺎﻓﺔ آﻟﻳــﺔ اﻟﺗﻧﺳــﻳق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ )اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة( اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌـﺎون ﺑـﻳن وﻛـﺎﻻت‬ ‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ‪ ،‬دﻋﻣﺎً ﻟﻠﺟﻬود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻘص اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳدﻋم ﻓرﻳق ﺗﻌﺎون اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﻋدداً ﻣـن اﻟﺷـﺑﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺷـﺑﻛﺔ اﻟﺷـﺑﺎب ﻣـن‬ ‫ﻣؤﻳــدي اﻟﺳــﻼﻣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟطــرق‪ ،‬وﺷــﺑﻛﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﺷــﺑﻛﺔ اﻟﺷــرﻛﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‪ .‬أﻣــﺎ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺧــﺎص ﺑﺳــد اﻟﻔﺟ ـوات ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓﻳﺟﻣــﻊ اﻟﺷــرﻛﺎء ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ ﻧطــﺎق اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣ ــﺔ ﻋ ــن ﺗﻌ ــﺎطﻲ ﻣـ ـواد اﻹدﻣ ــﺎن‪ ،‬ﻣ ــﻊ اﻟﺗرﻛﻳ ــز ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺑﻠ ــدان‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻟﻌﺻ ــﺑﻳﺔ واﻻﺿ ــطر‬ ‫ﺑﺎﻻﺿ ــطر‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ‪ .‬وﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋن ﻛﺛب ﻣﻊ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺷرﻛﺎء ﻣن ﺧﻼﻝ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺷـﺎﻣﻝ ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‪ .‬وﻛذﻟك ﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ ﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﻠوﻣﺑر‬ ‫غ اﻟﺧﻳرﻳﺔ وﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﻳﻝ وﻣﻳﻠﻳﻧدا‬ ‫ﻏﻳﺗس ﻟدﻋم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ ﺑﻳن اﻟﺳﻛﺎن‪ .‬ﻛﻣﺎ أن ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻋﺿـو ﻧﺎﺷـط‬ ‫ة "ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻐذﻳﺔ" اﻟﺗﻲ ﺗﺿم ﻣﻌﺎً اﻟﻣﻣﺛﻠﻳن رﻓﻳﻌﻲ اﻟﻣﺳﺗوى ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣـﺔ‪ ،‬واﻷﻣـم‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ‪ .‬وﺗﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أﻳﺿـﺎً ﻣــﻊ ﻋــدد ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن‪.‬‬ ‫اﻛز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﺗﺻدي ﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟﺣد ﻣن ﻋبء اﻟﻣرض ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺟـﺎﻻت‬ ‫وﺗﺗﻣﻛن اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﻔﺿﻝ اﻟﻣر‬ ‫واﻧﺟﺎز اﻟﻣﺧرﺟﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ذات اﻷوﻟوﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ ٕ‬

‫ر اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪ ٥/٦٠‬و‪.٢٥٥/٦٤‬‬ ‫را‬ ‫‪ ١‬ﻗا‬ ‫ار ج ص ع‪.٦-٦٥‬‬ ‫‪ ٢‬اﻟﻘر‬

‫‪22‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض اﻷرﺑﻌـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻋواﻣـﻝ‬ ‫اد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻬم ﺗـدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬زﻳﺎدة ﻋدد اﻷﻓر‬ ‫اض واﻟﻌواﻣﻝ‬ ‫ة ﺗﻠك اﻷﻣر‬ ‫وادار‬ ‫اﻟﺧطر اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻬﺎ ٕ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪١٥‬‬ ‫)‪(٢٠٢٥‬‬ ‫‪٪٢٨‬‬ ‫)‪(٢٠٢٥‬‬ ‫ات‬ ‫‪ ٥‬ﻟﺗر‬ ‫)‪(٢٠٢٥‬‬ ‫اﻣﺎت‬ ‫‪ ٧‬ﻏر‬ ‫)‪(٢٠٢٥‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٢٢‬‬ ‫)‪(٢٠١٠‬‬ ‫‪٪٣١‬‬ ‫)‪(٢٠١٠‬‬ ‫ات‬ ‫‪ ٦‬ﻟﺗر‬ ‫)‪(٢٠١٠‬‬ ‫اﻣﺎت‬ ‫‪ ١٠‬ﻏر‬ ‫)‪(٢٠١٠‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻣﻌــدﻝ اﻻﻧﺗﺷــﺎر اﻟﻣﻘــﻳس ﺣﺳــب اﻟﺳــن ﻟﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﺑــﻳن اﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن‬ ‫ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ١٨‬ﺳﻧﺔ ﻓﺄﻛﺛر‪.‬‬ ‫ﻣﻌ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷ ــﺎر اﻟﻣﻘ ــﻳس ﺣﺳ ــب اﻟﺳ ــن ﻟ ــدى ﻗﻠﻳﻠ ــﻲ اﻟﺣرﻛ ــﺔ اﻟ ــذﻳن ﺗﺑﻠ ــﻎ‬ ‫ـدد ﺑﺄﻗ ــﻝ ﻣ ــن ‪ ١٥٠‬دﻗﻳﻘ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﺣرﻛ ــﺔ‬ ‫أﻋﻣ ــﺎر‬ ‫ﻫم ‪ ١٨‬ﺳ ــﻧﺔ ﻓ ــﺄﻛﺛر )اﻟﻣﺣ ـ ّ‬ ‫ع أو ﻣﺎ ﻳﺳﺎوي ذﻟك(‬ ‫اﻟﻣﻌﺗدﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺑو‬ ‫إﺟﻣــﺎﻟﻲ )اﻟﻣﺳــﺟﻝ وﻏﻳــر اﻟﻣﺳــﺟﻝ( ﻣــن ﻛﻣﻳــﺎت اﻟﻛﺣــوﻝ اﻟﺗــﻲ ﻳﺳــﺗﻬﻠﻛﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔرد )اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ١٥‬ﺳـﻧﺔ ﻓـﺄﻛﺛر( ﺧـﻼﻝ اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﺗﻘوﻳﻣﻳـﺔ ﻣﺣﺳـوﺑﺔ‬ ‫ات ﻣن اﻟﻛﺣوﻝ اﻟﻧﻘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﺗر‬ ‫ﻣﺗوﺳط ﻣدﺧوﻝ اﻟﻔرد اﻟﻣﻘﻳس ﻣن اﻟﻣﻠﺢ )ﻛﻠورﻳد اﻟﺻودﻳوم( ﺣﺳب اﻟﺳـن‬ ‫اد اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ١٨‬ﺳﻧﺔ ﻓﺄﻛﺛر‬ ‫اﻣﺎت ﻳوﻣﻳﺎً ﻟﻸﻓر‬ ‫ﻣﺣﺳوﺑﺎً ﺑﺎﻟﻐر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫وارﺳــﺎء اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺧطــط وﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﻠﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ ﺣ ـوار ﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻲ ﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت‪ٕ ،‬‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻌﻼﺟـﻲ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﺗـدﺑﻳر‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺗﻲ ﺗُﻌد أﻓﺿﻝ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﺗداﺑﻳر ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻌواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑﻬﺎ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﻠﺑﻠدان ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺗﻲ ﺗُﻌد أﻓﺿﻝ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ات ﻓــﻲ‬ ‫إﻋــداد ﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻷدوات اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻟــدﻋم ﻟﻠﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺗــﻲ ﺗُﻌــد أﻓﺿــﻝ اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗﺻــﻣﻳم وأﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫دﻋــم اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ دﻣــﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺑﺈطﺎر ﻋﻣﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬

‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣث اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳﺎت ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﻛﺷـف ﻋـن اﻷﻣـر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫وﺗﺷﺧﻳﺻــﻬﺎ واﺳــﺗﺧدام اﻟﺗــدﺧﻼت ﻋﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣــردود ﻟﻌﻼﺟﻬــﺎ‪ ،‬وﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز دﻣــﺞ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫واﻟﻧﻬوج اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ووﺳـﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷــﺧﻳص ﻣــن‬ ‫إﻋـداد اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﺗطـوﻳر اﻟﻬﻳﺎﻛــﻝ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ ﻟﻠر‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ اﻷدوﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ واﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻌﻼﺟﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣــردود ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗــدﺑﻳر‬ ‫أﺟــﻝ اﻟﻛﺷــف اﻟﻣﺑﻛــر‪ٕ ،‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻸﻣر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫‪23‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات ﺟﻳـدة ﻣوﺿـﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫ات‪ /‬ﺧﻳـﺎر‬ ‫إﻋداد ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺑﺣث اﻟوطﻧﻲ ﻟوﺿﻊ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺗﻲ ﺗُﻌـد أﻓﺿـﻝ اﻟﺧﻳـﺎر‬ ‫ﻋن طرﻳق ﺗﻛﻳﻳف ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﺳﺗﻬﻼﻝ اﻟﺑﺣث‬ ‫اﻟﺗﻛﻳﻳــف اﻟــوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ واﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﻛﺷــف اﻟﻣﺑﻛــر‬ ‫واﻟﺗﺷــﺧﻳص واﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ ﻟﻠﻣــرض‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﺑﺻــﻔﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺗــﻲ ﺗُﻌــد أﻓﺿــﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻧﻬﺞ اﻟر‬ ‫ات ﺟﻳدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬ ‫ات‪ /‬ﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ ﻟﺑﻠدان ﻟﺗﻧﻔﻳذ إطﺎر دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻘُطر‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫اﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ ﻗُطﻌـت ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻷﻫداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ووﺿﻊ أُطر اﻟرﺻد ﻣن أﺟـﻝ اﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﻋـن اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ ﺗﺣﻘﻳـق اﻻﻟﺗز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗر‬ ‫ﻣــن اﻷﻣــر‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﺻــوب ﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف‬ ‫اض ّ‬ ‫ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ‪ ،٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ات ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻳﻪ‪ ،‬وﺗﺣدﻳد ﻣؤﺷر‬ ‫إﻋداد إطﺎر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻟرﺻد اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻـ ـﺔ ﺑﺗرﺻ ــد اﻷﻣـ ـر‬ ‫وﺿ ــﻊ اﻟﻣﺑ ــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳ ــﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳ ــﺔ ﻟﺗﻌزﻳ ــز اﻟﻘ ــدر‬ ‫ورﺻدﻫﺎ‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫إﻋــداد اﻹرﺷــﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻟــدﻋم اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺗﺣدﻳــد اﻷﻫــداف واﻟﻣؤﺷ ـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻗُطﻌــت ﻓــﻲ اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك إﻋــداد‬ ‫ﻧﺷــر ﺗﻘرﻳــر ﻣرﺣﻠــﻲ ﻋــن ﺗﺣﻘﻳــق اﻻﻟﺗ ا‬ ‫ﻣدﺧﻼت ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺗﺿﻳﻳق ﻓﺟوة اﻟﻌﻼج واﻟﺧدﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺗﺧﻔﻳض ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪٪٢٠‬‬ ‫)ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪(٢٠٢٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫ﻓﺟوة اﻟﻌﻼج واﻟﺧدﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻻﺿطر‬ ‫اﺟﻊ ﻣﻌدﻝ اﻻﻧﺗﺣﺎر‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ أﺑﻠﻐت ﻋن ﺗر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ اﻟﻛﺷـف اﻟﻣﺑﻛـر ﻋـن اﻻﺿـطر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟر‬ ‫ة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫واﻟﻣﻳوﻝ اﻻﻧﺗﺣﺎرﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ إطﺎر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺳد اﻟﻔﺟوات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ ﺗﻛﻳﻳـف ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫وﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫‪24‬‬

‫•‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ وﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻷدوات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳــﺔ ﻟﻠﺗﺻــدي‬ ‫وﺿــﻊ اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫ﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﺣــرز ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ‪ ٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﺑﺷــﺄن اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﻧﺷــر ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫ة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ُ‬ ‫ﱢﻧﺎت واﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺑﻳ‬ ‫دﻋم اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟﻌﺻــﺑﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻧﻘــﻳﺢ اﻟﺣــﺎدي ﻋﺷــر ﻟﻠﺗﺻــﻧﻳف‬ ‫ﻧﺷــر اﻟﻘواﻋــد واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫اض‬ ‫اﻟدوﻟﻲ ﻟﻸﻣر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫اﺿﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق‪،‬‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺧﻔض ﻣﻌدﻝ اﻟوﻓﻳﺎت واﻟﻣر‬ ‫واﺻﺎﺑﺎت اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬واﻟﻌﻧف ﺿد اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻧﺳﺎء واﻟﺷﺑﺎب‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٥٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪١٥‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﺗ ــﻲ ﻟ ــدﻳﻬﺎ ﻗـ ـواﻧﻳن ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗﺻ ــدي ﻟﻌواﻣ ــﻝ اﻟﺧط ــر‬ ‫اﻟﺧﻣﺳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرﻳق‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﻣﺞ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ة ﻟﻠﺑﻠــدان واﻟﺷــرﻛﺎء ﻣــن أﺟــﻝ وﺿــﻊ اﻟﺧطــط واﻟﺑـر‬ ‫واﺳــداء اﻟﻣﺷــور‬ ‫إﻗﺎﻣــﺔ ﺣـوار ﺑﺷــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ٕ‬ ‫اﻹﺻــﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف اﻟﻣﺣــددة ﺑﻣوﺟــب ﻋﻘــد اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺳــﻼﻣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟطــرق‬ ‫)‪(٢٠٢٠-٢٠١١‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﺻـدﻣﺎت‪ ،‬وﺟﻣـﻊ‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻧﻣوذﺟﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ‪ ،‬ور‬ ‫ة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ إﻋداد اﻟﺑر‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ة ﻋﻘـد اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ﺗﻧﺳﻳق ﺷؤون ﻓرﻳق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳـﻼﻣﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟطـرق وﻣﺑـﺎدر‬ ‫ﻣن أﺟﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق‬

‫ﻩ ﻓـﻲ ﻣﻧﺗﺻـف‬ ‫رز‬ ‫اض اﻟﺗﻘدم اﻟذي ﺗم إﺣـ ا‬ ‫ي اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ار‬ ‫ﻋﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟوز‬ ‫اﻟﻣدة ﺻوب ﺗﺣﻘﻳق أﻫداف "ﻋﻘد اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق"‪.‬‬

‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟر‬ ‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان واﻟﺷـرﻛﺎء ﻟوﺿـﻊ اﻟﺧطـط واﻟﺑـر‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ﻣن إﺻﺎﺑﺎت اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻣﺞ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻧﻣوذﺟﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻐــرق‬ ‫ة اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ إﻋــداد ﺑـر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫واﻟﺣروق‬ ‫‪25‬‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫إﻧﺷﺎء وﺗﺷﻐﻳﻝ ﺷﺑﻛﺔ دوﻟﻳﺔ ﻟزﻳﺎدة اﻟﺗﻌرﻳف ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ إﺻﺎﺑﺎت اﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻟﺗﻧﺳﻳق ﺑـﻳن‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎت اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻷطر‬

‫•‬

‫اﻣﺞ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﺗﺻـدي‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء ﻟوﺿـﻊ اﻟﺧطـط واﻟﺑـر‬ ‫واﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ﻟﻠﻌﻧف ﺿد اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻧﺳﺎء واﻟﺷﺑﺎب‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻧــف ﺿــد اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﻧﺳــﺎء‬ ‫ة اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ اﻟﺧطــط واﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫واﻟﺷﺑﺎب‬ ‫أة واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﺿﺣﺎﻳﺎﻩ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺧطﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻧف ﺿد اﻟﻣر‬ ‫اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻧف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻟﻌﺟز واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬زﻳﺎدة إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٣١‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺗﺄﻫﻳـﻝ‬ ‫)اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻘدﻣــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺣﻘ ــوق‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ(‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬

‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ورﺻـد ﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻋـن اﻟﻌﺟـز‬ ‫واﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣـوار ﺑﺷـﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ٕ‬ ‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫وﺿﻊ ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺷﺄن اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫اج اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺟز ﻓﻲ اﻟﻣرﺻد اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫إدر‬ ‫ات ﻣن أﺟﻝ رﺻد ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ‬ ‫ﻧﺷر اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ واﻟﻣؤﺷر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫واﺟﺗﻣﺎع اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺷﺄن اﻹﻋﺎﻗﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‬

‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﻌـﻳن اﻟﻣزﻣﻧـﺔ‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫وﺗوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻳﻧﺎت اﻟﺳﻣﻌﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ح اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ح اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ وﻣﺳــو‬ ‫ﺗزوﻳــد اﻟﺑﻠــدان ﺑــﺎﻷدوات واﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﻣﺳــو‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺻر واﻟﺳﻣﻊ‬ ‫ـﻧظم‬ ‫ﺗزوﻳــد اﻟﺑﻠــدان ﺑــﺎﻷدوات واﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻣــن أﺟــﻝ دﻣــﺞ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺑﺻــر واﻟﺳــﻣﻊ ﻓــﻲ اﻟـ ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫‪26‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻛﺎت واﻟﺗﺣﺎﻟﻔــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗــدﻋم أوﻟوﻳــﺎت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن واﻷذن واﻟﺗــﻲ‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﺷـر‬ ‫ﺗﺗﺳق وﺗﺗواءم ﻣﻌﻬﺎ‬

‫•‬

‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬اﻟﺣد ﻣن ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﺗﻐذوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﻔوﻟﺔ اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪١٩‬‬ ‫‪٪٦,٧‬‬ ‫‪٪١٩‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٢٤‬‬ ‫‪٪٦,٧‬‬ ‫‪٪٢٧‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻘزم‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن‬ ‫اﺋدي اﻟوزن‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ اﻟز‬ ‫ﻫن ﺑﻳن‬ ‫ح أﻋﻣﺎر‬ ‫او‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻧﺳﺎء اﻟﺑﺎﻟﻐﺎت ﺳن اﻹﻧﺟﺎب )اﻟﻼﺗﻲ ﺗﺗر‬ ‫‪ ١٥‬و‪ ٤٩‬ﺳﻧﺔ( ﻣن اﻟﻣﺻﺎﺑﺎت ﺑﻔﻘر اﻟدم‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧطط اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ ﺧطﺔ‬ ‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟوﺿﻊ اﻻﺳﺗر‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺷﺎﻣﻝ ﺑﺷﺄن ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﻐذﻳـﺔ اﻷﻣﻬـﺎت واﻟرﺿـﻊ وﺻـﻐﺎر اﻷطﻔـﺎﻝ ﻓـﻲ إطـﺎر‬ ‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺧطﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻣﺞ ﻓــﻲ إطــﺎر ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗﻐذﻳــﺔ اﻷﻣﻬــﺎت واﻟر ﱠ‬ ‫ﺿــﻊ وﺻــﻐﺎر‬ ‫دﻋــم اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺑـر‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺗﺣــدﻳث اﻟﻘواﻋــد واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻷﻫــداف اﻟﺗﻐذوﻳــﺔ ﻟﻠﺳــﻛﺎن واﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺗﻐذوﻳــﺔ واﻟرﺿــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ‪ ،‬وﻧﺷــر‬ ‫اءات اﻟﺗﻐذوﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺻدي ﱡ‬ ‫اﻝ وﻓﻘر اﻟدم‬ ‫ﻟﻠﺗﻘزم واﻟﻬز‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺟر‬ ‫اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ﻧﺷر اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﺣدﺛﱠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻫداف اﻟﺗﻐذوﻳﺔ ﻟﻠﺳﻛﺎن‬ ‫ة اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ وﺗوﺳﻳم اﻷﻏذﻳﺔ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ ﻓـﻲ اﻟدﺳـﺗور‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻟﻣﺷور‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫اءات اﻟﺗﻐذوﻳــﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﺗﻘـ ﱡ‬ ‫اﻝ وﻓﻘــر‬ ‫ـزم واﻟﻬـز‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻹﺟر‬ ‫ﻧﺷــر اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫اﻟدم‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ات اﻟﺑﻠــدان واﻟﺷــرﻛﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻌــبء اﻟﻣــزدوج ﻟﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳــﺔ اﻟــذي ﺗﺷــﺗﻣﻝ ﻋﻠﻳــﻪ‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻐذاء واﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدر‬

‫‪27‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ج ﻟﺳوء اﻟﺗﻐذﻳـﺔ اﻟـذي ﺗﺷـﺗﻣﻝ ﻋﻠﻳـﻪ اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻠﻌبء اﻟﻣزدو‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻐذاء واﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫واﻋداد ﺗﻘرﻳر ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻫداف اﻟﺗﻐذوﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﺗرﺻد اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ ٕ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻧﻳﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪١٩٢ ١٠٥‬‬ ‫‪٣٩ ٠٧٢‬‬ ‫‪٣٣ ٣٠٩‬‬ ‫‪١٣ ٣٨٩‬‬ ‫‪٣٩ ٩٦١‬‬

‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٥٣ ٩٨١‬‬ ‫‪١٨ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٦ ٩٢٧‬‬ ‫‪٧ ٧٢٦‬‬ ‫‪٢٢ ٢٤٥‬‬

‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪٢٨ ١٦٥‬‬ ‫‪٤ ٣٠١‬‬ ‫‪٤ ١٣٦‬‬ ‫‪٢ ٢٦٢‬‬ ‫‪٣ ١١٧‬‬ ‫‪٤١ ٩٨١‬‬ ‫‪١٦ ٤١٥‬‬ ‫‪٢ ٧٣٨‬‬ ‫‪١ ٠٠٧‬‬ ‫‪٤٩٤‬‬ ‫‪٢ ٩١٩‬‬ ‫‪٢٣ ٥٧٣‬‬

‫أوروﺑﺎ‬ ‫‪١٦ ٣٩٠‬‬ ‫‪٧ ١٤٠‬‬ ‫‪٦ ٧٣٤‬‬ ‫‪٥١٨‬‬ ‫‪٢ ٠١٤‬‬ ‫‪٣٢ ٧٩٦‬‬

‫ﺟﻧوب ﺷرق‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫آﺳﻳﺎ‬ ‫‪١٥ ٨٤٤‬‬ ‫‪١ ٤١٦‬‬ ‫‪٨٨٢‬‬ ‫‪٦١٨‬‬ ‫‪٣ ٠١٠‬‬ ‫‪٢١ ٧٧٠‬‬ ‫‪١٣ ٢٣١‬‬ ‫‪٢ ٥٧٦‬‬ ‫‪٢ ٢٢١‬‬ ‫‪٨٨٣‬‬ ‫‪٢ ٧٩٠‬‬ ‫‪٢١ ٧٠١‬‬

‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪٤٨ ٠٧٩‬‬ ‫‪٢ ٣٠١‬‬ ‫‪١ ٤٠٢‬‬ ‫‪٨٨٨‬‬ ‫‪٣ ٨٦٦‬‬ ‫‪٥٦ ٥٣٦‬‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻌﺟز واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪٣١٧ ٨٣٦ ١١٩ ٤٧٩‬‬

