WPR/RC22. R13
PLANIFlCATION A LONG TERKE DANS LE DOMAlNE DE LA SANTE, Y COKPRIS LES INDICATEURS FINANCIERS A LONG TERKE
Le Comiti rigiona1,
.,
Ayant examini 1a nice •• iti d'une p1anification i long terma dans Ie domaine de la santi, y compris l'itabli.....nt d'indicateurs financier. I long terme;
Jugeant necessaire de reconnattre que les indicateurs financiers font partie integrante de l'action d'ensemble visant a introduire progressivement la planification 1 long terma dana Ie domaine de la sante; Reaffirmant que les programmes et projections a long terme de l'Organisation doivent traduire fidelement les besoins certains d'assistance internationale par l'intermediaire de l'OMS pour les plans nationaux de developpement sanitaire; Rappelant que, selon la Constitution de l'OMS, une des fonctions de 1 'Organisation est d "'aider les gouvemements, sur leur delllllDde, 1 renforcer leurs services de sante"; EstilllllDt que la sante de la population est non seulement Ie resultat du developpement economique mais fait partie de l'infrastructure necessaire a ce developpement, 1. PRIE le Directeur regional de continuer 1 obtenir des pays de la Region des renseignements pour l'etablissement de projectiona et previsions • long terme dans les divers domaines de la sante; 2. EXPRIME l'eapoir que les gouvemements de la Region etabliront des plans viables de developpeaent sanitaire 1. ou il n'en existe pas, et qu'ils &melioreront et mettront regulierement • jour les plans existants; 3. INVITE les gouvemementa • communiquer au Directeur regional tous lea renseignements possibles sur leurs plans nationaux de developpement sanitaire et sur les priorites et objectifs pour la periode 1974-1978, afin que ces donnees, une (ois reunies, permettent de determiner le rythme de developpement souhaitable pour chaque programme; 4. PRIE le Directeur regional d'aider les gouvemements donnees requises;
a preparer
les
5; PRiE Ie Directeur regional de s'assurer, dana l'etab11ssement des projections et previsions. long terme, que les activites de l'OMS sboutissent a une contribution internationale repondant aux bes01ns nationaux tels qu'ils sont 1ndiques dans les previsions, allocations et plans de developpement des gouvemements. Sixieme seance, 24 septembre 1971