إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن

إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن

إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن [seirujni dna sesaesid elbacinummocnon fo lortnoc dna noitneverp eht rof ecnadiug gnirotinom level-ytiC] 8-941900-4-29-879 NBSI (نسخة إلكترونية) 4-051900-4-29-879 NBSI (نسخة مطبوعة) © منظمة الصحة العالمية 4202 بعض الحقوق محفوظة. هذا المصنف متاح بمقتضى ترخيص المشاع الإبداعي «نسب المصنف – غير تجاري – المشاركة بالمثل 0.3 لفائدة المنظمات الحكومية الدولية”. OGI 0.3 AS-CN-YB CC ra.deed/ogi/0.3/as-cn-yb/sesnecil/gro.snommocevitaerc//:sptth وبمقتضى هذا الترخيص يجوز لكم نسخ المصنف واإعادة توزيعه وتحويره للأغراض غير التجارية، شريطة أن يتم اقتباس المصنف على النحو الملائم، كما هو مبّين أدناه. ولا ينبغي في أي استخدام لهذا المصنف الإيحاء بأن المنظمة (OHW) تعتمد أي منظمة أو منتجات أو خدمات محددة. ولا ُيسمح باستخدام شعار المنظمة (OHW). واإ ذا قمتم بتحوير هذا المصنف، فيجب عندئٍذ الحصول على ترخيص لمصنفكم بمقتضى نفس ترخيص المشاع الإبداعي ((snommoC evitaerC ecnecil أو ما يعادله. واإ ذا قمتم بترجمة المصنف، فينبغي إدراج بيان إخلاء المسؤولية التالي مع الاقتباس المقترح: "هذه الترجمة ليست من إعداد منظمة الصحة العالمية (المنظمة (OHW)). والمنظمة غير مسؤولة عن محتوى هذه الترجمة أو دقتها. والإصدار الأصلي بالإنكليزية هو الإصدار الملزم وذو الحجية." ويجب أن تتم أية وساطة فيما يتعلق بالمنازعات التي تنشأ في إطار هذا الترخيص وفقًا لقواعد الوساطة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية. (/tni.opiw.www//:ptth selur/noitaidem/ne/cma/). الاقتباس المقترح. إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن [seirujni dna sesaesid elbacinummocnon fo lortnoc dna noitneverp eht rof ecnadiug gnirotinom level-ytiC] جنيف: منظمة الصحة العالمية: 4202. الترخيص: OGI 0.3 AS-CN-YB CC. بيانات الفهرسة أثناء النشر. بيانات الفهرسة أثناء النشر متاحة على الرابط .&ra=etubirtta-elacol?/tni.ohw.siri//:sptth المبيعات والحقوق والترخيص. لشراء مطبوعات المنظمة (OHW) انظر الرابط sredro-koob/snoitacilbup/tni.ohw.www//:sptth. ولتقديم طلبات الاستخدام التجاري والاستفسارات بشأن الحقوق والترخيص، انظر الرابط thgirypoc/ra/tni.ohw.www//:ptth. مواد الطرف الثالث. إذا رغبتم في إعادة استخدام مواد واردة في هذا المصنف ومنسوبة إلى طرف ثالث، مثل الجداول أو الأشكال أو الصور، فعليكم مسؤولية تحديد ما إذا كان يلزم الحصول على إذن لإعادة الاستخدام، والحصول على إذن من صاحب حقوق المؤلف. ويتحمل المستخدم وحده مخاطر أي مطالبات تنشأ نتيجة انتهاك أي عنصر في المصنف تعود ملكيته لطرف ثالث. بيانات عامة لإخلاء المسؤولية. لا تنطوي التسميات المستخدمة في هذا المطبوع وطريقة عرض المواد الواردة فيه، على أي رأي كان من جانب المنظمة (OHW) بشأن الوضع القانوني لأي بلد أو أرض أو مدينة أو منطقة أو لسلطات أي منها أو بشأن تحديد حدودها أو تخومها. وتشكل الخطوط المنقوطة والخطوط المتقطعة على الخرائط خطوطًا حدودية تقريبية قد لا يوجد بعد اتفاق كامل بشأنها. كما أن ذكر شركات محددة أو منتجات جهات صانعة معينة لا يعني أن هذه الشركات والمنتجات معتمدة أو موصى بها من جانب المنظمة (OHW)، تفضيًلا لها على سواها مما يماثلها في الطابع ولم يرد ذكره. وفيما عدا الخطأ والسهو، ُتمّيز أسماء المنتجات المسجلة الملكية بالأحرف الاستهلالية (في النص الإنكليزي). وقد اتخذت المنظمة (OHW) كل الاحتياطات المعقولة للتحقق من المعلومات الواردة في هذا المطبوع. ومع ذلك، فإن المواد المنشورة ُتوزع دون تقديم أي نوع من أنواع الضمانات، صريحًة كانت أم ضمنية. ويتحّمل القارئ وحده المسؤولية عن تفسير هذه المواد واستعمالها. ولا تتحمل المنظمة (OHW) بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار التي قد تترتب على استعمالها. iii المحتويات تمهيد .......................................................................................... vi شكر وتقدير ..................................................................................... v الإفصاح عن المصالح .......................................................................... iv 1- معلومات أساسية .......................................................................... 1 2- التدخلات الرئيسية على مستوى السياسة العامة التي ترمي إلى التصدي للأمراض غير السارية والإصابات .................................................................... 3 3- رصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها .............................. 7 منهجية إعداد إطار الرصد ومؤشراته ....................................................... 7 تنفيذ إطار الرصد ........................................................................ 01 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة .................................................... 31 4-1 الحد من تلوث الهواء ............................................................ 31 4-2 مراقبة الكحول ..................................................................... 91 4-3 الوقاية من تناول جرعات زائدة ...................................................... 92 4-4 تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية ...................................................... 04 4-5 السلامة على الطرق ............................................................... 05 4-6 المشي وركوب الدراجات الآمنان .................................................... 85 4-7 مكافحة التبغ ...................................................................... 56 4-8 ترُصد الأمراض غير السارية والإصابات ............................................ 27 المراجع ....................................................................................... 08 إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن vi تمهيد كانت أول مرة ُعرفت فيها الصحة العامة كنظام سلوكي في المدن. لكن مع الزيادة السريعة في عدد المدن على مستوى العالم أصبحت مدن عديدة تعرِّض أيضًا سكانها تلقائيًا إلى مخاطر تتسبب في مهددين للصحة يوديان بحياة ملايين الأشخاص كل عام: الأمراض غير السارية والإصابات. وفي كل عام، يحدث ما يزيد عن %08 من الوفيات على المستوى العالمي بسبب مهددي الصحة هذين. لكن يمكن من خلال الحد من التعُرض لعوامل الخطر الرئيسية منع وقوع العديد من هذه الوفيات أو تأجيلها، مما يعطي فرصة للحياة لسنوات عديدة إضافية مفعمة بالصحة والرفاه. وعلى المستوى العالمي، نعلم أن سياسات حماية الناس من الأمراض غير السارية والإصابات - مثل تعزيز أهمية نظافة الهواء، واإ تاحة الغذاء الصحي، والشوارع الآمنة، وحماية الناس من آثار المواد الضارة – فَعالة وضرورية. ونعلم أيضًا أن السلطات العامة في المدن ُتنشئ البيئات المادية والسياسية التي تساعدها على تأدية دور حيوي من أجل النهوض بمجالات العمل المهمة هذه وفرضها. ولكن حتى الآن لم ُنركِّز على وسائل رصد مساهمتها. والهدف من هذا التقرير تغيير ذلك. لذا، يسرني أن أقدم إرشادات أعدتها منظمة الصحة العالمية بشأن المؤشرات التي تستخدم على مستوى المدن لرصد التعامل مع الأمراض غير السارية والإصابات. وهي مجموعة من الإرشادات يمكن أن تستخدمها السلطات العامة في المدن والشركاء لتوجيه التدابير التي ُتتخذ بشـأن هذه المسائل الحيوية في البيئات الحضرية واإ حراز تقدم فيها. وترتبط المؤشرات بتدخلات قائمة على الأدلة يتم تنفيذها في مجالات رئيسية ثمانية تتصل بعوامل الخطر الشائعة المرتبطة بالأمراض غير السارية ومنع الإصابات، منها السلامة على الطرق، ومنع تناول جرعات