世 界 卫 生 组 织 世界卫生组织烟草控制框架公约 缔约方会议 第一届会议 A/FCTC/COP/1/DIV/5 2006 年 2 月 7 日
总干事 在世界卫生组织烟草控制框架公约 缔约方会议第一届会议上的 开幕词 2006 年 2 月 6 日（星期一）于日内瓦
尊敬的各位部长，阁下，女士们，先生们： 我极为高兴欢迎各位参加世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议。 目前，已有 121 个国家成为本公约的缔约方。其中，有 110 个国家今天在座，拥有 充分的参与权利。你们代表了世界上将近四分之三的人口。你们代表的国家，处于各种 收入水平和发展阶段。在这次重大聚会中，前五名烟叶出口国中有三个国家出席，前五 名卷烟出口国中有四个国家出席。这一组国家占世界卷烟消费的 69%。这一组国家也准 备将国家控制烟草的路线图付诸实施，似乎令人惊讶。但它们已经改变了历史。 在此进程发轫之初，人们对它的成功表示了某种怀疑。但怀疑论错了。 大家正在推动变革。试举几个例子：印度已经全面禁止烟草广告。澳大利亚、巴西、 加拿大、新加坡和泰国规定在烟盒上印制醒目的警告标识。欧洲联盟正在着手这样做。 在爱尔兰、挪威，以及目前在西班牙，室内公共场所禁止吸烟。这些连同其它类似步骤， 将导致大大减少烟草造成的死亡。 纽约州立法禁止吸烟。它将该法称为“前所未有的最强硬的公共卫生政策”。荒唐的 是，据说目前，在纽约市唯一可以自由自在吸烟的地方是联合国大厦。
A/FCTC/COP/1/DIV/5
Ann Veneman 和我都已表示，这是错误的。在所有联合国场所，都应禁止吸烟。同 时，在所有联合国场所，都应禁止出售烟草。毕竟，在联合国大楼中吸烟者，有时就是 签署了框架公约的会员国的代表。不过，将协议付诸实践是很难的。我们都将面对这一 点。 女士们，先生们，当我们得知，在爱尔兰的酒吧，吸烟禁令可以行之有效，那么， 我们就知道，任何事都是可能的。 吸烟是一项事先合同。那些吸烟者现在不须付出代价，但 30 至 40 年后，他们的健 康出问题时，就要付出代价。他们付出的代价是肺癌，是阻塞性气道疾病，是心血管病。 两名吸烟者中，就有一人丧失性命。 我们必须帮助他们戒烟。我们必须从一开始就阻止人们吸烟。 我们所有人都已对此公约作出承诺。它的规定很大胆。它们是基于我们对有效措施 的了解。 我们将促使公约发挥效力。 谢谢大家。
=
=
=
2