شلل الأطفال : تكثيف جهود المبادرة العالمية لاستئصال شلل الأطفال : تقرير من الأمانة

‫ج‪٢٠/٦٥‬‬ ‫رﻳﻝ ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ٥‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑر‬ ‫‪A65/20‬‬

‫ﻟﺳﺗون‬ ‫ﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫‪ ١٠-١٣‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪٣‬‬

‫ﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ﺟﻬود اﻟ‬ ‫ﺗﻛﺛﻳف ﺟ‬ ‫ﻷطﻔﺎﻝ‪ :‬ﺗ‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷ‬ ‫ﺷ‬ ‫طﻔﺎﻝ‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷط‬ ‫ﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷ‬ ‫ﻻﺳﺗ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻘرﻳر ﻣن اﻷ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ة اﻟﻟﻌﺎﻣــﺔ وﺿــﻊ‬ ‫ار ج ص ع‪ ١-٦١‬إﻟــﻰ اﻟﻣــدﻳر‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫ـت ﺟﻣﻌﻳــﺔ ﺻ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨‬طﻠﺑـ ت‬ ‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪٨‬‬ ‫وﻧﻳــو ‪،٢٠١٠‬‬ ‫ان‪ /‬ﻳو‬ ‫ـﻲ ﺣزﻳـر‬ ‫وﻧﺗﻳﺟــﺔ ذﻟــك ﺗــم‪ ،‬ﻓـﻲ‬ ‫ﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬ﺟ‬ ‫اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺟدﻳــد اﻟﻛﻔــﺎح ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫ﺟﻳﺔ ﺟدﻳــدة ﻟﺗﺟ‬ ‫اﺗﻳﺟ‬ ‫اﺳــﺗر‬ ‫ـﺎﻝ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺗــم‪،‬‬ ‫ـﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻـ ﻝ‬ ‫ﻣ‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﺗﻬﺎ ااﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ‪ ٢٠١٢-٢٠١٠‬ﺗ‬ ‫إطــﻼق اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻷوﺿــﺎع اﻟﺳــﺎﺋدة اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ‬ ‫ـﻰ ﺑرﺻــد ﺿ‬ ‫ﻳﻌﻧـ ﻰ‬ ‫ي‪ ،‬إﻧﺷــﺎء ﺟ‬ ‫ﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‬ ‫ﺑﺗوﺟﻳﻬــﺎت اﻟﻣﺟ‬ ‫ﻋﻣ ـﻼً ﺑ‬ ‫ﻣﺟﻠــس ﻣﺳــﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻــد ُ‬ ‫رﻳــر ‪ ،٢٠١٢‬ﻋــن‬ ‫ـﻲ ﻣﻧﺗﺻــف ﺷــﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫وﻓر ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر ﺗﺣــدﻳﺛﺎً‪ ،‬ﻓـ ﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ .‬وﻳــو‬ ‫اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻲ اﻟﺧطــﺔ ﺳ‬ ‫ـددة ﻓــﻲ‬ ‫رﺣـ ﻝ‬ ‫اﻟﻣ ا‬ ‫ـﻝ اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫اﻟﻣﺷــﻛﻼت اﻟﺗـﻲ ﺗﺣــوﻝ دون ذﻟﻟـك‪ ،‬وﻳﻠﺧــص‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ‪ -‬و ﺷ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳـﺗ ا‬ ‫ـددة ﻓـﻲ ا‬ ‫غ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﻧﺣـو ﺑﻠــو‬ ‫اﻟﺗﻘـدم ا‬ ‫رﺣـﻝ اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ح اﻟﺧطـوات‬ ‫ر‬ ‫ﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ‪ ،‬وﻳﻘﺗــر‬ ‫ـﺗﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻻﺳ‬ ‫ﺣدﻗــﺔ ﺑﺎﺳـ ﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻣﺣ‬ ‫ﻣﺳــﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻــد ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎ‬ ‫ـﺎوف اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﻣ‬ ‫ﻣﺧـ ف‬ ‫طﻔﺎﻝ اﺗﺧﺎذﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷط‬ ‫ة ااﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻ‬ ‫ﺑﻐﻲ ﻟﻠﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺳﺑﺔ ‪ ٪٥٢‬ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺔ اﻧﺧﻔﺎﺿﺎً ﺑﻧﺳ‬ ‫ﻳروﺳﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر ﺔ‬ ‫ﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻓﻳر‬ ‫طﻔﺎﻝ اﻟﺷﻠﻠﻲ اﻟ‬ ‫وﺷﻬدت ﺣﺎ ﻻت ﺷﻠﻝ اﻷط‬ ‫ﺔ ﻋـ ــن اﻟـ ــﻧﻣط‬ ‫ﺎﻻت اﻟﻧﺎﺟﻣ ــﺔ‬ ‫اﺟﻌ ــت اﻟﺣـ ــﺎ‬ ‫وﺗر‬ ‫ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻣﻘﺎرﻧـ ــﺔ ﺑﻌ ــﺎم ‪ ٦٤٩) ٢٠١٠‬ﺣﺎﻟـ ــﺔ ﻣﻘﺎﺑ ــﻝ ‪ ١ ٣٥٢‬ﺣﺎﻟـ ــﺔ(‪ ٢.