زائدة من المؤثرات الأفيونة. إن استخدام هذه المؤشرات يسمح للمدن أن تتولى أمر التدابير التي تتخذ في هذه المجالات، وتقدِّ م البراهين على اتساق أنشطتها، وتساهم في الوفاء بالالتزامات الوطنية والعالمية تجاه الصحة والرفاه. وتقر منظمة الصحة العالمية بأهمية دور المدن في ضمان بيئات صحية للجميع. وفي حين أن هذه المؤشرات تغطي مجموعة محددة من الموضوعات، فإن الطبيعة المترابطة للتحديات الصحية الحضرية تعني أن الإجراءات التي ُتتخذ في قطاع من القطاعات يمكن أن تعود بفوائد في قطاعات عديدة أخرى. ومن خلال النهوض بمجالات العمل التي تشملها هذه المؤشرات، يمكن للمدن أن تقترب خطوة من ضمان صحة أفضل للجميع - وهي مهمة تتماشي مع ما تضطلع به الحكومات الوطنية، والمجتمع الصحي العالمي، ومنظمة الصحة العالمية. الدكتور جيروم سالومون المدير العام المساعد التغطية الصحية الشاملة/ الأمراض السارية والأمراض غير السارية v  رك قتو ركش شكر وتقدير تود منظمة الصحة العالمية أن تشكر الأفراد الذين ساهموا في إعداد هذه الوثيقة، وهم ُكُثر. وتولت تنسيق هذه الوثيقة بليندا شيهوتا وأرلين كويامباو وليان رايلي وسوزانا روبنسون من المقر الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية في جنيف. وقدم موظفون ومستشارون تابعون للمنظمة مساهمات كبيرة: فيونا بول، وعائشة أليسون لويز كومار، وميلاني كوان، وكاترين إنغلهارت، وكايا إنجيسفين، وهيبي جودة، وصوفي غومي، ومليكيدزيديك خايسي، ودزمتري كروبشانكا، وبييرباولو مودو، وفيناياك موهان براساد، وداغ ريكفي، وماريا سيكوي غوميز، وكيرولين كاترينا شيرسينغ. وقَدم الأشخاص التالية أسماؤهم مساهمات إضافية: فرجينيا أرنولد، فاتن بن عبد العزيز، دوغلاس بيتشر، ماي ميات تشو، تياجو هيريك دي سا، كاترينا لوندبرغ، ناتالي روبل، وكيت شيفر. وتعرب منظمة الصحة العالمية عن امتنانها للملاحظات التي وردت من المدن التالية: عمان (الأردن)، بانكوك (تايلند)، برشلونة (إسبانيا)، بوغوتا (كولومبيا)، بورصة (تركيا)، كيب تاون (جنوب أفريقيا)، الدوحة (قطر)، جيلونج الكبرى (أستراليا)، غويانيا (البرازيل)، هراري (زمبابوي)، هلسنكي (فنلندا)، لاليتبور (نيبال)، لندن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، مايو (كابو فيردي)، المنامة (البحرين)، أوبو (اليابان)، باراناك وكويزون سيتي (الفلبين)، فانكوفر (كندا)، أوتريخت (هولندا). ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل عن مشاركتها في منشور مصاحب لهذه الإرشادات. والشكر موصول أيًضا للأفراد الخارجيين التالية أسماؤهم الذين شاركوا في مشاورة أولية بشأن المفهوم المتعلق بإعداد مجموعة من المؤشرات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن: غراهام ألباستر (موئل الأمم المتحدة)، كولين بيل (جامعة ديكين)، ديزيريه إيدي (جامعة أوسلو)، جينيفر إليس (بلومبرج للأعمال الخيرية)، نانديتا موروكوتلا (الاستراتيجيات الحيوية)، تشارلز باري (مجلس البحوث الطبية في جنوب أفريقيا)، أدريان بيزاتيلا (بلومبرغ الخيرية)، ألكسندر سانتاكرو (منتدى النقل الدولي) ولوسيندا سوندرز (شوارع صحية). وما كان لهذا المشروع أن ُينَجز لولا التمويل المقَدم من مؤسسة بلومبرج الخيرية. إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن iv الإفصاح عن المصالح استعرضت الوحدة التقنية التابعة لمنظمة الصحة العالمية، التي أشرفت على عملية إعداد إرشادات الرصد التي ُتستخدم على مستوى المدن، إعلانات الإفصاح عن المصالح التي قد تؤثر في آراء المساهمين الخارجيين في مجالات الحد من تلوث الهواء، ومراقبة الكحول، والوقاية من تناول جرعات زائدة، وتشجيع الُنُظم الغذائية الصحية، والسلامة على الطرق، والمشي وركوب الدراجات الآمنين، ومكافحة التبغ، وترُصد الأمراض غير السارية والإصابات. وتقرر أنه لا يوجد أي تضارب في المصالح فيما يتعلق بأي من المساهمين المدرجة أسماؤهم في القائمة يعوق قدرتهم على تقديم تحليل موضوعي للمؤشرات في أي من المواضيع.

zeugirdoR ogeiD/OHW :tiderc otohP إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن iiiv 1 1- معلومات أساسية 1- معلومات أساسية يشهد العالم توسعًا سريعًا في المناطق الحضرية. وبحلول عام 0202، انتقل زهاء ٪65 من سكان العالم بالفعل إلى المدن، ومن المتوقع أن يعيش في هذه المدن في المستقبل غالبية السكان الذين يزداد عددهم يومًا بعد يوم (1). وبالنظر إلى هذه الظروف، تتزايد أهمية بذل جهود على مستوى المدن من أجل ضمان بيئات داعمة تعزز الصحة والرفاه لسكانها. ومن العوامل الرئيسية التي تؤثر في الصحة على مستوى المدن الأمراض غير السارية - مثل أمراض القلب والأوعية الدموية والسرطان والسكري والأمراض الرئوية المزمنة - والإصابات. والأمراض غير السارية مسؤولة عن ٪47 من جميع الوفيات العالمية، فهي تودي بحياة ما يقرب من 14 مليون شخص كل عام (2). وفي الوقت نفسه، تتسبب الإصابات غير المقصودة التي تنشأ عن العديد من المشكلات، بما فيها حوادث المرور على الطرق والسقوط والغرق، في أكثر من 3 ملايين حالة وفاة سنوية (3، 4). ويمكن أن يؤدي سوء التخطيط الحضري، بالإضافة إلى تأثير أنماط الحياة الحضرية على البيئات المعيشية وظروف العمل والدخل، إلى زيادة تعرض السكان لعوامل خطر متعددة تهدد بالإصابة بالأمراض غير السارية ووقوع إصابات (5، 6). ومن الأمثلة على ذلك الهواء الملوث، والطرق غير الآمنة، وقلة فرص ممارسة النشاط البدني، والبيئات المسببة للسمنة، والتعرض للمواد الضارة. لكن العديد من عوامل الخطر هذه قابلة للتعديل ويمكن التأثير عليها بطريقة إيجابية من خلال التصميم الأمثل للمناطق الحضرية، والسياسات ذات الصلة التي يعمل القائمون عليها على تنفيذها واإ نفاذها. لذلك فإن دور المدن أساسي في تهيئة بيئات حضرية آمنة وصحية للمواطنين من خلال ضمان تقليل التعرض لعوامل الخطر هذه. إن التدابير التي ُتتخذ في تحقيق ذلك مهم لضمان إحراز تقدم على الُصُعد المحلية والوطنية والعالمية في الحد من الأمراض غير السارية والإصابات. وتعترف منظمة الصحة العالمية بالدور الحاسم للسلطات على مستوى المدينة في الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها. وفي حين أن السلطة التشريعية تختلف من مدنية إلى أخرى، هناك مجموعة من التدخلات على مستوى السياسة العامة التي يمكن للمدن اعتمادها أو تطويرها لتقليل تعُرض المواطنين لعوامل الخطر ذات الصلة. وفي عام 9102، حدد تقرير عالمي لمنظمة الصحة العالمية بعض الإجراءات التي يمكن أن ُتتخذ على مستوى المدن لحماية الناس من الأمراض غير السارية والإصابات (5)، وَسَلط منشور إقليمي الضوء على دور المدن والحكومات المحلية في التصدي للأمراض غير السارية (6). كما تقدم منظمة الصحة العالمية المساعدة التقنية إلى المدن من خلال برامج ومبادرات مثل الشراكة من أجل مدن صحية، وهي شبكة عالمية من المدن تعمل على حماية الناس من الأمراض غير السارية والإصابات. ويقوم أي إجراء فعال في مجال الصحة العامة على البيانات الصحيحة. وفيما يتعلق بالأمراض غير السارية والإصابات في المناطق الحضرية، يمكن تقسيم ذلك إلى فئتين رئيسيتين: بيانات انتشار الأمراض وعوامل الخطر على مستوى المدينة - مصنفة وفقًا للاحتياجات المحلية - لإظهار أين توجد أكبر الأعباء الصحية والفئات التي تؤثر فيها. معلومات عن وجود السياسات القائمة على الأدلة والمعروف عنها أنها َتحّد من التعرض لعوامل الخطر الشائعة، وتنفيذ هذه السياسات واإ نفاذها. وتمثِّل هذه البيانات مجتمعًة أداة قوية يمكن للسلطات المحلية استخدامها لتقييم ما ُيحَرز من تقدم في مختلف المجالات وفي أي منها يمكن اتخاذ المزيد من الإجراءات.ٍ ويهدف هذا المنشور - إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن- إلى دعم هذا العمل. وهو الأداة التي تساعد السلطات على مستوى المدينة على: إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 2 تقييم ما آلت إليه الحال على صعيد جهود إعداد وتنفيذ ورصد التدخلات الرئيسية التي ) 1( تحددها السياسة العامة للوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات.. تحديد الثغرات في الاستجابة الصحية المحلية للقضايا الرئيسية واقتراح الخطوات التي ) 2( يمكن اتخاذها لتعزيز هذه الاستجابات. رصد ما ُيحرز من تقدم مع مرور الوقت داخل مدينة معينة.) 