‫‪28‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٣‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫ﱢدات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣـد‬ ‫اﻋــﺎة ﺿــرور‬ ‫اﺣــﻝ اﻟﺣﻳــﺎة اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻳــدة ﻓــﻲ ﻣر‬ ‫ة ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ُ‬ ‫اد‪ ،‬وﻳﻧﻣون‪ ،‬وﻳﻌﻳﺷون‪ ،‬وﻳﻌﻣﻠون‪ ،‬وﻳﺷﻳﺧون( واﻟﻣﺳـﺎواة ﺑـﻳن اﻟﺟﻧﺳـﻳن‬ ‫)اﻟظروف اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳوﻟد ﻓﻳﻬﺎ اﻷﻓر‬ ‫واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻌﺎﻓﻳﺔ ﻣﻧذ اﻟﺣﻣﻝ وﺣﺗـﻰ اﻟﺷـﻳﺧوﺧﺔ‪ .‬وﺗﻬـﺗم ﻫـذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ ﺗﺟﻣﻊ ﻣﻌﺎً اﻻﺳﺗر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺎﻟﻣﺣددات‬ ‫ﻛﺣﺻﻳﻠﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ‪ ،‬وﺗﺷﻣﻝ اﻟﻘﻳﺎدة واﻟﺗﻌﻣﻳم وﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑ ُ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫وﺗُﻌد ﻓﺋﺔ ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر ﺑﺣﻛم طﺑﻳﻌﺗﻬﺎ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺗﺻدى ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻟﻠﺳـﻛﺎن ﻣـﻊ اﻟﺗرﻛﻳـز‬ ‫وﻳﻣ ﱢ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﺑــﻲ‬ ‫ﻛــن ﻫــذا اﻟــﻧﻬﺞ ﻣــن وﺿــﻊ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺑﺻــﻔﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣ ا‬ ‫رﺣــﻝ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺣﻳــﺎة‪ُ .‬‬ ‫اﻓﻳـ ــﺔ‪ ،‬واﻟوﺑﺎﺋﻳـ ــﺔ‪ ،‬واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺛﻘﺎﻓﻳـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺑﻳﺋﻳـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺳـ ــﻠوﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟدﻳﻣﻐر‬ ‫ـور‬ ‫اﻟﻣﺗطـ ـ ﱢ‬ ‫ة‪ ،‬وﺗﺳـ ــﺗﺟﻳب ﻟﻠﻌواﻣـ ــﻝ ُ‬ ‫اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت ُ‬ ‫اﻟﻣﺗﻐﱢ‬ ‫ة‪ ،‬وزﻳﺎدة ﺣﺎﻻت اﻟﻐﺑن ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ أو اﺗﺳﺎع اﻟﻔﺟوة ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎواة‪ .‬وﻳر‬ ‫اﺣﻝ اﻟﺣﻳﺎة ﻛﻳﻔﻳﺔ‬ ‫اﻋﻲ اﻟﻧﻬﺞ اﻟﺷﺎﻣﻝ ﻟﻣر‬ ‫ﻳر‬ ‫ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻫــﺎ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣــدى اﻟﺣﻳــﺎة وﻋﺑــر اﻷﺟﻳــﺎﻝ‪ .‬وﻳﻧظــر ﻫــذا اﻟــﻧﻬﺞ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻣﺣ ـددات اﻟﻣﺗﻌــددة ﻣــﻊ اﻟﺻــﺣﺔ وﺗﺄﺛﻳر‬ ‫ـﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺗﻔﺎ‬ ‫ُ‬ ‫رﺣـﻝ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻛﺳﻠﺳﻠﺔ دﻳﻧﺎﻣﻳﺔ وﻟﻳﺳت ﻛﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷوﺿﺎع اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﻧﻌزﻟﺔ‪ .‬وﻫو ﻳﺳﻠط اﻟﺿوء ﻋﻠـﻰ أﻫﻣﻳـﺔ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط ﻛﻝ ﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺣدد ﻋواﻣﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ واﻟﺧطـر‪ ،‬وﺗﺣـدد أوﻟوﻳـﺎت اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣـ ـ ﱢ‬ ‫اﻟﻣﻧﻔﱠ ـذ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻔﺋــﺔ ﻳﺳ ــﻬم ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق‬ ‫اﻟر‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‪ .‬وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك ﻓ ــﺈن اﻟﻌﻣــﻝ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ و ُ‬ ‫رﺑــﻊ ﻣــن اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ )ﺧﻔــض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ(‬ ‫اﻷﻫــداف اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻋﺎﻟﻣﻳ ـﺎً ﻣﺛــﻝ اﻟﻬــدف اﻟ ا‬ ‫واﻟﻬدف اﻟﺧﺎﻣس )ﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻷﻣﻬﺎت(‪.‬‬ ‫اﻫق‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ واﻟﻣر‬ ‫ﻫﻧﺎك ﺗدﺧﻼت ﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻟﺗﺣﺳﻳن اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺣد ﻣن وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت واﻟﻣواﻟﻳـد واﻷطﻔـﺎﻝ‪ .‬أﻣـﺎ اﻟﺗﺣـدﻳﺎت ﻓﺗﺗﻣﺛﱠـﻝ‬ ‫ﻻدة واﻟﺳــﻧوات اﻷوﻟــﻰ ﻣــن اﻟﺣﻳــﺎة وﺿـﻣﺎن‬ ‫واﺗﺎﺣﺗﻬــﺎ ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ أﺛﻧــﺎء اﻟﺣﻣــﻝ واﻟــو‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذﻩ اﻟﺗــدﺧﻼت واﻟﺗو ﱡ‬ ‫ﺳـﻊ ﻓﻳﻬــﺎ ٕ‬ ‫ﺟــودة اﻟر‬ ‫رﺣــﻝ اﻟﺣﻳــﺎة ﺑــﺄن اﻷرﺑــﻊ وﻋﺷـرﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‪ .‬وﺗُﻘــر اﻷوﻟوﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻌطﻳﻬــﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻬــذﻩ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﻣــن ﻣ ا‬ ‫ﺳ ــﺎﻋﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﺗﻛﺗﺳ ــﻲ أﻫﻣﻳ ــﺔ ﺣﺎﺳ ــﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ﻟﻸﻣﻬ ــﺎت واﻟﻣواﻟﻳ ــد‪ ،‬ﺣﻳ ــث إن ﺛﻠ ــث وﻓﻳ ــﺎت اﻟﻣواﻟﻳ ــد وﺛﻠ ــث ﺣ ــﺎﻻت‬ ‫اﻹﻣﻼص‪ ،‬وﻣﻌظم اﻟﻣﺿﺎﻋﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ وﻓـﺎة اﻷم أو اﻟﻣوﻟـود ﺗﺣـدث ﺧـﻼﻝ اﻷرﺑـﻊ وﻋﺷـرﻳن ﺳـﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻدة‪ .‬وﻛــذﻟك ﻓــﺈن اﻟﺗــدﺧﻼت اﻷﻛﺛــر ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻹﻧﻘــﺎذ ﺣﻳــﺎة اﻷم واﻟﻣوﻟــود ﻻ ﻳﻣﻛــن إﺟر‬ ‫اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو‬ ‫اؤﻫــﺎ ﺳــوى ﻓــﻲ ﺗﻠــك‬ ‫ﻻدة‪ ،‬وﻋﻣﻠﻳــﺔ إﻧﻌــﺎش اﻟﻣوﻟــود‪ ،‬وﺑــدء اﻟرﺿــﺎﻋﺔ‬ ‫واﻋطــﺎء اﻷوﻛﺳﻳﺗوﻛﺳــﻳن ﺑﻌــد اﻟــو‬ ‫اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ة‪ ،‬أﻻ وﻫــﻲ‪ :‬ﺗــدﺑﻳر اﻟﻣﺧــﺎض‪ٕ ،‬‬ ‫رﺟـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻬـدﻓﻳن‬ ‫ام رﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺟـﺎﻝ ﻣـن ﺧـﻼﻝ إد ا‬ ‫ر‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ﻓﻬﻧﺎك اﻟﺗز‬ ‫اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ﻣﺑﻛ اً‬ ‫ﻩ ﻣﺣــور ﺗرﻛﻳــز اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻋــن‬ ‫رﺑــﻊ واﻟﺧــﺎﻣس ﻣــن اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ‪ ،‬واﻋﺗﺑــﺎر‬ ‫اﻟ ا‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ‪.‬‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳﺗواﺻﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻟﻠﺣـد ﻣـن وﻓﻳـﺎت‬ ‫اء‪ ،‬واﻟﺣد‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ دون اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣر ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻟﺗﻘﺗرب ﻣن اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻷﻛﺛر ﺛر ً‬ ‫ر وأﻛﺛر‬ ‫اء داﺧﻝ اﻟﺑﻠـد اﻟواﺣـد‪ ،‬ﻣـﻊ إﻳـﻼء ﻋﻧﺎﻳـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﻟﻌـﻼج اﻻﻟﺗﻬـﺎب اﻟرﺋـوي‪،‬‬ ‫ﻣن اﻟﺗﺑﺎﻳن ﺑﻳن أﺷد اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻘ اً‬ ‫ﻫم ﺛر ً‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‪.‬‬ ‫اﻣﺞ ذات اﻟﺻﻠﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫واﻹﺳﻬﺎﻝ‪ ،‬واﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻔﻌﺎﻝ ﺑﻳن اﻟﺑر‬ ‫اﻫﻘﻳن ﺳــﻳرﻛز اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎﺗﻬم اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ وﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺎت‬ ‫وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﻣر‬ ‫اﻫﻘـ ــﺔ ﺗـ ــؤﺛر ﻓـ ــﻲ‬ ‫ر ﻷن اﻟﻌدﻳـ ــد ﻣـ ــن ﻫـ ــذﻩ اﻟﺳـ ــﻠوﻛﻳﺎت اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﺑـ ــدأ ﻓـ ــﻲ ﻣرﺣﻠـ ــﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﻧطـ ــوي ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﺧـ ــﺎطر‪ ،‬ﻧظ ـ ـ اً‬ ‫‪29‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة ﻓـﺈن أﻛﺛـر‬ ‫ﻏم إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺛﻠث وﻓﻳـﺎت اﻷﻣﻬـﺎت ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗﻧظـﻳم اﻷﺳـر‬ ‫اﺣﻝ اﻟﺣﻳﺎة اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ .‬ور‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣر‬ ‫أة ﻛﺎن ﻟدﻳﻬن اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ﻏﻳر ﻣﻠﺑـﺎة ﻣـن وﺳـﺎﺋﻝ ﻣﻧـﻊ اﻟﺣﻣـﻝ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ .٢٠١٢‬وﺗﻣﺛـﻝ اﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت‬ ‫ﻣن ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻳون اﻣر‬ ‫ة ﻣـن ﻫـذا اﻟﻘـدر ﻣـن اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت ﻏﻳـر اﻟﻣﻠﱠ‬ ‫اﻫﻘﻳن‬ ‫ﺑـﺎة‪ .‬وﺳـﺗﻛون اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳـﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ ﻟﻠﻣـر‬ ‫اﻫﻘﺎت ﻧﺳﺑﺔ ﻛﺑﻳـر‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ي اﻵن ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﺎورﻳﺔ ﻟﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد‪.‬‬ ‫أﺣد ﻣﺣﺎور ﺗرﻛﻳز اﻟﺑﺣث‪ .‬وﻳﺟر‬ ‫اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‬ ‫ح اﻟﺗﺣــدﻳﺎت واﻟﻔــرص ﻋﻠــﻰ ﺣــد ﺳـواء‪.‬‬ ‫ة وﺗطــر‬ ‫ﱢر اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ ﻣــن ﻧـواح ﻛﺛﻳـر‬ ‫ة ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺳــﺗﻐﻳ‬ ‫ﺗﻣﺛــﻝ ﺷــﻳﺧوﺧﺔ اﻟﺳــﻛﺎن ظــﺎﻫر‬ ‫ز ﻣـن اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد ﻫـذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ‪ .‬وﻓـﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪-٢٠١٤‬‬ ‫ءاً ﻻ ﻳﺗﺟـ أ‬ ‫وﻳﻌد اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷﺎط ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ ﺟـز‬ ‫ُ‬ ‫واﻳــﻼء ﻋﻧﺎﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻟﻠﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻘﻼﻝ‬ ‫‪ ،٢٠١٥‬ﺳــﺗﻘوم اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑــﺎﻟﺗرﻛﻳز ﻣــن ﺟدﻳــد ﻋﻠــﻰ ﺻــﺣﺔ ﻛﺑــﺎر اﻟﺳــن‪ٕ ،‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺿﻌف اﻟﺳـﻣﻊ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﺿرﻳن‪ .‬وﻣن ﺷﺄن اﻟرواﺑط اﻟﻘوﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺑر‬ ‫اﻟﻣﺳﻧﻳن ور‬ ‫ات اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺔ أن ﺗﺳـﻔر ﻋـن ﺧﻔـض اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف‪ ،‬وﺗﺑﺳـﻳط‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر‬ ‫واﻟﺑﺻر‪ ،‬واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ُ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻘﻼﻝ‪ ،‬وﻣﺳﺎﻋدة ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز‪.‬‬ ‫اﻟر‬ ‫ﺗﻌﻣﻳم ﻣﺑدأ اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫ي ﻟﻳﻛــون أﺳﺎﺳـﺎً ﻟﻠﺗﻌﻣــﻳم اﻟﻣؤﺳﺳــﻲ ﻟﻠﻣﺳــﺎواة ﺑــﻳن اﻟﺟﻧﺳــﻳن واﻹﻧﺻــﺎف وﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫اﺧﺗﻳــر ﻧﻬــﺞ ﺗــﺂزر‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻣﺞ‪ ،‬ودﻋم اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳﻘﻬﺎ ﻟﻠﻣﺳـﺎواة‬ ‫ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﻬدف إﻧﺷﺎء آﻟﻳﺔ ﻫﻳﻛﻠﻳﺔ ﺗﻣﻛن ﻣن ﻧﺟﺎح اﻟﺗﻌﻣﻳم ﻓﻲ اﻟﺑر‬ ‫ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن‪ ،‬واﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﱢدات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣد‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺣ ـ ﱢ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺟــﺎﻻت ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻛﺎﻓــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪-٢٠١٤‬‬ ‫ﻳــؤﺛر اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧــﺎص ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺣـددات اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﻌــزز اﻹﻧﺻــﺎف ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﻓﺋــﺔ ﻣــن اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺧﻣــس‪.‬‬ ‫‪ ،٢٠١٥‬ﺳﺗواﺻــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋﻣﻠﻬــﺎ اﻟﺧــﺎص ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻣﺣ ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻷﻣﺎﻧــﺔ وﻓــﻲ اﻟــدوﻝ‬ ‫وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك ﺳﻳﺳــﺗﻣر ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﻣــﻳم ﻧﻬــﺞ ُ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ إﻋداد اﻷدوات ﻣﺛﻝ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‪ .‬وﺛﻣﺔ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ اﻟر‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻣﺣـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‪ ،‬ووﺿــﻊ‬ ‫ﻧﻬــﺞ دﻣــﺞ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ٕ ،‬‬ ‫واذﻛــﺎء اﻟــوﻋﻲ ﺑﺎﻟﻘﻳﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﺿــﻳﻔﻬﺎ ﻧﻬــﺞ ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺣـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻧﻔﻳــذ ورﺻــد ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣوﺣــدة ﻣــن اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ات ﻟرﺻــد اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧــﺎص ُ‬ ‫ى ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻷﺧر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ اﻟﻧﺷـطﺔ ﻓـﻲ ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ‪،‬‬ ‫زﻳـد ﻣـن اﻷطـر‬ ‫ر‪ ،‬ﺳﻳرﻛز اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳن ﺗﺻرﻳف ﺷؤون اﻟﻌدد اﻟﻣﺗ ا‬ ‫وأﺧﻳ اً‬ ‫واﻟــذي ﻳﺷــﺎر إﻟﻳــﻪ ﻋﻣوﻣ ـﺎً ﺑﻣﺻــطﻠﺢ "ﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون اﻟﺻــﺣﻳﺔ"‪ ،‬وذﻟــك ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟــذي ﻳــﻧص ﻋﻠﻳــﻪ إﻋــﻼن رﻳــو‬ ‫اﻟﻣﺣ ـ ﱢ‬ ‫اﻟﻣﺣ ـ ﱢ‬ ‫وﻳﻌـ ﱢ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون ﻓــﻲ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ُ .‬‬ ‫ـزز ﻧﻬــﺞ ُ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﺑﺷــﺄن ُ‬ ‫ى ﻋﻠﻰ ﻧﺣـو ﻳـؤﺛر إﻳﺟﺎﺑـﺎً ﻋﻠـﻰ ﺻـﺣﺔ اﻹﻧﺳـﺎن‪ .‬وﻗـد ﺑـرزت أﻫﻣﻳـﺔ ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷـؤون اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت أﺧر‬ ‫ة اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻳد ﻣن ﺧﻼﻝ ﺟﻬود ﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗز‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ﻳﻘ ﱠ‬ ‫اﻟﻣﺣ ﱢ‬ ‫در ﺑﻧﺣو ‪ ١٣‬ﻣﻠﻳـون ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ددات اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن رﺑﻊ اﻟﻌبء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣرض ﺗﻘرﻳﺑﺎً‪ ،‬وﻋن ﻣﺎ ُ‬ ‫ﺗُﻌد ُ‬ ‫اء اﻟــذﻳن ﻳﻌﻳﺷــون وﻳﻌﻣﻠــون ﻓــﻲ أﻛﺛــر‬ ‫وﻓــﺎة ﺳــﻧوﻳﺎً‪ .‬وﻳﺗﻣﺛــﻝ اﻟﻣﺗﺿــررون ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــﺎم اﻷوﻝ ﻓــﻲ اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﺗﻠوﺛﺎً وﻫﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬واﻟﻣﻌرﺿون ﻟﻌواﻣﻝ ﺧطر ﺷﺗﻰ ﻣﺛﻝ اﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬واﻹﺷﻌﺎع‪ ،‬وﻋدم ﺗوﻓر‬ ‫ُ‬ ‫ﱡر اﻟﻣﻧﺎخ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ واﻹﺻﺣﺎح‪ ،‬وﺗﻠوث اﻟﻬواء‪ ،‬وﺗﻐﻳ‬

‫‪30‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫وﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳﻳﻛون ﻫﻧـﺎك ﺗرﻛﻳـز ﺷـدﻳد ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻛﺣﺻـﻳﻠﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎﺳـﺎت ﻓـﻲ ﻗطﺎﻋـﺎت‬ ‫ي‪ ،‬واﻟﺗوظﻳــف )ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ(‪ .‬وﺳﺗﺳــﺗﻣر اﻷﻣﺎﻧــﺔ أﻳﺿ ـﺎً ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺛــﻝ اﻟﻧﻘــﻝ‪ ،‬واﻟطﺎﻗــﺔ‪ ،‬واﻟﺗﺧطــﻳط اﻟﺣﺿــر‬ ‫ﻋﻣﻠﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن ﻧطــﺎق واﺳـﻊ ﻣــن اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟطوﻳﻠــﺔ اﻷﺟــﻝ اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻣوارد اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ‪.‬‬ ‫ع اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻲ‪ ،‬وﺷﺢ اﻟﻣﻳﺎﻩ وﻏﻳر‬ ‫ﱡر اﻟﻣﻧﺎخ‪ ،‬وﻓﻘدان اﻟﺗﻧو‬ ‫ﺗﻐﻳ‬

‫اﻣﺞ واﻟﺷرﻛﺎء اﻵﺧرﻳن‬ ‫اﻟرواﺑط ﻣﻊ اﻟﺑر‬ ‫ى ﻣن ﺧﻼﻝ رواﺑط ﻋ ﱢ‬ ‫دة‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ‪ ،‬ﻫﻧـﺎك ﻋﻼﻗـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻷﺧر‬ ‫ﺗرﺗﺑط ﻫذا اﻟﻔﺋﺔ ﺑﺑر‬ ‫رﺿــﺔ‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪ ،‬واﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن وﻓﻳــﺎت وﻣ ا‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻫﻘــﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻠوﻛﻳﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﻧطــوي ﻋﻠــﻰ ﻣﺧــﺎطر ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻷﻣﻬــﺎت واﻷطﻔــﺎﻝ؛ وﻫﻧــﺎك رواﺑــط ﺑــﻳن اﻟﺑـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻟــدى اﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن‪ .‬أﻣــﺎ اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺋــﺎت‬ ‫وﺗﻠــك اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﻷﻛﺑر ﺳﻧﺎً ﻓﻬﻲ ﻣﺗﻌددة اﻟﺟواﻧب وﻳﺳﺎﻫم ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﺳﻳﻛﺗﺳﻲ اﻟﺗﻌﺎون ﻋن ﻛﺛـب ﻣـﻊ اﻟﺑـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ طوﻳﻠــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟر‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻻﺿــطر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻟــدى ﻛﺑــﺎر اﻟﺳــن‪ٕ ،‬‬ ‫أة واﻟطﻔــﻝ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺿــﻣﺎن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫اﻷﺟــﻝ ﻟﻛﺑــﺎر اﻟﺳــن أﻫﻣﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﻳﻛﺗﺳــﻲ رﺑــط ﻫــذا اﻟﻌﻣــﻝ ﺑــﺎﻟﺟﻬود اﻟر‬ ‫ئ اﻟﻘدر ﻧﻔﺳﻪ ﻣن اﻷﻫﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺑﺎر اﻟﺳن ﻓﻲ ظروف اﻟطوار‬ ‫وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﺈن طﺑﻳﻌــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻔﺋــﺔ ‪ -‬أي اﻟﺟﻬــود اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﻟــدﻋم اﻟﺻــﺣﺔ طﻳﻠــﺔ اﻟﻌﻣــر‪ ،‬واﻟﻣﺳــﺎﺋﻝ‬ ‫اﻟﻣﺣ ـ ﱢ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋــﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻣــﻳم اﻟﻣﺳــﺎواة ﺑــﻳن اﻟﺟﻧﺳــﻳن واﻹﻧﺻــﺎف وﺣﻘــوق‬ ‫اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻣﺛــﻝ ُ‬ ‫ى وﻳﺳـﺗﻔﻳد ﻣﻧـﻪ‪ .‬وﺳـﺗﻛون ﻫـذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪ -‬ﻳﺳﻬم ﻓـﻲ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺧـﺎص ﺑﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻔﺋـﺎت اﻷﺧـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻣرﻛز ﻟﺿﻣﺎن ﺗﻌﻣﻳم اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺑر‬ ‫أة وﻛـﻝ‬ ‫ة "ﻛـﻝ اﻣـر‬ ‫أة واﻟطﻔـﻝ‪ ،‬ﻓـﻲ إطـﺎر ﻣﺑـﺎدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻸﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫وﺳﻳﻧﻔﱠذ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻻﺳﺗر‬ ‫ُ‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟرﺑﺎﻋﻳــﺔ )اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف‪ ،‬وﺻــﻧدوق اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺳــﻛﺎن‪ ،‬واﻟﺑﻧــك‬ ‫طﻔــﻝ" ﻣــﻊ اﻟﺷــرﻛﺎء ﻣﺛــﻝ وﻛــﺎﻻت اﻟﺷـر‬ ‫اﻛﺔ ﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد‬ ‫أة( وﺷـر‬ ‫اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﺷــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز‪ ،‬وﻫﻳﺋــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻣـر‬ ‫ى اﻟﺷـرﻳﻛﺔ ﻣﺛــﻝ ﺑرﻧـ ِ‬ ‫ـﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻹﻧﻣــﺎﺋﻲ‪ ،‬وﺷــﻌﺑﺔ اﻟﺳــﻛﺎن ﺑــﺎﻷﻣم‬ ‫واﻟطﻔــﻝ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣﻧظﻣــﺎت اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣ ــدة‪ ،‬واﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳـ ــﺔ واﻟﺑﺣﺛﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺟﺗﻣـ ــﻊ اﻟﻣ ــدﻧﻲ‪ ،‬وﺷ ــرﻛﺎء اﻟﺗﻧﻣﻳـ ــﺔ ﻣﺛ ــﻝ اﻟﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ اﻟﺧ ــﺎص ﻟﻠﺑﺣـ ــث‬ ‫ي اﻟﻣﺷ ــﺗرك ﺑ ــﻳن ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة اﻹﻧﻣ ــﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻳوﻧﻳﺳ ــﻳف‪،‬‬ ‫واﻟﺗط ــوﻳر واﻟﺗ ــدرﻳب ﻋﻠ ــﻰ ﺑﺣ ــوث اﻹﻧﺟ ــﺎب اﻟﺑﺷ ــر‬ ‫وﺻﻧدوق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺳﻛﺎن‪ ،‬وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﺻـﻧدوق اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻳـدز‬ ‫ـرﻳﻊ اﻟﻌﻣـﻝ ﻓـﻲ إطـﺎر اﻟ ﱠ‬ ‫دﻓﻌـﺔ‬ ‫واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬واﻟﺗﺣـﺎﻟف اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ‪ ،‬ﻟﺿـﻣﺎن اﻟﺗﻛﺎﻣـﻝ وﻟﺗﺳ ﱢ‬ ‫اﺑﻊ واﻟﺧﺎﻣس ﻣن اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ة ﺻوب ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻬدﻓﻳن اﻟر‬ ‫اﻷﺧﻳر‬ ‫اﻟﻣﺣ ـ ﱢ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ‬ ‫وﺑﻔﺿــﻝ اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ة اﻟﺗــﻲ اﻛﺗﺳــﺑﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻣــﻝ ﻣﻧ ﱠ‬ ‫ﺻ ـﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن ُ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ ،‬وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﺷــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز‪ ،‬وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة اﻹﻧﻣــﺎﺋﻲ‪ ،‬وﺻــﻧدوق اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺳــﻛﺎن‪ ،‬واﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف‪ ،‬وﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ(‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﺗﺣظــﻰ اﻵن‬ ‫ﻟﻣﺣـ ﱢ‬ ‫ﺎﻟﻣﺣـ ﱢ‬ ‫ددات‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك دﻣـﺞ ﻫـذﻩ ا ُ‬ ‫ﺑوﺿﻊ ﻳؤﻫﻠﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻟﻠدﻋوة إﻟـﻰ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺧـﺎص ﺑ ُ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﻣــﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬وﻟﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺷــﺄن‪.‬‬ ‫ة اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻣﺟــﺎﻻت‬ ‫ـون ﺷــﺑﻛﺔ ﻣــن اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫وﻓﺿـﻼً ﻋــن ذﻟــك‪ ،‬ﻓﺳــوف ﺗُﻛـ ﱠ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﻣﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻧص ﻋﻠﻳﻬﺎ إﻋﻼن رﻳو اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﺑﺷﺄن اﻟ ُ‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬وﺗُ ﱢ‬ ‫ﻌزز ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫وﺳﺗﺣﺗﻔظ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑدور‬ ‫ـﺎر ﺗﻌﺎوﻧﻳـﺎً ﺟدﻳـداً ﻣـﻊ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﻣﺳـﺗوطﻧﺎت اﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﺑﺷـﺄن‬ ‫اﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ واﻹﺻﺣﺎح‪ ،‬وﺗﺑـدأ إط اً‬ ‫ﻗﺿـﺎﻳﺎ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ اﻟﺣﺿـرﻳﺔ‪ .‬وﺳﺗواﺻـﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﻘــدﻳم ﺧــدﻣﺎت اﻷﻣﺎﻧــﺔ إﻟـﻰ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن اﻟﻣﻧظﻣــﺎت‬

‫‪31‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة اﻟﺳﻠﻳﻣﺔ ﻟﻠﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻳـﻪ‪ .‬وﺳـﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ زﻳـﺎدة ﺗﻌزﻳـز ﺗﻣﺛﻳـﻝ اﻟﺻـﺣﺔ داﺧـﻝ اﻹطـﺎر‬ ‫ﻟﻺدار‬ ‫ﱡر اﻟﻣﻧﺎخ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﻣﺟﻠس اﻟرؤﺳﺎء اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﻳن ﻓﻲ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺗﻐﻳ‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﻟﻣ ـدﺧﻼت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ إﻟــﻰ اﻟﺑ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﻳق واﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻳــﺔ اﻟرﻓﻳﻌــﺔ اﻟﻣﺳــﺗوى‪ .‬وﺳــﺗﻘدم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻳ ــﺔ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة اﻹطﺎرﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﺗﻐﱡ‬ ‫ى داﺧ ــﻝ‬ ‫اﻟﻣﺣـ ـددة ﻣ ــﻊ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت اﻷﺧ ــر‬ ‫ﻳـ ـر اﻟﻣﻧ ــﺎخ‪ ،‬واﻟﺷـ ـر‬ ‫اﻛﺎت ُ‬ ‫ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬

‫اﻫق‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﻫق‬ ‫أة واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬زﻳﺎدة إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٤٠‬‬ ‫)‪(٢٠١٥‬‬ ‫‪٪٦٠‬‬ ‫)‪(٢٠١٥‬‬ ‫‪٪٦٠‬‬ ‫)‪(٢٠١٥‬‬ ‫‪ ٥١‬ﻣن ﻛﻝ‬ ‫‪ ١٠٠٠‬ﻓﺗﺎة‬ ‫‪٪٣٥‬‬ ‫)‪(٢٠١٥‬‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٣٩‬‬ ‫‪٪٥٠‬‬ ‫‪٪٥٥‬‬ ‫‪ ٥٢‬ﻣن ﻛﻝ‬ ‫‪ ١٠٠٠‬ﻓﺗﺎة‬ ‫‪٪٢٩‬‬ ‫‪٪١٩‬‬ ‫)‪(٢٠١٢‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ر ﻟﻣــدة ﺳــﺗﺔ‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣواﻟﻳــد اﻟــذﻳن ﻳرﺿــﻌون رﺿــﺎﻋﺔ طﺑﻳﻌﻳــﺔ ﺣﺻ ـ اً‬ ‫أﺷﻬر‬ ‫ﻻدة ﺧـﻼﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ ﻟﻠـو‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻷﻣﻬـﺎت واﻟﻣواﻟﻳـد اﻟـذﻳن ﻳﺗﻠﻘـون اﻟر‬ ‫ﻻدة‬ ‫ﻳوﻣﻳن ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻟو‬ ‫اف اﻟﻣ ــﺎﻫر أﺛﻧ ــﺎء‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟﻧﺳ ــﺎء اﻟﺣواﻣ ــﻝ اﻟﻼﺗ ــﻲ ﻳﺧﺿ ــﻌن ﻟﻺﺷـ ـر‬ ‫ﻻدة‬ ‫اﻟو‬ ‫اﻫﻘـﺎت )ﻟﻛـﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻓﺗـﺎة ﺗﺑﻠـﻎ ﻣـن اﻟﻌﻣـر‬ ‫ﻻدة ﻋﻧـد اﻟﻣر‬ ‫ﻣﻌدﻻت اﻟـو‬ ‫‪ ١٩-١٥‬ﺳﻧﺔ(‬ ‫اﻟﻣﺷـ ــﺗﺑﻪ ﻓـ ــﻲ إﺻـ ــﺎﺑﺗﻬم ﺑﺎﻻﻟﺗﻬـ ــﺎب اﻟرﺋـ ــوي اﻟـ ــذﻳن‬ ‫ﻧﺳـ ــﺑﺔ اﻷطﻔـ ــﺎﻝ ُ‬ ‫ﻳﻌﺎﻟﺟون ﺑﺎﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺣﻳوﻳﺔ‬ ‫ة ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﺟــﺎت ﻏﻳــر اﻟﻣﻠﺑــﺎة ﻣــن اﻷﺳــﺎﻟﻳب اﻟﻌﺻ ـرﻳﺔ ﻟﺗﻧظــﻳم اﻷﺳ ـر‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ وﺗﺣﺳـﻳن‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ة اﻷرﺑﻊ وﻋﺷرﻳن ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﺎﻟوﻻدة‬ ‫ﺟودﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ ﻓﺗر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﺳــﺗﺧدام‬ ‫ة إﻟــﻲ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫واﺳــداء اﻟﻣﺷــور‬ ‫إﻗﺎﻣــﺔ ﺣ ـوار ﺑﺷــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ٕ‬ ‫ﻻدة‬ ‫ة‪ ،‬ﻣﺛــﻝ ﺗﻐطﻳــﺔ اﻟــو‬ ‫ﻻدة وﺑﻌــدﻫﺎ ﻣﺑﺎﺷ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﻓــﻲ أﺛﻧــﺎء اﻟــو‬ ‫اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ واﻷدوات اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟر‬ ‫ﻻدة‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻷرﺑﻊ وﻋﺷرﻳن اﻟﺣرﺟﺔ اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﺎﻟو‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫ة‪ ،‬واﻹﻧﺗﺎن‪ ،‬وﻧوﻋﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﻣﺑﺗﺳر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻌزﻳز ﺟﻣﻊ‪ ،‬وﺗﺣﻠﻳﻝ‪ ،‬ورﺻـد‪ ،‬وﺗﻘﻳـﻳم‪ ،‬واﺳـﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ ﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧـﺔ‬ ‫أة واﻟطﻔـﻝ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺗرﺻـد وﻓﻳـﺎت اﻷﻣﻬـﺎت واﻟوﻓﻳـﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫ﻻدة واﻟﺗﺻدي ﻟﻬﺎ‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﺎﻟو‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫•‬

‫•‬

‫‪32‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﻠﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻟﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻧﻣــو ﻓــﻲ‬ ‫واﺳــداء اﻟﻣﺷــور‬ ‫إﻗﺎﻣــﺔ ﺣ ـوار ﺑﺷــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ٕ‬ ‫ة ووﺿﻊ ﺣد ﻟوﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي واﻹﺳﻬﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﻔوﻟﺔ اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫ة اﻟﻣﺳ ـ ــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧ ـ ــﺎت إﻟ ـ ــﻰ اﻟﺑﻠ ـ ــدان ﻟﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت‬ ‫واﺳ ـ ــداء اﻟﻣﺷ ـ ــور‬ ‫إﻗﺎﻣ ـ ــﺔ ﺣـ ـ ـوار ﺑﺷ ـ ــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت ٕ‬ ‫ة واﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﺑــﺎدئ‬ ‫ج اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳــﺔ ﺗﺟــﺎﻩ اﻟﻧﻣــو ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟطﻔوﻟــﺔ اﻟﻣﺑﻛ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻧﻬو‬ ‫واﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ واﻷدوات ﻟﻣﻧﻊ وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي واﻹﺳﻬﺎﻝ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫ات‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت‪ ،‬وﺗﺣﻠﻳﻠﻬــﺎ‪ ،‬ورﺻــدﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻳﻳﻣﻬــﺎ‪ ،‬واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻘــدﻳر‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺻﺣﺔ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬

‫•‬

‫ﱠـﺎة ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت ﻏﻳـر اﻟﻣﻠﺑ‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫اﻫﻘون‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ واﻟﺣد ﻣن اﻟﺳﻠوﻛﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧطوي ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻣر‬ ‫ة‪ ،‬وﻣﻧﻊ اﻹﺟﻬﺎض ﻏﻳر اﻟﻣﺄﻣون‪ ،‬وﻋدوى‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻧظﻳم اﻷﺳر‬ ‫أة‬ ‫اﻟﺳﺑﻳﻝ اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﻲ واﻟﺳرطﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻳب اﻟﻣر‬ ‫إﻋداد اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ واﻟﺳرﻳرﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫وارﺷﺎدات ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺳﻠوﻛﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧطـوي ﻋﻠـﻰ ﻣﺧـﺎطر اﻟﺗـﻲ ﻳـﺄﺗﻲ ﺑﻬـﺎ‬ ‫إﻋداد ﻗﺎﻋدة ﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت ٕ‬ ‫اﻫﻘون‬ ‫اﻟﻣر‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻗﺑﻝ اﻟـوﻻدة‬ ‫اﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﺗدﺧﻼت اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ ﻟﻠر‬ ‫اﺳﺎت ﺟدﻳدة وﺗﺣدﻳث اﻟدر‬ ‫اء در‬ ‫إﺟر‬ ‫ة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ة‪ ،‬وزﻳﺎدة ﻗدر‬ ‫وﻓﻲ أﺛﻧﺎﺋﻬﺎ وﺑﻌدﻫﺎ ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫رﺳــﺎت اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺗــدﺧﻼت‬ ‫اﺟﻌــﺎت واﻟد ا‬ ‫رﺳــﺎت ﺟدﻳــدة وﺗﺣــدﻳث اﻟﻣر‬ ‫اﺟﻌــﺎت ﻣﻧﻬﺟﻳــﺔ ود ا‬ ‫اء ﻣر‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ ﺗﻠــك اﻟﺗـﻲ ﺗﻐطــﻲ‬ ‫ﻻدة وﻓـﻲ أﺛﻧﺎﺋﻬــﺎ وﺑﻌـدﻫﺎ ﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﻗﺑـﻝ اﻟــو‬ ‫اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳـﺔ ﻟﻠر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ة واﻹﻧﺗﺎن وﻧوﻋﻳﺔ اﻟر‬ ‫ﻻدات اﻟﻣﺑﺗﺳر‬ ‫اﻟو‬ ‫دﻋم ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪ ،‬أو وﺿﻊ ﻫذﻩ اﻟﺧطط‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﻬﺟﻲ‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن إدﺧﺎﻝ ﺧﻳﺎر‬ ‫اء اﻟﻣﺷﺎور‬ ‫إﺟر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫ة‪ ،‬وﺻــﺣﺔ اﻷﻣﻬــﺎت‬ ‫ﻳﻧــﺎت ودﻣﺟﻬــﺎ ﻟﺗﺻــﻣﻳم اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﻧظــﻳم اﻷﺳــر‬ ‫إﺟـر‬ ‫اء اﻟﺑﺣــوث وﺗوﻟﻳــد اﻟﺑ ﱢ‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﻼد‪ ،‬وﻣﻧﻊ اﻹﺟﻬﺎض ﻏﻳر اﻟﻣﺄﻣون‪ ،‬واﻟﻌـدوى اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً‪ ،‬وﻋـدوى اﻟﺟﻬـﺎز‬ ‫واﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻌرﺿـﺔ‬ ‫اﻫﻘﻳن وﻏﻳر‬ ‫ﱠﺎة ﻟﻠﻣر‬ ‫اﻟﻣﻠﺑ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻧف اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﻧو‬ ‫اﻟﻣ ﱠ‬ ‫ﻫم ﻣن اﻟﻔﺋﺎت ُ‬ ‫ع اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬واﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ﻏﻳر ُ‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ‬ ‫ﻟﻠﻣﺧﺎطر‪ ،‬وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺑﺣث اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫وﺿﻊ ﺑر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﺿﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ ﻋن ﺑﺣوث اﻟﺗﻧﻔﻳـذ واﻟﺗﺟـﺎرب اﻟﺳـرﻳرﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳـﻳﺔ‬ ‫إﻋداد اﻟورﻗﺎت واﻻﺳﺗﻌر‬ ‫واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‬

‫ة اﻟﻣﺣﻳطـﺔ‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟظروف اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ واﻟﻧﻔﺎﺳـﻳﺔ واﻟظـروف ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻳﻼد‬ ‫‪33‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻛز اﻟﺑﺣث اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻣر‬ ‫ﱠﺎة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﺑ‬ ‫إﻋداد اﻟﺗدﺧﻼت واﺧﺗﺑﺎر‬ ‫ﻫﺎ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟﺣﺎﺟﺎت ﻏﻳر ُ‬

‫•‬ ‫•‬

‫اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬زﻳﺎدة ﻧﺳﺑﺔ ﻛﺑﺎر اﻟﺳن اﻟذﻳن ﻳﺳﺗطﻳﻌون اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺣﻳﺎة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد اﻟﺧطط اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ وﺿﻌﺗﻬﺎ اﻟﺑﻠدان وﻧﻔذﺗﻬﺎ ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻣﺗﻊ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ اﻟر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺷــﺎط واﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﻔﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟطوﻳﻠﺔ اﻷﺟﻝ واﻟر‬ ‫واﻟر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟر‬ ‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان واﻟﺷرﻛﺎء ﻟرﺳم اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳـﺗر‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟطوﻳﻠـﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ واﻟر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷﺎط واﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳﻳن إﺗﺎﺣﺔ وﺗﻧﺳﻳق اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﻔﺔ‬ ‫اﻷﺟﻝ واﻟر‬

‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ‬ ‫وارﺳــﺎء اﻟر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫ة اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ دﻋــم اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ ٕ‬ ‫اﻣﺞ ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ و‪ /‬أو اﻟﺑﻳﺋﺔ اﻟﺻدﻳﻘﺔ ﻟﻠﻣﺳﻧﻳن‬ ‫اﻋﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﻧﻳن‪ ،‬وﺑر‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ واﻟﺻﺣﺔ‬ ‫إﺻدار اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ واﻟﺻﺣﺔ ﻛﺄﺳﺎس ﻻﺳﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ طوﻳﻠﺔ اﻷﺟﻝ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻋﺎﻳﺔ ﻣﺣﺳﻧﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﺗرﺟﻣﺗﻬﺎ إﻟﻰ ر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ة اﻟوﻫن ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺷﺄن إدار‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫وﺿــﻊ ﻗﻳﺎﺳــﺎت وﻧﻣــﺎذج اﻟرﺻــد ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﻘﻳــﺎس اﻟﻛﻣــﻲ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳــﻧﻳن وﻗــدرﺗﻬم ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫أة اﻟﺗـﻲ‬ ‫أة‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻣـر‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت وﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫ﺗﺟﺎوزت ﺳن اﻹﻧﺟﺎب‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫أة اﻟﺗﻲ ﺗﺟﺎوزت ﺳن اﻹﻧﺟﺎب‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫أة ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ‪ ،‬ورﺻد‪ ،‬وﺗﻘﻳﻳم ﺗوﺳﻊ اﻟﺗـدﺧﻼت ﺑﺷـﺄن ﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫أة اﻟﺗﻲ ﺗﺟﺎوزت ﺳن اﻹﻧﺟﺎب‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪34‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ﱢدات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣد‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬زﻳﺎدة ﺗﻧﺳﻳق اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﱢ ـ ـذ اﻹرﺷـ ــﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳـ ــﺔ ﺑﺷـ ــﺄن ﻧﻬـ ــﺞ دﻣـ ــﺞ‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟﺑﻠـ ــدان اﻟﺗـ ــﻲ ﺗُﻧﻔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﱢــﻎ ﻋــن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن‬ ‫ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗُﺑﻠ‬ ‫اﻟﻣﺣ ﱢ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑرﺻد ُ‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟﺑﻠـ ــدان اﻟﺗـ ــﻲ ﺣﺳـ ــﻧت ﻗـ ــدرﺗﻬﺎ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺗﺻـ ــدي ﻟﻠﻣﺣـ ــددات‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ داﺧﻝ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣﻧﺻـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﺑﺷـﺄن‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ﱢدات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻧﻬــﺞ دﻣــﺞ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن‬ ‫اﻟﻣﺣـد‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺣ ﱢ‬ ‫وﺿﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣو ﱠ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ﺣدة ﻣن اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ات ﻟرﺻد اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎص ُ‬ ‫اﻟﻣﺣ ـ ﱢ‬ ‫ى داﺧــﻝ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ ورﺻــد ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن ُ‬ ‫ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗطﺑﻳق ﻧﻬﺞ دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﱢدات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺑر‬ ‫اﻟﻣﺣد‬ ‫وﺿﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻟدﻋم دﻣﺞ ُ‬ ‫اﻟﻣﺣ ﱢ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺑر‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻟﺿﻣﺎن دﻣﺞ ُ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫ﺗﻌﻣﻳم ﻣﺑدأ اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﺑﻠدان‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬دﻣﺞ ﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺑر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻗ ـواﻧﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ح ﻗﺿــﺎﻳﺎ اﻟﻣﺳــﺎواة ﺑــﻳن اﻟﺟﻧﺳــﻳن‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﺗﺗﻧــﺎوﻝ وﺗــدﻣﺞ ﺑوﺿــو‬ ‫وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ ﺻﻳﺎﻏﺗﻬﺎ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫‪35‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻣـﻳم ﻣﺑـﺎدئ اﻟﻣﺳـﺎواة ﺑـﻳن اﻟﺟﻧﺳـﻳن واﻹﻧﺻـﺎف وﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ورﺻد اﺳﺗر‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻣﻛﺎﺗب‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫دﻣﺞ ﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺑر‬ ‫اءاﺗﻬﺎ‬ ‫واﺟر‬ ‫ٕ‬ ‫وﺿﻊ اﻵﻟﻳﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ وآﻟﻳﺎت اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﻌﻣﻳم اﻟﻣﺳﺗدام ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ة إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺻــﻳﺎﻏﺔ ورﺻــد اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺗﺷــرﻳﻌﺎت واﻟﺧطــط‬ ‫واﺳــداء اﻟﻣﺷــور‬ ‫إﻗﺎﻣــﺔ ﺣ ـوار ﺑﺷــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ٕ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• ﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺗﻌﻣـﻳم ﻣﺑـﺎدئ اﻟﻣﺳـﺎواة ﺑـﻳن‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﻳن واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﺧطط واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻘواﻧﻳن اﻟوطﻧﻳﺔ‬

‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬اﻟﺣد ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٢٥٤‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٥٣‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻧظـ ــم اﻟرﺻـ ــد اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ اﻟﺗـ ــﻲ أﻧﺷـ ــﺄﺗﻬﺎ اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء ﻟﺗﻘﻳـ ــﻳم‬ ‫ﻋـ ــدد ُ‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻣﻳـﺎﻩ واﻹﺻـﺣﺎح و‪ /‬أو ﻧوﻋﻳـﺔ اﻟﻬـواء‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ و‪ /‬أو اﺳﺗﺧدام اﻟوﻗود اﻟﺻﻠب‬ ‫ﻋــدد ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﺗﻬﺎ اﻟﺑﻠــدان وﻧﻔــذﺗﻬﺎ ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫ﱡر اﻟﻣﻧﺎخ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ و‪ /‬أو ﺗﻛﻳﻳف اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻐﻳ‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان ﻟوﺿـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻻﺳـﺗر‬ ‫واﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣـوار ﺑﺷـﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ٕ‬ ‫وادارﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳﺔ ٕ‬

‫‪١١٨‬‬

‫‪٧١‬‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر وﻓواﺋــد اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ أﻣــﺎﻛن‬ ‫وادار‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻳــﻳم ٕ‬ ‫ﻣﻌﻳﻧـﺔ وﻗطﺎﻋـﺎت ﻣﺣـددة ﻣـن اﻻﻗﺗﺻـﺎد‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـك اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺧطـط اﻟوطﻧﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺑﻳﺋـﺔ واﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫واﺳﺗﺧدام ﺗﻘﻳﻳم اﻷﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ وﻗ ــدر‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘ ــدر‬ ‫ات اﻟـ ُ‬ ‫وادارﺗﻬﺎ‬ ‫واﻟﻠواﺋﺢ وﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳﺔ وﺗﺧﻔﻳﻔﻬﺎ ٕ‬ ‫‪36‬‬

‫•‬

‫•‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ئ اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺄﻫــب واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎت اﻟط ـوار‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻧظم ﺻﺣﻳﺔ ﻗـﺎدر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺎخ‪ ،‬واﻟﻣﻳﺎﻩ‪ ،‬واﻹﺻﺣﺎح‪ ،‬واﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻠوث اﻟﻬواء واﻹﺷﻌﺎع‪ ،‬وﻟﺑﻧﺎء ُ‬ ‫ﱡر اﻟﻣﻧﺎخ‬ ‫اﻟﺻﻣود أﻣﺎم ﺗﻐﻳ‬

‫•‬

‫وﺿــﻊ اﻟﻘواﻋــد واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر واﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﺧــﺎطر واﻟﻔواﺋــد اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق‬ ‫ﺑﻧوﻋﻳﺔ اﻟﻬواء‪ ،‬واﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻳﺎﻩ واﻹﺻﺣﺎح‪ ،‬واﻹﺷﻌﺎع‪ ،‬وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻧﺎﻧو‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟظــروف اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ‬ ‫وﺿــﻊ ﺧﻳــﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣرض وﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫•‬

‫اف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫دﻣﺞ ﻗﺿﺎﻳﺎ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺎت ﻣﺗﻌددة اﻷطر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋــﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗــﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﻳــﺎت اﻟﻣﺗﻌــددة اﻷطـر‬ ‫ﺗﻣﺛﻳــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺗﻐﱡ‬ ‫ة اﻟﻣـواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳـﺔ‪ ،‬وﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻳـر اﻟﻣﻧـﺎخ‪ ،‬وﺗﺣﺳـﻳن إدار‬ ‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻠك اﻟر‬ ‫ات اﻟﺗﻲ اﺗﺧذﻫﺎ ﻣؤﺗﻣر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ ﻣؤﺗﻣر رﻳو‪٢٠+‬‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫•‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻧﻳﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺑﺂﻻف اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٣٢ ٨٧١‬‬ ‫‪٩ ٤٧٧‬‬ ‫‪١٢ ٨٠٢‬‬ ‫‪٣١ ٣٥٥‬‬

‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪٩٣٧‬‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫‪٤ ٨٦٢‬‬ ‫‪٦ ٢٥٣‬‬ ‫‪٧ ٠٧٤‬‬ ‫‪١٢ ١٦٦‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪١٦٦‬‬ ‫‪٧ ٦٨٢‬‬ ‫‪١ ٤٠٩‬‬ ‫‪٢١ ٥٦٣‬‬

‫ﺷرق‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫‪١٤ ٥١٧‬‬ ‫‪١ ٠٤٨‬‬ ‫‪١ ١٧٨‬‬ ‫‪٥ ٠٤٢‬‬ ‫‪١ ٢٤٩‬‬ ‫‪٢٣ ٠٣٤‬‬

‫أوروﺑﺎ‬ ‫‪٧ ٠٠٧‬‬ ‫‪١ ٤١٩‬‬ ‫‪٣٢٢‬‬ ‫‪٢٢ ٧٩١‬‬ ‫‪٨ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٠ ١٨٩‬‬

‫ﺟﻧوب‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫‪١٤ ٢٨٧‬‬ ‫‪٢٦٦‬‬ ‫‪٥٣٢‬‬ ‫‪٦ ٩٨٦‬‬ ‫‪١ ٥٢١‬‬ ‫‪٢٣ ٥٩٣‬‬ ‫‪١٢ ١٣٩‬‬ ‫‪١ ٠٣٩‬‬ ‫‪٢ ٠١٤‬‬ ‫‪١٢ ٧٧٥‬‬ ‫‪٤ ١٨٨‬‬ ‫‪٣٢ ١٥٦‬‬

‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪٦٨ ٨١٧‬‬ ‫‪٧٠٣‬‬ ‫‪٢ ٣٣٨‬‬ ‫‪١٢ ٨٦٥‬‬ ‫‪٧ ٢٦٣‬‬ ‫‪٩١ ٩٨٦‬‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺻﺣﺔ اﻷم‬ ‫اﻫق‪١‬‬ ‫واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‬ ‫ﺗﻌﻣﻳم ﻣﺑدأ اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن‬ ‫واﻹﻧﺻﺎف وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫اﻟﻣﺣ ﱢ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‬

‫‪١٠٢ ٠٨٩ ٣٣ ٩٤٧‬‬ ‫‪٣٨٨ ٥٩٤ ٥٦ ٠٧٣‬‬

‫ى ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫ي اﻟﺗﻲ ﺗُﺟر‬ ‫‪ ١‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺑﺣوث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻹﻧﺟﺎب اﻟﺑﺷر‬

‫‪37‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٤‬اﻟ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪ ،‬ودﻋم اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫اﻟ ُ‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻣﻳﺳور‬ ‫ﻳﺗﻣﺛﻝ اﻟﻣوﺿو‬ ‫ع اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫ﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫ءاً ﻻ ﻳﺗﺟ أ‬ ‫وﻳﻌد اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ ﺟز‬ ‫ﻣﺑﺎدئ اﻟر‬ ‫ز ﻣن اﻟﺗو ﱡ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪ُ .‬‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺣﻣﺎﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﻧﺻرﻳﻬﺎ اﻟﻠذﻳن ﻳﺗﻣﺛﻼن ﻓﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺟودة‪ ،‬ﻣﺿﺎﻓﺎً إﻟﻳﻬﻣﺎ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫ﻳﻌﺟز ﻣﺎ ﻳزﻳـد ﻋﻠـﻰ ﻣﻠﻳـﺎر ﺷـﺧص ﻋـن اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﺣﺗـﺎج إﻟﻳﻬـﺎ‪ ،‬ﻷن ﻫـذﻩ اﻟﺧـدﻣﺎت ﻏﻳـر‬ ‫ﻩ إﻟـﻰ ﺳـداد‬ ‫رر‬ ‫اﺛن اﻟﻔﻘر ﻻﺿط ا‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ أو ﻣﺗدﻧﻳﺔ اﻟﺟودة‪ .‬وﻳﻘﻊ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص ﺳﻧوﻳﺎً ﻓﻲ ﺑر‬ ‫ة أو ﻏﻳر ﻣﻳﺳور‬ ‫ﻣﺗوﻓر‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟـﻪ ﻋﻧـد ﺗﻠﻘـﻲ اﻟﻌـﻼج‪ .‬وﻳﺳـﻔر ﻋـدم ﻛﻔﺎﻳـﺔ ﻣﺧﺻﺻـﺎت اﻟﻧﻔﻘـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﻣوﺟﻬـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ وﻋدم ﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﻋـن ﻋـدم ﻛﻔﺎﻳـﺔ اﻟﻣـوظﻔﻳن‪ ،‬وﻋـدم ﺗـواﻓر اﻷدوﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪ ،‬وﻋـدم اﻹﻧﻔـﺎذ اﻟﺟﻳـد ﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﱢﻧﺎت‪.‬‬ ‫ي اﻟﺧدﻣﺎت‪ ،‬وﻋدم ﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﺑﻳ‬ ‫ﺑﻣوﻓر‬ ‫اف‬ ‫وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳ ــﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺗﻳﺳ ــﻳر ﺣـ ـوار ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت ﻳﺷــﺗرك ﻓﻳ ــﻪ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻷطـ ـر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ‬ ‫زﻳـد اﻷطـر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ‪ .‬وﺳﻳﺷـﻣﻝ اﻟﺣـوار ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻣﺗ ا‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫ى‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﻳﺗوﺳﻊ ﻟﻳﺷﻣﻝ اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﺣ ﱢ‬ ‫ر ﻟظـروف ﻋـدم اﻟﻳﻘـﻳن اﻻﻗﺗﺻـﺎدي واﻟﻣؤﺳﺳـﻲ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻷﻛﺛـر اﻷﻫﻣﻳـﺔ‪ .‬وﻧظـ اً‬ ‫ﻟﺿﻣﺎن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ُ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان‪ ،‬وﺿرور‬ ‫ة اﺳﺗﻧﺎد اﻹﺻﻼح إﻟﻰ ﻓﻬم أﻓﺿـﻝ ﻟﻠظـروف اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻬدﻫﺎ ُ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺗﺳﺗﻧد‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟر‬ ‫ﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺑﻠدان ﻟﺿﻣﺎن أن اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ واﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺑﺎدئ اﻟر‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‬ ‫ﱢذة‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬﺎ ﺗﺿطﻠﻊ ﺑدور ﻣﻬم ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗطوﻳر اﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫ﻣﻧﻔ‬ ‫ﻟﻳﺳت ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻛﺎﻟﺔ ُ‬ ‫از اﻟﺗﻘـدم ﺻـوب اﻟﻬـدف اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻣـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ي‪ .‬وﻣن أﺟـﻝ إﺣـر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘُطر‬ ‫ة واﻹرﺷﺎد ﻟﻳﻧﺎﺳﺑﺎ ظروف ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺑﻠدان واﻷﻗﺎﻟﻳم‪.‬‬ ‫ﻋدة ﻣﺟﺎﻻت ﻣوﺿوﻋﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺗوﻟﻰ ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﻣﺷور‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ طوﻳﻠــﺔ اﻷﺟــﻝ‪ ،‬واﻟﻌــﻼج‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ اﻟطﻠــب ﻋﻠــﻰ اﻟر‬ ‫زﻳــد ﻷﻫﻣﻳــﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫وﻗــد أوﺟــد اﻟﺑــروز اﻟﻣﺗ ا‬ ‫اﻟﻣﻠطف ذي اﻟﺟودة اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ رواﺑط أﻓﺿﻝ ﺑﻳن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ )وﻛـذﻟك‬ ‫ﻫﺎ ﻣن أﺷﻛﺎﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ(‪ .‬وﻓﻲ إﻣﻛﺎن اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻳﺔ وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ‬ ‫ﺑﻳن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻏﻳر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ وأن ﻳﻌزز اﻟر‬ ‫ة اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أن ﻳﺳﻔر ﻋن ﺗﺣوﻝ ﻛﺑﻳر ﻓﻲ إدار‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗرﻛـز ﻋﻠـﻰ اﻟﻧـﺎس‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت‪.‬‬ ‫وﻟﻛن ﺛﻣﺔ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻹرﺷﺎد اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺟﻼت اﻟطﺑﻳﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ وﻏﻳر‬ ‫رﻓــﻲ ﻏﻳــر‬ ‫ات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪،‬ـ ـ واﻟﺗوزﻳــﻊ اﻟﺟﻐ ا‬ ‫ح اﻟــﻧﻘص اﻟﺣــﺎد ﻓــﻲ اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻋــدم ﺗــوﻓر ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﻣﻬــﺎر‬ ‫وﻳطــر‬ ‫درﺑــﺔ‬ ‫ات‪ ،‬ﻋﻘﺑــﺎت ﻛﺑــر‬ ‫اﻟﻣﺗﻛــﺎﻓﺊ ﻟﻬــذﻩ اﻟﻣﻬــﺎر‬ ‫اﻟﻣ ﱠ‬ ‫ى ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ .‬وﺗُﻌــد اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﻣﻼﺋــم أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﺗــوﻓﻳر اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗرﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻟﻧــﺎس‪ .‬وﺛﻣــﺔ ﺣﺎﺟــﺔ أﻳﺿ ـﺎً إﻟــﻰ اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣﺣﻔﱠـز‬ ‫وُ‬ ‫ﻟﻠوﺻــوﻝ إﻟــﻰ اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ ﻣﺛــﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟــذﻳن ﻟــم ﻳﻣﱠ‬ ‫ﻌرﺿــﺔ ﻟﺧطــر اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻷﻳــدز أو‬ ‫اﻟﻣ ﱠ‬ ‫ﻧﻌ ـوا‪ ،‬واﻟﻔﺋــﺎت ُ‬ ‫اﻟﺳﻝ‪ ،‬أو اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺗﻲ أُ ِ‬ ‫اﻫﻘﻳن وﻛﺑﺎر اﻟﺳن‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ إﻫﻣﺎﻻً ﻧﺳﺑﻳﺎً‪ ،‬ﻣﺛﻝ اﻟﻣر‬ ‫ﻫﻣﻠت اﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬﺎ ﻣن ﺧدﻣﺎت اﻟر‬

