Zweiundfünfzigste Tagung des Regionalkomitee für Europa: Kopenhagen, 16.–19. September 2002: Resolution (Entwurf): vierte ministerielle Konferenz Umwelt und Gesundheit

EUROPA Regionalkomitee für Europa Zweiundfünfzigste Tagung Kopenhagen, 16.-19. September 2002 RESOLUTIONSENTWURF EUR/RC52/Conf.Doc./12 18. Juli 2002 23065 ORIGINAL: ENGLISCH VIERTE MINISTERIELLE KONFERENZ UMWELT UND GESUNDHEIT Das Regionalkomitee -unter Hinweis auf Resolution EUR/ C511R7, in der die Mitgliedstaaten aufgerufen werden, sich aktiv für die Starkung der gesundheitlichen Dimension der nachhaltigen Entwicklung einzusetzen, und in der darum gebeten wird. dass bei der Ausarbeitung der Tage ordnung für die Viette ministeriel­le Konferenz Umwelt und Gesundheit (Budapest, Juni 2004) die Empfehlungen und Schlussfolgerun­gen des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung gebührend berücksichtigt werden. unter Hinweis auf die von der Yollversammlung der Yereinten Nationen auf ihrer 55. Tagung im Jahr 200 verabschiedeten Millenium-Erklarung, in der es heiBt: .. Wir dürfen keine Anstrengungen scheuen. die gesamtc Menschheit und vor allem unsere Kinder und Enkel vor der Bedrohung zu retten, auf einem Planeten leben zu müssen. der durch menschliche Aktivitaten unwiederbringlich zerstbrt ist ... " (Abs. 21), in Kenntnis der von der Zweiten Hochrangigen Tagung Yerkehr, Umwelt und Gesundheit am 5. Juli 2002 in Genf verabschiedeten Erklarung, mit der ein paneuropaisches Programm etabliert wird,das im Zuge der Umsetzung der Londoner Charta Yerkehr, Umwelt und Gesundheit die bestehenden regionalen lnitiativen im Bereich Yerkehr, Umwelt und Gesundheit miteinander verknüpft, und ais Follow-up zu Resolution EUR/RC49/R4. in der zu solchen intemationalen lnitiativen aufgerufen wird, WELTGESUNDHEITSORGANISATION • REGIONALBÜRO FÜR EUROPA Scherfigsvej 8, DK-2100 Kopenhagen 0, Dânemari< Telefon: +45 39 17 17 17 Telefax: +45 3917 18 18 Telex: 12000 who dk E-Mail: postmaster@who.dk Webadresse: http://www.euro.who.in1 EU R/RC52/Conf .Doc./12 Seite 2 nach Behandlung des (gemiiB Dokument EUR/RC52/Inf.Doc./2) vom Europaischen Ausschuss für Umwelt und Gesundheit fur die Budapester Konferenz vorgeschlagenen Themas und der vorgeschlagenen vorrangigen Teihhemen sowie nach Erwagung des angestrebten politischen Resultats eines Aktionsplans Gesundheit von Kindem und Umwelt für die Europaische Region - 1. DANKT dem Europaischen Ausschuss für Umwelt und Gesundheit für seine Bemühungen um die Fërderung, Erleichterung und Verfolgung der in der Erkliirung der Dritten ministeriellen Konferenz Um­ welt und Gesundheit (Erklarung von London) vorgezeichneten MaBnahmen, u. a. für die Ausarbeitung der Tagesordnung für die Konferenz von Budapest, 2. SCHLIESST SICH dem Vorschlag AN, die Budapester Konferenz unter das Thema ,.Die Zukunft unserer Kinder" zu stellen und die vorgeschlagenen vorrangigen Teilthemen sowie einen Aktionsplan Gesundheit von Kindem und Umwelt für die Europaische Region weiterzuentwickeln, 3. BITTET die Mitgliedstaaten EINDRINGLICH, a) ihre politischen, fachlichen und finanziellen Ressourcen für die weitere Arbeit an der Tagesordnung der Budapester Konferenz und zur Unterstützung der auf dieser Konferenz zu beschlieBenden MaBnahmen einzusetzen. b) weiterhin ihre politischen. fachlichen und finanziellen Ressourcen fi.ir die Sicherung einer verstarkten Umsetzung der auf der Londoner Konferenz beschlos enen MaBnahmen, über die auf der Konferenz von Budapest berichtet wird, einzusetzen, 4. ERSUCHT den Regionaldirektor. den Prozess Umwelt und Gesundheit in der Europaischen Region weiterhin führend mitzugestalten und für die Budapester Konferenz. da nachste Etappenziel dieses Pro­ zesses, die notwendige Unterstützung durch das Regionalbiiro sicherzustellen