‬و‬ ‫ﻌـت اﻟﺣـﺎﻻت‬ ‫اﺟﻌ‬ ‫ـﻝ ‪ ١٢٦٥‬ﺣﺎﻟــﺔ(‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺗر‬ ‫‪ ٥٨‬ﺣﺎﻟـﺔ ﻣﻘﺎﺑ ﻝ‬ ‫ﺑﻧﺣـو ‪٨٢) ٪٥٤‬‬ ‫ي ﺣ‬ ‫اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر‬ ‫وس ﺷـﻠﻝ ط‬ ‫اﻟﻣﺻﻠﻲ ‪ ١‬ﻣـن ﻓﻳـرو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﻘﺎﺑــﻝ ‪ ٨٧‬ﺣﺎﻟــﺔ(‪ .‬وﻣــن ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان‬ ‫‪ ٦٧) ٪٢٣‬ﻟ‬ ‫ي ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪٣‬‬ ‫ـﺔ ﻋــن اﻟــﻧﻣط اﻟﻣﺻــﻠﻲ ‪ ٣‬ﻣــن اﻟﻔﻳــروس اﻟﺑــر‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣـ ﺔ‬ ‫ـددة ﻷواﺧـر‬ ‫ـت اﻟﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻣﺣ‬ ‫دﻫﺎ اﻟﺗﻲ ﺑﻠﻐ ت‬ ‫ي‪ ،‬اﻟﻬﻧد ﻫﻲ وﺣد‬ ‫ﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر‬ ‫ﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷ‬ ‫وطن اﻧﺗﻘﺎﻝ ﻓﻳ‬ ‫اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻬد ﺗو‬ ‫ﺣّ‬ ‫ﺳ ــﺟﻠﻠت ﻓﻳﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ‬ ‫اض ﺷ‬ ‫ت أﻋـ ـر‬ ‫س‪ ،‬إذ ظﻬ ــرت‬ ‫ان اﻟﻔﻳ ــروس‬ ‫ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١١‬واﻟﻣﺗﻣﺛّﻠـ ــﺔ ﻓ ــﻲ وﻗ ــف دور‬ ‫اﻟﺷ ــﻠﻝ ﻋﻠ ــﻰ آﺧ ــر ﺣﺎﻟ ــﺔ ُ‬ ‫ﺗﻘــﺎﻝ" ﻓﻳــروس‬ ‫ﻟﺑﻠــدان أو اﻟﻣ ﻧــﺎطق اﻷرﺑــﻊ اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻬد "ﻋــودة ﺗــوطن اﻧﺗ‬ ‫ﻳﻧﻧــﺎﻳر ‪ .٢٠١١‬وﻣــن أﺻــﻝ اﻟ‬ ‫ﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳ‬ ‫‪ ١٣‬ﻛــﺎﻧ‬ ‫وﻧﻳـو ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ان‪ /‬ﻳو‬ ‫‪ ٢٧‬ﺣزﻳـر‬ ‫اﻟﺳـودان ﻓـﻲ ‪٧‬‬ ‫ﺳـﺟﻠت ﻓـﻲ ﺟﻧـوب ﻟ‬ ‫اض اﻟﺷ‬ ‫ت أﻋر‬ ‫ﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ظﻬرت‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷ‬ ‫ﺷﻠﻝ ﻋﻠﻰ آﺧـر ﺣﺎﻟـﺔ ُ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬وﻗــد ﺗﻛـون أﻳﺿـﺎً وﻗﻔـت اﻧﺗﻘـﺎﻝ اﻟﻣـرض ﻣـﻊ‬ ‫ر ﻓﻲ ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺟدﻳدة ﻓﻲ ﻋ‬ ‫ﻻ اﻧﺧﻔﺎﺿ‬ ‫وﺷﻬدت أﻧﻐو‬ ‫ت‬ ‫ﺿﺎً ﻛﺑﻳ اً‬ ‫أن اﻧﺗﻘــﺎﻝ اﻟﻣ‬ ‫ظﻬــور أﻋ ـر‬ ‫ﻣــرض اﻧﺗﻘــﺎﻻً‬ ‫ﺳــﺟﻠت ﻓﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ ‪ ٧‬ﺗﻣــوز‪ /‬ﻳوﻟﻳــو ‪ .٢٠١١‬ﻏﻳــر ّ‬ ‫اض اﻟﺷــﻠﻠﻝ ﻋﻠــﻰ آﺧــر ﺣﺎﻟــﺔ ُ‬ ‫ذ ﻛـﻼ اﻟﺑﻠـدﻳن‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺑﻌد أن اﺗﺧـذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ ﻣن‬ ‫ر ﻓﻲ اﻟﻧﺻف اﻟﺛ‬ ‫اطﻳﺔ اﻧﺧ‬ ‫ﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺷﺎد وﺟﻣﻬو‬ ‫ﻛﺛﻳﻔﺎً ﻲ‬ ‫ﺧﻔض ﻛﺛﻳ اً‬ ‫وﻓــﺎدة ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﺣــﺎﻻت ﻓ‬ ‫ﻳﺗﻔﺷــﻰ ﻓﻳﻬــﺎ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﺟ‬ ‫اءات ﺗﺻــﺣﻳﺣﻳﺔ ‪ .‬وﻣــن أﺻــﻝ ‪ ٨‬ﺑﻠــدان ﺷ‬ ‫إﺟ ـر ت‬ ‫ـﻊ اﻟﻔﺎﺷــﻳﺎت ﺧــﻼﻝ ﺳــﺗﺔ أﺷــﻬر ﻓﻳﻣــﺎ ﻋــدا واﺣــدة‪ ،‬وﻫــﻲ ﻣــﺎﻟﻲ‪ .