‫‪38‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫وﻳﺗﻠﻘــﻰ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟــدﻋم اﻹﻧﻣــﺎﺋﻲ ﻟﺑﻧــﺎء ﻫﻳﺎﻛــﻝ أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻠر‬ ‫ة ﺣــوﻝ اﻟﺗﺧطــﻳط‬ ‫واﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻳﺎت ﻋﻠــﻰ ﺣــد ﺳ ـواء‪ .‬وﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﺣــﺎﻟﻲ ﻫﻧــﺎك ﻣﺻــﺎدر ﻗﻠﻳﻠــﺔ ﻟﻠﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺷــور‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓــﻲ اﻟﺑﻳﺋــﺎت اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ‪ .‬وﻳﻛﺗﺳــﻲ إدﺧــﺎﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫رﻓــق اﻟر‬ ‫رﺳــﻣﺎﻟﻲ وﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺧــدﻣﺎت ﻓــﻲ ﻣ ا‬ ‫اﻟ أ‬ ‫اﻟﺗﺣﺳــﻳﻧﺎت ﻋﻠــﻰ ﻧوﻋﻳــﺔ اﻟﺧدﻣــﺔ وﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿــﻰ )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺧﻔــض ﻣﻌــدﻻت اﻟﻌــدوى ﻓــﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻳﺎت( أﻫﻣﻳــﺔ‬ ‫اك‬ ‫واﺷ ـر‬ ‫ﺣﺎﺳــﻣﺔ ﻻ ﺗﻘــﻝ ﻋــن أﻫﻣﻳــﺔ ﺗﺣﺳــﻳن ﻛــم اﻟﺧــدﻣﺎت‪ .‬وﻓــﻲ اﻟواﻗــﻊ ﻓــﺈن ﺗﻣﻛــﻳن اﻟﻣرﺿــﻰ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ ٕ‬ ‫ﻧظـم اﻟﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﻲ وﺣـواﻓز‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ ﺗﺣﺳﻳن اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻳﻛﺗﺳﻲ أﻫﻣﻳﺔ ﺣﻳوﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ ُ‬ ‫اﻷداء‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ج ﺟدﻳــدة‪ ،‬وﺳــﻳﺗطﻠب ذﻟــك اﻟﻘواﻋــد واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر ﻹﺟــﺎز‬ ‫وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳــﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ ﻧﻬــو‬ ‫واﺻــدار ﺗﺻــﺎرﻳﺢ‬ ‫اﻟﻣ ا‬ ‫رﻓــق اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﻧظﻳﻣﻬــﺎ‪ .‬وﺗــزداد أﻫﻣﻳــﺔ اﻟﺗﻧظــﻳم ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑوﺿــﻊ ﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺗــدرﻳب اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن ٕ‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻧظﻳم ﻣﻘدﻣﻲ اﻟﺧدﻣﺎت وﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣر‬ ‫واﺟﺎز‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟﻬم‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ٕ‬ ‫ة اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ﻫـ ــﺎ ﻣـ ــن‬ ‫ﻳﺗوﻗـ ــف اﻹﻧﺻـ ــﺎف ﻓـ ــﻲ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ إﺗﺎﺣـ ــﺔ اﻷدوﻳـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻠﻘﺎﺣـ ــﺎت‪ ،‬ووﺳـ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷـ ــﺧﻳص‪ ،‬وﻏﻳر‬ ‫اﻧﻳﺎت‬ ‫ة ﺗﺧﻔف اﻟﻌبء اﻟواﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻳز‬ ‫ة‪ .‬ﻓﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻳﺳور‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻳﺳور‬ ‫اﻝ ﻣﻌظـم اﻟﻧـﺎس ﻳـدﻓﻌون‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓـﻲ ﻛـﻝ ﻣﻛـﺎن وﻟﻛﻧﻬـﺎ ﺗﺗﺳـم ﺑﺄﻫﻣﻳـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﺣﻳـث ﻻﻳـز‬ ‫اﻳد‬ ‫ر ﻟﻠﻌبء اﻟﻣﺗز‬ ‫ا‬ ‫ﻧظ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ﻣﻳﺳو‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻣن ﻣﺎﻟﻬم اﻟﺧﺎص‪ .‬وﺗﺗﻌﺎظم أﻫﻣﻳﺔ إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر‬ ‫ﺛﻣن ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ً‬ ‫ﻷن اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اد ﻗــد ﻳﺣﺗــﺎﺟون إﻟــﻰ اﻟﻌــﻼج اﻟــداﺋم ﻋﻠــﻰ ﻣــدى اﻟﺣﻳــﺎة‪ ،‬و‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ .‬وذﻟــك ﻷن اﻷﻓـر‬ ‫ﻟﻸﻣـر‬ ‫ة اﻟﻣـرض ﻗـد ﻳﻘـﻲ ﻣـن اﻟﻌواﻗـب اﻟوﺧﻳﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻗـد ﺗﺗرﺗـب ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـرض ﻓـﻲ‬ ‫اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ وﻗـت ﻣﺑﻛـر ﻣـن دور‬ ‫رﺣــﻝ ﻻﺣﻘــﺔ‪ .‬وﻳﻛﺗﺳــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ أﻫﻣﻳــﺔ ﻣﺣورﻳــﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن ﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ﻣا‬ ‫ﻳﻌدان ﻋﻧﺻرﻳن ﻣﻬﻣﻳن ﻣن ﻋﻧﺎﺻر ﺳﻳﺎﺳﺔ ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ واﻟﺣد ﻣن اﻟﻬدر ُ‬ ‫اء وﺗﻔﺿـﻳﻝ اﺳـﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﺟﻧﻳﺳـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫وﻳﺷﻣﻝ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ ﻋـدة ﻋﻧﺎﺻـر ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺗرﺷـﻳد اﻟﺷـر‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻷﺻ ــﻠﻳﺔ ﻓ ــﻲ اﻟوﺻ ــﻔﺎت اﻟطﺑﻳ ــﺔ؛ وﺗﻌزﻳ ــز ﺑﺣ ــث وﺗط ــوﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻟطﺑﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺣﺗ ــﺎج إﻟﻳﻬ ــﺎ اﻟﺑﻠ ــدان‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ؛ واﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺳــﺑق ﻟﻠﺻــﻼﺣﻳﺔ اﻟــذي ﻳﻬــدف إﻟــﻰ إﺗﺎﺣــﺔ اﻷدوﻳــﺔ ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺳــم ﺑــﺎﻟﺟودة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣن ﻫم ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻳد ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻠدان ﺣﻳـث‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳﺗﺑﻧﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر وﻟﻛﻧﻬﺎ ﺳﺗرﻛز ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗز‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻬ ــدف دﻋ ــم ﻧﻘ ــﻝ‬ ‫ﻫ ــﺎ ﺑﺄﺳ ــﻌﺎر ﻣﻳﺳ ــور‬ ‫ﻳﺗ ــﻳﺢ اﻹﻧﺗ ــﺎج اﻟﻣﺣﻠ ــﻲ ﻓرﺻـ ـﺎً ﺣﻘﻳﻘﻳ ــﺔ ﻟزﻳ ــﺎدة إﺗﺎﺣ ــﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت وزﻳ ــﺎدة ﺗوﻓﱡر‬ ‫ة‪ .‬أﻣـﺎ اﻟﺷـﺑﻛﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر واﻻﺑﺗﻛـﺎر ﻓﻬـﻲ‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ اﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت ﻛﺑﻳـر‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ و‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣوﺟـودة ﺑﺎﻟﻔﻌــﻝ‪ .‬وﻟـذا ﻓــﺈن اﻟﺣﻠﻘــﺔ اﻟﻣﻔﻘـودة ﻓــﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﺗﺗﻣﺛـﻝ ﻓــﻲ ﻋـدم ﺗــوﻓر اﻟﻘــدر‬ ‫ى ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ ﻋﻣـﻝ‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳم‪ .‬وﻟذا ﻓﺈن ﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟوطﻧﻳﺔ ودﻋﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻳﺻـﺑﺣﺎن أوﻟوﻳـﺔ ﻛﺑـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻼﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺳــﺑق‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻲ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺟــﺎﻝ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺣــد ﺗــدرﻳﺟﻳﺎً ﻣــن اﻻﻋﺗﻣــﺎد ﻋﻠــﻰ اﻟﺑـر‬ ‫ﻟﻠﺻﻼﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺑ ﱢ‬ ‫ﻳﻧﺎت اﻟ ُ‬ ‫ﺗُﻌــد اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﺑﱢ‬ ‫ار ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻧــﺎت اﻟﻣوﺛوﻗــﺔ واﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ اﻟﺗوﻗﻳــت ﺿــرورﻳﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ ﺻــﻧﺎﻋﺔ اﻟﻘـر‬ ‫ءاً ﻣـن‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﺟـز‬ ‫وﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد‪ ،‬واﻟرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﻳﻛـون اﻟرﺻـد اﻟﻣﻧـﺗظم ﻟﻠﺗﻘـدم واﻷداء ﻓـﻲ اﻟ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧ ــدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺟﻬ ــود اﻟﺗ ــﻲ ﻳﺑ ــذﻟﻬﺎ ﻛ ــﻝ ﺑﻠ ــد ﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ اﺳ ــﺗر‬ ‫ﻻدات واﻟوﻓﻳـﺎت وأﺳـﺑﺎب اﻟوﻓـﺎة اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬وﻳﺗطﻠب ذﻟك ﻧظـﺎم ﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﺻـﺣﻳﺔ ﻳﻌﻣـﻝ ﺟﻳـداً‪ ،‬وﻳﺷـﻣﻝ ﺗﺳـﺟﻳﻝ اﻟـو‬ ‫ﻳﻣﻛــن اﻟﺗﻌوﻳ ــﻝ ﻋﻠﻳﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻻﻫﺗﻣ ــﺎم ﺑﺻ ــﻔﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﻣﺑ ــدأ اﻹﻧﺻ ــﺎف‪ .‬وﺗﻬ ــدف اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ إﻟــﻰ رﺻ ــد ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬

‫‪39‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ﻧظـم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫واﺗﺟﺎﻫﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣر‬ ‫اﺻد‪ ،‬وﺗﻘدم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﺗﻌزﻳـز ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟدﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳــﺗﻌﻣﻝ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺻــﻔﺗﻬﺎ ﻣﻧظﻣــﺔ ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻌرﻓــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌزﻳــز‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧـﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗوﻟﻳـد‪ ،‬وﺗﺑـﺎدﻝ‪ ،‬واﺳـﺗﺧدام ﻣﺻـﺎدر اﻟﻣﻌرﻓـﺔ ﻋﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة‪ ،‬واﻟﻣﺳـﻧدة ّ‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ اﻟﺗوﻗﻳــت‪ .‬وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك ﺳــﺗﺣﺗﻔظ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻌﻣﻠﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪ :‬وﺿــﻊ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ‪،‬‬ ‫واﻧﺗﺎج اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻠﻐﺎت واﻷﺷﻛﺎﻝ‪ ،‬وﺗﻣﻛﻳن اﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ‬ ‫ٕ‬ ‫ة ودﻋـم ﺷـﺑﻛﺎت‬ ‫وادار‬ ‫ـﺔ‪،‬‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻣوﺛو‬ ‫ـﺎت‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠو‬ ‫ـﻼﻝ‬ ‫ﺧ‬ ‫ـن‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﺿ‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ـﻳن‬ ‫ﻛ‬ ‫وﺗﻣ‬ ‫ـﺔ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟوطﻧ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫وﻣﻬﻧﻳﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﻌ ـ ــﺎرف‪ ،‬وﺗرﺟﻣ ـ ــﺔ اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧ ـ ــﺎت إﻟ ـ ــﻰ ﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت وﻣﻣﺎرﺳ ـ ــﺎت‪ ،‬وﺗﻌزﻳ ـ ــز اﻻﺳ ـ ــﺗﺧدام اﻟﻣﻼﺋ ـ ــم ﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ـ ــﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت‬ ‫واﻻﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬ ‫ات اﻷﺧﻼﻗﻳــﺔ وﺗﺻــور‬ ‫وﺗﺿــطﻠﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑــدور ﺧــﺎص ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺑﺣــث ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‪ .‬وﻛــذﻟك ﻓــﺈن اﻻﻋﺗﺑــﺎر‬ ‫اﻟﺟﻣﻬــور ﻟﻠطرﻳﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗُﻌـ ﱢ‬ ‫اء اﻟﺑﺣــث ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو أﺧﻼﻗــﻲ‪ ،‬وأﺧﻼﻗﻳــﺎت اﻟﺑﺣــوث اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳــﺔ أو‬ ‫ـزز ﺑﻬــﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﺟ ـر‬ ‫ـزم‬ ‫اء اﻟﺑﺣـوث ﻣـﻊ اﻻﻟﺗ ا‬ ‫ز ﻓـﻲ اﻟﺳـﻧوات اﻟﻘﺎدﻣـﺔ‪ .‬وﺳﻳﻛﺗﺳـﻲ إﺟـر‬ ‫ﺗدﺧﻼت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺳـﺗزداد ﻋﻠـﻰ اﻷرﺟـﺢ ﺑـرو اً‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺧﻼﻗﻳﺔ واﻟﺗﻘﱡ‬ ‫ﻳد ﺑﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﺧﻼﻗﻲ ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ ،‬أﻫﻣﻳـﺔ ﺣﺎﺳـﻣﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻧظــم‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺷــﺄن‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳــﺗرﻛز اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ )‪ (١‬اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان ﻹﻧﺷــﺎء ُ‬ ‫وطﻧﻳﺔ ﻟﺗﺻرﻳف ﺷؤون اﻟﺑﺣوث اﻟﺻـﺣﻳﺔ )‪ (٢‬ووﺿـﻊ اﻟﻘواﻋـد واﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳـﺎﺋﻝ اﻷﺧﻼﻗﻳـﺔ ذات اﻷوﻟوﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣظﻰ ﺑﺎﻫﺗﻣﺎم ﻋﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬

‫اﻣﺞ واﻟﺷرﻛﺎء اﻵﺧرﻳن‬ ‫اﻟرواﺑط ﻣﻊ اﻟﺑر‬ ‫ﺳــﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ ﺗﻌزﻳــز ﻗــدرﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ إﻗﺎﻣــﺔ ﺣـوار ﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ وأﺧﻼﻗــﻲ ﺑﺷــﺄن ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷــؤون‬ ‫رﺿــﺎت واﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻣــﻊ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﻳن )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺷــرﻛﺎء‬ ‫واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ ،‬وﺗﺳــﻬﻳﻝ اﻟﺗﺣﻠﻳــﻝ واﻻﺳﺗﻌ ا‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﻳﻳن واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﺗﻣﺎﺷﻳﺎً ﻣﻊ إﻋﻼن ﺑـﺎرﻳس ﺑﺷـﺄن ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﻣﻌوﻧـﺔ(‪ .‬وﺳـﻳﻛون ﻣـن ﺷـﺄن ﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﺣﻛوﻣـﺎت‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬أن ﺗُﻌ ﱢ‬ ‫ـزز اﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣـوارد واﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻠدان واﻟوﻛﺎﻻت اﻟﻣﺎﻧﺣﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺷر‬ ‫وﺳﺗُﻠﺗﻣس ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺗﺳم ﺑﺎﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳـز اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﻟﺣـد‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟوﻗــت ذاﺗــﻪ ﻣــن ﻣﺧــﺎطر ﺗﺿــﺎرب اﻟﻣﺻــﺎﻟﺢ‪ .‬وﺳــﺗﻘدم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــدﻋم واﻹرﺷــﺎد ﻟﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﻹﻋــداد اﻟﺑﱢ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟرﺻــد واﻟﺗﻘﻳــﻳم؛ ﺛــم ﻟوﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻳﻧــﺎت ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺑﺣــث؛ و‬ ‫ﻹﻧﺷــﺎء ُ‬ ‫واﻟﺧطــط اﻟﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت واﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ واﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻣﺎﻟﻳ ـﺎً‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻣﻝ أﺑﻌــﺎد اﻻﻗﺗﺻــﺎد اﻟﻛﻠــﻲ واﻷﺑﻌــﺎد اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻟﺗﻣوﻳــﻝ‬ ‫ﻹﺣداث ﺗﺣوﻝ وﺗوﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ وأداﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺳﻬم ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻔﺋﺎت اﻷﺧر‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ وﻣﻳﺳور‬ ‫ى ﻋن طرﻳق ﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫اوﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ﻟﻠﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻷدوﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ ذات اﻟﺟــودة اﻟﺗــﻲ ﺗُﻌــد ﺣﺟــر اﻟز‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‪.‬‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــوق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫وﺳﻳﺿــﻊ ﻫــذا اﻟﻌﻣــﻝ اﻷدوات واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻹ ا‬ ‫زﻟــﺔ اﻟﻌﻘﺑــﺎت اﻟﻣﺣورﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟـ ُ‬ ‫ـﻳ ﱢ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ )اﻟﻔﺋ ــﺔ ‪ (٢‬وﺻ ــﺣﺔ‬ ‫ﻌزز اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺳ ـ ُ‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ ،‬واﻟﺑـ ــﺎﻟﻐﻳن‪ ،‬واﻟﻣﺳـ ــﻧﻳن )اﻟﻔﺋـ ــﺔ ‪ (٣‬واﻷﻳـ ــدز واﻟﻌـ ــدوى ﺑﻔﻳروﺳـ ــﻪ‪ ،‬واﻟﺳـ ــﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳـ ــﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻣواﻟﻳـ ــد‪ ،‬واﻷطﻔ ـ ـﺎﻝ‪ ،‬واﻟﻣ ـ ـر‬ ‫ئ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺿــرورﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻫــب واﻟﺗﺻــدي ﻟﻠط ـوار‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫واﻷﻣ ـر‬ ‫ى )اﻟﻔﺋــﺔ ‪ .(١‬وﻧظ ـ اً‬ ‫ر ﻷن اﻟـ ُ‬ ‫ﺑﺟﻣﻳﻊ أﻧواﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ ﺗﺗﺻﻝ ﺑﺻـﻠﺔ أﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻣـﻊ اﻟﻔﺋـﺔ ‪ .٥‬ﻛﻣـﺎ أن ﻫﻧـﺎك ﺻـﻼت ﺑـﻳن ﻫـذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ وﺑـﻳن ﻋﻣـﻝ‬ ‫اﻟﻣﺣـ ﱢ‬ ‫ددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻝ اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻣﺳــﺎواة ﺑــﻳن اﻟﺟﻧﺳــﻳن‪ ،‬وﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن‪ ،‬واﻹﻧﺻــﺎف‪ ،‬و ُ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻋﺎة ﺑر‬ ‫ﺣﻳث ﺗرﺗﺑط ﺑدﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت وﺑﺿﻣﺎن ﻣر‬ ‫‪40‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧطط ﺻﺣﻳﺔ وطﻧﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﻟدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳﺎت واﺳﺗر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫‪٪٦٥‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وطﻧﻳﺔ ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺗﺷـﺗﻣﻝ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ اﺳﺗر‬ ‫أﻫداف وﻏﺎﻳﺎت‬ ‫ي‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وطﻧﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗـﻲ ﺗﺟـر‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺎﻻﺳـ ــﺗﻧﺎد إﻟـ ــﻰ‬ ‫رﺿ ـ ـﺎً وﺗﻘﻳﻳﻣ ـ ـﺎً ﻣﻧﺗظﻣ ـ ـﺎً ﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذ ﻫـ ــذﻩ اﻻﺳـ ــﺗر‬ ‫اﺳﺗﻌ ا‬ ‫ات أداء اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘدﻳر‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـﻝ ﻓﻳﻬـﺎ ﻧﺳـﺑﺔ اﻹﻧﻔـﺎق اﻹﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ ﻣـن‬ ‫اﻟﻣﺎﻝ اﻟﺧﺎص ﻋن ‪٪١٥‬‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﻟدﻋوة وﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ واﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣواءﻣــﺔ ﻋﻣــﻝ اﻟﺷــرﻛﺎء ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان ﻣــن أﺟــﻝ دﻋــم اﺳــﺗر‬ ‫واﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫‪٪٢٥‬‬

‫‪٪١٩‬‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اض اﻟﺳﻧوي اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻠﻘطﺎع‬ ‫اء اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﺣﺳﻳن إﺟر‬

‫واﻋــدادﻫﺎ‬ ‫ة إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗﺧطــﻳط اﺳــﺗر‬ ‫واﺳــداء اﻟﻣﺷــور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ ٕ‬ ‫إﻗﺎﻣــﺔ ﺣـوار ﺑﺷــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ٕ‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‬ ‫ات اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ وﺗرﺟﻣــﺔ اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت إﻟــﻰ‬ ‫إﺻــدار اﻟﻣﻠﺧﺻــﺎت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻋــن ﺧﺑـ ـر‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟوﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳر وﻗواﻋد اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ات ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧــدﻣﺎت‬ ‫ﻧظــم اﻟﺗﻣوﻳــﻝ‪ ،‬واﻟرﺻــد واﻟﺗﻘﻳــﻳم‪ ،‬وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﺗوﻟﻳــد اﻟﺑ ﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت‪ ،‬وﺗﺻــﻣﻳم ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻧظــم اﻟﺗﻣوﻳــﻝ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫ﻳﻧــﺎت وﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟوﺿــﻊ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻣواءﻣﺔ ﻣﻊ ﺷرﻛﺎء اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻵﺧرﻳن‬ ‫واﻻﺳﺗر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ رﺻــد وﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫ع‬ ‫واﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻧﻘــﻳﺢ اﻟﺧطــط أو وﺿــﻌﻬﺎ ﻟﻠﺗﺣــرك ﺑﺧطــﻰ أﺳــر‬ ‫ﺻوب ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫‪41‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬وﺿﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت وﺗوﻓﻳر اﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﻟزﻳﺎدة إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٢٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٣٠‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذ اﺳﺗر‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﻪ ﻧﻘﺻﺎً ﺣﺎداً ﻓﻲ اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء ﻟﺗﻘـدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠـﺔ واﻟﻣﻧﺻـﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ‬ ‫واﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ﻓــﻲ ذﻟــك ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ واﻟﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬وﺗﺣﻠﻳــﻝ اﻟﺗﻣوﻳــﻝ‪ ،‬وﺗﻌزﻳــز اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻟــدﻋم‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟر‬

‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫•‬

‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫وﺿــﻊ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺗﺧــص أﻗــﺎﻟﻳم ﺑﻌﻳﻧﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن ﺗﻘــدﻳم اﻟر‬ ‫ﻻً إﻟـﻰ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻـﺔ‬ ‫ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‪ ،‬ﺑدءاً ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت اﻷﺳـرﻳﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳـﺔ ووﺻـو‬ ‫واﻟﻣﻠطﻔﺔ‬ ‫وﺿــﻊ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﺟﻳ ــدة اﻟﺗــﻲ ﺗﺳ ــﺗﻬدف أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔ ــﻳن‬ ‫ى ﺑﺧﻼف ﻗطﺎع اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص( ﻟﺗﻌزﻳـز اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫)ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬واﻹﻋﻼم‪ ،‬واﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑ ــﻳن اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳدﻳن اﻟﻣﺣﻠــﻲ واﻟ ــوطﻧﻲ واﻟﺗﻘﻳ ــﻳم و‪ /‬أو اﻟﺗﻘ ــدﻳر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻸﺛر‬

‫•‬

‫ات اﻟﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء ﻟﺗﺣﺳـﻳن ﻗـدر‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك رﺻـد ﻣدوﻧـﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘواﻋـد اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﺗوظﻳـف اﻟﻌـﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻـﺣﻳﻳن ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﺗﻘـدﻳم اﻟــدﻋم واﻷدوات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻣـن أﺟــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻣدوﻧـﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘواﻋـد اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻘُطر‬ ‫ﻓﻲ ذﻟك رﺻد وﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ة اﻟﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑرﺻـد ﺗـدﻓق ﻫﺟـر‬ ‫اء ﺑﺷـﺄن اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫اﻟﺗوﺻـﻝ إﻟـﻰ ﺗواﻓـق آر‬ ‫رﺻــد اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ‬ ‫ﻗواﻋــد اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ )أطﻠــس اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ( واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟوطﻧﻳــﺔ وﻣ ا‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫•‬

‫•‬

‫ﻋﺎﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء ﻟﺗﺣﺳـﻳن ﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿـﻰ وﻧوﻋﻳـﺔ اﻟر‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫اﻓق اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت وﺗﻣﻛﻳن اﻟﻣرﺿﻰ ﻓﻲ اﻟﻣر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• وﺿﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ وأﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت واﻷدوات اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻘـواﺋم اﻟﻣرﺟﻌﻳـﺔ ﻟﺗﺣﺳـﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟر‬ ‫ﻧوﻋﻳﺔ اﻟر‬

‫‪42‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺗﺣﺳﻳن إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت اﻟطﺑﻳـﺔ اﻵﻣﻧـﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ واﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة واﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو رﺷﻳد‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٨٢‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٨٠‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﺗ ــﻲ ﻟ ــدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت وطﻧﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن إﺗﺎﺣ ــﺔ اﺳ ــﺗﺧدام‬ ‫اﻷدوﻳﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ وﺟودﺗﻬـﺎ واﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺗـﻲ ﺗـم ﺗﺣـدﻳﺛﻬﺎ‬ ‫ة‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟﺳﻧوات اﻟﺧﻣس اﻷﺧﻳر‬ ‫ﺗواﻓر اﻷدوﻳﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎﻋﻳن اﻟﻌﺎم واﻟﺧﺎص‬ ‫ﻧظــم ﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻸدوﻳــﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ُ‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﺟﻳداً‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء ﻣـن أﺟـﻝ رﺻـد وﺗﻘﻳـﻳم اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ‬ ‫واﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ٕ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﺳﻳن إﺗﺎﺣﺔ واﺳﺗﺧدام اﻷدوﻳﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ اﻟﺟودة‬ ‫اﻟر‬

‫‪٪٨٠‬‬ ‫‪٪٩٠‬‬

‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫‪٪٨٧‬‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟوﺿﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑرد اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف واﻟﺗﺳﻌﻳر‬ ‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷدوﻳﺔ واﻟﻘطﺎع اﻟﺻﻳدﻻﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‬ ‫ات ﻓﻲ اﻹﺗﺎﺣﺔ واﻻﺳﺗﺧدام‪ ،‬وﺣﻝ‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺗدﺧﻼت ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺗﺳﺗﻬدف ﺳد اﻟﺛﻐر‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ وﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺳﻬﻳﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫إﻧﺷﺎء ﻣرﺻد ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﺗﺳﺎق اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﺑﺷﺄن اﻹﻧﺗﺎج اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن إﺗﺎﺣﺗﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫وﺿﻊ اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺟودة اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬﺎ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ة اﻟﻘُطرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻟﺿـﻣﺎن‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻘدر‬ ‫ﺟودة اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬﺎ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟﻘُطرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد وﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻘدر‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺿﻣﺎن ﺟودة اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳﺔ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪43‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ﺗﺣﺳﻳن ﺗﻧظﻳم اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ واﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺳﺑق ﻟﺻﻼﺣﻳﺔ اﻷدوﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ات اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻗدر‬ ‫اء اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺳــﺑق ﻟﺻــﻼﺣﻳﺔ اﻷدوﻳــﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ وﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺧﺗﻳﺎر واﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫ﻳﻧﺎت‬ ‫اﻟﻣﻼﺋم ﻟﻸدوﻳﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﺑ ﱢ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻗﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫إﻋــداد اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳ ـﺔ ﺑﺷــﺄن اﺧﺗﻳــﺎر اﻷدوﻳــﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ )ﺑﻧـ ً‬ ‫ﱢﻧﺎت‬ ‫اﻟﻧﻣوذﺟﻳﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ( ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﺑﻳ‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗطــوﻳر ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان ﻣــن أﺟــﻝ زﻳــﺎدة إﺗﺎﺣــﺔ‬ ‫ة وﻓﻲ إطﺎر ظروف ﻳﻧظﻣﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫اﻷدوﻳﺔ اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﻳﺳور‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺑ ﱢ‬ ‫ﻳﻧﺎت اﻟ ُ‬ ‫ﻧظم ﻟﻠﺗﺳﺟﻳﻝ اﻟﻣدﻧﻲ واﻹﺣﺻﺎءات اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺟﻳداً‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﻟدﻳﻬﺎ ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٦٢‬‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٤٢‬‬ ‫‪٪١٢‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻧﺳـ ــﺑﺔ اﻟﺑﻠـ ــدان اﻟﺗـ ــﻲ ﻟـ ــدﻳﻬﺎ ﻧظـ ــﺎم ﻟﻠﺗﺳـ ــﺟﻳﻝ اﻟﻣـ ــدﻧﻲ واﻹﺣﺻـ ــﺎءات‬ ‫اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻳداً‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗـﻲ ﻟـدﻳﻬﺎ ﺗﻘـﺎرﻳر ﺗﺣﻠﻳﻠﻳـﺔ ﻋﺎﻣـﺔ ﻋﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة ﺗﺳـﺗﻔﻳد‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﺿﺎت اﻟﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻟﻠﺧطﺔ اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﻟرﺻــد اﻟﺷــﺎﻣﻝ ﻟوﺿــﻊ واﺗﺟﺎﻫــﺎت وﻣﺣــددات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻘُطرﻳــﺔ ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫وﺗوﻟﻲ زﻣﺎم اﻟﻘﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗوﻟﻳد اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺟدﻳدة وﺗﺣﻠﻳﻝ اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫رﺻ ــد اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣ ــزودة ﺑﻘواﻋ ــد اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت واﻟﺗﺣﺎﻟﻳ ــﻝ )ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك‬ ‫اﻟﺣﻔ ــﺎظ ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ا‬ ‫ات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎرﻧﺔ( وﻣﻧﺻﺎت اﻟﺑث ﻛﺎﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‬ ‫اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗﺣﺳــﻳن رﺻــد وﺗﻘﻳــﻳم اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪44‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة اﻟﻣﻌــﺎرف واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ‬ ‫إﻋــداد اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ ،‬واﻷﺳــﺎﻟﻳب‪ ،‬واﻷدوات‪ ،‬واﻟﺷــﺑﻛﺎت‪ ،‬واﻷﺻــوﻝ‪ ،‬واﻟﻣ ـوارد اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺈدار‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﺎً ﺗﺎﻣﺎً ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﺑﻠدان ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز ﻗدرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗوﻟﻳد اﻟﻣﻌﺎرف وﺗﺑﺎدﻟﻬﺎ وﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ات اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣواد اﻟﺗدرﻳﺑﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫إﺻدار اﻟﻣﻧﺷور‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻳﺔ واﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ وﺳﻼﺳﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺗﻘﺎرﻳر‬ ‫اء‬ ‫اﻛز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وأﻓرﻗﺔ وﻟﺟﺎن اﻟﺧﺑر‬ ‫إﻧﺷﺎء اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣر‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻠﺗﺻـدي ﻟﻠﻘﺿـﺎﻳﺎ اﻷﺧﻼﻗﻳـﺔ‬ ‫ات واﻷدوات وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻲ ﻟﺗﺣدﻳد أوﻟوﻳﺎت اﻟﺑﺣث وﺗﻌزﻳز‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ذات اﻷوﻟوﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﻧظم وطﻧﻳﺔ ﻟﺗﺻرﻳف ﺷؤون اﻟﺑﺣوث اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺿﻣﺎن إﺗﺎﺣـﺔ اﻟﺑﺣـوث اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻷﺧﻼﻗﻳـﺔ‬ ‫إﻧﺷﺎء ُ‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎ وﺟودﺗﻬﺎ‬ ‫•‬

‫• اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺟﻝ ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗﺟــﺎرب اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ اﻟﻣﺣ ﱠ‬ ‫دﺛــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ إﺳــﻬﺎم ﺳــﺟﻼت اﻟﺗﺟــﺎرب اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧﺎت إﺳﻬﺎﻣﺎً ﻣﻧﺗظﻣﺎً‬ ‫• وﺿﻊ وﺑث اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻷﺧﻼﻗﻳﺔ ﺑﺷﺄن أوﻟوﻳﺎت اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻷﺧﻼﻗﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣظﻰ ﺑﺎﻫﺗﻣﺎم ﻋﺎﻟﻣﻲ‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻧﻳﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪١٤٠ ٢٥٢‬‬ ‫‪١٣٤ ٦٧٢‬‬ ‫‪١٦٧ ١٤٨‬‬ ‫‪١٠١ ٠٥٧‬‬ ‫‪٥٤٣ ١٢٩‬‬

‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٥٠ ٤٨٠‬‬ ‫‪٢٨ ١٦٥‬‬ ‫‪١٢٣ ٥٢١‬‬ ‫‪٣٩ ٩٨٥‬‬ ‫‪٢٤٢ ١٥١‬‬

‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪١٥ ٣٩٨‬‬ ‫‪٢٣ ٩٦٣‬‬ ‫‪٨ ٨١٦‬‬ ‫‪٨ ٠٠٠‬‬ ‫‪٥٦ ١٧٧‬‬

‫ﺷرق‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫‪١٠ ٩٩٨‬‬ ‫‪١٥ ٣٧٩‬‬ ‫‪٧ ٣٠٨‬‬ ‫‪٧ ٩٨٣‬‬ ‫‪٤١ ٦٦٨‬‬

‫أوروﺑﺎ‬ ‫‪٢١ ٠١٨‬‬ ‫‪٥ ٥٢٠‬‬ ‫‪٥ ٤٦٣‬‬ ‫‪٢٣ ٩٧٣‬‬ ‫‪٥٥ ٩٧٤‬‬

‫ﺟﻧوب‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫‪١٢ ٥٥١‬‬ ‫‪٢٢ ٢٦٦‬‬ ‫‪٤ ٧١٥‬‬ ‫‪٥ ٣٤٢‬‬ ‫‪٤٤ ٨٧٤‬‬ ‫‪١٤ ٥٧٠‬‬ ‫‪٦ ٠٠٦‬‬ ‫‪٥ ٧٤٤‬‬ ‫‪٤ ٤٥٥‬‬ ‫‪٣٠ ٧٧٥‬‬

‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪١٥ ٢٣٧‬‬ ‫‪٣٣ ٣٧٣‬‬ ‫‪١١ ٥٨١‬‬ ‫‪١١ ٣١٩‬‬ ‫‪٧١ ٥١٠‬‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫واﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫ة اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‪١‬‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﻧظم‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ﻳﻧﻔذ ﻓﻲ‬ ‫‪ ١‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺳﺑق ﻟﺻﻼﺣﻳﺔ اﻷدوﻳﺔ واﻟذي ُ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٥‬اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ئ‬ ‫اﻋــﺎت‪ ،‬واﻟط ـوار‬ ‫اﺿــﺔ واﻟﺧﻠــﻝ اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ اﻟﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن اﻷوﺑﺋــﺔ‪ ،‬واﻟﻛ ـوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﻧز‬ ‫اﻟﺣــد ﻣــن اﻟوﻓﻳــﺎت واﻟﻣر‬ ‫ئ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻐذاء‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﺄﻫـب‪ ،‬واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ‪ ،‬اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‪ ،‬واﻟطوار‬ ‫ﱠف وﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻬﺟﺎً ﻣﺗﻌدد اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻛﻳ‬ ‫ﺗﺳﺗﻬدف ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ة ﺑـﻳن‬ ‫ئ‪ ،‬وﻟﻛـن ﻫﻧـﺎك ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﺣﺎﺿـر ﺗﻔﺎوﺗـﺎت ﻛﺑﻳـر‬ ‫ﺗﺣﺗﺎج ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺑﻠـدان إﻟـﻰ اﻟﺗﺄﻫـب ﻟﻣواﺟﻬـﺔ اﻟﻛـوارث واﻟطـوار‬ ‫اﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺄﻫب واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‪ .‬وﻗد أوﺿﺣت اﻟﺻدﻣﺎت ﺑدءاً ﻣـن ظﻬـور ﻣﺗﻼزﻣـﺔ اﻻﻟﺗﻬـﺎب‬ ‫اﻟﺑﻠدان ﻣن ﺣﻳث ﻗدر‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻزﻝ‪ ،‬واﻟﺟﻔـﺎف‬ ‫ة اﻟﺗـﻲ ﺧﻠﻔﺗﻬـﺎ أﻣـواج اﻟﺗﺳـوﻧﺎﻣﻲ‪ ،‬واﻟـز‬ ‫ﻻً إﻟﻰ اﻵﺛـﺎر اﻟﻣـدﻣر‬ ‫ز اﻟطﻳور ووﺻو‬ ‫اﻟرﺋوي اﻟﺣﺎد اﻟوﺧﻳم وأﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫زﻋـﺎت‪ ،‬وﻋواﻗﺑﻬـﺎ اﻟوﺧﻳﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ ،‬أن‬ ‫اﻟﺣﺎد‪ ،‬واﻟﻛـوارث اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﺑب ﻓﻳﻬـﺎ اﻹﻧﺳـﺎن‪ ،‬واﻟﻣﺟﺎﻋـﺎت‪ ،‬واﻟﻧ ا‬ ‫ة أﻛﺑــر ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻣود ﻓــﻲ ﻣواﺟﻬــﺔ‬ ‫ئ ﺗﺗﻣﺗــﻊ ﺑﻘــدر‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر اﻟط ـوار‬ ‫اﻟﺑﻠــدان واﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﺛﻣر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ إدار‬ ‫اﻟﻛـوارث وﺗﺳــﺗﺟﻳب ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو أﻛﺛــر ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ ﺑﻐــض اﻟﻧظــر ﻋــن أﺳــﺑﺎب ﻫــذﻩ اﻟﻛـوارث‪ .‬وﻏﺎﻟﺑـﺎً ﻣــﺎ ﺳــﻳؤدي‬ ‫ﺗﻐﱡ‬ ‫ـرض اﻟﺳــﻛﺎن ﻟزﻳــﺎدة ﺗـواﺗر اﻟﻛـوارث وﻣــدى ﺗﻌﻘﻳــدﻫﺎ؛ ﻛﻣــﺎ‬ ‫ﻋﺔ اﻟﺗﺣــوﻝ اﻟﺣﺿــر‬ ‫ﻳــر اﻟﻣﻧــﺎخ‪ ،‬واﻟﻌوﻟﻣـﺔ‪ ،‬وﺳــر‬ ‫ي‪ ،‬إﻟــﻰ ﺗﻌـ ﱡ‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﺷﻳوﺧﺔ اﻟﺳﻛﺎن ﺗﺣدﻳﺎت ﺟدﻳدة ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ح اﻷﻣر‬ ‫ﺳﺗطر‬ ‫ئ ﻣﺷ ــﺗﺗﺔ‪ ،‬وﻋدﻳﻣ ــﺔ اﻟﻛﻔ ــﺎءة‪ ،‬وﻣﺣ ــدودة اﻟﻔﻌﺎﻟﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ‬ ‫ة ﻣﺧ ــﺎطر اﻟطـ ـوار‬ ‫ج اﻟﻣﺗﱠﺑﻌ ــﺔ ﻣ ــن ﻗﺑ ــﻝ ﻓ ــﻲ إدار‬ ‫وﻗ ــد ﻛﺎﻧ ــت اﻟﻧﻬ ــو‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ئ‪ ،‬واﻟﺗﺄﻫـب‪ ،‬واﻟﺗرﺻـد‪ ،‬واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ اﻟﻣﺑﻛـر‪،‬‬ ‫ة‪ ،‬واﻟﺣد ﻣـن ﻣﺧـﺎطر اﻟطـوار‬ ‫اﻟﻣﻌزز‬ ‫ﻋﻣوﻣﻬﺎ‪ .‬وﻟذا ﻓﺈن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ُ‬ ‫ﻻً وﻧﻬﺟ ـﺎً ﻣﻧﺳــﻘﺎً ﻳﺷــﻣﻝ أﺧطــﺎر ﻣﺗﻌــددة‪ ،‬داﺧــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ وﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟــدوﻝ‬ ‫ر أﻛﺛــر ﺷــﻣو‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻳﻌﻛــس ﻣﻧظــو اً‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻣود وﺣﻣﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء واﻟــدواﺋر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﺗُﻌــد ﺟﻣﻳﻌﻬــﺎ ﻋﻧﺎﺻــر ﺿــرورﻳﺔ ﻟﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر‬ ‫اﻟﺳــﻛﺎن ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو أﻓﺿــﻝ‪ .‬وﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻷﺛــر اﻷﻣﺛــﻝ ﻳﻧﺑﻐــﻲ دﻣــﺞ ﻫــذا اﻟــﻧﻬﺞ ﻓــﻲ ﺧطــط وطﻧﻳــﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻹدار‬ ‫ئ ﺗُﺷرك ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘطﺎﻋﺎت وﺗﺳﻬم ﻓﻲ ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬وﻓﻲ إﻣﻛﺎن اﻷدوات اﻟﺟدﻳدة أن ﺗﺣد ﻣن أﺛر‬ ‫اﻟطوار‬ ‫اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﻛوارث‪.‬‬ ‫ات ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‪ ،‬واﻟﺗﺄﻫـب‪ ،‬واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫وﺗرﻛز ﻫذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان ﻟﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫ﱠ‬ ‫ات اﻟﻣﺣددة اﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ‬ ‫ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻳق ﺑﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻘدر‬ ‫ات اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﻧطــﺎق ﻣــن‬ ‫)‪ .(٢٠٠٥‬وﻛــذﻟك ﺗﺳــﺗﻬدف ﻫــذﻩ اﻟﻔﺋــﺔ ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺧـﺎص ﺑﻣﺧــﺎطر ﻣﻌﻳﻧــﺔ وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳـﺔ‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب ﻓﺎﺷﻳﺎت‪ ،‬أو أوﺑﺋﺔ‪ ،‬أو ﺟواﺋﺢ‪ ،‬أو أﺣداث ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ واﻷﻣـر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اع‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان ﻣـن‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺄ‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺟرﺛوﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺧﺎطر اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻧز‬ ‫أﺟﻝ اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻹﻧذار واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻼﺿطﻼع ﺑﻣﺳـؤوﻟﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗﺗﻣﺛﻝ اﻷوﻟوﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺿﻣﺎن أن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﺗﺣظﻰ ﺑﺎﻟﻘدر‬ ‫ﺗـ ــﻧص ﻋﻠﻳﻬـ ــﺎ اﻟﻠ ـ ـواﺋﺢ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـ ــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻗﺑـ ــﻝ اﻟﻣوﻋـ ــد اﻟﻧﻬـ ــﺎﺋﻲ اﻟﻣﺣـ ــدد ﻓـ ــﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ .٢٠١٦‬وﺗﺷـ ــﻣﻝ ﻫـ ــذﻩ‬ ‫رﻛــز اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ؛ واﻟﺗرﺻــد؛‬ ‫اﻟﻣﺳــؤوﻟﻳﺎت اﻟﺗﺷ ـرﻳﻌﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺗﻣوﻳــﻝ‪ ،‬واﻟﺗﻧﺳــﻳق واﺗﺻــﺎﻻت ﻣ ا‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ‪ .‬وﺳـﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﻟـدﻋم إﻟـﻰ‬ ‫واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ؛ واﻟﺗﺄﻫب؛ واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن اﻟﻣﺧﺎطر؛ واﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ؛ وﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ﱢ‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻣﺣـرز‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك ﻓـﺈن دور اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺳـﻳﺗﻣﺛﻝ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﻣر‬ ‫اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﺟﻬودﻫـﺎ اﻟوطﻧﻳـﺔ وﺗﺑﻠـﻎ ﻋـن اﻟﺗﻘـدم ُ‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ‬ ‫وﻧظــم إدار‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز ﻧ ا‬ ‫زﻫــﺔ ﻋﻣﻠﻳــﺔ إرﺷــﺎد اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ُ‬ ‫ي‪ ،‬واﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟــﻼزم ﻟﻛﺷــف أﺣــداث اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﺟﺳــﻳﻣﺔ ﻛﻠﻣــﺎ وﻗﻌـت واﻟﺗﺣﻘــق ﻣﻧﻬــﺎ‬ ‫واﻟﻘُطــر‬ ‫وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ وﺗﻧﺳﻳق اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة اﻷزﻣﺎت‬ ‫وادار‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر اﻟطوار‬ ‫إدار‬ ‫ئ ٕ‬ ‫ة‬ ‫ئ‪ .‬وﻟــذا ﺳــﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗﻧﻔﻳــذ إدار‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر اﻟطـوار‬ ‫ﺗﻘــﻊ ﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻳــدة ﻓــﻲ ﺻــﻠب إدار‬ ‫ئ وﻣﺧــﺎطر‬ ‫ة اﻟطـوار‬ ‫ئ اﻟﻣﺗﻌــددة‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺗﺧدام ﻧﻬــﺞ ﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ إطــﺎر ﺟدﻳــد ﻹدار‬ ‫ﻣﺧــﺎطر اﻟطـوار‬ ‫ة ﻣﺧـﺎطر‬ ‫ﻏم أن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻳﺳت اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋـن إدار‬ ‫اﻟﻛوارث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ .‬ور‬ ‫ﻫﺎ ﻣن ﻋﻧﺎﺻر ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‬ ‫ئ‪ ،‬ﻓﺈن دور اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻏﻳر‬ ‫ئ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟطوار‬ ‫اﻟطوار‬ ‫ات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﻋدﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫وﻋﻧــد اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸزﻣــﺎت‪ ،‬ﺳــﻳظﻝ اﻟــدﻋم اﻟــذي ﺗﻘدﻣــﻪ اﻷﻣﺎﻧــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻳﺗﺣــدد ﻣــن ﺧــﻼﻝ إطــﺎر اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﺎرﺋــﺔ‬ ‫ﱢذ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎً واﻓﻳﺎً ودﻗﻳﻘﺎً ﻟﻼﺳﺗﻌداد اﻟﻣؤﺳﺳﻲ‪ .‬وﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺟـﺎﻝ ﻣـﻊ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﻟذا ﺳﺗُﻧﻔ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﻳﻳر ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت واﻟﻣﻧﺗدى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻟﻛوارث‪.‬‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب أوﺑﺋﺔ وﺟواﺋﺢ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﺳﻳﺗﻣﺛﻝ ﻣﺣور اﻟﺗرﻛﻳز ﻓﻲ دﻋم ﺗﻧﻔﻳذ اﻷُطر واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ اﻹطـﺎر اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫـب ﻟﻣواﺟﻬـﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻔواﺋــد‪ ،‬وﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت وﻏﻳر‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺑــﺎدﻝ ﻓﻳروﺳــﺎت اﻷﻧﻔﻠــوﻧ ا‬ ‫اﻷﻧﻔﻠــوﻧ ا‬ ‫ز ٕ‬ ‫ى اﻟﺗــﻲ ﻗــد ﺗﺳــﺑب أوﺑﺋــﺔ ﻣﺛــﻝ آﻟﻳــﺔ‬ ‫ا‪ ،‬وﻛــذﻟك اﻵﻟﻳــﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻻﻋﺗﻼﻻت اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻷﻧﻔﻠــوﻧز‬ ‫ى ﺑـث اﻟوﺛـﺎﺋق‬ ‫ﻓرﻳق اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺧزوﻧﺎت اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓـﻲ وﻗـت اﻷزﻣـﺎت‪ .‬وﺳﺗﺷـﻣﻝ اﻷﻋﻣـﺎﻝ اﻷﺧـر‬ ‫ة ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ واﻟﺳ ــﺟﻝ اﻟوﺑ ــﺎﺋﻲ اﻷﺳ ــﺑوﻋﻲ‪.‬‬ ‫واﺻ ــدار ﻧﺷـ ـر‬ ‫واﻟﺗﻘ ــﺎرﻳر اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﻋﺑ ــر ﺷ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ٕ ،‬‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻷوﺑﺋـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻧطـوي ﻋﻠـﻰ أﻛﺑـر ﻗـدر ﻣـن‬ ‫وﺳﺗرﻛز ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﻫب‪ ،‬و‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷــﺧﻳص وﺿــﻣﺎن ﺗــوﻓر ﺑﻌــض اﻹﻣــدادات اﻟﻣﻌﻳﻧــﺔ ﻣــن‬ ‫اﻟﻣﺧــﺎطر‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟﺷﺑﻛﺎت واﻵﻟﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧزوﻧﺎت‪.‬‬ ‫ى ﻓــﻲ اﻟﻣﻌرﻓــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻸوﺑﺋــﺔ‪ ،‬ﺑطــرق ﻣــن ﺑﻳﻧﻬــﺎ اﺳــﺗﺧدام‬ ‫ات اﻟﻛﺑــر‬ ‫وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺳــد اﻟﺛﻐ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫اﻟﻧﻣــﺎذج اﻟﺗﻧﺑؤﻳــﺔ ﻷﻧﻣــﺎط اﻟﻣــرض؛ واﻟﺑﺣــوث اﻟﺗطﺑﻳﻘﻳــﺔ واﻟﺗﺷــﻐﻳﻠﻳﺔ )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻌزﻳــز ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻟﻣﺣﺎرﺑﺔ ﺧطر ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺟرﺛوﻣﻳﺔ(؛ وﺿﻣﺎن ﺗواﻓر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻬﻣﺔ‪ .‬وﻳﺷﻣﻝ اﻟﻌﻣﻝ وﺿﻊ وﺑث اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫اض‬ ‫ا‪ ،‬واﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ﻓــﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫واﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻧﺗﻘــﺎء اﻟﺳــﻼﻻت ﻟﺻــﻧﻊ ﻟﻘﺎﺣــﺎت اﻷﻧﻔﻠــوﻧز‬ ‫ا‪ ،‬واﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑدي‪ ،‬واﻟﺗﻬﺎب اﻟﺳﺣﺎﻳﺎ(‪.‬‬ ‫ى اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب اﻷوﺑﺋﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻛوﻟﻳر‬ ‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎطر اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳـﺔ أﻳﺿـﺎً‪ .‬وﻛـذﻟك‬ ‫ﺗﻧطﺑق ﻣﺑﺎدئ اﻟﻛﺷف‪ ،‬واﻟﺗﻘﻳﻳم‪ ،‬واﻟوﻗﺎﻳﺔ‪ ،‬واﻹدار‬ ‫ة اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ‬ ‫ات إدار‬ ‫ﻓــﺈن اﻟﺗﺄﻫــب ﻳﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ ﺧﻳــﺎر‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳواﻧﻳــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻛﻣﻠﻬــﺎ‪ .‬وﺳــﻳوﻟﻲ اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ ﻋﻧﺎﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻟﻠــرواﺑط ﺑــﻳن اﻟز ا‬ ‫واﻟرواﺑط ﺑﻳن ﺗﻧظﻳم اﻷﻏذﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﱠـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‬ ‫ﻟﻘد أُﻋﻠن ﻋن أن اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻳﻣﺛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺑرﻣﺟﻳـﺔ ﻣﻠﺣ‬ ‫ي ﺗﻣﺎﻣـﺎً‪ .‬وﺑﻌــد ذﻟــك ﺳﺗﻧﺷــﺄ اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻳﺗﻣﺛــﻝ اﻟﻬــدف اﻟﻣﺑﺎﺷــر ﻓــﻲ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر‬ ‫ﻻت اﻟﺗرﺻد واﻻﺣﺗواء واﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬـﺎ دوﻟﻳـﺎً ﻟﻘطـﻊ اﻟﺷـوط اﻷﺧﻳـر ﻣـن اﻟﻣـرض؛ واﻟﺗوﺻـﻝ‬ ‫ﺑروﺗوﻛو‬ ‫اءات‬ ‫واﺟـر‬ ‫ج ﻋـن اﺳـﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت اﻟﻔﻣوﻳـﺔ‪ ،‬وﺗواﻓـق آر‬ ‫اء إﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﻠﺗﺣوﻝ اﻟﻣﺗـدر‬ ‫إﻟﻰ ﺗواﻓق آر‬ ‫اء ﻋـﺎﻟﻣﻲ ﺑﺷـﺄن ﻫـدف ٕ‬ ‫ﺗﺄﻣﻳن ﻣوروث اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻣن اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪47‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻣﺞ واﻟﺷرﻛﺎء اﻵﺧرﻳن‬ ‫اﻟرواﺑط ﻣﻊ اﻟﺑر‬ ‫ات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن اﻟﻣﺧــﺎطر‪ ،‬واﻟﻠ ـواﺋﺢ‬ ‫ى‪ .‬وﺗُﻌــد اﻟﻘــدر‬ ‫ﺗ ـرﺗﺑط ﻫــذﻩ اﻟﻔﺋــﺔ ارﺗﺑﺎط ـﺎً وﺛﻳﻘ ـﺎً ﺑﺟﻣﻳــﻊ ﻓﺋــﺎت اﻟﻌﻣــﻝ اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬واﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻠﻛـوارث واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎﺗﻬﺎ واﻟﺗﻌــﺎﻓﻲ ﻣﻧﻬــﺎ‪ ،‬ﻣــن ﺑــﻳن اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻧظم واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص‪ ،‬ﺗرﺗﺑط ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ ﺑرواﺑط ﻗوﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺋـﺔ ‪ ،١‬ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﺣـد ﻣـن‬ ‫ُ‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻳﻣﺛﻝ ﺗرﺻدﻫﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﺟﺎﻧﺑﺎً رﺋﻳﺳﻳﺎً ﻣن ﺟواﻧب ﻣﺳـؤوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﻣوﺟـب اﻟﻠـواﺋﺢ‬ ‫ﻋبء اﻷﻣر‬ ‫اء ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺗ ــدﺑﻳر‬ ‫ئ اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ )ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﺗﻘ ــدﻳم إرﺷ ــﺎدات اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬وﻓ ــﻲ ﺳ ــﻳﺎق اﻟطـ ـوار‬ ‫اض اﻹﺳﻬﺎﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروس اﻷﻳدز‪ ،‬ﻓـﻲ ﻣﺛـﻝ ﻫـذﻩ اﻟظـروف(‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻼﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي‪ ،‬وأﻣر‬ ‫اض اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻐذﻳــﺔ‪،‬‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻹﺻــﺎﺑﺎت‪ ،‬واﻷﻣ ـر‬ ‫وﻳﻛﺗﺳــﻲ اﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫وﺻﺣﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪ ،‬أﻫﻣﻳﺔ ﻣﺣورﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟـﻰ ﻋﻣـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻔﺋـﺔ‪ .‬وﺗﺳـﺗﻧد ﻛﺎﻓـﺔ أﻋﻣـﺎﻝ‬ ‫ئ إﻟــﻰ ﻣﺑــﺎدئ ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن‪ ،‬واﻟﻣﺑــﺎدئ اﻷﺧﻼﻗﻳــﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻣــﻳم ﻣﺑــدأ اﻟﻣﺳــﺎواة ﺑــﻳن اﻟﺟﻧﺳــﻳن‪،‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟطوار‬ ‫واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪.‬‬ ‫ءاً ﻣـن اﻷُطـر واﻵﻟﻳـﺎت اﻟﻣﺗﻌـددة‬ ‫وﺳﺗﻧﺗﻬﺞ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﻬﺟﺎً ﻣﺗﻌدد اﻟﺟواﻧـب‪ .‬وﺳـوف ﺗُﻧﻔﱠـذ اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗُﻌـد ﺟـز‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫اف‪ ،‬واﻟدوﻟﻳــﺔ‪ ،‬واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذاً ﻛــﺎﻣﻼً‪ ،‬و‬ ‫اﻷط ـر‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ‪ ،‬وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت اﻷﻧﻔﻠوﻧز‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٥‬واﻹطﺎر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫب ﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫واطﺎر ﻋﻣﻝ ﻫﻳوﺟو ‪ ،٢٠١٥-٢٠٠٥‬وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﻳﻳر ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫وﻫﻳﺋــﺔ اﻟدﺳــﺗور اﻟﻐــذاﺋﻲ‪ ،‬واﻻﺗﻔﺎﻗﻳــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺻــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن ﻣﺧــﺎطر‬ ‫ة "ﺻــﺣﺔ واﺣــدة" اﻟﺛﻼﺛﻳــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن‬ ‫اﻟﻛـوارث‪ ،‬واﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺳــﻠطﺎت اﻟﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن ﺳــﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ‪ ،‬وﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫ة‬ ‫رﺑط ـ ـﺔ اﻟدوﻟﻳ ـ ـﺔ ﻹدار‬ ‫رﻋــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان‪ ،‬واﻟ ا‬ ‫ي اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﻟﺷــﺑﻛﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻣﺛــﻝ اﻟﺷــﺑﻛﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬وﺳــﻳﺟر‬ ‫اع‪ ،‬واﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﺻ ـ ـر‬ ‫ز واﻟﺗﺻـدي ﻟﻬـﺎ‪ ،‬وﻣﺟﻣوﻋـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻺﻧذار ﺑﺣدوث اﻟﻔﺎﺷﻳﺎت وﻣواﺟﻬﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺗرﺻـد اﻷﻧﻔﻠـوﻧ ا‬ ‫ﻫﺎ ﺟﻣﻳﻌﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت‪ ،‬وأﻓرﻗﺔ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳز‬ ‫ئ‪ .‬وﺳ ﱢ‬ ‫ـﺗﻌزز‬ ‫ة ﻣﺧـﺎطر اﻟطـوار‬ ‫اﺗﻬﺎ ﻋﻠـﻰ إدار‬ ‫اﻛﺎت ﻟﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫وﺳﺗﺳﺗﺧدم اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺷر‬ ‫اف‪ ،‬واﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ى ﻓــﻲ ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌــددة اﻷط ـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻬــﺎ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫ة‪ ،‬واﻹﺷـﻌﺎع اﻟﻣـؤﻳن وﻏﻳـر اﻟﻣـؤﻳن‪،‬‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻧﺎﺷطﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ ﻣﺛﻝ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻟﺧطر‬ ‫وﺳ ــﻼﻣﺔ اﻟﻣﻳ ــﺎﻩ واﻟﺳ ــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺣﻘ ــوق اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ واﻟ ــدﻋم اﻟﻧﻔﺳ ــﻲ ﻟﻠﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﺻ ــدﻣﺔ‪.‬‬ ‫ة اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن أﺟــﻝ ﺿــﻣﺎن ﺗﺣﻘﻳــق أﻫــداف‬ ‫رﺋــد ﻓــﻲ ﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﻫــﺎ ﻛﺷ ـرﻳك ا‬ ‫وﺳﺗواﺻــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ دور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺷوط اﻷﺧﻳر‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﺷوط اﻷﺧﻳر‪ ،‬وﺑدء ﺗﻧﻔﻳذ اﺳﺗر‬ ‫اﺳﺗر‬

‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻹﻧذار واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺣــددﺗﻬﺎ اﻟﻠــواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻــﻳﻠﺔ‪ :‬ﺗﺣظــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻛﺎﻓــﺔ ﺑﺎﻟﺣــد اﻷدﻧــﻰ ﻣــن اﻟﻘــدر‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻹﻧذار واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٩٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـﻧص ﻋﻠﻳﻬـﺎ‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ اﺳﺗوﻓت اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬وﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬

‫‪48‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــﻧص ﻋﻠﻳﻬــﺎ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ إرﺳــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬

‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣطﻠوﺑــﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗدرﻳﺑﻳــﺔ ﻟﺗﺳـرﻳﻊ ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫• وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ واﻟﺑـر‬ ‫ﺑﻣوﺟــب اﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ طﻠﺑــت ﺗﻣدﻳــد اﻟﻣﻬﻠــﺔ اﻟﻣﺣ ـ ﱠ‬ ‫ددة ﻹرﺳــﺎء ﻫــذﻩ‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫• إﻋداد اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي اﻟﻣﻘدم إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻋن وﺿﻊ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ ﺑﻣوﺟـب‬ ‫• ﺗﻛﻳﻳف اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ ﻟﺿـﻣﺎن اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘـدر‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗطﻠب ﺗﻣدﻳد اﻟﻣﻬﻠﺔ اﻟﻣﺣ ﱠ‬ ‫ات‬ ‫ددة ﻹرﺳﺎء ﻫذﻩ اﻟﻘدر‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻـﺎﻻت‪،‬‬ ‫وادار‬ ‫واﺟر‬ ‫ﺗﺗﻣﺗﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘدر‬ ‫اء ﺗﻘدﻳر اﻟﻣﺧﺎطر‪ٕ ،‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ئ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﺣﺎدة‬ ‫ﻳﻧﺎت وﻣﻧﺎﺳب اﻟﺗوﻗﻳت‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺟﻣﻳﻊ طوار‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻗﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﺑ ﱢ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اءات اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫• وﺿﻊ ﻧظﺎم ﻣﺷﺗرك ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻳﺳﺗﻧد إﻟﻰ اﻷﺣداث ﻟﻠﺗرﺻد وﺗﻘدﻳر اﻟﻣﺧـﺎطر‪ ،‬ووﺿـﻊ اﻹﺟـر‬ ‫ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﻳﺗم ﺗﺣدﻳدﻫﺎ‬ ‫اء ﺗﻘــدﻳر اﻟﻣﺧــﺎطر‪ ،‬واﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ ﻋــن اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻷﺣــداث اﻟﺗــﻲ ﻗــد‬ ‫واﺟـر‬ ‫• ﺗــوﻓﻳر إدار‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ٕ ،‬‬ ‫ﺗﺳﺑب ﻗﻠﻘﺎً دوﻟﻳﺎً‬ ‫ات ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﺳﻳق اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺳرﻳﻊ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان‬ ‫• إرﺳﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ﻫﺎ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﻟﺿـﻣﺎن‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻺﻧذار ﺑﺣدوث اﻟﻔﺎﺷﻳﺎت وﻣواﺟﻬﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗطوﻳر ﻋﻧﺎﺻـر‬ ‫ات واﻟدﻋم اﻟدوﻟﻲ اﻟﺷﺎﻣﻝ‬ ‫أن اﻟﺑﻠدان ﻳﻣﻛﻧﻬﺎ اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻘدر‬ ‫•‬

