4.3
EB113/43
1. 1
2
2. •
WHA
•
•
1 2
EB101/1998/REC/1, (%5 :+$
3. 1).
EB113/43
3. 2003 WHA51.31 4. ± 3
2003 5.
±
±
WHA51.31. •
±
±
– ± 3
•
:+$ ± 2002–2003
±
•
3
EB102/4.
2
EB113/43
6. 2004–2005 7. – – ±
– –
–
8.
9. 10.
11.
± ±
3
EB113/43
12. ± 80% – 13. 14. ± :+$ – ±
% – ±
,
15.
16.
4
EB113/43
17.
5
EB113/43
WHA51.31 AbH\*,FbH B,D&"b F,FF4b %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 2*D"&@@ND">,>4b, >"B@<4>"b D,2@:`P4` EB99.R24 @ D,(4@>":\>ZN F@(:"T,>4bN & 8@>H,8FH, D,L@D< & %?1; @H<,R"b, RH@ "FF4(>@&">4b 42 D,(J:bD>@(@ $`*0,H" *:b D,(4@>@& @F>@&Z&"`HFb >, >" @$X,8H4&>ZN 8D4H,D4bN, ", F8@D,,, >" 4FH@D44 4 BD,*Z*JV,6 BD"8H48,; @2"$@R,>>"b H,<, RH@ & D,2J:\H"H, ^H@(@ *@:b 8"0*@(@ D,(4@>" & H"84N "FF4(>@&">4bN F <@<,>H" F@2*">4b ?D(">42"P44 @FH",HFb BD"8H4R,F84 >,42<,>>@6; >"B@<4>"b, RH@ *&J<b @F>@&@B@:"("`V4<4 BD4>P4B"<4, @BD,*,:b`V4<4 D"$@HJ %?1, b&:b`HFb BD4>P4BZ FBD"&,*:4&@FH4 4 B@**,D084 >"4$@:,, >J0*"`V4NFb FHD">; " H"80, @F@$@ @H<,R"b >,@$N@*4<@FH\ *:b ?D(">42"P44 BD4<,>bH\ BD4>P4BZ, 8@H@DZ, $Z:4 8@::,8H4&>@ BD4>bHZ (@FJ*"DFH&"<4-R:,>"<4; @H<,R"b, RH@ *DJ(4, @D(">42"P44 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & R"FH>@FH4 _=3E+K, J0, BD4>b:4 <@*,:4, @F>@&">>Z, >" @$X,8H4&>ZN 8D4H,D4bN, *:b @$,FB,R,>4b $@:,, FBD"&,*:4&@(@ D"FBD,*,:,>4b BD@(D"<<>ZN D,FJDF@& <,0*J FHD">"<4, 1. #9!'?)!C3G 3FB@:>4H,:\>Z6 8@<4H,H 4 ,(@ FB,P4":\>J` (DJBBJ B@ B,D,F<@HDJ IFH"&" 2" &F,@$X,<:`V,, 4FF:,*@&">4, "FF4(>@&">46 42 D,(J:bD>@(@ $`*0,H" *:b D,(4@>@&1; 2. %=?%[ A?)G%+C/)!+G FH"H\` 55 IFH"&", & 8@H@D@6 (@&@D4HFb, RH@ F@FH"&:,>4, 4 BD,*FH"&:,>4, >" D"FF<@HD,>4, 3FB@:8@<" $`*0,H>ZN F<,H ?D(">42"P44 b&:b,HFb BD,D@("H4&@6 ',>,D":\>@(@ *4D,8H@D", 4 BD,*:"(",H ,6/,<J JR,FH\ @$FJ0*,>4, ^H@(@ &@BD@F" &@ &D,<b AbH\*,FbH B,D&@6 F,FF44 %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 2*D"&@@ND">,>4b BD4 B@*(@H@&8, $J*JV4N BD@(D"<<>ZN $`*0,H@&; 3. C+7?;+=)I+G, RH@$Z >" (:@$":\>@< JD@&>, D,(4@>":\>Z,, <,0FHD">@&Z, 4 FHD">@&Z, "FF4(>@&">4b & $J*JV4N BD@(D"<<>ZN $`*0,H"N, JH&,D0*",<ZN !FF"<$:,,6 2*D"&@@ND">,>4b, & 2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 @BD,*,:b:4F\ <@*,:\`, 8@H@D"b: (") @F>@&Z&",HFb >" D"2D"$@H">>@< AC??