Cholera outbreak in Senegal 17 November 1995. Despite the fact that cholera has been endemic in countries bordering Senegal for the past 2 years, no cases were reported from Senegal until 15 August 1995, since when 852 cases and 43 deaths have been notified. T he cases occurred in the Dakar Region, the Departments of Dakar and Pikine being particularly affected, and in the Diourbel Region. Poor environmental sanitation, insufficient water sup plies and an inadequate sewage system are primarily re sponsible for difficulties in containing the spread of the outbreak. Immediate control measures by the newlyformed multisectoral national cholera committee for cholera prevention and control, coordinated by the Direc tor of Hygiene and Public Health, include case manage ment, environmental sanitation, disinfection and selective chemoprophylaxis, and a large-scale multimedia public education campaign. In view of the spread of the disease, additional control measures include decentralization of cholera patient treatment points and control of street-food vendors.
Flambée de choléra aa Sénégal 1 7 novembre 1995. Bien que le choléra soit endémique dans les pays frontaliers du Sénégal depuis 2 ans, aucun cas de choléra n ’a été signalé dans ce pays jusqu’au 15 août 1995; depuis lors, 852 cas et 43 décès ont été notifiés. Les cas sont survenus dans la région de Dakar, les départements de Dakar et de Pikine étant particulière ment touchés, ainsi que dans la région de Diourbel. U ne mauvaise hygiène de l’environnement, des approvisionne ments en eau insuffisants et un système d’égouts inadéquat sont responsables des difficultés rencontrées pour endiguer l’épidémie. Les mesures de lutte immédiates prises par le comité national multisectoriel de surveillance et de lutte contre le choléra, récem ment établi et coordonné par le Directeur de l’Hygiène et de la Santé publique, comprennent notamment la prise en charge des cas, l’assainissement de l’environnement, la désinfection et une chimioprophylaxie sélective, ainsi qu’une campagne multimédia d’éducation du public. Vu l’extension de la maladie, d ’autres mesures de lutte sont prises telles que la décentralisation des points de traitement des malades du choléra, et le contrôle des aliments chez les vendeurs de rue.