WPR/RC19.R7
PROGRAMMATION BIENNALE
Ls Comite regional, Tenant compte de la resolution WHA21.491 dans laquelle la Vingt et Unieme Assemblee mondiale de la Sante a recommande
a tous
les comites
reglonaux d'accorder une attention particullere, lors de leurs sessions de 1968,
a la
planification sanitaire
a long
terme; --)....
.
Rappelant que, lors des discussions
a
la quarante-deuxieme session
du Conseil execut1f, 11 a eM suggere que les oomites regionaux examinent l'opportun1te d'inclure
a l'aven1r,
dans Ie projet annuel de programme et
de budget, un avant-proJet de programme pour l'annee su1vante; Faisant sienne l'idee d'un projet de plan de programmation biennale dont Ie ooat sora aussi detaille que possible, Ayant examine Ie rapport du Direoteur regional sur la question, 1.
ESTIME que l' inclusion, dans Ie projet annuel de programme et de
budget du Direoteur general, d'un avant-projet de programme pour l'annee suivante serait utile
a la
fois aux Gouvernements des Etats Membres et a s~~itaire
l'Organisation pour la mise au point de plans d'action longue duree; 2.
de plus
ESTIME en outre que les donnees budgetaires pour l'exeroioe en cours,
c'est-a-dire l'annee pendant laquelle Ie projet de programme et de budget est dresse, devront @tre retenues de maniere qu'un budget portant sur une peri ode de quatre ens soit presente. RECQMli'.IINDE que Ie Directeur genera1, oonfortnement au paragraphe 4 du dlspositif de la resolution WHA21.49, fasse figurer dans son rapport
a
la
quarante-troisleme session du Conseil executlf la reoornrnar.dation et les vues formulees par Ie Comlte regiona1. WPR Recuel1 des Res., 5erne ed., 3.7 S1xleme seance, 8 octobre 1968
lActes off. Org. mond. sante, 168, 24