= 3>*,8F, (J<">4H"D>@(@ D"2&4H4b, &@2<@0>@, F8@DD,8H4D@&">>@< >" @N&"H 4<<J>42"P4,6; (b) &8:`R",H *,<@(D"L4R,F84, FH"H4FH4R,F84, *">>Z, FHD">, D"FFR4H">>Z, & F@@H&,HFH&44 F T4D@8@ BD4>bHZ<4 <,H@*"<4, H"84<4 8"8 ":@("D4L<4R,F8@, F(:"04&">4,"; (c) <@0,H $ZH\ @FJV,FH&:,>" B@FH,B,>>@, F H,< RH@$Z F@8D"V,>4, *:b :`$@(@ D,(4@>" >, BD,&ZT":@ 3% & (@* 4 &>,*Db:@F\ & H,R,>4, HD,N *&JN(@*4R>ZN B,D4@*@&;
1
EB101/198/REC/1
6
EB113/43
4. AC+)9!'!+G ',>,D":\>@<J *4D,8H@DJ BD,*FH"&4H\ *,H":\>J` @P,>8J ^H@6 <@*,:4 >" AbH\*,FbH F,*\<@6 F,FF44 %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 2*D"&@@ND">,>4b & P,:bN >,BD,DZ&>@(@ D,"(4D@&">4b >" <,*48@-F">4H"D>Z, B@HD,$>@FH4 4 FBD"&,*:4&@(@ D"FBD,*,:,>4b D,FJDF@& 5. A?EG!=?%9a+G, RH@ ^H" <@*,:\ *@:0>" BD4<,>bH\Fb, F8@D,,, (4$84<, R,< <,N">4R,F84< @$D"2@<, F H,< RH@$Z & &@2<@0>@6 FH,B,>4 F&,FH4 8 <4>4<J<J :`$Z, @HD4P"H,:\>Z, B@F:,*FH&4b *:b FHD">, $`*0,H>Z, "FF4(>@&">4b *:b 8@H@DZN $J*JH J<,>\T,>Z; 6. AC+)9!'!+G ',>,D":\>@<J *4D,8H@DJ: (1) @$,FB,R4H\ ("D">H4` H@(@, RH@ &F, >"4<,>,, D"2&4HZ, FHD">Z & H,R,>4, *&JN(@*4R>@(@ B,D4@*" 2000–2001 ((. B@:JR"H "FF4(>@&">4b 42 D,(J:bD>@(@ $`*0,H", >, <,>,,, R,< "FF4(>@&">4b 42 $`*0,H" 1998–1999 ((., F B@<@V\` B,D,<,V,>4b 2% 42 (:@$":\>@6 4 <,0D,(4@>":\>@6 *,bH,:\>@FH4, BD,*:@0,>>@(@ & D,2@:`P44 WHA48.26, 4 F B@<@V\` >,BD,*&4*,>>ZN B@FHJB:,>46 & F:JR", 4N >":4R4b; " H"80, BD@*@:04H\ & B@F:,*J`V4, *&JN(@*4R>Z, B,D4@*Z BD4*"&"H\ &ZF@846 BD4@D4H,H &@BD@F"< 2"V4HZ B@:@0,>4b >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">; (2) & D"<8"N B@:>@<@R46, BD,*@FH"&:,>>ZN IFH"&@<, BD,*@FH"&4H\ D,(4@>"< &@2<@0>@FH\ F"<4< @BD,*,:bH\ D"FBD,*,:,>4, $`*0,H@& >" FHD">@&J`, <,0FHD">@&J` *,bH,:\>@FH\ 4 *,bH,:\>@FH\ C,(4@>":\>@(@ $`D@, B@*R,D84&"b BD4 ^H@<, RH@ :`$Z, *@B@:>4H,:\>Z, FD,*FH&", B@FHJB"`V4, & D,2J:\H"H, >Z>,T>,(@ BD@P,FF" B,D,D"FBD,*,:,>4b, *@:0>Z B@FHJB"H\ >" FHD">@&@6 JD@&,>\; (3) &>4<"H,:\>@ 8@>HD@:4D@&"H\ 4 @P,>4&"H\ N@* 4 &@2*,6FH&4, ^H@(@ >@&@(@ BD@P,FF" F JR,H@< 8@>8D,H>ZN 