‬وﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺟدﻳــدة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١١‬ﺗــم وﻗــف ﺟﻣﻳـ ﻊ‬ ‫يا‬ ‫اﻟﺑــر‬ ‫ة‬ ‫ﺎن ذﻟــك ﻟﻔﺗـر‬ ‫وان ﻛــﺎ‬ ‫ﻼث ﻓﺎﺷــﻳﺎت ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﻔﺎﺷــﻳ‬ ‫رﻳــر ‪ ٢٠١٢‬ﻛﺎﻧــت ﺛــﻼ‬ ‫ط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫ـف ﺷــﻬر ﺷــﺑﺎط‬ ‫ﻣﻧﺗﺻـف‬ ‫ﻳﺎت اﻟﺟدﻳــدة ﺳــﺎرﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ي(‪،‬‬ ‫ص اﻹﻧﻛﻠﻳــز‬ ‫ع ‪" ٤‬أﻟــف" )اﻟــﻧص‬ ‫ة‪ ،‬اﻟﻔــر‬ ‫اﻟﻣﺣﺿــر اﻟﻣــوﺟز ﻟﻠﻠﺟﻠﺳــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ ﻋﺷ ـر‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺟﻼت‪،٢/‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ /٢٠١٠/١ ٢٦‬ﺳــﺟ‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫ع ﺟﻳم‪.‬‬ ‫اﻟﻔر‬ ‫واﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪ ٣٥/١٢٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪ ،١‬ر‬ ‫‪) www.polioeradicati‬اطُﻠــﻊ‬ ‫‪ion.org/Dataandmonitoring‬‬ ‫‪g/Poliothiswee‬‬ ‫اﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ek.aspx :‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ ﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ـﻧظم‬ ‫ﻣﻳــﺔ ﺑﺟﻣﻳــﻊ ﺎ‬ ‫ـﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫(‪ .‬وﺗُﺑﻠّــﻎ ﻣﻧظﻣـ ﺔ‬ ‫ـﻲ ‪ ٢٠‬آذار‪ /‬ﻣــﺎرس ‪. ٢٠١٢‬‬ ‫ﻋﻠﻳــﻪ ﻓـ ﻲ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺣــﺎﻻت ﻋــن طرﻳــق اﻟـ ُ‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﺗرﺻد اﻟﺷﻠﻝ اﻟرﺧو اﻟﺣﺎد‪.‬‬

‫‪A65/20‬‬

‫ج‪٢٠/٦٥‬‬

‫أدﻧﻰ ﻣن ﺳﺗﺔ أﺷﻬر‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ )ﺳﺟﻠت آﺧـر ﺣﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ ‪ ٨‬ﻛـﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳـﻣﺑر( وﻓـﻲ اﻟﺻـﻳن‬ ‫)‪ ٩‬ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ (٢٠١١‬واﻟﻧﻳﺟــر )‪ ١٢‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪ .(٢٠١١‬واﺳــﺗﻣرت ﻓﺎﺷــﻳﺔ واﺣــدة ﻣــن ﻋــﺎم‬ ‫ر ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود ﺑﻳن ﻛﻳﻧﻳـﺎ )آﺧـر ﺣﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ ‪ ٣٠‬ﺗﻣـوز‪ /‬ﻳوﻟﻳـو ‪(٢٠١١‬‬ ‫‪ ٢٠١٠‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬أي ﻷﻛﺛر ﻣن ‪ ١٢‬ﺷﻬ اً‬ ‫وأوﻏﻧدا‪.‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ى اﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻬد ﺗوطﻧـﺎً ﻻﻧﺗﻘـﺎﻝ ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﻳض ﻓﻘـد ﺷـﻬدت اﻟﺑﻠـدان اﻟﺛﻼﺛـﺔ اﻷﺧـر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺟدﻳــدة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﻌــﺎم ‪،٢٠١٠‬‬ ‫وﻫــﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ وﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن وأﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن‪ ،‬زﻳــﺎدة ﻛﺑﻳ ـر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓــﻲ اﻟﻧﺻــف اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻣــن اﻟﺳــﻧﺔ‪ .‬ﻓﻘــد ﺳــﺟﻠت ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ زﻳــﺎدة ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪١٨٥‬ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫و‬ ‫ة ﻧﻔﺳـﻬﺎ ﻣـن ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٠‬ﻣﻧﻬـﺎ‬ ‫ﻻﻳﺎت ﻛﺎﻧو وﺟﻳﻐـﺎوا وﺑورﻧـو وﺳـﻛوﺗو اﻟﺷـﻣﺎﻟﻳﺔ )‪ ٦٢‬ﺣﺎﻟـﺔ ﻣﻘﺎﺑـﻝ ‪ ٢١‬ﺣﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫و‬ ‫ة أﻋـﻼﻩ(‪ .‬وﺷـﻬدت أﻓﻐﺎﻧﺳـﺗﺎن وﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن زﻳـﺎدة ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٢٢٠‬و‪٪٣٧‬‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻣـذﻛور‬ ‫‪ ٤٤‬ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟو‬ ‫ﻓﻲ ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت ﻋﻠﻰ اﻟﺗـواﻟﻲ )‪ ٨٠‬ﺣﺎﻟـﺔ ﻣﻘﺎﺑـﻝ ‪ ٢٥‬ﺣﺎﻟـﺔ‪ ،‬و‪ ١٩٨‬ﺣﺎﻟـﺔ ﻣﻘﺎﺑـﻝ ‪ ١٤٤‬ﺣﺎﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗـواﻟﻲ(‪ .