3( إتاحة تقييم موَحد بصرف النظر عن الزمان والمكان.) 4( وتهدف هذه الإرشادات إلى دعم المدن في جهودها لرصد ما تحرزه من تقدم في الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها، من خلال تحديد التدخلات الرئيسية التي تحددها السياسة العامة واإ تاحة إطار للرصد ووسائل وأدوات للتقييم، واإ تاحة مجموعة وافية من المؤشرات. وهي ُتسلِّط الضوء أيضًا على منشورات المنظمة وأدواتها ومعاييرها الأساسية الأخرى لتنفيذ هذه التدخلات. ما هي الم رنة؟ المدينة هي إحدى أكبر الظواهر الاجتماعية في القرن الواحد والعشرين، وقد تطورت تطورًا ملحوظًا مع الوقت ولكن تعريفها لا يزال يختلف من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. ومن هذه التعاريف ما يستخدم معيارًا واحدًا (مثل عتبة السكان) ومنها ما يستخدم مجموعة من المعايير (مثل حجم السكان وكثافتهم وترسيم الحدود الإدارية و/ أو الدور الاقتصادي). ونتيجة لذلك، فإن وضع تعريف عالمي موَحد لغرض رصد البيانات الصحية الحضرية ليس بالأمر السهل. والغرض من هذه الإرشادات هو استخدامها في أي كيان ُيعَرف بأنه "مدينة" وفقًا للمعايير المحلية أو الوطنية. وبالنسبة للمؤشرات، يمكن أن تأتي البيانات من أي منطقة إدارية تستخدمها المدينة عادة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر "المدينة الأصلية" أو "المنطقة الحضرية" أو "التجمع الحضري". ومع ذلك، فإن أحد العوامل المهمة هو أن السلطات العامة في المدينة ينبغي أن تمتلك قدر من السلطة التشريعية أو التنفيذية تمارسها على مجالات العمل المحددة في السياسة العامة. المصدر: مقتبس من: ما هي المدينة؟ نيروبي: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)؛ 0202 (fdp.ytic_a_si_tahw_noitinfied_ytic/60/0202/selfi/tluafed/setis/gro.tatibahnu//:sptth، تم الاطلاع في 92 آب/ أغسطس 3202).* مصدر الصورة: منظمة الصحة العالمية/ليندسي ماكنزي 3 2- التدخلات الرئيسية على مستوى السياسة العامة التي ترمي إلى التصدي للأمراض غير السارية والإصابات 2- التدخلات الرئيسية على مستوى السياسة العامة التي ترمي إلى التصدي للأمراض غير السارية والإصابات تشمل التدخلات المحددة في السياسة العامة والتي تغطيها هذه الإرشادات ثمانية مجالات تعد أساسية للوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها (5): الحد من تلوث الهواء. مراقبة الكحول. الوقاية من تناول جرعات زائدة. تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية. السلامة على الطرق. المشي وركوب الدراجات الآمنان. مكافحة التبغ. ترُصد الأمراض غير السارية والإصابات. وتعد هذه المجالات عوامل مهمة ُتسهم في الحد من الوفيات الناجمة عن الأمراض غير السارية والإصابات، ومن خلالها يمكن أن تؤدي البيئة الحضرية دورًا مهمًا في زيادة التعرض للمخاطر أو تقليله. ويعد تلوث الهواء عامل خطر رئيسيًا يهدد صحة الإنسان والبيئة، ويتسبب في ما يزيد عن 7 ملايين حالة وفاة كل عام (7) بحسب التقديرات. ويشمل كلا من تلوث الهواء المحيط (الخارجي) وتلوث الهواء المنزلي (الداخلي). وعادًة ما تكون مستويات تلوث الهواء أعلى في المدن منها في المناطق الريفية، وهناك مجموعة واسعة من القطاعات في المناطق الحضرية التي تمثل مصدًرا رئيسًيا لتلوث الهواء. وتعد عوامل الخطر المرتبطة بالنظام الغذائي من الأسباب الرئيسية للوفاة والمرض على مستوى العالم (8). وتؤدي التحولات الكبيرة في الُنُظم الغذائية نحو الأغذية السريعة التحضير والمصَنعة، والتي ترتفع فيها نسبة الدهون غير الصحية أو السكر أو الملح، إلى ارتفاع أعداد الأفراد الذين يعانون من زيادة الوزن والسمنة، وما يترتب على ذلك من الإصابة بالأمراض غير السارية. ويتجلى هذا الاتجاه بوجه خاص في المناطق الحضرية. ويؤدي استهلاك المنتجات الضارة الأخرى أيًضا إلى تحديات صحية، إذ يتسبب تعاطي التبغ في ما يزيد عن وفاة 8 ملايين شخص كل عام، بمن فيهم 3,1 مليون شخص من غير المدخنين الذين يتعرضون لدخان التبغ غير المباشر (9). وقد ثبت أن السياسات مثل تلك التي تمنع التدخين في بعض الأماكن (المغلقة والمفتوحة)، وتحظر الترويج للتبغ والإعلان عنه ورعايته، تحافظ على الحياة، وعادة ما يكون سن التشريعات ذات الصلة بها أو إنفاذها ضمن اختصاص السلطات المحلية. ويتسبب تعاطي الكحول الضار في وفاة زهاء 3 ملايين شخص سنوًيا (01) وهو أيضًا يمكن تخفيضه بتطبيق استراتيجيات لتحديد أسعارها وحظر الإعلان عنها واإ نفاذ لوائح تمنع القيادة تحت تأثيرها. وتشير التقديرات أيضًا إلى أن تعاطي جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية تتسبب في زهاء 000 021 حالة وفاة سنويًا، على الرغم من وجود تدخلات إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 4 علاجية فَعالة لحالات إدمان المؤثرات الأفيونية يمكنها أن تقلل من خطر تعاطي جرعة زائدة. ويتلقى حاليًا مثل هذا العلاج أقل من ٪01 من الأشخاص الذين يحتاجونه (11). وفي البيئات الحضرية، تتاح الفرصة لأعداد كبيرة من الناس للحصول على خدمات الوقاية من تعاطي جرعات زائدة من المؤثرات الأفيونية. وتعد السلامة على الطرق قضية رئيسية أخرى، إذ تتسبب حوادث المرور على الطرق في وفاة زهاء 3,1 مليون شخص كل عام، وهي السبب الرئيسي على مستوى العالم في وفاة الأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 5 أعوام و92 عامًا (21). وأكثر من نصف عدد الوفيات الناجمة عن حوادث المرور هي بين مستخدمي الطرق المعرضين لمخاطرها (المشاة وراكبي الدراجات الهوائية وراكبي الدراجات النارية)، مما يجعل إيجاد طرق آمنة من الأولويات، خاصة في المدن التي يشيع فيها تعُرض مستخدمي الطرق للخطر بسبب سائقي المركبات. والطرق الآمنة مهمة أيًضا لأنها ترتبط بالمشي وركوب الدراجات الآمنين وما لهما من أهمية في البيئات الحضرية. وللنشاط البدني فوائد صحية كبيرة، لا سيما للوقاية من الأمراض غير السارية وتدبر علاجها، ولكن أكثر من ٪08 من سكان العالم لا يمارسون النشاط البدني بما يكفي (31). وتوجد فرص عديدة لتشجيع التنقل بممارسة النشاط البدني داخل البيئات الحضرية، شريطة وجود البنى الأساسية والسياسات المناسبة. وأخيرًا، ُتعد إتاحة البيانات الكافية المتعلقة بترُصد الأمراض غير السارية والإصابات أمرًا ضروريًا لفهم انتشارها ولرصد الاتجاهات فيها بمرور الوقت. وفي البيئة الحضرية، يمكن أن يتيح الترصد بيانات مصنفة عن الأنماط داخل مناطق جغرافية محددة أو مجموعات اجتماعية ديمغرافية، مما يسمح بتصميم أنشطة استجابة أو تدخلات برامجية موَجهة. ولدى منظمة الصحة العالمية بالفعل قاعدة بينات قوية ُيستفاد منها في العمل على الصعيدين العالمي والوطني فيما يتعلق بكل عامل من هذه العوامل. وتتماشى التدخلات الرئيسية في كل مجال من مجالات الموضوعات مع الالتزامات العالمية، مثل أهداف التنمية المستدامة (41) وخطة العمل العالمية للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها 0202-3102 (51) (ُمدِّدت حاليًا حتى عام 0302)، وعقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية 5202-6102 (61) والعقد الثاني للعمل من أجل السلامة على الطرق 0302-1202 (71). لكن من المهم أيضًا العمل على المستوى دون الوطني. واعترافًا بذلك، ُحدِّدت مجموعة من "أفضل الخيارات" وُأوصي بتدخلات يمكن أن تتخذ المدن إجراءات بشأنها حيثما كان ذلك ممكًنا ومهًما على حد سواء ( الجدول 1). حقوق الصور: منظمة الصحة العالمية/دييغو رودريغيز، منظمة الصحة العالمية/كونور آشلي، منظمة الصحة العالمية/أوليفييه أسلين، منظمة الصحة العالمية/فيولين مارتن، ومنظمة الصحة العالمية/باتريك براون 5 2- التدخلات الرئيسية على مستوى السياسة العامة التي ترمي إلى التصدي للأمراض غير السارية والإصابات الجدول 1- "أفضل الخيارات" والتدخلات الأخرى التي توصي بها منظمة الصحة العالمية بحسب مجال السياسة العامة مجال السياسة