42<,>,>46 & <,0*J>"D@*>ZN F@P4":\>ZN 4 ^8@>@<4R,F84N JF:@&4bN 4 F@@$V"H\ ,0,(@*>@ 3FB@:>4H,:\>@<J 8@<4H,HJ 4 %F,<4D>@6 "FF"<$:,, 2*D"&@@ND">,>4b F P,:\` &>,F,>4b *":\>,6T4N JH@R>,>46, D"2&4H4b 4:4 42<,>,>46 *:b @$,FB,R,>4b FBD"&,*:4&@(@ D"FBD,*,:,>4b D,FJDF@& %F,<4D>@6 @D(">42"P44 2*D"&@@ND">,>4b; (4) BD,*FH"&4H\ EH@ HD,H\,6 F,FF44 3FB@:>4H,:\>@(@ 8@<4H,H" 4 AbH\*,FbH &H@D@6 F,FF44 %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 2*D"&@@ND">,>4b *@8:"* F B@*D@$>@6 4>L@D<"P4,6 @$ ^H@6 <@*,:4, " H"80, @ D,(4@>":\>ZN, <,0FHD">@&ZN 4 FHD">@&ZN "FF4(>@&">4bN, 8@H@DZ, $J*JH BD4<,>bH\Fb & *&JN(@*4R>Z6 B,D4@* 2000–2001 ((.; (5) BD,*FH"&4H\ EH@ HD,H\,6 F,FF44 3FB@:8@<" 4 AbH\*,FbH &H@D@6 F,FF44 %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 2*D"&@@ND">,>4b *@8:"* F JR,H@< B@:@0,>4b, 42:@0,>>@(@ & BJ>8H, 4, &ZT,, @$ 4FB@:\2@&">44 &>,$`*0,H>ZN "FF4(>@&">46 >" D,(4@>":\>Z,, <,0FHD">@&Z, 4 FHD">@&Z, BD@(D"<<Z 2" HD4 BD,*T,FH&J`V4N *&JN(@*4R>ZN B,D4@*". (),FbH@, B:,>"D>@, 2"F,*">4,, 16 <"b 1998 (.
7
EB113/43
2 ± ± ± ±
± ± ±
82 686 82 686 82 686
77 725 74 682 72 491
(4 961) (8 004) (10 195)
0 0 736
77 725 74 682 73 227
248 058
224 898
(23 160)
736
225 634
±
± ± ±
99 251 99 251 99 251
95 595 93 022 91 169
(3 656) (6 229) (8 082)
0 0 2 285
95 595 93 022 93 454
297 753
279 786
(17 967)
2 285
282 071
±
± ± ±
90 249 90 249 90 249
85 869 83 390 81 584
(4 380) (6 859) (8 665)
0 0 765
85 869 83 390 82 349
270 747
250 843
(19 904)
765
251 608
8
EB113/43
±
± ± ±
80 279 80 279 80 279
75 889 73 262 71 305
(4 390) (7 017) (8 974)
0 0 731
75 889 73 262 72 036
240 837
220 456
(20 381)
731
221 187
±
± ± ±
157 413 157 413 157 413
176 822 186 472 192 718
19 409 29 059 35 305
0 0 (983)
176 822 186 472 191 735
472 239
556 012
83 773
(983)
555 029
±
± ± ±
49 823 49 823 49 823
51 699 52 771 54 332
1 876 2 948 4 509
0 0 450
51 699 52 771 54 782
149 469
158 802
9 333
450
159 252
9
EB113/43
2
±
a
b
± ± ±
282 953 282 953 282 953
279 055 279 055 279 055
(3 898) (3 898) (3 898)
0 0 (527)
279 055 279 055 278 528c
a b
848 859
837 165
(11 694)
527
836 638
c
±
= = =
10