‫ة اﻷزﻣﺎت‬ ‫وادار‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر اﻟطوار‬ ‫إدار‬ ‫ئ ٕ‬ ‫ئ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ واﻟﺧطـﺔ‬ ‫ة ﺟﻣﻳـﻊ ﻣﺧـﺎطر اﻟطـوار‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬أﺗﻣت اﻟﺑﻠدان دﻣﺞ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻹدار‬ ‫ة اﻟﻛوارث‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ ﻹدار‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٨٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫اء أو ﺗﺣدﻳث ﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺈﺟر‬ ‫ﻛﻝ ﺳﻧﺗﻳن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫إﺻﻼح اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﻘُطرﻳـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ "ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﻳﻳـر" ﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟداﺋﻣـﺔ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﺑـﻳن‬ ‫اﻟوﻛﺎﻻت اﻟذي أُﻧﺷﺊ ﻛﻌﻧﺻر رﺋﻳﺳﻲ ﻣن ﻋﻧﺎﺻر إطﺎر ﻋﻣﻝ ﻫﻳوﺟو ‪٢٠١٥-٢٠٠٥‬‬

‫‪49‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ "ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﻳﻳـر"‬ ‫وﻧظﻣﻬـﺎ وﻗـدر‬ ‫• إﻋﺎدة إرﺳﺎء ﺷر‬ ‫اﻛﺎت ﻣﺟﻣوﻋـﺎت اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬وﻫﻳﺎﻛﻠﻬـﺎ ُ‬ ‫ﻟﻠﺟﻧ ــﺔ اﻟداﺋﻣ ــﺔ اﻟﻣﺷ ــﺗرﻛﺔ ﺑ ــﻳن اﻟوﻛ ــﺎﻻت‪ ،‬ودﻋﻣﻬ ــﺎ ﻣ ــن ﺟﺎﻧ ــب اﻟﻬﻳﺋ ــﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠـ ـﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻘودﻫ ــﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ئ‬ ‫• وﺿﻊ ﻣﻧﻬﺟﻳﺔ ﻟﻘﻳﺎس اﻷﺛر اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟطوار‬ ‫ة وﺗﻘﺎرﻳر ﻗُطرﻳﺔ ﻋـن ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ واﻵﺛـﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت‬ ‫• إﻋداد ﺗﻘﺎرﻳر ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣوﺟز‬ ‫ئ اﻟﺣﺎدة واﻟﻣﻣﺗدة‬ ‫اﻟطوار‬ ‫ئ‬ ‫ة اﻟط ـوار‬ ‫ئ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻟﻺطــﺎر اﻟﺟدﻳــد ﻹدار‬ ‫ة ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺧــﺎطر اﻟطـوار‬ ‫ة اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ إدار‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫وﻣﺧﺎطر اﻟﻛوارث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ئ‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر اﻟط ـوار‬ ‫• وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ وﺗﻛﻳﻳﻔﻬــﺎ ﻹرﺷــﺎد اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ إدار‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ات‪ ،‬ﻟوﺻــف‬ ‫ئ وﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻘــدر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﻘــدﻳر ﻣﺧــﺎطر اﻟطـوار‬ ‫• ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫اﻷﺧطﺎر وﻣواطن اﻟﺿﻌف واﻟﻣﺧﺎطر ذات اﻷوﻟوﻳﺔ‬ ‫ئ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻــر‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر اﻟط ـوار‬ ‫• ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘــﺎرﻳر ﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺳــﻧوات ﻋــن وﺿــﻊ إدار‬ ‫ئ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر اﻟطوار‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻹطﺎر إدار‬ ‫إرﺳﺎء اﻻﺳﺗﻌداد اﻟﻣؤﺳﺳﻲ ﻟﺗﻧﻔﻳذ إطﺎر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اءات اﻟﺗﺄﻫب واﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫• وﺿﻊ إﺟر‬ ‫اﻛﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫• آﻟﻳــﺔ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠطﻠﺑــﺎت اﻟﻣﻔﺎﺟﺋــﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺗﺷــﻐﻳﻝ وﻣــزودة ﺑﻌﻧﺎﺻــر إﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﺗﻔﺎﻗــﺎت ﺷـر‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ئ‬ ‫• إﻋداد ﺗﻘﺎرﻳر ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻋن اﻟﺻﺣﺔ واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟطوار‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳﻣﺎت ﻓﻲ داﺧﻝ اﻟﺑﻠد ﻷداء اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫• إﺟر‬ ‫ئ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطـﺔ ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻧﻔﻳـذﻫﺎ واﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﺑﺷـﺄﻧﻬﺎ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـر ﺑﺣـﺎﻻت طـوار‬ ‫إﻋداد اﺳﺗر‬ ‫ئ اﻟﻣؤﻫﻠﻳن واﻟﻣدرﺑﻳن‬ ‫ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟطوار‬ ‫ﻣﻣﺗدة‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ داﺧﻝ اﻟﺑﻠد ﱠ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ئ ﻓﻲ داﺧﻝ اﻟﺑﻠد وﺗـدرﻳﺑﻬم واﺳـﺗﺑﻘﺎﺋﻬم‪ ،‬ﻟﻳﻛوﻧـوا ﻣﺳـؤوﻟﻳن‬ ‫• ﺗوظﻳف ﻛﺎدر رﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻣن ﻣوظﻔﻲ اﻟطوار‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋن دﻋم إﻋداد ﺧطﺔ اﺳﺗر‬ ‫• إﻋــداد ﺗﻘــﺎرﻳر ﻓﺻــﻠﻳﺔ ﺗﺷــﻣﻝ ﺗﺣﻠﻳــﻝ اﺗﺟﺎﻫــﺎت ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ واﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت‬ ‫ئ اﻟﻣﻣﺗدة‬ ‫اﻟطوار‬

‫‪50‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اض اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب أوﺑﺋﺔ وﺟواﺋﺢ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫واﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ‬ ‫ى‪ ،‬ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟﺳـر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺣﺷد اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻷوﺑﺋﺔ واﻟﺟواﺋﺢ اﻟﻛﺑر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﻗﺎدر‬ ‫ﻋﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ة ﻛذﻟك ﻋﻠﻰ ﺗﺧﻔﻳف اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ واﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت‬ ‫اﻟﺗﻧﺑؤ ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺎدر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﱢـ ـ ـذ اﻹط ـ ــﺎر اﻟﺧ ـ ــﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫ ـ ــب ﻟﻣواﺟﻬ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋ ـ ــدد اﻟﺑﻠ ـ ــدان اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗﻧﻔ‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ‬ ‫اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان واﻟﺷـرﻛﺎء ﻟوﺿـﻊ وﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺧطـط اﻟﺗﺷـﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫واﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﺳﺗﺟدة‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ واﻷوﺑﺋﺔ واﻷﻣر‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣود واﻟﺗﺄﻫب ﻟﻸﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ‬ ‫• ﺗﻧﻔﻳذ اﻹطﺎر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫب ﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬

‫ا‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻣﻝ ﻧﻘـﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎ واﻟﻣﻌـﺎرف اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫• ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت اﻷﻧﻔﻠوﻧز‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‬

‫اءات ﺗﺷــﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣو ﱠ‬ ‫ات‬ ‫ﻫــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﺑﺷــﺄن اﻟﻘــدر‬ ‫ﺣ ـدة ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷوﺑﺋــﺔ وﺗﺧﻔﻳــف أﺛر‬ ‫• وﺿــﻊ إﺟ ـر‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﻳﺻﻳﺔ اﻟﺣﻳوﻳﺔ‪ ،‬واﻹﻣدادات‪ ،‬واﻟﻌﻼﺟﺎت‪ ،‬واﻟﻣﺧزوﻧﺎت‬ ‫اض‪ ،‬واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ‪ ،‬وﻋﻼﺟﻬـﺎ‪ ،‬وﺗرﺻـدﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻘـدﻳر اﻟﻣﺧـﺎطر‪،‬‬ ‫ﻧظم ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫ﺗﻘدﻳم إرﺷﺎدات اﻟﺧﺑر‬ ‫اء ووﺿﻊ اﻟ ُ‬ ‫واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫اض ﻣﻌﻳﻧــﺔ وﺗﺣــدد اﻷوﻟوﻳــﺎت‬ ‫ى ﻓــﻲ اﻟﻣﻌــﺎرف اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺄﻣر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻛﺑــر‬ ‫• إﻋــداد ﺗﻘرﻳــر ﻳﺣــدد اﻟﺛﻐ ـر‬ ‫ﻳﻌد ﺿرورﻳﺎً ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻣﺧﺎطر اﻷوﺑﺋﺔ واﻟﺟواﺋﺢ واﻷﺧطﺎر‬ ‫ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬واﻟذي ُ‬

‫• إذﻛﺎء اﻟوﻋﻲ واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻊ ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗﻌددة ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺟرﺛوﻣﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬

‫اض اﻟﺗــﻲ ﻗــد ﺗﺳــﺑب اﻷوﺑﺋــﺔ أو‬ ‫• وﺿــﻊ اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر واﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗﻘــدﻳر اﻟﻣﺧــﺎطر وﺗرﺻــد اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺟواﺋﺢ‬ ‫اض‬ ‫ات ﻣﺧــﺎطر اﻷﻣ ـر‬ ‫ات وﺗﻘــدﻳر‬ ‫ﱠﺛــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ ﻋﻠــم اﻷوﺑﺋــﺔ أو إﻟــﻰ اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ﺗــوﻓﻳر ﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗرﺻــد اﻟﻣﺣد‬ ‫ئ‬ ‫اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﺟﺎﺋﺣﺔ‪ ،‬واﻷﺧطﺎر‪ ،‬واﻟطوار‬ ‫اء‬ ‫ات وﻋﻠـم اﻷوﺑﺋـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ إﺟـر‬ ‫اض اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﺟﺎﺋﺣﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اء اﻟﺗرﺻد اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﻸﻣر‬ ‫• إﺟر‬ ‫ﺗﻘدﻳر اﻟﻣﺧﺎطر واﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫اﺛﻳم‪ ،‬وﺗـوﻓﻳر‬ ‫• إﻋداد اﻹرﺷﺎدات وﺗﻌزﻳز اﻻﺳﺗﺧدام اﻟرﺷﻳد ﻟﻸدوﻳـﺔ ﻟﻠﺣـد ﻣـن ﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻷدوﻳـﺔ اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻠﺟـر‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗرﺻد ﻓﻲ وﻗﺗﻬﺎ اﻟﺣﻘﻳﻘﻲ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬

‫ﻧظم وﻣﻌﺎﻳﻳر ﻟﻠﺗرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺟرﺛوﻣﻳﺔ‬ ‫• إﻧﺷﺎء وﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫‪51‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬ ‫واﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ‬ ‫ى‪ ،‬ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟﺳـر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺣﺷد اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻷوﺑﺋﺔ واﻟﺟواﺋﺢ اﻟﻛﺑر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﻗﺎدر‬ ‫ﻋﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ة ﻛذﻟك ﻋﻠﻰ ﺗﺧﻔﻳف اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ واﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت‬ ‫اﻟﺗﻧﺑؤ ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻔﺎﻋﻠﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺎدر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٦٥‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻟﻠﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ ﻟــﻪ إطــﺎر ﻗــﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫وﻫﻳﻛﻝ ﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫دﻋم ﻋﻣﻝ ﻫﻳﺋﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ ﻟوﺿﻊ وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ واﻟﺗوﺻﻳﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﱢﻧﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬ ‫• وﺿﻊ اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر واﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫اء ﺗﻘدﻳر اﻟﻣﺧﺎطر ذات اﻷوﻟوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ‬ ‫• إﺟر‬ ‫اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﻗطﺎﻋــﺎت ﻣﺗﻌــددة ﻟﻠﺣــد ﻣــن ﻣﺧــﺎطر اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﺧــﺎطر‬ ‫اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﺧﺗﻼط اﻟﺑﺷر ﺑﺎﻟﺣﻳواﻧﺎت‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫رﻋــﻲ واﻟﺻــﺣﻲ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﻣﺧــﺎطر‬ ‫• ﺗــوﻟﻲ زﻣــﺎم اﻟﻘﻳــﺎدة ﻓــﻲ اﻟﺗﻌــﺎون ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻘطــﺎع اﻟﺣﻳ ـواﻧﻲ واﻟز ا‬ ‫وادارﺗﻬﺎ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ واﻷﻣر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻛﺷف ﻋﻧﻬﺎ‪ٕ ،‬‬

‫• ﺗــوﻓﻳر آﻟﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﺳـرﻳﻊ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫ئ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء طوار‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ إﻧﺷـﺎء اﻷطـر اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺧـﺎطر‪ ،‬ﻣـن أﺟـﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟـدﻋم ﻟﺗﻌزﻳـز اﻟﻘـدر‬ ‫اض واﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ واﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ‪ ،‬ورﺻدﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣر‬

‫• وﺿــﻊ أﺳــﺎﻟﻳب وأدوات ﺟدﻳــدة ﻟﺟﻣــﻊ‪ ،‬وﺗﺣﻠﻳــﻝ‪ ،‬وﺗﺄوﻳــﻝ‪ ،‬اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﻣﺧــﺎطر ﻣﺣـ ﱠ‬ ‫ددة ﺗﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ‬ ‫طوﻝ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬

‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳــﺔ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳــﺔ واﻷﻣ ـر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫• إﻋــداد ﺗﻘرﻳــر ﺛﻧــﺎﺋﻲ اﻟﺳــﻧوات ﻋــن اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻳﻬﺎ ﻋواﻣﻝ ذات أﺻﻝ ﺟرﺛوﻣﻲ‪ ،‬أو طُﻔﻳﻠﻲ‪ ،‬أو ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻲ‬ ‫ة اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺣﻳواﻧﻳــﺔ‬ ‫وادار‬ ‫• ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ات ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ ٕ‬ ‫ئ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ طوار‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺄ‪ ،‬و‬

‫‪52‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠـدان ﺗﺣظـﻰ ﺑﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻐطﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻠﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ وﻗـف اﻧﺗﻘـﺎﻝ ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٨٥‬‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻘُطرﻳــﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻛﺷــف ﻋــن‬ ‫ي واﺣﺗـ ـواء ﻣﺧزوﻧ ــﺎت‬ ‫اﻳﺔ ﻓﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺑ ــر‬ ‫وﻗ ــف ﺳـ ـر‬ ‫ي اﻟﺗــﻲ واﻓﻘــت ﻋﻠﻳﻬــﺎ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ة ﻟزﻳﺎدة ﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﻛﺎن ﺿد ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻟﺗﺑﻠـﻎ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻌﺗﺑـﺔ اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺎطق‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ة واﻟﺷدﻳدة اﻟﺗﻌرض ﻣن أﺟﻝ وﻗف اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻣرض‬ ‫اﻟﻣﺗﺿرر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﻛﺔ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﺣــوﻝ ﺧطــط ﻋﻣــﻝ ﺗﺷــﻐﻳﻠﻳﺔ ﺗــﻧﻘﺢ ﻛــﻝ ﺳــﺗﺔ أﺷــﻬر‬ ‫• ﺗﻔــﺎوض اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﺷ ـر‬ ‫ة اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﺑﺷﺄن ﻣﺑﺎدر‬ ‫اء ﺣﻣــﻼت ﺗطﻌــﻳم ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻔﻣــوي‪ ،‬وﺗﺧطــﻳط ورﺻــد‬ ‫• ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﻣﺑﺎﺷــر ﻓــﻲ داﺧــﻝ اﻟــﺑﻼد ﻹﺟ ـر‬ ‫ة‬ ‫ة‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ زﻳــﺎدة ﻛﺑﻳـر‬ ‫ﺗرﺻــد اﻟﺷــﻠﻝ اﻟرﺧــو اﻟﺣــﺎد‪ ،‬ﺑواﺳــطﺔ ﻛــﺎدر ﻣــن اﻟﻣــوظﻔﻳن اﻟﻣــؤﻫﻠﻳن وذوي اﻟﺧﺑـر‬ ‫ئ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ أﻧﺷطﺔ اﻟطوار‬ ‫اء ﺣﻣـﻼت ﺗطﻌـﻳم ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫• ﺗﻘدﻳم اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان وﻣﻛﺎﺗب اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻘُطرﻳـﺔ ﻹﺟـر‬ ‫اﻟﻔﻣوي وﺗﺧطﻳط ﺗرﺻد اﻟﺷﻠﻝ اﻟرﺧو اﻟﺣﺎد‪ ،‬وﺗﻧﻔﻳذﻩ‪ ،‬ورﺻدﻩ‬ ‫• إﻋــداد ﺗﻘــﺎرﻳر أﺳــﺑوﻋﻳﺔ ﻋــن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣــﺎﻻت اﻟﺷــﻠﻝ اﻟرﺧــو اﻟﺣــﺎد‪ ،‬وﺣــﺎﻻت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‪،‬‬ ‫واﻷﻧﺷطﺔ اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻠﻘﺎح ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻔﻣوي‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ‬ ‫ع اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ ﺑ ـر‬ ‫اء دوﻟــﻲ ﺑﺷــﺄن وﻗــف اﺳــﺗﺧدام ﻟﻘــﺎح ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن اﻟﻧــو‬ ‫اﻟﺗوﺻــﻝ إﻟــﻰ ﺗواﻓــق آر‬ ‫اﻟروﺗﻳﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻹدﺧﺎﻝ واﺳﺗﺧدام ﻟﻘﺎح ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﻣﻌطـﻝ ﻋﻧـد اﻟﺗﺣـوﻝ ﻣـن ﻟﻘـﺎح‬ ‫• وﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻔﻣوي اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺑر‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ طوﻳﻠﺔ اﻷﺟﻝ ﻣن ﺟﺎﻧب ﻟﺟﻧﺔ ﺑﺣوث ﺷﻠﻝ‬ ‫• وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺑﺣث ﻟﺳﺗﺔ أﺷﻬر ﻹدار‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫• ﺗطوﻳر وﺗرﺧﻳص ﻟﻘﺎﺣﻳن اﺛﻧﻳن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن ﻟﻘﺎﺣﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻠﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫• إﺗﻣﺎم ﺗطوﻳر ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻝ "ﺳﺎﺑﻳن" وﺑدء ﻧﻘﻝ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ إﻧﺗﺎﺟﻪ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ ﺑﻠدان ﻣﺳﺗﻔﻳدة‬

‫‪53‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟطوﻳﻠــﺔ اﻷﺟــﻝ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﺣﺗ ـواء ﻓﻳروﺳــﺎت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫إرﺳــﺎء اﻟﻌﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺈدار‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‪ ،‬واﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• ﺗﻘدﻳم ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﻺﺷـﻬﺎد ﻋﻠـﻰ اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر ﻓﻳروﺳــﺎت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ ﺑﻌــد‬ ‫• إﻋــداد ﻣدوﻧــﺔ دوﻟﻳــﺔ وﺗﻛﻳﻳﻔﻬــﺎ إﻗﻠﻳﻣﻳ ـﺎً ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺈدار‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻪ )أي ﺑﻌد وﻗف اﺳﺗﺧدام ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻔﻣوي‪ ،‬واﻻﺣﺗواء‪ ،‬واﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت ﻓـﻲ ﻣرﺣﻠـﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻌد اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻣرض(‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إدﺧﺎﻝ واﺳﺗﺧدام ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻝ‬ ‫• إﻋــداد وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺗرﺻــد‪ ،‬واﻻﺣﺗ ـواء‪ ،‬واﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺎت ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ‬ ‫"اﻟﺷوط اﻷﺧﻳر" ﻟﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻔﺻﻠﻳﺔ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن ﻓﺎﺷﻳﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ وﺗﺧﻔﻳف أﺛر‬ ‫اء ﺗﻘدﻳر‬ ‫• إﺟر‬ ‫وﺿﻊ ﺧطﺔ ﻣوروث ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• وﺿﻊ ﺧطﺔ ﺗﻌﻣﻳم اﻟوظﺎﺋف طوﻳﻠﺔ اﻷﺟﻝ ﻟﻠﺗﻣﻧﻳﻊ ﻣن ﺷﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‪ ،‬وﺗرﺻـدﻩ‪ ،‬واﻟﺗﺻـدي ﻟـﻪ‪ ،‬واﺣﺗواﺋـﻪ‪،‬‬ ‫ﻣن أﺟﻝ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻋﺎﻟم ٍ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻣن ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ات‪ ،‬واﻟﻌﻣﻠﻳــﺎت‪ ،‬واﻷﺻــوﻝ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ أوﺟــدﻫﺎ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻓــﻲ‬ ‫• وﺿــﻊ ﺧطــﺔ ﻟﺿــﻣﺎن اﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﻌــﺎرف‪ ،‬واﻟﻘــدر‬ ‫ى‬ ‫ات ﺻﺣﻳﺔ أﺧر‬ ‫ﻣﺑﺎدر‬

‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت واﻷزﻣﺎت‬ ‫ئ ﻋﻧد اﻟﻠزوم‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﺗﺣظﻰ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻠﻣﺧﺎطر واﻟطوار‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺣﺻــﻠت ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺎﻋدة ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺻــدي‬ ‫اء ﺗﻘﻳ ــﻳم ﻣﺑ ــدﺋﻲ ﻣﻧﺳ ــق‪ ،‬ووﺿ ــﻊ ﺧط ــﺔ‬ ‫ئ ﺑﻌ ــد إﺟـ ـر‬ ‫ﻟﺣﺎﻟ ــﺔ طـ ـوار‬ ‫ئ‬ ‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺧﻼﻝ ﺧﻣﺳﺔ أﻳﺎم ﻣن ﺑدء ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوار‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫رً ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫ئ اﻟﺣﺎدة اﻟﺗﻲ ﺗﺗرك أﺛ ا‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ إطﺎر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻛﺎﻣﻝ ﻹطﺎر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ي‪ ،‬واﻟﻣﺎدي‪ ،‬واﻟﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺗﻧﻔﻳذ إطﺎر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ‬ ‫• زﻳﺎدة اﻟدﻋم اﻟﺑﺷر‬ ‫ئ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ إطــﺎر‬ ‫• ﺗــوﻟﻲ زﻣــﺎم ﻗﻳــﺎدة ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ وﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻓــﻲ أﺛﻧــﺎء اﻟط ـوار‬ ‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫‪54‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻧﻳﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٤٩ ٧٢٨‬‬ ‫‪٤٣ ١٨٨‬‬ ‫‪٢٦ ٤٤٤‬‬ ‫‪١٩ ١٢٢‬‬

‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪١٥ ١٤٩‬‬ ‫‪٨ ٠٤٧‬‬ ‫‪٤ ٠١٤‬‬ ‫‪٢ ٢٨٠‬‬ ‫‪٢٩ ٤٩١‬‬

‫ﺷرق‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫‪٤ ٥٤٩‬‬ ‫‪٣ ٨٤٦‬‬ ‫‪٧ ٠٣٦‬‬ ‫‪١ ٤٠٩‬‬ ‫‪١٦ ٨٣٩‬‬

‫أوروﺑﺎ‬

‫ﺟﻧوب‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫‪٦ ٠٤٦‬‬ ‫‪٣ ٨٠٣‬‬ ‫‪٦ ١٩٩‬‬ ‫‪٨٧٥‬‬ ‫‪١٦ ٩٢٢‬‬ ‫‪٦ ٢٦٩‬‬ ‫‪٣ ٧٩٦‬‬ ‫‪٣ ١٦٠‬‬ ‫‪٢ ٩٦٤‬‬ ‫‪١٦ ١٨٩‬‬

‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻹﻧذار‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫أوﺑﺋﺔ وﺟواﺋﺢ‬

‫‪٩٧ ٥٥٢‬‬ ‫‪٦٨ ٩٣٦‬‬ ‫‪٨٧ ٥٣١‬‬ ‫‪٣٢ ٥٨٢‬‬

‫‪٧ ٥٤١‬‬ ‫‪١ ٣٣٠‬‬ ‫‪٣ ٣٩٣‬‬ ‫‪١ ٣٩٠‬‬ ‫‪١٣ ٦٥٤‬‬

‫‪٨ ٢٦٩‬‬ ‫‪٤ ٩٢٦‬‬ ‫‪٣٧ ٢٨٥‬‬ ‫‪٤ ٥٤٢‬‬ ‫‪٥٥ ٠٢٣‬‬

‫ة‬ ‫وادار‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر اﻟطوار‬ ‫إدار‬ ‫ئ ٕ‬ ‫اﻷزﻣﺎت‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬

‫‪٢٨٦ ٦٠٠ ١٣٨ ٤٨٢‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٧٠٠ ٤٤٩‬‬ ‫‪٢٢٨ ٠٣٤‬‬ ‫‪٩٢٨ ٤٨٣‬‬

‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٧٣ ٠٤٢‬‬ ‫‪١٤ ٢١٦‬‬ ‫‪٨٧ ٢٥٨‬‬

‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪١ ٩٠١‬‬ ‫‪٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٦ ٩٠١‬‬

‫ﺷرق‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫‪١٤٠ ١٢٦‬‬ ‫‪١٥١ ٦١٣‬‬ ‫‪٢٩١ ٧٣٩‬‬

‫أوروﺑﺎ‬ ‫‪٣ ٩٧٨‬‬ ‫‪٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٨ ٩٧٨‬‬

‫ﺟﻧوب‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫‪٦٩ ٥٨٥‬‬ ‫‪٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٧٤ ٥٨٥‬‬

‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫ئ‬ ‫اﻟطوار‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪٣ ٥٥٩ ٤٠٨ ٢٥٧‬‬ ‫‪٧ ٥٧٥‬‬ ‫‪٣٩ ٦٣٠‬‬ ‫‪١١ ١٣٤ ٤٤٧ ٨٨٧‬‬

‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت واﻷزﻣﺎت‬

‫‪55‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ :٦‬اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ واﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ‬ ‫ة ﻓـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺷﻣﻝ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ اﻟوظﺎﺋف واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻬم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق ﺣﺻﺎﺋﻝ إﺻﻼح ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون واﻹدار‬ ‫واﻟﺗــﻲ ﺗﺿــﻣن "ﺗﻌزﻳــز اﻻﺗﺳــﺎق ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أن ﺗﺿــطﻠﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑــدور ﻗﻳــﺎدي ﻓــﻲ ﺗﻣﻛــﻳن‬ ‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﻌدﻳدة اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻻﺿطﻼع ﺑدور ﻧﺷط وﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ ﺿﻣﺎن اﻟﺻﺣﺔ ﻟﻛﻝ اﻟﺷـﻌوب"‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ واﻟﻣوﺿــوﻋﻳﺔ واﻟﺷــﻔﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﻣــﻊ "ﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﺳــﻌﻰ إﻟــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻻﻣﺗﻳــﺎز؛ وﺗﺗﺳــم ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻛﻔــﺎءة واﻟﻘــدر‬ ‫واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ"‪١.‬‬ ‫وﻓـﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳــﻳﺗﻣﺣور اﻟﺗرﻛﻳـز ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳـذ ﻋﻣﻠﻳــﺔ إﺻـﻼح اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﺳـﻳﺗم ﺗﻌزﻳــز ﺗﺻـرﻳف ﺷــؤون‬ ‫ـﻳﻌد ﺗﻧﻔﻳــذ إطــﺎر ﻟﻠرﻗﺎﺑـﺔ واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ أوﻟوﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟـﻰ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗــب‪ ،‬ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻳﻛــون أﻛﺛــر ﻛﻔــﺎءة وﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ؛ وﺳـ ُ‬ ‫ﺻﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ؛ ﻛﻣــﺎ ﺳــﻳﺗم ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻧظــﻳم‬ ‫دﻋــم إدار‬ ‫ة اﻟﻣﺧــﺎطر واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻋــن طرﻳــق إﻧﺷــﺎء وﺣــدة ﻣﺧ ﱠ‬ ‫رﺟـﻊ ﻣﺳـﺗوى اﻟﺧـدﻣﺎت‪،‬‬ ‫رﻋـﺎة ﻣـﺎ ﺗﻘـدم‪ ،‬ﺳـﺗوﻟﻰ اﻟﻌﻧﺎﻳـﺔ اﻟواﺟﺑـﺔ ﻟﺿـﻣﺎن ﻋـدم ﺗ ا‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻘُطرﻳـﺔ‪ .‬وﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫واﻹدار‬ ‫ﻫﺎ أوﻟوﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذ أﻧﺷطﺔ اﻹﺻﻼح ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‬ ‫ى‬ ‫ﺗﺿطﻠﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑدور اﻟﻘﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺗﺄﺛﻳر ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﻳف ﺷؤون اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻷﺧـر‬ ‫ﻟﺻ ــﺎﻟﺢ اﻟﺻ ــﺣﺔ‪ ،‬وذﻟ ــك ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻟﺗﻔﺎﻋ ــﻝ ﻣ ــﻊ ﻧط ــﺎق ﻋـ ـرﻳض ﻣ ــن أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻣﺞ واﻟوﻛ ــﺎﻻت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ ــﺔ؛ واﻟﻬﻳﺋ ــﺎت‬ ‫ي‪ .‬وﺗﺷ ــﻣﻝ ﻫ ــذﻩ اﻟﺟﻬ ــﺎت ﺻ ــﻧﺎدﻳق اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة واﻟﺑـ ـر‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ واﻟﻘُط ــر‬ ‫ى؛ وﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣــﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ واﻻﻗﺗﺻــﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ؛ واﻟﻣﺻــﺎرف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ واﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻘ ﱢ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‬ ‫دﻣﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟرﺳﻣﻳﺔ؛ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺧﻳرﻳﺔ؛ وﻧطﺎﻗﺎً واﺳـﻌﺎً ﻣـن اﻟﺷـر‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺗﺳﺗﺿــﻳﻔﻬﺎ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ؛ وﻛــذﻟك ﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪.‬‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻌض اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎر‬ ‫ودﻋﻣﺎً ﻟﻠدور اﻟﻘﻳﺎدي ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻣﻧﺳق ﻟﻧطﺎق واﺳـﻊ ﻣـن اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت واﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺎت ﺣـوﻝ ﻗﺿـﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎ ﻣـن أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ‪ .‬وﻳـؤدى ﻫـذا اﻟـدور اﻟﺗﻧظﻳﻣـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﺑﻳن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﻏﻳر‬ ‫ة‬ ‫ي ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳق ﺑﻳن اﻟﺷرﻛﺎء ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ؛ وﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﻘﺿـﺎﻳﺎ اﻟﻌـﺎﺑر‬ ‫اﻟﻘُطر‬ ‫ﻟﻠﺣدود وﻏﻳر‬ ‫ﻫﺎ ﻣـن اﻟﻘﺿـﺎﻳﺎ ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﺑﻣﺟﻣوﻋـﺎت اﻟﺑﻠـدان أو اﻷﻗـﺎﻟﻳم اﻟﻛﺎﻣﻠـﺔ؛ وﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻓﻳﻣـﺎ‬ ‫اﻳد ﻣن اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠـب ﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﺣﻛوﻣﻳـﺔ دوﻟﻳـﺔ‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك‪ ،‬ﺗﺟﺗﻣـﻊ اﻟـدوﻝ‬ ‫ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻌدد اﻟﻣﺗز‬ ‫ﺻرﻓﺔ ﺷؤون ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ‪ .‬وﻳﺗطﻠب ﻫذا اﻟﻧﺷﺎط دﻋم اﻷﻣﺎﻧـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﻣ ﱢ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء وﺗﻌﻣﻝ ﺑﺻﻔﺗﻬﺎ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻳﻘ ـدم دﻋــم اﻷﻣﺎﻧــﺔ إﻟــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ ﻋﻣﻠﻳــﺎت ﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬أﻻ وﻫــﻲ‪ :‬اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت‬ ‫ذﻟــك ﺧــدﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻠﻐوﻳــﺔ‪ُ .‬‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﺗُﻌﻘد ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ )ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي( وﻓـﻲ اﻷﻗـﺎﻟﻳم )اﻟﻠﺟـﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ(‪،‬‬ ‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫وﻛذﻟك اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻠﺟﺎن اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ واﻷﻓرﻗﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻳﻬﺗم اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟداﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺻـﻌﻳد ﻛﺎﻓـﺔ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬ﺣﺗـﻰ ﺗـﺗﻣﻛن‬ ‫ي أﻫﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن اﺗﺧﺎذ ﻣواﻗف ﺛﺎﺑﺗﺔ وﻗﺎطﻌﺔ ﻟدﻋم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﺗﻛﺗﺳﻲ ﻗﻳﺎدة اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻘُطر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌ ــﺎون ﺑ ــﻳن اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻧﺎﻣﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ )‪ (١‬ﺗﺗـ ـواءم ﺗﻣﺎﻣـ ـﺎً ﻣ ــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت‬ ‫ﻻﺳ ــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑﺎﺳ ــﺗر‬ ‫ﺧﺎﺻ ــﺔ‪ ،‬و‬ ‫واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫ﺳـ ـد إط ــﺎر ﻋﻣ ــﻝ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة‬ ‫ﻳﺟ ﱢ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧط ــط اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ‪ (٢) ،‬وﻋﻧ ــد اﻻﻗﺗﺿ ــﺎء‪ ،‬ﺗﻠ ــك اﻟﺗ ــﻲ ُ‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪.EBSS/2/2‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪56‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﻳـﺎدة ﻓـﻲ داﺧـﻝ اﻟﺑﻠـد‬ ‫ﻫﺎ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ .‬وﺗﺗﻣﺛﻝ أوﻟوﻳﺔ رﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻌزﻳـز ﻗـدر‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ات اﻟﻣوظﻔﻳن‪.‬‬ ‫ﻣن ﺧﻼﻝ ﺧدﻣﺎت ﺗﻧﻣﻳﺔ ﻗدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣوارد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط اﻻﺳﺗر‬ ‫ة اﻟﻌﻠﻳــﺎ ﻓــﻲ رﺳــم اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ آﻟﻳــﺎت ﻣﺛــﻝ ﻓرﻳــق‬ ‫ﻳﺧــص ﻫــذا اﻟﻌﻧﺻــر ﻗﻳــﺎدة اﻷﻣﺎﻧــﺔ‪ .‬وﻳﻐطــﻲ دور اﻹدار‬ ‫اﻗﺑـﺔ ﻋﻣﻠﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻻﺗﺳﺎق‪ ،‬واﻟﺗﺂزر‪ ،‬واﻟﻣواءﻣﺔ‪ ،‬ﺑـﻳن ﻣﺧﺗﻠـف ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣر‬ ‫اﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻳــﻳم‬ ‫ة اﻟﻣﻳز‬ ‫وادار‬ ‫إﺻــﻼح اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﺗوﺟﻳﻬﻬــﺎ‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﻳﺷــﻣﻝ أﻳﺿ ـﺎً وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ ،‬واﻟﺗﺧطــﻳط اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫ج اﻟﺟدﻳـدة‬ ‫اﻷداء‪ ،‬وﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد‪ ،‬واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺛﻼﺛﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﻳﻛﺗﺳﻲ أﻫﻣﻳﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﻫـو وﺿـﻊ اﻟﻧﻬـو‬ ‫ج‬ ‫ﻣﻣﺔ ﻟزﻳ ــﺎدة إﻣﻛﺎﻧﻳ ــﺔ اﻟﺗﻧﺑ ــؤ ﺑﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‪ ،‬وﻣروﻧﺗ ــﻪ‪ ،‬واﺳ ــﺗداﻣﺗﻪ‪ ،‬واﻟﺗﻔ ــﺎوض ﺑﺷ ــﺄن ﻫ ــذﻩ اﻟﻧﻬ ــو‬ ‫اﻟﻣﺻـ ـ ﱠ‬ ‫ﻟﻠﺗﻣوﻳ ــﻝ ُ‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻻﺳﺗر‬ ‫إن ﻗﺿﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣﺣط اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟﻌﺎم واﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟم‪ .‬وﻳﻌﻧـﻲ اﻟﻣﺷـﻬد اﻟﻣؤﺳﺳـﻲ اﻟـذي ﻳـزداد ﺗﻌﻘﻳـداً‪،‬‬ ‫ار ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻹﻋﻼﻣﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣـدار‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﺟدﻳدة اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻘر‬ ‫وظﻬور اﻷطر‬ ‫‪ ٢٤‬ﺳ ــﺎﻋﺔ‪ ،‬واﻟطﻠ ــب اﻟﻣﺗﻧ ــﺎﻣﻲ ﻣ ــن ﺟﺎﻧ ــب اﻟﺟﻬ ــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣ ــﺔ واﻟﺳﺎﺳ ــﺔ واﻟﺟﻣﻬ ــور ﻋﻠ ــﻰ إﺛﺑ ــﺎت أﺛ ــر ﻋﻣ ــﻝ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫ر ﺿ ــرورﻳﺔ‪ .‬وﺗﺷ ــﻣﻝ اﻟﻌﻧﺎﺻ ــر‬ ‫ﺑوﺿ ــو‬ ‫ح‪ ،‬أن اﻻﺗﺻ ــﺎﻻت اﻟﺳـ ـرﻳﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺟﻳ ــدة اﻟﺗﻧﺳ ــﻳق‪ ،‬ﻗ ــد أﺻ ــﺑﺣت أﻣ ــو اً‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ ﺗﻠﺑﻳـﺔ اﻟطﻠﺑـﺎت اﻟﻣﻔﺎﺟﺋـﺔ ﻟﻣواﺟﻬـﺔ اﻟطـوار‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻻﺗﺻـﺎﻻت اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ ﺧدﻣـﺔ ﻗـﺎدر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻻﺳـﺗر‬ ‫ئ؛ وﻧﻬﺟـﺎً‬ ‫اء أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻩ؛ وﻗﻳــﺎس آر‬ ‫اﺳــﺗﺑﺎﻗﻳﺎً ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﻣــوظﻔﻳن ووﺳــﺎﺋﻝ اﻹﻋــﻼم ﻟﺗوﺿــﻳﺢ دور اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وأﺛ ـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫وادار‬ ‫اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ٕ‬ ‫ي ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ‪ .‬وﻟـذا ﻓـﺈن‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺳـم ﺑﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ واﻟﺷـﻣوﻝ ﻓـﻲ ﺻـﻣﻳم ﻋﻣﻠﻳـﺔ اﻹﺻـﻼح اﻹدار‬ ‫ﺗﻘﻊ إدار‬ ‫ﻫذا اﻟﻌﻧﺻر ﻳﺷـﻣﻝ ﻧطﺎﻗـﺎً واﺳـﻌﺎً ﻣـن اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺿـرورﻳﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﺣﻘﻳـق ﻫـذا اﻟﻬـدف‪ .‬وﺗﺳـﺗﻧد ﻫـذﻩ اﻟﺧـدﻣﺎت إﻟـﻰ‬ ‫رﺳـﺧﺔ ﻟﺿـﻣﺎن ﺗﺣـدﻳث‬ ‫اءات ا‬ ‫ة اﻟﻣﺧـﺎطر وﻳﺗﺧـذ ﺷـﻛﻝ ﺳـﺟﻝ ﻟﻠﻣﺧـﺎطر‪ ،‬ﻣـﻊ وﺟـود إﺟـر‬ ‫إطﺎر ﻳﻐطﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺟواﻧب إدار‬ ‫ة اﻟﻌﻠﻳﺎ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫذا اﻟﺳﺟﻝ ﺑﺎﻧﺗظﺎم وﺗﻘدﻳم ﺗﻘﺎرﻳر ﻋن اﻻﻣﺗﺛﺎﻝ وﺗﺧﻔﻳف اﻟﻣﺧﺎطر إﻟﻰ اﻹدار‬ ‫واﻧﺷﺎء ﻣﻛﺗب‬ ‫اﺟﻌﺔ واﻟﻣر‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻳﺗم ﺗﻌزﻳز ﺧدﻣﺎت اﻟﻣر‬ ‫وﻟﺿﻣﺎن ﻋﻣﻝ ﻧظﺎم إدار‬ ‫اﻗﺑﺔ اﻟداﺧﻠﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ﺟدﻳــد ﻟﻸﺧﻼﻗﻳــﺎت ﻟﻠﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺎت اﻷﺧﻼﻗﻳــﺔ ﻣــن ﺟﺎﻧــب اﻟﻣــوظﻔﻳن وﺿــﻣﺎن ﺗطﺑﻳــق أﻋﻠــﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﺿــﺎرب اﻟﻣﺻــﺎﻟﺢ واﻹﻓﺻــﺎح ﻋــن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ(‪ .‬وﺳــﻳﻌﻣﻝ‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ )و‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻗب ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌــزز‪ ،‬وﺳــﻳر‬ ‫اﻟﻣﻛﺗــب اﻟﻣﺳــؤوﻝ ﻋــن اﻟﺷــؤون اﻷﺧﻼﻗﻳــﺔ ﻋــن ﻛﺛــب ﻣــﻊ ﻧظــﺎم اﻟﻌداﻟــﺔ اﻟــداﺧﻠﻲ ُ‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ وظﻳﻔﺔ ﺟدﻳدة ﺗﺿﺎف إﻟـﻰ وظـﺎﺋف اﻷﻣﺎﻧـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺟدﻳدة ﺑﺷﺄن اﻹﻓﺻﺎح ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ .‬وﺗُﻌد إدار‬ ‫اﻗﺑــﺔ‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن اﻟﻣﺳــﺗﻘﻠﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــوﻓر ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك اﻟﺻــﻠﺔ ﺑــﻳن ﺧــدﻣﺎت اﻟﻣر‬ ‫وﻳــدﻋم ﻫــذﻩ اﻟوظﻳﻔــﺔ ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﻧﻳــﺔ‬ ‫ﻋﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي وﻟﺟﻧﺗــﻪ اﻟﻔر‬ ‫اﻟداﺧﻠﻳــﺔ واﻷﺟﻬ ـز‬ ‫ز ﻣــن‬ ‫ء ﻻ ﻳﺗﺟ ـ أ‬ ‫اﻗﺑــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﺗﻘﻳﻳم وﺑﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻛﺟــز‬ ‫ع ﻳﺷــﻣﻝ وظﻳﻔــﺔ اﻟﻣر‬ ‫ر ﻓــﺈن ﻫــذا اﻟﻣوﺿــو‬ ‫واﻹدار‬ ‫ة‪ .‬وأﺧﻳ ـ اً‬ ‫اء ﻋدة در‬ ‫وظﺎﺋف اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺳﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ وﺗﺳﻬﻳﻝ إﺟر‬ ‫اﺳﺎت ﺗﻘﻳﻳﻣﻳﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳم واﻹدار‬ ‫ﻳﻐطـﻲ ﻫـذا اﻟﻌﻧﺻـر اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﺳـﺗﻧد إﻟﻳﻬـﺎ ﺗﻧﻔﻳـذ ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ وﻛﻔـﺎءة ﻓـﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬ودﻋم اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت‪ .‬وﺗُﻌد ﻛﻔﺎﻳﺔ إطﺎر اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ )ﻛﺟﺎﻧـب‬ ‫‪57‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة اﻟﻣﺧــﺎطر( أوﻟوﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﻳﺿــﻣن اﻹطــﺎر إﺻــدار ﺗﺻــﺎرﻳﺢ اﻟﻧﻔﻘــﺎت وﺗﺳــﺟﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﺣــدد ﻣــن ﺟواﻧــب إدار‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟواﺟــب‪ ،‬وﻣﺳــك اﻟــدﻓﺎﺗر اﻟﻣﺣﺎﺳــﺑﻳﺔ اﻟﺳــﻠﻳﻣﺔ‪ ،‬وﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻷﺻــوﻝ وﺗﺣدﻳــد ﻗﻳﻣــﺔ اﻟﺧﺻــوم ﺗﺣدﻳــداً دﻗﻳﻘ ـﺎً‪،‬‬ ‫وﻛذﻟك دﻗﺔ وﻣﻼءﻣﺔ ﺗوﻗﻳت اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺳـﻳﺎق اﻟﺗﻘﺷـف اﻟﻣﻔـروض ﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣـن اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﺎﻧﺣـﺔ‪ ،‬ﺗﺣﺗـﺎج‬ ‫ﻧظــم ﺗﺗــﻳﺢ ﻟﻬــﺎ أن ﺗُﻘــر ﺑﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﺛﻘــﺔ وﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﻼﺋــم ﺑﻛﻳﻔﻳــﺔ اﺳــﺗﺧدام ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻣـوارد اﻟﺗــﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﻟــﻰ إﻧﺷــﺎء ُ‬ ‫اﺳﺗُﺛﻣرت ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺑﻣﺎ ﺗﺣﻘق ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻬذا اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬ ‫وﻛــذﻟك ﻳﺗـواءم اﻟﺗرﻛﻳــز ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﻣوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ ﻣــﻊ اﻹﺻــﻼﺣﺎت اﻹدارﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﻌﻰ إﻟــﻰ ﺿــﻣﺎن أن‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗــﺎدر‬ ‫ة ﻋﻘــود اﻟﻣــوظﻔﻳن ﺑﻣــﺎ‬ ‫وادار‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻘدام واﺳــﺗﺧدام اﻟﻣــوظﻔﻳن اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﻳن ﺣﻳــث ﺗﻧﺷــﺄ اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻳﻬم؛ ٕ‬ ‫ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ وﺑﺄﺳﺎﻟﻳب ﺗﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﻘﻼت واﻟﺗطور اﻟﻣﻬﻧـﻲ؛ واﺳـﺗﺧدام اﻟﺗﺧطـﻳط اﻟﺣـدﻳث ﻟﻠﻘـوة‬ ‫وﻧظـم ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑـﺎﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗﻌزﻳز اﺳﺗﻣر‬ ‫ار اﻟوظـﺎﺋف اﻟﺿـرورﻳﺔ؛ وﺿـﻣﺎن أن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟـدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳـﺎت ُ‬ ‫ﻋﺔ ﻟظروف واﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻐﱢ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ﻳر‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻬﺎ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺳر‬

‫اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‬ ‫اﻛﺎت‪ ،‬واﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﺣﺻــﻳﻠﺔ‪ :‬ﺗــوﻓﻳر اﻟﻘﻳــﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﺗﺻــرﻳف اﻟﺷــؤون‪ ،‬واﻟﻣواءﻣــﺔ اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺷ ـر‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫–‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫–‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم ﺗﻧﻔﻳذ ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ة ﻣﺧ ــﺎطر اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ‬ ‫وادار‬ ‫ﻗ ــدر‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺗﻧﺳ ــﻳق ٕ‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺗﺣﺳـﻳن‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﺛﻳر ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟر‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻧﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﺿﻲ واﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان واﻷر‬ ‫ﺗوﻟﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎدة واﻹدار‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ وﺟود اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺗـواﻓر اﻟﻛﻔـﺎءات اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻟـدى رؤﺳـﺎء ﻣﻛﺎﺗـب‬ ‫اﺿﻲ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺎطق‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‪ ،‬واﻷر‬ ‫• ﻣﺳ ــﺎﻧدة اﻟﻣﻛﺎﺗ ــب اﻟﻣﻳداﻧﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﻓﻌ ــﺎﻝ وﻣﻧﺳ ــق ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻟﺗﺷ ــﻐﻳﻝ اﻟﻛﺎﻣ ــﻝ ﻟوﺣ ــدات ووظ ــﺎﺋف‬ ‫اﻟﻣ ﱠ‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك دﻋم اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن ﺑﻠدان اﻟﺟﻧوب واﻟﺗﻌﺎون اﻟﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﻌزز‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘُطرﻳﺔ ذات اﻟﻘدر‬ ‫ات ُ‬

‫رﺿــﻲ‪ ،‬واﻟﻣﻧــﺎطق‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﻧﺎﻓﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘــدﻳم‬ ‫• اﺧﺗﻳــﺎر رؤﺳــﺎء ﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬واﻷ ا‬ ‫اﻟﺗــدرﻳب واﻟﺗﻌﻠــﻳم اﻟﻣﺳــﺗﻣر ﺑﺷــﺄن اﻟﺣـوار اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻲ ودﺑﻠوﻣﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﺟﻣــﻊ اﻟﺷــرﻛﺎء وﻋﻘــد‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫رﺳ ــﺔ ﺗﺷـ ـرﻳن اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧ ــوﻓﻣﺑر‬ ‫اء أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ )اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ‪ -‬د ا‬ ‫‪ ١‬وﺳ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻘ ــق أو اﻟﻘﻳ ــﺎس‪ :‬اﺳ ــﺗطﻼع آر‬ ‫‪.(٢٠١٢‬‬

‫‪58‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫• ﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق ﺗﻧﻔﻳذ اﻹطﺎر اﻟﻣؤﺳﺳﻲ اﻟﻣﺟ ﱠ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان‪ ،‬واﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻔﻌـﺎﻝ ﻟﻬـذﻩ‬ ‫دد ﻻﺳﺗر‬ ‫اض اﻟﺗﺧطﻳط‪ ،‬واﻟرﺻد‪ ،‬واﻟﺗﻘﻳﻳم‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻷﻏر‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان ﻣﻊ إطﺎر ﻋﻣﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫• ﻣواءﻣﺔ أوﻟوﻳﺎت اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ واﻟﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق اﻻﺗﺳﺎق واﻟﺗﺂزر ﺑﻳن ﻋﻣﻝ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗوﺟـﻪ اﻻﺳـﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﻌﻣﻳم واﻟﺗﺟدﻳد ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻹﺻﻼح‪ ،‬وﻣﺑﺎدر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ة اﻟﻔﻌﺎﻟﺗﻳن ﻟﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم وﻣﻛﺎﺗب اﻟﻣدﻳرﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﻳن‬ ‫• ﺗوﻓﻳر اﻟﻘﻳﺎدة واﻹدار‬ ‫ة واﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻔﻌﺎﻟﻳن ﺑﻳن ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺛﻼﺛـﺔ )أي اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت ﻓرﻳـق اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫• ﺗوﻓﻳر اﻹدار‬ ‫ة اﻟﻌﻠﻳﺎ(‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻹدار‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫اﻗﺑﺔ ﺗﻌﻣﻳم ﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن‪ ،‬وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬واﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﻋﻣـﻝ‬ ‫• ﻣر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬

‫واﺻدار اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫• إﻗﺎﻣﺔ ﻳوم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ٕ‬

‫اﻛﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ‬ ‫ﺗوﻟﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ دور اﻟﻘﻳﺎدة وﻣﺷﺎرﻛﺗﻬﺎ اﻟﻧﺷطﺔ ﻓﻲ ﻣﻧظوﻣـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة واﻟﺷـر‬ ‫)اﻟرﺳﻣﻳﺔ وﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﺔ( ﻣن أﺟﻝ وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﺷﺗرك ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻳﻠﺑﻲ أوﻟوﻳﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﻛﺎت ﻣﻊ وﻛﺎﻻت ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﻛﺎﺗب ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫• إرﺳﺎء اﻟﺷر‬ ‫ى وﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ(‪ ،‬واﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﺷرﻛﺎء اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﺧر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬واﻟﺻــﻧدوق اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ ،‬واﻟﺗﺣــﺎﻟف‬ ‫ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗﺟــﺎر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن أﺟﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳـﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﻘﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‪ ،‬واﻷﺟﻬـز‬ ‫• ﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﻳـﺔ إﺻـﻼح اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‪ ،‬وﻣـؤﺗﻣر‬ ‫اء‬ ‫ي اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﻳن‪ ،‬وﻣﺟﻣوﻋﺎت دﻋم اﻟﻧظر‬ ‫ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬وأﻓرﻗﺔ ﻣدﻳر‬ ‫وارﺳﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‬ ‫• اﻟﺗﻔﺎﻋﻝ ٕ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺿﻳﻔﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ة اﻟﺷر‬ ‫• إدار‬ ‫ة واﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﻬـﺎ‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳـﻳﺔ اﻟﻣﻘـرر‬ ‫اء اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻷﺟﻬز‬ ‫واﺟر‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﺗﺻرﻳف ﺷؤون اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺗﻧظﻳم ٕ‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﺑﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻠﻐــﺎت اﻟرﺳــﻣﻳﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ )أي ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬واﻟﻠﺟــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻠﺟﺎن اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬واﻷﻓرﻗﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻟﻰ ﺗﺷﻛﻳﻠﻬﺎ(‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﻋﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ة ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‪ ،‬واﻟﻠﺟـﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ‪ ،‬واﻟﻠﺟـﺎن اﻟﻔر‬ ‫وادار‬ ‫• ﺗﺧطﻳط وﺗﻧظﻳم ٕ‬ ‫وﺗﻘدﻳم اﻟوﺛﺎﺋق ﻓﻲ وﻗﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻟﻠﻐﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‬ ‫• ﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺳــم ﺑﻣﻼﺋﻣــﺔ اﻟﺗوﻗﻳــت واﻟدﻗــﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ وﺗﻌزﻳــز وﺿــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣﺻــﺎﻟﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬

‫‪59‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫دﻣﺞ ﻋﻣﻠﻳﺔ إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ة اﻟﺗﻐﻳﻳر‬ ‫• رﺻد ﺗﻧﻔﻳذ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻹﺻﻼح‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إدار‬ ‫• ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺷﺎرﻳﻊ إﺻﻼح ﻣﺣ ﱠ‬ ‫اﻟت ﻗﻳد اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬ ‫ددة وﻣﺣدودة اﻟوﻗت ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻣﺎز‬

‫ة اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫وادار‬ ‫اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ٕ‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑطرﻳﻘﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎءﻟﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ إطﺎر ﻹدار‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻳداً‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ة‬ ‫ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ ﺗﻘرﻳــر ﺳــﺟﻝ اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﺟﺗﻣــﺎع اﻷﺟﻬ ـز‬ ‫اءات ﺑﺷﺄﻧﻪ‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳﻳﺔ واﺗﺧﺎذ اﻹﺟر‬ ‫ـﻧظم ﻟﺿ ــﻣﺎن اﻟﻣﺳ ــﺎءﻟﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣﻳ ــﻊ ﻣﺳ ــﺗوﻳﺎت‬ ‫إﻧﺷ ــﺎء اﻟ ـ ُ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟﻣـ ـوارد واﻟﻧﺗ ــﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﻳﺿ ــﻣن اﻟﺷـ ــﻔﺎﻓﻳﺔ‬ ‫وﻳﻳﺳر ﺗﻘﻳﻳم ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ وﺗﺧﻔﻳﻔﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ وﺳﺟﻝ ﻟﻠﻣﺧﺎطر ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر ووﺿﻊ إطﺎر ﻹدار‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم وﺗﺣﺳﻳن اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈدار‬ ‫ز ﻣن وظﺎﺋف اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ء ﻻ ﻳﺗﺟ أ‬ ‫اﻫﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻛﺟز‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧز‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫رﺿـﺎت اﻹدارﻳـﺔ واﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫وﺿﻊ اﻵﻟﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻣﺗﺛـﺎﻝ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺳـﺟﻝ اﻟﻣﺧـﺎطر‪ ،‬واﻻﺳﺗﻌ ا‬ ‫اﺟﻌــﺔ اﻟﺣﺳــﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻳــﺔ‪،‬‬ ‫اﻷﻗــﺎﻟﻳم واﻟﺑﻠــدان‪ .‬ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻣــﻝ ﻣﻛﺗــب اﻷﺧﻼﻗﻳــﺎت‪ ،‬وﺧــدﻣﺎت ﻣر‬ ‫اﻗﺑــﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺟﻳــد ﻣــﻊ وﺣــدة اﻟﺗﻔﺗــﻳش اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ‬ ‫اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻠﻳن اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﻣر‬ ‫وﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫•‬

‫ﺗﺑﺳﻳط ﻧظﺎم اﻟﻌداﻟﺔ اﻟداﺧﻠﻲ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻛﻔﺎءة واﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ ﻣﺟﺎﻟس اﻟطﻌون‪ ،‬وأﻣﻧﺎء اﻟﻣظﺎﻟم‪ ،‬وﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﻣوظﻔﻳن‬