العامة التدخلات إنشاء برنامج لرصد جودة الهواء ضمان وصول الجميع إلى البيانات المتعلقة بجودة الهواء والتنبيهات الصحية ذات الصلة بها إنشاء قوائم لجرد مصادر الانبعاثات من ملوثات الهواء في القطاعات المرتبطة بها فرض الامتثال لمعايير جودة الهواء ولوائح واستراتيجيات التحكم في الانبعاثات الرصد المنتظم لمؤشر إمكانية الحصول على الطاقة المنزلية (التي تتسبب في تلوث الهواء الحد من تلوث الهواء المنزلي) والإبلاغ عنه إعداد استراتيجيات وأنشطة شاملة مشتركة بين القطاعات وممولة تمويًلا كافًيا على مستوى المدينة للحد من تعاطي الكحول الضار، وتعيين مؤسسة معينة ُتسند إليها المسؤوليات ذات الصلة وضع واإ نفاذ قيود على إتاحة الكحول في أماكن البيع بالتجزئة (من خلال تخفيض ساعات البيع) سن واإ نفاذ حظر أو قيود شاملة على الترويج للكحول عبر الإعلانات (في مختلف أنواع وسائل الإعلام) تقييد أو حظر الترويج للمشروبات الكحولية في إطار رعاية الشباب والأنشطة التي تستهدفهم سن واإ نفاذ القوانين المتعلقة بالقيادة تحت تأثير الكحول وحدود تركيز الكحول في الدم عبر نقاط تفتيش تكشف عن مدى اعتدال السائقين في شرب الكحول إتاحة تدخل اجتماعي نفسي وجيز للأشخاص الذين يعانون من تعاطي الكحول على نحو خطير وضار إتاحة الوقاية والعلاج والرعاية للمصابين باضطرابات تعاطي الكحول والحالات المرضية المصاحبة ضمن الخدمات الصحية والاجتماعية تعيين حد أدنى لأسعار الكحول عند الاقتضاء إجراء مراجعات منتظمة للأسعار على أساس مستوى التضخم والدخل رصد عوامل الخطر والنتائج المرتبطة بالكحول والإبلاغ عنها بانتظام مراقبة الكحول ضمان توافر الأدوية الرئيسية لعلاج الاعتماد على المؤثرات الأفيونية إنشاء آليات لحوكمة علاج اضطرابات تعاطي المخدرات تقديم خدمات غير هيكلية إلى الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات للحد من ضررها توافر النالوكسون الذي يمكن أخذه في المنزل (علاج تعاطي جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية)، في المدينة إعداد برامج للوقاية الأولية من اضطرابات تعاطي المخدرات وعلاجها ضمان الاستفادة من تدخلات علاج اضطراب تعاطي المخدرات إتاحة العلاج للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات في السجون رصد مستوى التغطية بعلاج اضطرابات تعاطي المخدرات والوفيات الناجمة عن تعاطي جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والإبلاغ عن ذلك بانتظام الوقاية من تناول جرعات زائدة فرض ضرائب على المشروبات المحلاة بالسكر ضمن السياسات المالية التي تشجع على النظم الغذائية الصحية إعداد سياسات لحماية الأطفال من التأثير الضار لتسويق الأغذية إعداد وتنفيذ معايير غذائية للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو ُتباع في الأماكن العامة وكذلك في الأماكن القريبة من أماكن تجمع الأطفال إعداد وتنفيذ سياسات وبرامج لرفع المستوى الصحي للأطعمة والمشروبات التي ُتباع وُتقَدم في المطاعم والمنافذ الأخرى لبيع المأكولات إعداد وتنفيذ سياسات مصممة للحد من الكثافة النسبية للمنافذ التي تبيع أطعمة ومشروبات في الغالب غير صحية مقارنة بالمنافذ التي تبيع أطعمة ومشروبات في الغالب صحية ضمان توافر مياه شرب مجانية ونقية في جميع الأماكن العامة رصد عوامل الخطر الغذائية والإبلاغ عنها بانتظام بما في ذلك تناول الملح وتناول الفواكه والخضروات والسمنة تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 6 مجال السياسة العامة التدخلات تطبيق تشريع بشأن الحد الأقصى للسرعة تنفيذ تصاميم للطرق تحدد السرعة القصوى وتحمي راكبي الدراجات الهوائية والمشاة سن واإ نفاذ تشريع بشأن استخدام الخوذة عند قيادة الدراجة إنفاذ تشريع بشأن استخدام حزام الأمان رصد مؤشرات السلامة على الطرق بما في ذلك استخدام الخوذات واستخدام حزام الأمان والوفيات الناجمة السلامة على الطرق عن حوادث الطرق بين كل 000 001 نسمة، والإبلاغ عنها تنفيذ سياسات بشأن النقل والتنقل تعترف بقيمة المشي وركوب الدراجات وتعطيهما الأولوية بصفتهما وسيلتي تنقل، واإعداد خطط عمل ذات أهداف محددة زمنيًا ومقاييس للأداء خاصة بالمشي وركوب الدراجات تنفيذ التخطيط الحضري والتخطيط للنقل والتصميم الحضري، في جميع مستويات الحكومة، لإتاحة أحياء مدمجة تتيح الاستخدام المختلط للأراضي وربط شبكات المشي وركوب الدراجات والوصول المنصف إلى المساحات العامة المفتوحة الآمنة الملائمة التي تمكن وتشجع النشاط البدني والتنقل عبر ممارسة النشاط البدني تنفيذ حملات تواصل مستدامة مع السكان وفق أفضل الممارسات لتشجيع النشاط البدني، وربطها بالبرامج المجتمعية والتحسينات البيئية للمساعدة على تغيير السلوك ودعم الجهود الرامية إلى ذلك إتاحة فرص ممارسة النشاط البدني وتشجيعه من خلال إتاحة برامج رياضية وترفيهية مجتمعية (شعبية) وتنظيم فعاليات للمشاركة الجماهيرية المجانية لتشجيع مشاركة الناس من جميع الأعمار والقدرات رصد سلوكيات السفر في المدن مصنفة على أساس المشي وركوب الدراجات، والتصورات عن المشي وركوب الدراجات وخدمات النقل العام والبيئة، والإبلاغ عنها بانتظام المشي وركوب الدراجات الآمنان زيادة الضرائب والأسعار المفروضة على منتجات التبغ القضاء على التعرض لدخان التبغ غير المباشر في جميع أماكن العمل المغلقة والأماكن العامة ووسائل النقل العام سن واإ نفاذ حظر شامل على الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته تنفيذ حملات إعلامية فعالة لتثقيف الجمهور بشأن أضرار التدخين/ تعاطي التبغ والتعرض لدخان التبغ غير المباشر، وتشجيع تغيير السلوك تقديم دعم فعال إلى السكان وتغطية تكاليفه (يشمل المشورة السريعة وخدمات المساعدة الهاتفية المجانية الوطنية للإقلاع عن التدخين وغيرها من أنواع المساعدة على الإقلاع عن التدخين عبر الهاتف المحمول) لجميع مستخدمي التبغ رصد تعاطي التبغ والإبلاغ عنه بانتظام داخل المدينة مكافحة التبغ إنشاء نظام ترُصد بجمع البيانات الدورية بشأن عوامل الخطر ونتائج التدخلات المتعلقة بالأمراض غير السارية والإصابات رصد مرافق الخدمات الروتينية ورصد تعاطي الكحول/ اضطرابات تعاطي المخدرات واإ دمان تدخين التبغ ضمان الحصول على شهادة سبب الوفاة والإبلاغ عنها ترُصد الأمراض غير السارية والإصابات المصدر: مقتبس من: أفضل الخيارات والتدخلات الموصى بها للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها. جنيف. منظمة الصحة العالمية؛ 3202. من حيث المبدأ، يمكن اتخاذ إجراءات على مستوى المدينة في جميع هذه المجالات. ومن الناحية العملية، تمارس كل مدينة درجات متفاوتة من السلطة السياسية أو المالية أو التشريعية على كل مجال من مجالات التدخل، وستحتاج إلى أخذ ذلك بعين الاعتبار عند استعراض سياساتها وبرامجها بناء على هذه التدخلات الموصى بها. 7 3- رصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها 3- رصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها منهجية إعداد إطار الرصد ومؤشراته توجد أطر راسخة مطَبقة على المستويات الوطنية بناًء على معايير لرصد وقياس ما ُيحرز من تقُدم في الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها. بيد أن تطبيق هذه الأطر على مستوى المدن غير شائع. ولمعالجة هذه الفجوة، أعدت منظمة الصحة العالمية إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن. وتتيح هذه الإرشادات للمدن نهجًا استراتيجيًا لتقييم حال تنفيذ التدخلات الرئيسية ولمساعدتها على أن تتتبع باستمرار ما تحرزه من تقدم في التصدي للأمراض غير السارية والإصابات. ووضعت منظمة الصحة العالمية في صدارة أولوياتها إعداد مجموعة دنيا من المؤشرات في ثمانية مجالات لتدخلات محددة في السياسات العامة كانت المدن تحرز تقدمًا في الإجراءات ذات الصلة بها. وفي عام 9102، دعت منظمة الصحة العالمية خبراء لإجراء تقييم شامل لمؤشرات المنظمة المطبقة على المستوى الوطني، لمعرفة ما إذا كانت مناسبة وما إذا كان من الممكن جمع البيانات ذات الصلة بها على مستوى المدن. كما اسُتعِرضت أيضًا المؤشرات المحتملة التي قد تكون مهمة للعمل على