‬وﻓﺿـﻼ‬ ‫ي‬ ‫ان ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر‬ ‫ﻋن ذﻟك ﻛﺎﻧت ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن اﻟﺑﻠـدﻳن اﻟوﺣﻳـدﻳن ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم اﻟﻠـذان ﺗﺄﻛـد ﻓﻳﻬﻣـﺎ دور‬ ‫ﻣــن اﻟــﻧﻣط ‪ ٣‬ﻣﻧــذ أﻳﻠــوﻝ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر ‪ .٢٠١١‬وﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ ﻫــﻲ اﻟﺑﻠــد اﻟوﺣﻳــد ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم اﻟــذي ﻳﺷــﻬد ﻋــودة ﺗــوطن اﻧﺗﻘــﺎﻝ‬ ‫ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﺷﺗق ﻣن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻣن اﻟﻧﻣط ‪ .٢‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬أدت وﻓﺎدة ﻓﻳروﺳـﺎت ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻣـن‬ ‫ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن أﻳﺿﺎ إﻟﻰ ﺗﻔﺷﻲ اﻟﻣرض ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺧﻠو ﻣﻧﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪.‬‬ ‫وﻣﻧ ــذ ﻛ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳ ــﻣﺑر ‪ ،٢٠١٠‬ﻋﻘ ــد اﻟﻣﺟﻠـ ـس اﻟﻣﺳ ــﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻ ــد اﺟﺗﻣﺎﻋ ــﺎت ﻛ ــﻝ ﺛﻼﺛ ــﺔ أﺷ ــﻬر وﻗ ــدم‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ وﻣؤﺳﺳــﺔ ﺑﻳــﻝ وﻣﻳﻠﻳﻧــدا‬ ‫اﻋﻳــﺔ ﻟﻠﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﺗوﺻــﻳﺎت إﻟــﻰ رؤﺳــﺎء اﻟوﻛــﺎﻻت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻠﺣـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫ح اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺄن "اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻻﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﻣـن اﻷﻣـور‬ ‫ﻏﻳﺗس‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪ ،٢٠١١‬ﺻر‬ ‫ّ‬ ‫ـدداً ﻟﻛﻧـﻪ أﻋـرب ﻋـن‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ"‪ ١.‬وﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪ ،٢٠١١‬أ ّ‬ ‫ﻛـد اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﻣﺳـﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻـد ذﻟـك ﻣﺟ ّ‬ ‫اﻗﺗﻧﺎﻋـﻪ ﺑﺄﻧـﻪ "ﻳﻣﻛــن ‪ -‬وﻳﺟـب ‪ -‬اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ"‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺳـﻠّط اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺿــوء ﻋﻠـﻰ ﺑﻌــض اﻟﻘﺿـﺎﻳﺎ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ‬ ‫ي اﻟﺗــﻲ ﻳﺟــب اﻟﺗﻌﺟﻳــﻝ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ وﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫أﻳــد ﻓرﻳــق‬ ‫و‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ "اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ وﻣــدى إﻧﻔﺎذﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ"‪ .‬وﻓــﻲ ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧــوﻓﻣﺑر ‪ّ ٢٠١١‬‬ ‫أن‬ ‫ي اﻻﺳـﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟﺧﺑر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑـﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﻣﺳـﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻـد ﻣﺳﺗﺧﻠﺻـﺎً ﺑﺷـﻛﻝ ﻻ ﻟـﺑس ﻓﻳـﻪ " ّ‬ ‫ﻛﻝ طﺎرﺋــﺔ ﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻟﻬــﺎ أﺑﻌــﺎد‬ ‫اﺣﺗﻣــﺎﻝ اﻹﺧﻔــﺎق ﻓــﻲ إﻛﻣــﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻳﺷـ ّ‬ ‫ـﺄي ﺣــﺎﻝ ﻣــن اﻷﺣـواﻝ"‪ .