‫‪60‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﻧﻘﻝ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟم ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﺗوﺻـ ــﻳﻝ اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـ ــﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫اء ﻋــن ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺻــﻔﺗﻬﺎ ﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫اﻵر‬ ‫ﺗﺿطﻠﻊ ﺑوﺿﻊ اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ﻓﻬــم اﻟﺟﻣﻬــور وأﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ أﺛﻧــﺎء‬ ‫ئ‬ ‫اﻟطوار‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﺗﺻﺎﻻت ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﺗﺷﻣﻝ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟداﺧﻠﻳﺔ‬ ‫• ﺗﻧﻔﻳذ اﺳﺗر‬ ‫ئ واﻟطﻠﺑــﺎت اﻟﻣﻔﺎﺟﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬واﻷﻗــﺎﻟﻳم‪،‬‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫• إرﺳــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ئ‬ ‫اءات ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣوﺣدة ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫واﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪ ،‬ووﺿﻊ إﺟر‬ ‫اء أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‬ ‫• ﻗﻳﺎس آر‬ ‫ﺻﺎت اﻻﺗﺻﺎﻻت واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻟزﻳﺎدة ﺑروز دور اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺗﺣﺳﻳن ﺻورﺗﻬﺎ‬ ‫إﻧﺷﺎء ﻣﻧ ﱠ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗواﺻﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ ﺗﺷﻣﻝ اﻷﻗﺎﻟﻳم ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫• وﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫• إﻧﺷﺎء ﻣﻧﺻﺔ داﺧﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ‬ ‫• إﻧﺷﺎء ﻧظﺎم ﻟﻺﻧذار اﻟﻣﺑ ﱢ‬ ‫ﻛر‪ ،‬ﻳﺷﻣﻝ اﻟرﺻد اﻟﻳوﻣﻲ ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗواﺻﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ووﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻣﻌﺔ‬ ‫• ﺗوﻋﻳﺔ وﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم ﺑﺷﺄن ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ى‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻷﺣداث اﻟﻛﺑر‬ ‫• إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣوظﻔﻳن‪ ،‬وﻛذﻟك اﻷدوات و‬

‫رﺳ ــﺔ ﺗﺷـ ـرﻳن اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧ ــوﻓﻣﺑر‬ ‫اء أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ )اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ‪ -‬د ا‬ ‫وﺳ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻘ ــق‪ /‬اﻟﻘﻳ ــﺎس‪ :‬اﺳ ــﺗطﻼع آر‬ ‫‪١‬‬ ‫‪.(٢٠١٢‬‬ ‫‪61‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﺗﻳﺟﻲ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣوارد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ :‬ﻣواءﻣﺔ اﻟﺗﻣوﻳﻝ وﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد ﻣﻊ اﻷوﻟوﻳﺎت‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ‬ ‫ﺗﺣظﻰ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﻧﻣـوذج ﺗﻣـوﻳﻠﻲ ﻳﺿـﻣن أن اﻟﻣﻳز‬ ‫ـوﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـﻝ ﻣـن ﻣﺻـﺎدر‬ ‫اﻟﺗﻲ اﺗﻔﻘت ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺗُﻣ ﱠ‬ ‫ﻳﻣﻛن اﻟﺗﻧﺑؤ ﺑﻬﺎ وﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ر ﻛﺎﻓﻳ ـﺎً ﻣــن اﻟﻣروﻧــﺔ‬ ‫ﺗﺣظــﻰ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻧﻣــوذج ﺗﻣــوﻳﻠﻲ ﻳﺗــﻳﺢ ﻗــد اً‬ ‫ة‪ ،‬وﻳﻌﻣد إﻟـﻰ ﺗﻧوﻳـﻊ ﻣﺻـﺎدر اﻟﺗﻣوﻳـﻝ‬ ‫ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﺗﻐﻳر‬ ‫ﻋﺔ اﻟﺗﺄﺛر‬ ‫ﻟﻠﺣد ﻣن ﺳر‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ة اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻳﺷﻣﻝ ﻧظﺎﻣﺎً ﻟﻠﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻟﺗﻘﻳﻳم اﻷداء اﻟﻣؤﺳﺳﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫وﺿﻊ إطﺎر ﻟﻺدار‬

‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪ :‬اﻟﺗﺧطﻳط واﻹﻋداد وﺗﻘﻳﻳم اﻷداء‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻳم‬ ‫• إﻋداد اﻟﻣﻳز‬ ‫واﻋــداد أدوات اﻷﻋﻣــﺎﻝ‪،‬‬ ‫ات ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﻘﻳــق اﻹدار‬ ‫ﺗ ـوﻓﻳر اﻟﺗــدرﻳب وﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻘــدر‬ ‫ة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ‪ٕ ،‬‬ ‫واﻟﺗﺧطﻳط‪ ،‬وﺗﻘﻳﻳم اﻷداء‬ ‫•‬

‫• اﻟﺗﻧﺳﻳق وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟرﺻد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳزﻧــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ وﻣواءﻣــﺔ ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﻊ اﻷوﻟوﻳــﺎت اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻣـن ﺧــﻼﻝ ﺗﻌزﻳــز ﺗﻧﺳــﻳق‬ ‫وادارﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣوارد ٕ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻳزﻧﺔ وﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد اﻟﻘﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪ ،‬وﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻣﻼﺋـم اﻟﺗوﻗﻳـت‪ ،‬وﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫ﻧظم اﻹﻧذار اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‪ ،‬واﺳﺗﺧدام ُ‬

‫اﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة اﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺷر‬ ‫وادار‬ ‫• ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺎت‪ٕ ،‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟـذي ﻳﻼﺋـم‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟرواﺑط ﺑﻳن اﻟﺗﻣوﻳﻝ واﺳﺗداﻣﺔ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺗﺧطﻳط اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺗواﻓر اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• ﺗﺧطﻳط اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﺗطوﻳر اﻟﺗﻧظﻳﻣﻲ‬

‫‪62‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ة‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳم واﻹدار‬ ‫ﱢ ـذ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻻﻳﺗﻬــﺎ ﺑﻧﺟــﺎح‪ ،‬ﺑطرﻳﻘــﺔ ﺧﺎﺿــﻌﺔ ﻟﻠﻣﺳــﺎءﻟﺔ وﺷــﻔﺎﻓﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻــﻳﻠﺔ‪ :‬ﺗﻧﻔ‬ ‫اﻟﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳﻳﺔ ﻋـن ﺗﻘـدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫رﻓﻊ ﺗﻘﺎرﻳر إﻟﻰ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻷﺟﻬز‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻧﺣ ــو اﻷﻣﺛ ــﻝ ﺑﺎﻻﺳ ــﺗﻧﺎد إﻟ ــﻰ اﻷﺳ ــس اﻟﻣرﺟﻌﻳ ــﺔ اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﺳﺗوى اﻟﺧدﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ﱡف‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻛﻳ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ واﻟﻘدر‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق اﻻﺗﺳﺎق وأوﺟﻪ اﻟﺗﺂزر ﻓﻲ اﻹدار‬

‫ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ وﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟـك ﻣرﻛـز اﻟﺧدﻣـﺔ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‬ ‫• ﺗوﻓﻳر اﻟﻘﻳﺎدة واﻹدار‬ ‫ة اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬ ‫وادار‬ ‫ٕ‬ ‫رﻓــﻊ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟدﻗﻳﻘــﺔ واﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ اﻟﺗوﻗﻳــت ﻣــن ﺧــﻼﻝ إطــﺎر ﻛـ ٍ‬ ‫اﻗﺑــﺔ‪ ،‬واﻟﺣﺳــﺎﺑﺎت اﻟدﻗﻳﻘــﺔ‪ ،‬وﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ‬ ‫ـﺎف ﻟﻠﻣر‬ ‫اﻟﻧﻔﻘﺎت‪ ،‬وﺗﺳﺟﻳﻝ اﻟدﺧﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻼﺋم اﻟﺗوﻗﻳت‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ة اﻟﻣرﻛزﻳﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺑﺎت واﻟدﺧﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫• اﻹدار‬ ‫ة اﻟﺗـدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ة وﺗﻘـدﻳم ﺧـدﻣﺎت إدار‬ ‫اﻟﻣﺳـﺗﺛﻣر‬ ‫ﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻷﺻوﻝ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻌواﺋـد ﻋﻠـﻰ اﻷﻣـواﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎ ﻣن ﺧﻼﻝ وظﺎﺋف اﻟﺧزﻳﻧﺔ‬ ‫وﺗﺣدﻳد ﻣﺧﺎطر أﺳﻌﺎر اﻟﺻرف واﻟﺗﺧﻔﻳف ﻣن أﺛر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• وظﺎﺋف اﻟﺧزﻳﻧﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺳداد ﻣﺳﺗﺣﻘﺎت اﻟﻣوردﻳن واﻟﻣوظﻔﻳن ﻓﻲ ﻣوﻋدﻫﺎ وﺑدﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﻣﺎن ﺗطﺑﻳق إطـﺎر ٍ‬ ‫ة‬ ‫ﻛـﺎف ﻟﻠرﻗﺎﺑـﺔ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼﻝ إدار‬ ‫اﻟﺳــﻠف‪ ،‬وطﻠﺑــﺎت وﻣطﺎﻟﺑــﺎت‬ ‫اﻹﻣــدادات‪ ،‬وﻋﻣﻠﻳــﺎت ﺳــداد اﻟﻔ ـواﺗﻳر‪ ،‬وﻛﺷــوف رواﺗــب اﻟﻣــوظﻔﻳن‪ ،‬واﻻﺳــﺗﺣﻘﺎﻗﺎت‪ ،‬و ُ‬ ‫اﻟﺳﻔر‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻷﻧﺷــطﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗــﺄﻣﻳن اﻟﺻــﺣﻲ‬ ‫• ﺧــدﻣﺎت ﻛﺷــوف اﻟﻣرﺗﺑــﺎت‪ ،‬وﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻌﺎﺷــﺎت‪ ،‬وﻏﻳر‬ ‫ﻟﻠﻣوظﻔﻳن‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ة واﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫ة اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﺑﻛﻔﺎءة وﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗوظﻳف ودﻋم ﻗوى ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻣدﻓوﻋﺔ ﺑﺣواﻓز وﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺧﺑر‬ ‫إدار‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻋﻣﻝ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠم واﻻﻣﺗﻳﺎز‬

‫‪63‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ات‬ ‫ة اﻷداء‪ ،‬وﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻘدر‬ ‫وادار‬ ‫• رﺳم وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوظﻳف‪ ،‬واﻟﺗﻧوﻳﻊ واﻻﺳﺗﻳﻌﺎب‪ٕ ،‬‬ ‫واﻟﺗﻌﻠم‪ ،‬وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون اﻟﺟﻳد ﻟﻠﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪ ،‬وﺻﺣﺔ وﻋﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن‬ ‫ﻧظم واﻟﺗطﺑﻳﻘــﺎت‬ ‫وﺿــﻊ ﻫﻳﺎﻛــﻝ أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﺗﺗﺳــم ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻛﻔــﺎءة ﻟﻠﺣوﺳــﺑﺔ‪ ،‬وﺧــدﻣﺎت اﻹﻧﺗرﻧــت واﻻﺗﺻــﺎﻻت‪ ،‬واﻟ ـ ُ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ وﺗﻠك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻘدﻳم دﻋم اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗدرﻳﺑﻳﺔ‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫• رﺳ ــم وﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﻟﺿ ــﻣﺎن اﻟﺗﺷ ــﻐﻳﻝ اﻟﻛﺎﻣ ــﻝ ﻟﻠﻬﻳﺎﻛ ــﻝ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗطﺑﻳﻘﺎت‪ ،‬واﻟﺷﺑﻛﺎت‪ ،‬واﻻﺗﺻﺎﻻت‪ ،‬وﺧدﻣﺎت دﻋم اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ة اﻷﺻـوﻝ‪ ،‬وﺗـوﻓﻳر ﺑﻳﺋـﺔ‬ ‫وادار‬ ‫وادار‬ ‫ة اﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت‪ ،‬وﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻬﻳﺎﻛﻝ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ واﻟﻠوﺟﻳﺳﺗﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫آﻣﻧﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﻬـﺎ )اﻣﺗﺛـﺎﻻً ﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﻌﻣـﻝ اﻷﻣﻧﻳـﺔ اﻟـدﻧﻳﺎ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة وﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﻌﻣـﻝ اﻷﻣﻧﻳـﺔ‬ ‫اﻟدﻧﻳﺎ ﻷﻣﺎﻛن اﻹﻗﺎﻣﺔ(‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ة‬ ‫وادار‬ ‫• رﺳ ــم وﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻳﻠ ــﻲ‪ :‬اﻟﺳ ــﻔر؛ وﺧ ــدﻣﺎت اﻟﻣ ــؤﺗﻣر‬ ‫ات؛ واﻟطﺑﺎﻋ ــﺔ؛ ٕ‬ ‫اﻷرﺷﻳف؛ واﻟﻧﻘﻝ؛ وﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻘود اﻟﺳﻠﻊ واﻟﺧدﻣﺎت؛ واﻟﻬﻳﺎﻛﻝ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻟﻠﻣﺑـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻓق؛ وﺧدﻣﺎت اﻷﻣن‬ ‫واﻟﻣر‬

‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻧﻳﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺑﺂﻻف اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٢٩ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٨ ٦٩٧‬‬ ‫‪٤٠ ٤٩٥‬‬ ‫‪٣٦ ٣٣٩‬‬ ‫‪٣٣٤ ٧٣٨‬‬ ‫‪٦٦٩ ٩١٩‬‬

‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٩٣ ٤٦٣‬‬ ‫‪١٠ ٣٧١‬‬ ‫‪١٩ ٢٦٠‬‬ ‫‪٢٤ ٠١٠‬‬ ‫‪١٣٥ ٢٦٧‬‬ ‫‪٢٨٢ ٣٧١‬‬

‫ﺷرق ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪١٨ ٣٣١‬‬ ‫‪١ ٥٨٠‬‬ ‫‪١ ٩٠١‬‬ ‫‪٤٢١‬‬ ‫‪٢٠ ٠٦٢‬‬ ‫‪٤٢ ٢٩٤‬‬ ‫‪٢١ ٣٢٨‬‬ ‫‪٢ ٥٢٠‬‬ ‫‪٥ ٩٧١‬‬ ‫‪٧٧٦‬‬ ‫‪٤٢ ٧٦٥‬‬ ‫‪٧٣ ٣٦٠‬‬

‫أوروﺑﺎ‬ ‫‪١٩ ١١١‬‬ ‫‪٣ ١٤٣‬‬ ‫‪٢ ٧٨١‬‬ ‫‪١ ٠٩٥‬‬ ‫‪١٩ ٨٧٤‬‬ ‫‪٤٦ ٠٠٤‬‬

‫ﺟﻧوب‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫‪١٦ ٦١٨‬‬ ‫‪٢ ٥٨٦‬‬ ‫‪٣٨٠‬‬ ‫‪٢٥٢‬‬ ‫‪٣١ ١٠٧‬‬ ‫‪٥٠ ٩٤٣‬‬ ‫‪١٥ ٠٠٢‬‬ ‫‪١ ٧٢٦‬‬ ‫‪٣ ٠٣٩‬‬ ‫‪٤ ٥٨٢‬‬ ‫‪٢٠ ٢٦٣‬‬

‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪٤٥ ٧٩٧‬‬ ‫‪٦ ٧٧١‬‬ ‫‪٧ ١٦٣‬‬ ‫‪٥ ٢٠٣‬‬ ‫‪٦٥ ٤٠٠‬‬

‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط اﻻﺳﺗر‬ ‫وﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣوارد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻻﺳﺗر‬ ‫ة‬ ‫وادار‬ ‫اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ٕ‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳم واﻹدار‬

‫‪٤٤ ٦١٢ ١٣٠ ٣٣٤‬‬

‫‪64‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺣﺳب اﻟﻔﺋﺎت واﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻳﺔ واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺑﺂﻻف اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٩٥٥‬‬ ‫‪٢٠٦‬‬ ‫‪٨٩٠‬‬ ‫‪٣٦٨‬‬ ‫‪٧٦٧‬‬ ‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٩٩٢‬‬ ‫‪٨٥٨‬‬ ‫‪٣٧٧‬‬ ‫‪٣٠٤‬‬ ‫‪٠٦١‬‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺷرق‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٠٩٢‬‬ ‫‪٤٣٢‬‬ ‫‪٦٥١‬‬ ‫‪٢٨٥‬‬ ‫‪٣٢٦‬‬ ‫‪٦ ٩٧٨‬‬ ‫‪١ ٧٦٧‬‬ ‫‪١١ ٧٠٠‬‬ ‫‪٤٨٧‬‬ ‫‪١١ ٤٧٣‬‬ ‫ﺟﻧوب ﺷرق‬ ‫آﺳﻳﺎ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٥٧٠‬‬ ‫‪٠٦٤‬‬ ‫‪٣١٥‬‬ ‫‪٦١٤‬‬ ‫‪٧٥٠‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ واﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫‪٤ ٠٨١‬‬ ‫‪٤٨٩‬‬ ‫‪١ ٠٠١‬‬ ‫‪٤ ٥٦٨‬‬ ‫‪٩ ٢٩٤‬‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٦٣‬‬ ‫‪٥٢١‬‬ ‫‪٥٢٧‬‬ ‫‪٠٦٩‬‬ ‫‪٤٧٧‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ - ١‬اﻷﻣر‬ ‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫اﻟﺳﻝ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪١‬‬ ‫أﻣر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ - ٢‬اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻌﺟز واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪٣٤٥‬‬ ‫‪١٨٩‬‬ ‫‪٣٤٣‬‬ ‫‪٠٠٣‬‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫‪٨٠١‬‬

‫‪٨٤٢ ٤٣٩‬‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫‪٠٧٢‬‬ ‫‪٣٠٩‬‬ ‫‪٣٨٩‬‬ ‫‪٩٦١‬‬

‫‪٢٥٥ ١٨٦‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٩٨١‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬ ‫‪٩٢٧‬‬ ‫‪٧٢٦‬‬ ‫‪٢٤٥‬‬

‫‪٧١ ٥٩٢‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٦٥‬‬ ‫‪٣٠١‬‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫‪٢٦٢‬‬ ‫‪١١٧‬‬

‫‪٨٩ ٧٨٦‬‬ ‫‪١٦ ٤١٥‬‬ ‫‪٢ ٧٣٨‬‬ ‫‪١ ٠٠٧‬‬ ‫‪٤٩٤‬‬ ‫‪٢ ٩١٩‬‬

‫‪٣٢ ٤٠٥‬‬ ‫‪١٦ ٣٩٠‬‬ ‫‪٧ ١٤٠‬‬ ‫‪٦ ٧٣٤‬‬ ‫‪٥١٨‬‬ ‫‪٢ ٠١٤‬‬

‫‪١٠٧ ٣١٣‬‬ ‫‪١٥ ٨٤٤‬‬ ‫‪١ ٤١٦‬‬ ‫‪٨٨٢‬‬ ‫‪٦١٨‬‬ ‫‪٣ ٠١٠‬‬

‫‪١٩ ٤٣٣‬‬ ‫‪١٣ ٢٣١‬‬ ‫‪٢ ٥٧٦‬‬ ‫‪٢ ٢٢١‬‬ ‫‪٨٨٣‬‬ ‫‪٢ ٧٩٠‬‬

‫‪٢٦٦ ٧٢٤‬‬ ‫‪٤٨ ٠٧٩‬‬ ‫‪٢ ٣٠١‬‬ ‫‪١ ٤٠٢‬‬ ‫‪٨٨٨‬‬ ‫‪٣ ٨٦٦‬‬

‫‪١٩٢‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪٣١٧ ٨٣٦‬‬

‫‪١١٩ ٤٧٩‬‬

‫‪٤١ ٩٨١‬‬

‫‪٢٣ ٥٧٣‬‬

‫‪٣٢ ٧٩٦‬‬

‫‪٢١ ٧٧٠‬‬

‫‪٢١ ٧٠١‬‬

‫‪٥٦ ٥٣٦‬‬

‫‪65‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٣٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٨٧١‬‬ ‫‪٤٧٧‬‬ ‫‪٨٠٢‬‬ ‫‪٠٨٩‬‬ ‫‪٣٥٥‬‬

‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٩٣٧‬‬ ‫‪٨٦٢‬‬ ‫‪٢٥٣‬‬ ‫‪٩٤٧‬‬ ‫‪٠٧٤‬‬

‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪١٢ ١٦٦‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪١٦٦‬‬ ‫‪٧ ٦٨٢‬‬ ‫‪١ ٤٠٩‬‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺷرق‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٥١٧‬‬ ‫‪٠٤٨‬‬ ‫‪١٧٨‬‬ ‫‪٠٤٢‬‬ ‫‪٢٤٩‬‬ ‫‪٧ ٠٠٧‬‬ ‫‪١ ٤١٩‬‬ ‫‪٣٢٢‬‬ ‫‪٢٢ ٧٩١‬‬ ‫‪٨ ٦٥٠‬‬

‫ﺟﻧوب ﺷرق‬ ‫آﺳﻳﺎ‬ ‫‪١٤ ٢٨٧‬‬ ‫‪٢٦٦‬‬ ‫‪٥٣٢‬‬ ‫‪٦ ٩٨٦‬‬ ‫‪١ ٥٢١‬‬

‫اﻟﻔﺋﺔ واﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٣٩‬‬ ‫‪٠٣٩‬‬ ‫‪٠١٤‬‬ ‫‪٧٧٥‬‬ ‫‪١٨٨‬‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪٦٨ ٨١٧‬‬ ‫‪٧٠٣‬‬ ‫‪٢ ٣٣٨‬‬ ‫‪١٢ ٨٦٥‬‬ ‫‪٧ ٢٦٣‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ - ٣‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫اﻫق‪٢‬‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‬ ‫ﺗﻌﻣﻳم ﻣﺑدأ اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ – ٤‬اﻟ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‬ ‫ات اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‪٣‬‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ﱢﻧﺎت‬ ‫ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺑﻳ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ - ٥‬اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬

‫‪٣٨٨ ٥٩٤‬‬ ‫‪٢٥٢‬‬ ‫‪٦٧٢‬‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫‪٠٥٧‬‬

‫‪١٥٦ ٠٧٣‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪١٢٣‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬ ‫‪١٦٥‬‬ ‫‪٥٢١‬‬ ‫‪٩٨٥‬‬

‫‪٢١ ٥٦٣‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٣٩٨‬‬ ‫‪٩٦٣‬‬ ‫‪٨١٦‬‬ ‫‪٠٠٠‬‬

‫‪٢٣ ٠٣٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٩٩٨‬‬ ‫‪٣٧٩‬‬ ‫‪٣٠٨‬‬ ‫‪٩٨٣‬‬

‫‪٤٠ ١٨٩‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٠١٨‬‬ ‫‪٥٢٠‬‬ ‫‪٤٦٣‬‬ ‫‪٩٧٣‬‬

‫‪٢٣ ٥٩٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥٥١‬‬ ‫‪٢٦٦‬‬ ‫‪٧١٥‬‬ ‫‪٣٤٢‬‬

‫‪٣٢ ١٥٦‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥٧٠‬‬ ‫‪٠٠٦‬‬ ‫‪٧٤٤‬‬ ‫‪٤٥٥‬‬

‫‪٩١ ٩٨٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٢٣٧‬‬ ‫‪٣٧٣‬‬ ‫‪٥٨١‬‬ ‫‪٣١٩‬‬

‫‪١٤٠‬‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫‪١٦٧‬‬ ‫‪١٠١‬‬

‫‪٥٤٣ ١٢٩‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٥٥٢‬‬ ‫‪٩٣٦‬‬ ‫‪٥٣١‬‬ ‫‪٥٨٢‬‬

‫‪٢٤٢ ١٥١‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٧٢٨‬‬ ‫‪١٨٨‬‬ ‫‪٤٤٤‬‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫‪٥٦ ١٧٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١٤٩‬‬ ‫‪٠٤٧‬‬ ‫‪٠١٤‬‬ ‫‪٢٨٠‬‬

‫‪٤١ ٦٦٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٥٤٩‬‬ ‫‪٨٤٦‬‬ ‫‪٠٣٦‬‬ ‫‪٤٠٩‬‬

‫‪٥٥ ٩٧٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٥٤١‬‬ ‫‪٣٣٠‬‬ ‫‪٣٩٣‬‬ ‫‪٣٩٠‬‬

‫‪٤٤ ٨٧٤‬‬ ‫‪٦ ٠٤٦‬‬ ‫‪٣ ٨٠٣‬‬ ‫‪٦ ١٩٩‬‬ ‫‪٨٧٥‬‬

‫‪٣٠ ٧٧٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢٦٩‬‬ ‫‪٧٩٦‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٩٦٤‬‬

‫‪٧١ ٥١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢٦٩‬‬ ‫‪٩٢٦‬‬ ‫‪٢٨٥‬‬ ‫‪٥٤٢‬‬

‫‪٢٨٦ ٦٠٠‬‬

‫‪١٣٨ ٤٨٢‬‬

‫‪٢٩ ٤٩١‬‬

‫‪١٦ ٨٣٩‬‬

‫‪١٣ ٦٥٤‬‬

‫‪١٦ ٩٢٢‬‬

‫‪١٦ ١٨٩‬‬

‫‪٥٥ ٠٢٣‬‬

‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻹﻧذار واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب اﻷوﺑﺋﺔ واﻟﺟواﺋﺢ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ة اﻷزﻣﺎت‬ ‫وادار‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر اﻟطوار‬ ‫إدار‬ ‫ئ ٕ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪66‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٢٩‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٣٣٤‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٩٧‬‬ ‫‪٤٩٥‬‬ ‫‪٣٣٩‬‬ ‫‪٧٣٨‬‬

‫اﻟﻣﻘر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪٤٦٣‬‬ ‫‪٣٧١‬‬ ‫‪٢٦٠‬‬ ‫‪٠١٠‬‬ ‫‪٢٦٧‬‬

‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫‪١٨ ٣٣١‬‬ ‫‪١ ٥٨٠‬‬ ‫‪١ ٩٠١‬‬ ‫‪٤٢١‬‬ ‫‪٢٠ ٠٦٢‬‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺷرق‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫‪٢١ ٣٢٨‬‬ ‫‪٢ ٥٢٠‬‬ ‫‪٥ ٩٧١‬‬ ‫‪٧٧٦‬‬ ‫‪٤٢ ٧٦٥‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١١١‬‬ ‫‪١٤٣‬‬ ‫‪٧٨١‬‬ ‫‪٠٩٥‬‬ ‫‪٨٧٤‬‬

‫ﺟﻧوب ﺷرق‬ ‫آﺳﻳﺎ‬ ‫‪١٦ ٦١٨‬‬ ‫‪٢ ٥٨٦‬‬ ‫‪٣٨٠‬‬ ‫‪٢٥٢‬‬ ‫‪٣١ ١٠٧‬‬

‫اﻟﻔﺋﺔ واﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻲ‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﺎن‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٠٠٢‬‬ ‫‪٧٢٦‬‬ ‫‪٠٣٩‬‬ ‫‪٥٨٢‬‬ ‫‪٢٦٣‬‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٧٩٧‬‬ ‫‪٧٧١‬‬ ‫‪١٦٣‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ – ٦‬اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ واﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣوارد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻻﺳﺗر‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫وادار‬ ‫اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ٕ‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳم واﻹدار‬ ‫ﻋﻲ‬ ‫ع اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ئ‬ ‫اﻟطوار‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت واﻷزﻣﺎت‬ ‫المجموع الفرعي‬ ‫المجموع‬

‫‪٦٦٩ ٩١٩‬‬

‫‪٢٨٢ ٣٧١‬‬ ‫‪٧٣ ٠٤٢‬‬ ‫‪١٤ ٢١٦‬‬ ‫‪٨٧ ٢٥٨‬‬

‫‪٤٢ ٢٩٤‬‬ ‫‪١ ٩٠١‬‬ ‫‪٥ ٠٠٠‬‬

‫‪٧٣ ٣٦٠‬‬ ‫‪١٤٠ ١٢٦‬‬ ‫‪١٥١ ٦١٣‬‬ ‫‪٢٩١ ٧٣٩‬‬ ‫‪٥٦٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٤٦ ٠٠٤‬‬ ‫‪٣ ٩٧٨‬‬ ‫‪٥ ٠٠٠‬‬

‫‪٥٠ ٩٤٣‬‬ ‫‪٦٩ ٥٨٥‬‬ ‫‪٥ ٠٠٠‬‬

‫‪٤٤ ٦١٢‬‬ ‫‪٣ ٥٥٩‬‬ ‫‪٧ ٥٧٥‬‬

‫‪١٣٠ ٣٣٤‬‬ ‫‪٤٠٨ ٢٥٧‬‬ ‫‪٣٩ ٦٣٠‬‬ ‫‪٤٤٧ ٨٨٧‬‬ ‫‪١ ١٢٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٧٠٠ ٤٤٩‬‬ ‫‪٢٢٨ ٠٣٤‬‬ ‫‪٩٢٨ ٤٨٣‬‬

‫‪٦ ٩٠١‬‬ ‫‪٢٧٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٨ ٩٧٨‬‬ ‫‪٢٣٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٧٤ ٥٨٥‬‬ ‫‪٣٤٠ ٠٠٠‬‬

‫‪١١ ١٣٤‬‬

‫‪٣ ٩٧٧ ٠٠٠ ١ ٢٨١ ٠٠٠‬‬

‫‪١٧٦ ٠٠٠‬‬

‫ى ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫ي اﻟﺗﻲ ﺗُﺟر‬ ‫‪ ٢‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺑﺣوث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻹﻧﺟﺎب اﻟﺑﺷر‬ ‫‪ ٣‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺳﺑق ﻟﺻﻼﺣﻳﺔ اﻷدوﻳﺔ‪.‬‬

‫ى ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗُﺟر‬ ‫‪ ١‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺑﺣوث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ أﻣر‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪67‬‬