مستوى المدن ولكنها ليست مهمة على المستوى الوطني. ومن الاستعراضات هذه، حدد الخبراء في كل مجال من مجالات العمل مؤشرات مهمة تقيم مختلف الجوانب المتعلقة بالاعتماد والتنفيذ والإنفاذ والامتثال. وُعدلت تعاريف المؤشرات على المستوى الوطني بما في ذلك أدوات القياس لتناسب سياق المدينة حيثما أمكن ذلك. وهذا يسهل جمع البيانات بشكل متسق، مما يسمح للمدن بإحراز تقدم نحو تحقيق أهدافها الصحية، وأيضًا المساهمة في تحقيق الأهداف الوطنية أو العالمية، مثل أهداف التنمية المستدامة. وأجرت الإدارات التقنية التابعة لمنظمة الصحة العالمية دراسة تجريبية لتحديد ما إذا كانت المؤشرات المقترحة للمدن موجودة ولجمع بيانات من السلطات في المدن بشأن أهميتها وفائدتها. وبعد إجراء استعراضات مكتبية أولية للعديد من المؤشرات المقترحة (36 مؤشرًا مقترحًا)، شملت تقييم وجودها في أربع مدن تجريبية، خفضت مجموعة المؤشرات إلى 65 مؤشرًا متاحًا يمكن تطبيقه ضمن اختصاص المدينة. ثم أدرجت 61 مدينة إضافية في تقييم تجريبي لمعرفة إمكانية تطبيق المؤشرات في مدن تختلف من حيث حجم السكان، وفي مناطق جغرافية مختلفة، ومن بلدان مختلفة من حيث مستوى الدخل وفقًا لتصنيف البنك الدولي. وقدمت الدراسة أيضًا مزيدًا من الأفكار بشأن تعاريف المؤشرات والمواصفات الأخرى مثل معايير التصنيف وعدد مرات الإبلاغ. كما وجَهت اتخاذ القرارات بخصوص تصنيف المؤشرات إلى مؤشرات أساسية واختيارية. وفي نهاية المطاف، أدرج في الإطار 43 مؤشرًا أساسيًا و22 مؤشرًا اختياريًا (الجدول 2). ويمكن استخدام هذه المؤشرات لتحديد مواطن القوة والضعف في السياسات المحلية وتوجيه الإجراءات المستندة إلى الأدلة التي تتخذ لسد الفجوات. إن استخدام مؤشرات موحدة وعملية لتتبع التقُدم الُمحرز في مجالات السياسة العامة هذه يعزز رصد ما ُيحرز من تقُدم مع مرور الوقت على نحو متسق وموثوق فيه. إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 8 الجدول 2- المؤشرات الأساسية والمؤشرات الاختيارية، حسب مجال السياسة العامة الحد من تلوث الهواء القدرة على قياس تلوث الهواء توافر المعلومات والاتجاهات المتعلقة بجودة الهواء توافر تقديرات للانبعاثات وجود وتطبيق معايير لجودة الهواء نسبة السكان الذي يعتمدون أساسًا على الوقود والتقنيات النظيفة في الطبخ مراقبة الكحول وجود استراتيجية شاملة وخطة عمل وأنشطة للحد من تعاطي الكحول الضار وجود سياسة لتقييد تداول الكحول في التجارة ووسط عامة الناس وجود حظر أو قيود شاملة على الإعلان عن الكحول والترويج لها ورعايتها وجود واإ نفاذ تشريع بخصوص القيادة تحت تأثير الكحول وجود إجراءات للتدخل السريع لتدبر حالات تعاطي الكحول المرضية وعلاجها القدرة على الوصول إلى بيانات أسعار المشروبات الكحولية واستخدامها انتشار الإفراط في تعاطي الكحول من حين إلى آخر بين من تبلغ أعمارهم 51 عامًا فأكثر المعدلات الموَحدة بحسب العمر لتليف الكبد والسرطان والوفيات الناجمة عن حوادث المرور الوقاية من تناول جرعات زائدة ضمان توافر الأدوية الرئيسية لعلاج الاعتماد على المؤثرات الأفيونية وجود آليات لحوكمة خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات تقديم خدمات غير هيكلية إلى الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات للحد من ضررها توافر النالوكسون الذي يمكن أخذه في المنزل، داخل المدينة وجود برامج للوقاية الأولية من تعاطي المخدرات قدرة خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات توافر علاج اضطراب تعاطي المخدرات، في السجون مستوى التغطية بعلاج اضطراب تعاطي المخدرات معدل الوفيات الناجمة عن تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية تشجيع النظم الغذائية الصحية وجود وتنفيذ سياسات لتقييد تسويق الأطعمة غير الصحية والمشروبات الكحولية وجود وتنفيذ معايير غذائية للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو تباع في الأماكن العامة وجود وتنفيذ سياسات وبرامج لتحسين المأكولات الصحية في المطاعم أو منافذ بيع الأطعمة أو آلات البيع وجود وتنفيذ سياسات للتخطيط الحضري/ التنظيم الحضري لزيادة خيارات الغذاء الصحي وجود وتنفيذ سياسات لضمان توافر مياه الشرب المجانية والنقية في جميع الأماكن العامة القدرة على الوصول إلى بيانات أسعار المشروبات المحلاة بالسكر متوسط تناول الملح بين السكان انتشار تدني تناول الفاكهة والخضروات وسط البالغين انتشار زيادة الوزن والسمنة وسط المراهقين والبالغين 9 3- رصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها السلامة على الطرق وجود واإ نفاذ تشريع لتحديد السرعة القصوى لمركبات الركاب الخاصة وجود وتنفيذ معايير لتصميم الطرق تشمل إدارة السرعة والبنية التحتية الآمنة للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية وجود واإ نفاذ تشريعات بشأن استخدام الخوذات للمركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات تشمل معايير استخدام الخوذات ومتطلبات ارتدائها وجود واإ نفاذ تشريعات بشأن استخدام حزام الأمان انتشار استخدام الخوذة بين جميع مستخدمي المركبات الآلية انتشار استخدام حزام الأمان في جميع أماكن الجلوس بالسيارة الوفيات الناجمة عن حوادث المرور لكل 000 001 بحسب نوع مستخدم الطريق المشي وركوب الدراجات الآمنان وجود سياسة في المدينة تشجع المشي وجود سياسة في المدينة تشجع ركوب الدراجات الهوائية وجود سياسة في المدينة تمكن من الوصول إلى الأماكن العامة المفتوحة وجود سياسة للتخطيط الحضري في المدينة تشجيع التصميم الحضري المدمج والاستخدام المختلط للأراضي تنفيذ حملات للمشي وركوب الدراجات الهوائية وفعاليات للمشاركة الجماهيرية تنفيذ درسات استقصائية على مستوى المدينة لاستطلاع مستوى المعرفة والوعي بشأن المشي وركوب الدراجات الهوائية مكافحة التبغ وجود تشريع لمنع التدخين في بعض الأماكن وقياس مدى الامتثال له وجود حظر على الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته وقياس للامتثال له تنفيذ حملات إعلامية لمكافحة التبغ توافر خدمات الإقلاع عن التبغ القدرة على الوصول إلى بيانات أسعار التبغ واستخدامها معدل انتشار تدخين التبع ترُصد الأمراض غير السارية والإصابات القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية وسط البالغين القدرة على ترُصد عوامل الخطر التي تؤدي إلى الإصابات وسط البالغين القدرة على الوصول إلى بيانات المرافق الصحية الروتينية الخاصة باضطرابات تعاطي الكحول ومواد الإدمان واإ دمان التبغ، وعلى استخدامها القدرة على الوصول إلى بيانات أسباب الوفاة الناجمة عن الأمراض غير السارية والإصابات، وعلى استخدامها القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية وسط المراهقين القدرة على ترُصد عوامل خطر الأمراض غير السارية وسط الأطفال مؤشر أساسي مؤشر اختياري إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 01 تنفيذ إطار الرصد قد تختار المدن تطبيق إطار المؤشرات هذا بإحدى طريقتين. الخيار الأول هو التعامل معه بوصفه مصدرًا مرجعيًا تستعين به عند النظر في أي المؤشرات التي يجب رصدها في ُنُظم الإبلاغ الداخلية أو الخارجية الخاصة بها. ويمكن اختيار تعريف المؤشر أو معايير تقييمه ودمجها في أطر الرصد أو الإبلاغ القائمة في المدينة المستخدمة في أي من مجالات السياسة الثمانية. والخيار الثاني هو استخدام المؤشرات لإجراء تقييم ذاتي أساسي للحالة الراهنة للتخطيط أو التنفيذ في واحد أو أكثر من مجالات التدخل. ويزود التقييم الذاتي (انظر الشكل 1) السلطات العامة في المدينة بمعلومات عن المجالات التي ُيلاحظ فيها تقدم كبير في مجال الوقاية من الأمراض غير السارية أو الإصابات، ويسمح لها بتحديد الثغرات أو المجالات التي سيكون من المفيد زيادة التركيز عليها أو الاستثمار فيها بوجه خاص. وقد تجري المدن تقييمًا ذاتيًا بنفسها أو تطلب من طرف ثالث القيام بذلك نيابة عنها. ولتيسير استخدام المؤشرات في إطار عملية تقييم ذاتي، تتضمن الإرشادات أداة تقييم يمكن أن تستخدمها المدن لجمع البيانات الخاصة بالمؤشرات واستعراضها. وتوفر