Сто одиннадцатая сессия Пункт 9.3 повестки дня
EB111.R14 24 января 2003 г.
Политика в области взаимоотношений с неправительственными организациями Исполнительный комитет, рассмотрев политику в области взаимоотношений между организацией здравоохранения и неправительственными организациями1, РЕКОМЕНДУЕТ Пятьдесят шестой сессии здравоохранения принять следующую резолюцию: Всемирной Всемирной ассамблеи
Пятьдесят шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, признавая значение гражданского общества и его вклад в общественное здравоохранение, а также рост числа и влияния неправительственных организаций, осуществляющих деятельность в области здравоохранения на глобальном, региональном и национальном уровнях; признавая, что, в соответствии со статьей 2 Устава, одной из основных функций Всемирной организации здравоохранения является деятельность в качестве руководящего и координирующего органа в международной работе по здравоохранению и что, в соответствии со статьей 71 Устава, Организация может предпринимать соответствующие шаги в целях консультации и сотрудничества с неправительственными организациями при осуществлении своей международной работы в области здравоохранения; учитывая проведенный обзор существующих принципов, регулирующих установление официальных отношений между Всемирной организацией здравоохранения и неправительственными организациями, принятых Сороковой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения в 1987 г. (резолюция WHA40.25);
Документ ЕВ111/22, Приложение. [Приложение будет обновлено до представления данного документа Пятьдесят шестой сессии Ассамблеи здравоохранения в соответствии с результатами обсуждений, состоявшихся в Исполнительном комитете. (см. документ EB111/2003/REC/2, протокол десятого заседания)].
1
EB111.R14
учитывая необходимость улучшения существующего сотрудничества и диалога с неправительственными организациями и поощрения новой совместной деятельности с такими организациями, 1. ОДОБРЯЕТ политику в области взаимоотношений между ВОЗ и неправительственными организациями, которая заменяет существующие принципы, регулирующие официальные отношения между Всемирной организацией здравоохранения и неправительственными организациями; 2. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что в качестве переходной меры все неправительственные организации, состоящие в официальных отношениях с ВОЗ, начиная с даты принятия настоящей резолюции, будут проинформированы о новой политике и им будет предложено представить заявление об аккредитации и что в период до получения надлежащим образом заполненного заявления об аккредитации и решения Исполнительного комитета по этому заявлению они будут считаться аккредитованными при руководящих органах ВОЗ; 3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору разработать соответствующие меры по осуществлению этой политики, включая руководящие принципы по аккредитации неправительственных организаций и сотрудничеству с ними. Десятое заседание, 24 января 2003 г. ЕВ111/SR/10 = = =
2