‬ﻛﻣــﺎ اﻋﺗﻣــدت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻷﻓرﻳﻘﻳــﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ و‬ ‫ﻻ ﻳﻣﻛــن ﻗﺑوﻟﻬــﺎ ﺑـ ّ‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﻲ آب‪ /‬أﻏﺳ ــطس ‪ ،٢٠١١‬اﻟﻘـ ـر‬ ‫ار ‪ ،AFR/RC61/R4‬اﻟ ــذي ﺣﺛّــت ﻓﻳ ــﻪ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﻛﻝ طﺎرﺋ ــﺔ ﺻ ــﺣﻳﺔ ﻋﻣوﻣﻳ ــﺔ‬ ‫أن أي دور‬ ‫ان ﻣﺗواﺻ ــﻝ ﻟﻔﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ أو أي إﺻ ــﺎﺑﺔ ﺟدﻳ ــدة ﺑ ــﻪ ﻳﺷـ ـ ّ‬ ‫اﻹﻋ ــﻼن ّ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ار‬ ‫وطﻧﻳﺔ‪ .‬وﻗد ﻧظر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ﻧﺳـﺧﺔ ﺳـﺎﺑﻘﺔ ﻣـن ﻫـذا اﻟﺗﻘرﻳـر واﻋﺗﻣـد اﻟﻘـر‬ ‫أن اﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫م ت‪١٣٠‬ق‪ ١٠‬ﻓــﻲ ‪ ٢١‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ٢٠١٢‬اﻟــذي ﻳﻌﻠــن ﻓﻳــﻪ ّ‬ ‫ﻣﻠﺣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﺛّﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺑرﻣﺟﻳﺔ ّ‬ ‫واﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗطــور اﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ ﻟﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١١‬وﻗـر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ار اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي م ت‪١٣٠‬ق‪،١٠‬‬ ‫ادت ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻋـﻳن‬ ‫طورت ﺣﻛوﻣﺗﺎ ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن ﺧطط ﻋﻣﻠﻬﻣﺎ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ أو ز‬ ‫ـدا آﻟﻳـﺔ رﺻـد‬ ‫رﺋﻳﺳﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺑﻠدﻳن ﻣﻧﺳﻘﺎً ﻟﻺﺷر‬ ‫اف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬود اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻓﻲ ﻫـذا اﻟﺻـدد‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻋ ّ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن‬ ‫ﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ أداء اﻷﻧﺷــطﺔ وﻧوﻋﻳﺗﻬــﺎ‪ .‬وﻛﺛﻔــت اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬ﺗﻘرﻳــر‪ ،‬ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ .٢٠١١‬ﻣﺗــﺎح ﻋﻠــﻰ‬ ‫‪ ١‬اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻــد اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‪.www.polioeradication.org :‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪.١٩/١٣٠‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A65/20‬‬

‫ج‪٢٠/٦٥‬‬

‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻠﻬﺎ اﻟﻣوﺳﻊ‪ ،‬ﻋﻘب ﺻـدور ﺗﻘرﻳـر اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﻣﺳـﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻـد ﻓـﻲ ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗـوﺑر ‪ ٢٠١١‬ﻟﻛـﻲ ﺗﻌـزز‬ ‫اء ﺗﻘﻳـﻳم آﻧـﻲ ﺣﺎﺳـم ﻟﺧطـط اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ اﻟﻣـرض ﻓـﻲ ﻣﻧـﺎطق اﻹﺻـﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ وﺗﻧﻬض ﺑﺎﻻﺑﺗﻛﺎر وﺗﺿـﻣن إﺟـر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪ ،‬وﺗزﻳد ﻣن ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺟﻬﺎت ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ وﺗﻘﻠﻝ ﻣن ﻣﺧﺎطر ﺣدوث ﻓﺎﺷﻳﺎت‪ .‬وﻗد وﺿﻌت ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ‬ ‫ئ ﻋﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ــﺔ ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻟ ــدﻋم ﻧﻳﺟﻳرﻳ ــﺎ وﺑﺎﻛﺳ ــﺗﺎن وأﻓﻐﺎﻧﺳ ــﺗﺎن ﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ‬ ‫طـ ـوار‬ ‫اءات اﻟﺗﺻــﺣﻳﺣﻳﺔ ﻟﺗﺑﻠــﻎ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻘطــﻊ اﻧﺗﻘــﺎﻝ ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫اﻹﺟـر‬ ‫ر ﻣــن اﻟــدروس اﻟﻣﺳــﺗﻔﺎدة ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﻣﻧطﻘــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣﺻــﺎﺑﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺳــﺗﻠﻬم ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻫــذﻩ ﻛﺛﻳـ اً‬ ‫اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣﺻــﺎﺑﺔ ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬وﺧﺎﺻــﺔ اﻟﻬﻧــد‪ ،‬وﻣــن ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻــد‪ ،‬وﻣــن‬ ‫اﻣﺞ وزﻳـﺎدة وﻗﻌﻬـﺎ‪ .‬وﺗُﻠـزم ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ أﻳﺿـﺎً اﻟوﻛـﺎﻻت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻـﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ات ﻟﺗﻌزﻳز ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺑـر‬ ‫أﺣدث اﻻﺑﺗﻛﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣﺻــﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف‪ ،‬ﺑزﻳــﺎدة اﻟــدﻋم اﻷﺳﺎﺳــﻲ اﻟــذي ﺗﻘدﻣـﻪ ﻹﺗﺎﺣــﺔ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ذات اﻷوﻟوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻳر ‪ ١،٢٠١٢‬ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﺗوﺳـﻳﻊ‬ ‫ﻩ اﻟذي ﺻدر ﻓﻲ ﺷﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑر‬ ‫ﻛز اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﺳﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻد‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ورّ‬ ‫ئ ﻟﻳﺷﻣﻝ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ اﻟﺧطوط اﻷوﻟـﻰ‪ ،‬ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ ﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن وﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ اﻟﻠﺗـﻳن "ﺗﻣـﺛﻼن أﺷـد اﻟﺧطـر ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻧﻬﺞ اﻟطوار‬ ‫ﻳﻣﻛن أن‬ ‫ﺟﻬود اﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ"‪ .‬وأﻋﻠن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﺳﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻد "أن ﻧﻬﺞ اﻟطوار‬ ‫ئ ﻳﺷﻣﻝ اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻛﻝ ﺗدﺑﻳر ُ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣــﻝ ﻣــن‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺳــﺎﻋد‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻟــذﻟك أن ﻳﺷــﻣﻝ‪ ،‬ﻣــﺛﻼ‪ ،‬إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﺳــﺗﺧدام اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن اﻻﻧﺗﺷــﺎر ُ‬ ‫ة"‪ .‬ﺑﻳ ــد أﻧ ــﻪ ﻣﻧ ــذ اﻟرﺑ ــﻊ اﻷوﻝ ﻣ ــن ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٢‬أدى ﻧﻘ ــص اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ إﻟ ــﻰ ﺗﺧﻔ ــﻳض ﺑﻌ ــض أﻧﺷ ــطﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻣﺿ ــﺎر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻷوﺳـﺎط اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫اﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‪ .‬وﺗواﺻﻝ اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻟﺗـﻲ ﺑﻠﻐـت‪ ،‬ﻓـﻲ ﺷـﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫أﺟﻝ ﺳـد اﻟﺛﻐـر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ‬ ‫رﻳـر ‪ ١٠٩٠ ،٢٠١٢‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ‪ ٢٢٣٠‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻧﻳﺔ إﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻗدر‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻣﻳز‬ ‫ي ﺑﺣــث‬ ‫ئ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻳﺟــر‬ ‫وﺗﻣﺎﺷــﻳﺎً ﻣــﻊ ﺗطــوﻳر ﺧطــﺔ ط ـوار‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ اﻷﺟﻝ ﺟدﻳدة أﻛﺛر ﻛﻔﺎءة ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺟﻣﻊ ﺑﻳن اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣن ﺣـﺎﻻت اﻧﺗﻘـﺎﻝ ﻓﻳروﺳـﺎت‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ "اﻟﺷوط اﻷﺧﻳر" اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺻﻣﻳﻣﻬﺎ ﻣن أﺟـﻝ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻔﻳروﺳـﺎت ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑرﻳﺔ وﺑﻳن اﺳﺗر‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﺗﻠﻘــﻲ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪ ،‬ﺷـرﻳطﺔ أﻻ ﻳــﺗم ذﻟــك إﻻّ ﺑﻌــد اﻹﺷــﻬﺎد ﻋﻠــﻰ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﻓﻳروﺳــﺎت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑرﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ات ﺟدﻳــدة ﻟﺗﺷــﺧﻳص ﻓﻳروﺳـﺎت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋـن ﺗﻠﻘــﻲ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪،‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺟدﻳـدة إﻟــﻰ اﺧﺗﺑـﺎر‬ ‫وﺗﺳـﺗﻧد اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻫﻳدة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ إز‬ ‫وﻧﻬﺞ ﺟدﻳدة ز‬ ‫ّـﻝ‬ ‫اء اﺳﺗﺧدام اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻣﻌط‬ ‫وﺗواﻓر اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻣﺿﺎد ﻟﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪ُ ،‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اض اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻼﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻻﻓﺗر‬ ‫ي اﻻﺳﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫أﻳد ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟﻣﺿﺎد ﻟﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪ .‬و ّ‬ ‫اﻟﺔ ﻓﻳروﺳﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن ﺳﻼﻟﺔ ﺳﺎﺑﻳن ﻣـن‬ ‫ة اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﺗدرﻳﺟﻳﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻰ إز‬ ‫اﻟﺟدﻳدة اﻟذي ﻳﻘﺿﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر‪ ،‬ﺑﺿرور‬ ‫ﺑ ـر‬ ‫ـم اﻷﻧﻣــﺎط‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ‪ ،‬ﺑــدءاً ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ اﻟﻘرﻳــب ﺑــﺎﻟﻧﻣط ‪ ٢‬ﻣــن ﺗﻠــك اﻟﺳــﻼﻟﺔ اﻟــذي ﻳطــر‬ ‫ح ﻣﺷــﺎﻛﻝ ﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬ﺛـ ّ‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻣﺻﻠﻳﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﺑﻌد اﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﻓﻳروﺳـﺎت ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑرﻳـﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺎً‪ .‬وﻳﻣﻛـن أن ﻳﺳـﻬم ﻫـذا اﻟـﻧﻬﺞ‬ ‫ي )ﻋـن طرﻳـق اﺳـﺗﺑداﻝ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت اﻟﻔﻣوﻳـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻳﺳﻳر اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻧﻣطﻳن ‪ ١‬و‪ ٣‬ﻣن ﻓﻳروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر‬ ‫اﻟﺛﻼﺛﻳــﺔ اﻟﺗﻛ ــﺎﻓؤ اﻟﻣﺿ ــﺎدة ﻟﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻘ ــﺎح اﻟﻔﻣ ــوي اﻟﺛﻧــﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛ ــﺎﻓؤ اﻟ ــذي ﻳﺿ ــﻣن ﻓﻌﺎﻟﻳ ــﺔ أﻛﺑ ــر ﻓ ــﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣ ــﺔ‬ ‫أﻳــﺔ ﻓﻳروﺳــﺎت داﺋـر‬ ‫اءات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﺳــﻳطر‬ ‫ﻛــن ﻣــن اﺗﺧــﺎذ اﻹﺟـر‬ ‫ة ﻣــن اﻟــﻧﻣط ‪ ٢‬ﺗــﻧﺟم ﻋــن ﺗﻠﻘــﻲ‬ ‫اﻟﻣــرض( وأن ﻳﻣ ّ‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫رﻳــر ‪ .٢٠١٢‬ﻣﺗــﺎح ﻋﻠــﻰ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬ﺗﻘرﻳــر‪ ،‬ﺷــﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫‪ ١‬اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ ﻟﻠرﺻــد اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‪www.polioeradication.org :‬‬ ‫‪ ٢‬ﺷـﻬد ﻋـﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺣـدوث ﺳـت ﻓﺎﺷـﻳﺎت ﻓـﻲ ﺳـﺑﻌﺔ ﺑﻠـدان ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ أطﻔـﺎﻝ داﺋـر ﻣﺷـﺗق ﻣـن ﻟﻘـﺎح؛ ﻣﻧﻬـﺎ ﺧﻣــس‬ ‫ﻓﺎﺷﻳﺎت ﺗﺳﺑب ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻧﻣط اﻟﻣﺻﻠﻲ ‪ .٢‬وﻣن ﺑﻳن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺛﻣﺎﻧﻲ واﻟﺧﻣﺳﻳن اﻟﺗﻲ ﻧﺗﺟت ﻋن ﻓﻳروﺳﻲ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﺷﺗﻘﻳن‬ ‫ﻣن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﺗﺳﺑب اﻟﻧﻣط اﻟﻣﺻﻠﻲ ‪ ٢‬ﻓﻲ ﺳت وﺧﻣﺳﻳن ﺣﺎﻟﺔ‪ .‬واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ُﻠـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫‪) http://www.polioeradication.org/Dataandmonitoring/Poliothisweek/Circulatingvaccinederivedpoliovirus.aspx‬اط‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ‪ ٢٠‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪.(٢٠١٢‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪A65/20‬‬

‫ج‪٢٠/٦٥‬‬

‫ـد ﻣــن‬ ‫ﻳﻣﻛــن‪ .‬و‬ ‫ة اﻟﺗــﻲ ﺗﻛــون ﻓﻳﻬــﺎ ﻗــدر‬ ‫اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ﺧــﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﻻ ﺑـ ّ‬ ‫ات اﻟﺗرﺻــد واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟم أﻛﺑــر ﻣــﺎ ُ‬ ‫اﻟﺗﺣوﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻣـن اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻔﻣـوي اﻟﺛﻼﺛـﻲ اﻟﺗﻛـﺎﻓؤ إﻟـﻰ اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻔﻣـوي‬ ‫وﺿﻊ ﺧطط ﺿﺧﻣﺔ ﻟﺗﻧﺳﻳق‬ ‫ّ‬ ‫ّــﻝ‬ ‫ﻋــﺔ واﺣــدة أو أﻛﺛــر ﻣــن اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻣﻌط‬ ‫ع اﻟﻣﺣﺗﻣــﻝ ﻓــﻲ إﻋطــﺎء ﺟر‬ ‫اض اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ واﻟﺷــرو‬ ‫اﻟﺛﻧــﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛــﺎﻓؤ ﻷﻏـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑـﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﺗوﺻـﻳﺎت‬ ‫ي اﻻﺳـﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟﻣﺿﺎد ﻟﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪ .‬وﺳﻳﻘدم ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ات اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫ى ﻣﻊ ﻋدد ﻣن ﺗﻳﺎر‬ ‫ات ﻋرﻳﺿﺔ اﻟﻘﺎﻋدة ﺗُﺟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺷﺎور‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺗﻠك اﻻﺳﺗر‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪.١٠‬‬ ‫ار اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻪ ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻘر‬ ‫‪-٨‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪4‬‬