الأداة قائمة مرجعية لعناصر تقييم كل مؤشر، ترتبط بمجمل الهدف أو السياسة أو الإجراء في مجال الصحة العامة. وتتيح الأداة إسناد مستوى أو تقييم إجمالي، يشير إلى مستوى الإنجاز استنادًا إلى معايير تقييم المؤشرات. وُتستخدم في التقييم ثلاثة مستويات ("في طور التكوين" أو "في طور التطوير" أو "متقدم") وتختلف معايير التقييم من مؤشر إلى آخر. ويرد في الجدول 3 نموذج لتقييم المؤشرات. الجدول 3- عينة من القائمة المرجعية لتقييم المؤشرات المستوى معايير التقييم إما أنه لا توجد سياسة في المدينة، أو أنه توجد سياسة لكن مطبقة بمستوى في طور التكوين منخفض للغاية توجد سياسة في المدينة تتضَمن بعضًا من تدابير السياسة العامة، التي ُأوصي في طور التطوير بها وليس كلها متقدم توجد سياسة في المدينة تتضَمن معظم التدابير التي ُأوصي بها أو جميعها 11 3- رصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها الشكل -1 نهج التقييم الذاتي التدريجي الخطوة 1: اختيار الموضوع يمكن للمسؤولين في القطاع الصحي أو الأفرقة الفنية في المدينة أن يختاروا مراجعة جميع المؤشرات أو الموضوعات أو اختيار مؤشرات أو موضوعات معينة فقط. وسيعتمد ذلك على اهتماماتهم وأولوياتهم في تلك المدينة وقدرتهم على القيام بأنشطة التقييم. يمكن أن ُتجري التقييم الذاتي الوحدات أو الإدارات المسؤولة عن مجال معين من المجالات التي تتناولها السياسة العامة. قد تفضِّ ل وحدات أو إدارات مختلفة أن ُتجري في آن واحد تقييمًا لنفس الموضوع/ الموضوعات ذات الصلة بعملها (على سبيل المثال، قد يكون كل من إدارتي النقل والبيئة مهتمين بالتنقل الآمن بممارسة النشاط البدني ولكنهما تتناولان مجالات مختلفة ضمن هذا الموضوع). الخطوة 2- جمع البيانات تجري الوحدة/ الوحدات الرئيسية مراجعة لكل مؤشر ضمن موضوع مختار، لمعرفة ما إذا كانت المعلومات متاحة أم ستقوم المدينة بتجميعها. قد تشمل مصادر المعلومات الاستراتيجيات والسياسات والتشريعات وقواعد البيانات ومقابلات مع أشخاص رئيسيين بوصفهم مصدرًا للمعلومات. لتسهيل جمع البيانات، ُأدرجت في الإرشادات أداة للرصد. ويمكن استخدام هذه الأداة لكل موضوع على حدة أو للمجموعة الكاملة. الخطوة 3: التحليل والتطبيق تراجع إدارات المدينة البيانات وتقيم مستوى كل مؤشر بناء على معايير الإنجاز الواردة في الإرشادات باستخدام أداة التقييم. يمكن استخدام النتائج لتحديد المجالات التي تتسم بأنها قوية نسبيًا أو تلك التي تحتاج إلى تحسين. استنادًا إلى القدرات المحلية والأولويات والاختصاص التشريعي، قد تختار المدينة استخدام هذه النتائج لتعليل ما تنفذه من عمل في المستقبل في مجال معين من مجالات السياسة العامة. ويمكنها الرجوع إلى الإرشادات للحصول على تنوير إضافي بشأن كيفية تعزيز مجال معين، استناًدا إلى الإجراءات والمبادئ التوجيهية التي توصي بها المنظمة. بعض المؤشرات أكثر تعقيدًا، تشمل إجراءات محتملة متعددة ابتداًء من إعداد السياسة إلى رصد الامتثال. ويمكن تفصيل هذه المؤشرات المعقدة إلى عناصر فرعية لإتاحة تقييم وتصنيف مفصّلين، ثم إيجازها في تقييم إجمالي. ويرد أيضًا التقييم وترجيح المؤشرات في تعاريف هذه المؤشرات المعقدة. وتبيِّن بعض المؤشرات نتائج وآثار الإجراءات، بما في ذلك التغطية بالخدمات، وانتشار عوامل الخطر، والوفيات الناجمة عن سبب محدد. ولم ُتحَدد معايير الإنجاز لهذه المؤشرات، ولكن يمكن للمدن أن تقيِّم تقدمها بمرور الوقت بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن هناك أهداف خاصة بها. وفي حين يمكن استخدام الإطار بوصفه أداة قائمة بذاتها، فليس المقصود منه أن يكون شامًلا أو حصريًا. وقد تميل السلطات الصحية على مستوى المدينة إلى اختيار مؤشرات محددة من المجموعة أو دمجها مع مؤشرات أو أدوات رصد أخرى ترى أنها مهمة لعملها، مثل مجموعات المؤشرات الصحية الأخرى التي وضعتها منظمة الصحة العالمية (81) أو وكالات الأمم المتحدة الأخرى أو السلطات الوطنية. ويشمل تقييم المؤشرات استعراض المعلومات المتاحة ومصادر البيانات ذات الصلة بكل مجال. وينبغي، حيثما أمكن، الحصول على المؤشرات من نظم المعلومات القائمة التي تحتفظ بها المدن المعنية. وفي الحالات بخلاف ذلك، يمكن الاستعانة بمصادر ثانوية. إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 21 وقد تشمل بعض عناصر المؤشرات تقييم وجود سياسات على الصعيد الوطني، وفي هذه الحالات ينبغي استخدام مصادر البيانات الوطنية أو الدولية. وُتحَدد مصادر محتملة للبيانات لكل مؤشر، تشمل مصادر المنظمة إذا وجدت. وُيوصى في كل مؤشر بعدد مرات جمع البيانات. وسيعتمد عدد المرات على دورات جمع البيانات الداخلية في المدينة، فضًلا عن التمويل المتاح. وقد يكون لدى المدينة بيانات أحدث متاحة لعناصر المؤشرات المرتبطة بآليات الإبلاغ المعمول بها مثل ُنُظم التسجيل المدني ونظم معلومات المرافق الصحية الروتينية والسجلات الإدارية. وعلى نقيض ذلك، قد تجمع المدن بيانات لبعض المؤشرات بشكل أقل تكرارًا بسبب نقص الموارد المالية أو البشرية، أو عدم وجود نظم قائمة، أو لعوامل محلية أخرى. وفي بعض الحالات، قد لا يتيح المصدر المقترح للبيانات سوى بيانات على المستوى الوطني، وفي هذه الحالة ينبغي للمدن أن تكملها ببيانات على مستوى المدينة أو المستوى دون الوطني حيثما كان ذلك متاحًا. وقد تختار المدن أيضًا إجراء مزيد من التصنيف للبيانات المتعلقة بمؤشرات محددة للتركيز على الاحتياجات الصحية لمجموعات ديمغرافية محددة أو مناطق جغرافية محددة في المدينة. 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء31 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة 4-1 الحد من تلوث الهواء التدخل: إنشاء برنامج لرصد جودة الهواء المصادر المقترحة للبيانات: شبكات رصد جودة الهواء خطط إدارة جودة الهواء المؤشر: الحد من تلوث الهواء 1: القدرة على قياس تلوث الهواء التدخل: ضمان وصول الجميع إلى البيانات المتعلقة بجودة الهواء والتنبيهات الصحية ذات الصلة بها المصادر المقترحة للبيانات: شبكات رصد جودة الهواء المواقع الإلكترونية للوكالات المعنية بالبيئة الدراسات الاستقصائية المتعلقة بجودة الهواء المؤشر: الحد من تلوث الهواء 2: توافر المعلومات والاتجاهات المتعلقة بجودة الهواء التدخل: إنشاء قوائم لجرد مصادر انبعاثات ملوثات الهواء في القطاعات المرتبطة بها المصادر المقترحة للبيانات: قوائم جرد الانبعاثات دراسات حصص كل مصدر من الانبعاثات الدراسات الاستقصائية المتعلقة بجودة الهواء المؤشر: الحد من تلوث الهواء 3: توافر تقديرات للانبعاثات التدخل: فرض الامتثال لمعايير جودة الهواء ولوائح واستراتيجيات التحكم في الانبعاثات المصادر المقترحة للبيانات: معايير جودة الهواء التقارير عن إدارة جودة الهواء المؤشر: الحد من تلوث الهواء 4: وجود واإ نفاذ معايير لجودة الهواء التدخل: الرصد المنتظم لمؤشر إمكانية الحصول على الطاقة المنزلية (التي تتسبب في تلوث الهواء المنزلي) والإبلاغ عنه المصادر المقترحة للبيانات: الدراسات الاستقصائية السكانية المؤشر: الحد من تلوث الهواء 5: نسبة السكان الذي يعتمدون أساسًا على الوقود والتقنيات النظيفة في الطهي إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 41 المؤشر: الحد من تلوث الهواء 1 القدرة على قياس تلوث الهواء الغرض لتقييم القدرة على قياس تلوث الهواء وجود شبكة من محطات رصد تلوث الهواء. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتضمن شبكة رصد جودة الهواء المكونات/ الخصائص التالية: محطة رصد واحدة على الأقل قائمة بمنطقة حضرية مأهولة بالسكان وأن يكون قد مضى على تشغيلها سنة واحدة على الأقل. محطات رصد أخرى قائمة بالقرب من المناطق الصناعية أو الطرق. إجراءات لمراقبة الجودة مطبقة على البيانات قبل إصدارها بصورة نهائية. مراجعة المواقع كل خمس سنوات على الأقل للتأكد من أنها لا تزال تلبي أهداف الشبكة وأنها ملائمة. بيانات على مستوى المدينة عن تلوث الهواء (5.2MP) مرجحة بالكثافة السكانية. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت شبكة لرصد تلوث الهواء في المدينة وُوجدت المكونات التالية: (أ) محطة رصد واحدة على الأقل في منطقة حضرية مأهولة بالسكان وأن يكون قد مضى على تشغيلها سنة واحدة على الأقل؛ (ب) محطات رصد أخرى بالقرب من المناطق الصناعية أو الطرق؛ (ج) إجراءات لمراقبة الجودة مطبقة على البيانات قبل إصدارها بصورة نهائية؛ (د) مراجعة المواقع كل خمس سنوات على الأقل للتأكد من أنها لا تزال تلبي أهداف الشبكة وعليه فهي ملائمة؛ (ه) بيانات على مستوى المدينة عن تلوث الهواء (5.2MP) مرجحة بالكثافة السكانية. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت شبكة لرصد تلوث الهواء في المدينة وُوجد اثنان أو ثلاثة من المكونات المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد شبكة لرصد تلوث الهواء أو إذا ُوجدت لكن ُأتيح مكون واحد فقط من المكونات أعلاه. طريقة التقييم مصادر البيانات شبكات رصد جودة الهواء، وخطط إدارة جودة الهواء عدد مرات الإبلاغ الموصى بها مرة واحدة كل سنة القيود/ التعليقات لا شيء التطبيق الخاص بقاعدة بيانات جودة الهواء المحيط (noitacilppA esabataD ytilauQ riA tneibmA) (منظمة الصحة العالمية) (91) المرصد الصحي العالمي: تلوث الهواء 5.2MP (5.2MP :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (02) روابط ذات صلة 51 المؤشر: الحد من تلوث الهواء 2 توافر المعلومات والاتجاهات المتعلقة بجودة الهواء لتقييم توافر المعلومات والاتجاهات المتعلقة بجودة الهواء في السنوات الخمس الماضية الغرض إتاحة المعلومات المتعلقة بجودة الهواء للجميع. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتوافر المكونات التالية: إتاحة المعلومات المتعلقة بجودة الهواء في شكل بيانات خام أو مجَمعة. أي حملة تثقيف وتوعية إعلامية تكون قد أجريت في السنوات الثلاث الماضية بشأن تلوث الهواء. تحذير للجمهور يكون قد صدر في أثناء أو قبل الفترات التي كان من المتوقع أن تسوء نوعية الهواء خلالها. استقرار أو تناقص اتجاهات تلوث الهواء بالجسيمات الدقيقة (5.2MP). التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا كانت المعلومات المتعلقة بجودة الهواء متاحة للجميع وُوجدت المكونات التالية: (أ) إتاحة المعلومات المتعلقة بجودة الهواء في شكل بيانات خام أو مجَمعة؛ (ب) أي حملة تثقيف وتوعية إعلامية تكون قد أجريت في السنوات الثلاث الماضية بشأن تلوث الهواء؛ (ج) تحذيرات للجمهور تكون قد صدرت في أثناء أو قبل الفترات التي كان من المتوقع أن تسوء نوعية الهواء خلالها؛ (د) استقرار أو تناقص اتجاهات تلوث الهواء بالجسيمات الدقيقة (5.2MP). ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كانت المعلومات المتعلقة بتلوث الهواء متاحة للجمهور وُوجد اثنان أو ثلاثة من المكونات المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم تكن المعلومات المتعلقة بتلوث الهواء متاحة للجمهور أو إذا كانت متاحة للجمهور ولكن لم يوجد غير مكون واحد فقط من المكونات المذكورة أعلاه. طريقة التقييم شبكات رصد جودة الهواء، والمواقع الإلكترونية للوكالات المعنية بالبيئة، والدراسات الاستقصائية بشأن جودة الهواء مصادر البيانات عدد مرات الإبلاغ الموصى بها مرة واحدة كل سنة القيود/ التعليقات لا شيء التطبيق الخاص بقاعدة بيانات جودة الهواء المحيط (noitacilppA esabataD ytilauQ riA tneibmA) (منظمة الصحة العالمية) (91) المرصد الصحي العالمي: تلوث الهواء 5.2MP (5.2MP :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (02) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 61 المؤشر: الحد من تلوث الهواء 3 توافر تقديرات للانبعاثات لتقييم ما إذا كانت هنالك قوائم لمصادر الانبعاثات من تلوث الهواء يكون قد أجري جرد لها في السنوات الخمس الماضية الغرض وجود قوائم لمصادر الانبعاثات من تلوث الهواء يكون قد أجري جرد لها في السنوات الخمس الماضية. وبالإضافة إلى ذلك، وجود تقديرات للانبعاثات من مصادر مختلفة بما في ذلك الانبعاثات من المناطق السكنية ومرافق توليد الطاقة والانبعاثات الصناعية وانبعاثات المرور والانبعاثات الزراعية. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا أجري جرد لمصادر الانبعاثات من تلوث الهواء في السنوات الخمس الماضية وُوجدت تقديرات للانبعاثات من مصادر مختلفة تشمل: (أ) الانبعاثات من المناطق السكنية؛ (ب) مرافق توليد الطاقة؛ (ج) الانبعاثات الصناعية؛ (د) انبعاثات المرور؛ (ه) الانبعاثات الزراعية. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا أجري جرد لمصادر الانبعاثات من تلوث الهواء في السنوات الخمس الماضية وتوافرت تقديرات للانبعاثات من مصدر واحد إلى أربعة مصادر. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُيجر جرد لمصادر الانبعاثات من تلوث الهواء في السنوات الخمس الماضية. طريقة التقييم قوائم جرد مصادر الانبعاثات، ودراسات حصص كل مصدر من المصادر، والدراسات الاستقصائية عن جودة الهواء مصادر البيانات عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء تلُوث الهواء(noitullop riA) (منظمة الصحة العالمية) (12) قاعدة بيانات جودة الهواء (esabatad ytilauq riA) (منظمة الصحة العالمية) (22) تلُوث الهواء المحيط (noitullop ria tneibmA) (منظمة الصحة العالمية) (32) قاعدة البيانات الخاصة بالدراسات المتعلقة بحصص كل مصدر من الجسيمات الدقيقة (etalucitrap rof seiduts tnemnoitroppa ecruos no esabataD rettam) (منظمة الصحة العالمية) (42) روابط ذات صلة 71 المؤشر: الحد من تلوث الهواء 4 وجود وتطبيق معايير لجودة الهواء الغرض لتقييم مدى تطبيق اللوائح التي تضمن الامتثال لمعايير جودة الهواء وجود معايير لجودة الهواء على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة ومدى تطبيق اللوائح التي تضمن الامتثال لمعايير جودة الهواء. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتوافر المكونات التالية: معايير جودة الهواء المحيط مثل تحديد أقصى فترة زمنية للتعرض للملوثات ذات التأثير الحاد (أي فترة زمنية مقدارها 42 ساعة). معايير جودة الهواء المحيط مثل تحديد أقصى فترة زمنية للتعرض بالملوثات ذات التأثير المزمن (المتوسط الشهري أو السنوي). إجراء تقييم للتأثير على البيئة قبل بناء المشاريع الجديدة الكبرى مثل الطرق أو المنشآت الصناعية. الضوابط الإضافية على الانبعاثات المطبقة على الصناعة، أو تقييد استخدام المركبات خلال الفترات التي تكون خلالها نوعية الهواء رديئة بوجه خاص. معايير الجودة المفروضة على استخدام الوقود الصلب في المنازل. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا ُوجدت معايير لجودة الهواء مطبقة على مستوى المدينة - تشمل تحديد أقصى فترة زمنية للتعرض للملوثات ذات التأثيرات الحادة والمزمنة، واإ ذا ُوجدت لوائح مطبقة لضمان الامتثال لمعايير جودة الهواء تشمل: (أ) إجراء تقييم للتأثير قبل بناء المشاريع الجديدة الكبرى مثل الطرق أو المنشآت الصناعية؛ (ب) الضوابط الإضافية على الانبعاثات المطبقة على الصناعة، أو تقييد استخدام المركبات خلال الفترات التي تكون خلالها نوعية الهواء رديئة بوجه خاص؛ (ج) معايير الجودة المفروضة على استخدام الوقود الصلب في المنازل. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت معايير لجودة الهواء مطبقة على مستوى المدينة تشمل تحديد أقصى فترة زمنية للتعرض للملوثات ذات التأثيرات الحادة والمزمنة، واإ ذا ُوجدت لوائح مطبقة لضمان الامتثال لمعايير جودة الهواء تشمل معيارًا واحدًا على الأقل ولكن ليس كل المعايير المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم تكن هناك معايير مطبقة لجودة الهواء على مستوى المدينة أو إذا ُوجدت تلك المعايير لكنها لا تتضمن أقصى فترة زمنية للتعرض للملوثات ذات التأثيرات الحادة والمزمنة، واإ ذا لم تكن هناك لوائح مطبقة لضمان الامتثال لمعايير جودة الهواء. طريقة التقييم مصادر البيانات معايير جودة الهواء، وتقارير إدارة جودة الهواء عدد مرات مرة واحدة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء روابط ذات صلة معايير جودة الهواء (sdradnatS ytilauQ riA) (منظمة الصحة العالمية) (52) 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 81 المؤشر: الحد من تلوث الهواء 5 نسبة السكان الذي يعتمدون أساسًا على الوقود والتقنيات النظيفة في الطهي الغرض لقياس نسبة السكان الذين يحصلون على الوقود والتقنيات النظيفة للطهي التعريف نسبة السكان الذي يحصلون على الوقود التقنيات النظيفة للطهي البسط عدد الأشخاص الذين يحصلون على الوقود والتقنيات النظيفة للطهي المقام إجمالي عدد الأشخاص الذين يعيشون في المدينة مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما تحرزه من تقدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات أدوات حلول الطاقة المنزلية النظيفة (snoitulos ygrene dlohesuoh naelC tikloot) (منظمة الصحة العالمية) (62) قاعدة بيانات الطاقة المنزلية النظيفة (esabatad ygrene dlohesuoH) (منظمة الصحة العالمية) (72) المرصد الصحي العالمي: الاعتماد أساًسا على الوقود النظيفة (htlaeH labolG sleuf naelc no ecnailer yramirP :yrotavresbO) (منظمة الصحة العالمية) (82) روابط ذات صلة 91 4-2 مراقبة الكحول التدخل: إعداد استراتيجيات وأنشطة شاملة مشتركة بين القطاعات وممولة تمويًلا كافيًا على مستوى المدينة للحد من تعاطي الكحول الضار، وتعيين مؤسسة ُتسند إليها المسؤوليات ذات الصلة المصادر المقترحة للبيانات: استراتيجية المدينة وخطتها وسياستها وتقاريرها ذات الصلة المؤشر: مراقبة الكحول 1: وجود استراتيجية شاملة وخطة عمل وأنشطة للحد من تعاطي الكحول الضار التدخل: وضع قيود على إتاحة الكحول في أماكن البيع بالتجزئة (من خلال تخفيض ساعات البيع) وتنفيذها. المصادر المقترحة للبيانات: السياسة أو التشريع على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة المؤشر: مراقبة الكحول 2: وجود سياسة لتقييد الاتجار بالكحول وتداولها بين العامة التدخلات: سن واإ نفاذ حظر أو قيود شاملة على الترويج للكحول عبر الإعلان (في جميع أنواع الوسائل الإعلامية)؛ وتقييد أو حظر الترويج للمشروبات الكحولية في إطار رعاية الشباب والأنشطة التي تستهدفهم المصادر المقترحة للبيانات: السياسة أو التشريع على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة المؤشر: مراقبة الكحول 3: وجود حظر أو قيود شاملة على الإعلان عن الكحول ورعايتها والترويج لها التدخل: سن واإ نفاذ قوانين بشأن القيادة تحت تأثير الكحول وحدود تركيز الكحول في الدم عبر نقاط التفتيش التي تكشف عن مدى اعتدال السائقين في شرب الكحول المصادر المقترحة للبيانات: السياسة أو التشريع على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة التقارير والدراسات الاستقصائية الخاصة بالمدينة المؤشر: مراقبة الكحول 4: وجود واإ نفاذ تشريع بخصوص القيادة تحت تأثير الكحول التدخلات: إتاحة تدخلات نفسية اجتماعية وجيزة للأشخاص الذين يعانون من تعاطي الكحول على نحو خطير وضار؛ واإ تاحة الوقاية والعلاج والرعاية ضمن الخدمات الصحية والاجتماعية للمصابين باضطرابات تعاطي الكحول والحالات المرضية المصاحبة المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة المؤشر: مراقبة الكحول 5: إتاحة التدخل الوجيز لحالات تعاطي الكحول الضار وعلاجه 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 02 التدخلات: تحديد أسعار دنيا للكحول عند الاقتضاء؛ واإ جراء مراجعات منتظمة للأسعار على أساس مستوى التضخم والدخل المصادر المقترحة للبيانات: خطط المدينة وبرامجها وتقاريرها الدراسات الاستقصائية المؤشر: مراقبة الكحول 6: القدرة على الوصول إلى البيانات عن أسعار المشروبات الكحولية واستخدامها التدخل: رصد عوامل الخطر المرتبطة بالكحول والإبلاغ عن نتائجه بانتظام المصادر المقترحة للبيانات: الدراسات الاستقصائية السكانية، والدراسات الاستقصائية المدرسية الإدارة الصحية في المدينة، وهيئة الإحصاء الوطنية، ونظم التسجيل المدني والأحوال المدنية ذات التغطية الكاملة والقدرة على إصدار الشهادة الطبية لأسباب الوفاة المؤشر: مراقبة الكحول 7: انتشار الإفراط في تعاطي الكحول من حين إلى آخر بين من تبلغ أعمارهم 51 عاًما فأكثر المؤشر: مراقبة الكحول 8: المعدلات الموحدة بحسب العمر للوفيات الناجمة عن تليف الكبد والسرطان وحوادث المرور 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء12 المؤشر: مراقبة الكحول 1 وجود استراتيجية شاملة وخطة عمل وأنشطة للحد من تعاطي الكحول على نحو ضار الغرض لتقييم سياسات المدينة وأنشطتها المتعلقة بالحد من تعاطي الكحول الضار وجود استراتيجية شاملة وخطة عمل وأنشطة على مستوى المدينة ترمي إلى الحد من تعاطي الكحول الضار. ويجب أن تشمل الاستراتيجية أو السياسة التدابير التالية: إتاحة تمويل كاف بما في ذلك تخصيص ميزانية لتغطية الرواتب والتكاليف التشغيلية. تعيين مؤسسة ُتسند إليها المسؤوليات ذات الصلة. توسيع نطاق الوصول إلى المعلومات والتثقيف الفعال والتوعية بجميع الأضرار المرتبطة بالكحول، بما في ذلك الضرر الذي يلحق بالآخرين. إعداد ُأطر فعالة ومؤسسات مسؤولة عن أنشطة الرصد والترصد والتقييم بما في ذلك الدراسات الاستقصائية الدورية التي ُتجرى على مستوى المدينة بشأن استهلاك الكحول والأضرار المرتبطة به، و تقديم تقارير على أساس سنوي (على الأقل) إلى مجموعة واسعة من الجهات المعنية بشأن التقدم المحرز. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا ُوجدت سياسة أو استراتيجية أو خطة عمل على مستوى المدينة للحد من تعاطي الكحول الضار واإ ذا كانت التدابير التالية مضمنة فيها: (أ) إتاحة تمويل كاف بما في ذلك تخصيص ميزانية لتغطية المرتبات والتكاليف التشغيلية؛ (ب) تعيين مؤسسة ُتسند إليها المسؤوليات ذات الصلة؛ (ج) توسيع نطاق الوصول إلى المعلومات والتثقيف الفعال والتوعية بجميع الأضرار المرتبطة بالكحول، بما في ذلك الضرر الذي يلحق بالآخرين؛ (د) إعداد ًأطر فعالة ومؤسسات مسؤولة عن أنشطة الرصد والترصد والتقييم، بما في ذلك الدراسات الاستقصائية الدورية التي ُتجرى على مستوى المدينة بشأن استهلاك الكحول والأضرار المرتبطة به، وتقديم تقارير على أساس سنوي (على الأقل) إلى مجموعة واسعة من الجهات المعنية بشأن التقدم المحرز. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت سياسة أو استراتيجية أو خطة عمل على مستوى المدينة واإ ذا كانت قد ُضمنت فيها ثلاثة تدابير أو أقل وليس كل التدابير المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم تكن هناك سياسة أو استراتيجية أو خطة عمل على مستوى المدينة، أو إذا ُوجدت سياسة أو استراتيجية أو خطة عمل على مستوى المدينة ولكنها لا تتضمن أًيا من التدابير المذكورة أعلاه. طريقة التقييم مصادر البيانات استراتيجية المدينة وخطتها وسياستها وتقاريرها ذات الصلة عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء نظام المعلومات العالمي الخاص بالكحول والصحة ((HASIG) htlaeH dna lohoclA no metsyS noitamrofnI labolG) (منظمة الصحة العالمية) (92) مجموعة التدابير التقنية لمراقبة الكحول (lortnoc lohocla rof egakcap lacinhcet REFAS) (منظمة الصحة العالمية) (03) روابط ذات صلة إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 22 المؤشر: مراقبة الكحول 2 وجود سياسة لتقييد الاتجار بالكحول وتداولها بين العامة الغرض لتقييم سياسة تقييد الاتجار بالكحول وتداولها بين العامة وجود قانون على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة لتقييد الاتجار بالكحول وتداولها بين العامة في المدينة. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يشمل هذا القانون تدابير في المجالات التالية: ترخيص المبيعات أو الإنتاج. احتكار إنتاج أو بيع الكحول. فرض قيود على بيع الكحول لاستهلاكه في مكان البيع. فرض قيود على بيع الكحول لاستهلاكه خارج مكان البيع. تحديد السن القانون الأدنى للأشخاص الذين يمكن أن يباع إليهم الكحول. فرض قيود على تعاطي الكحول في أماكن معينة. وضع تدابير لمراقبة الجودة فيما يتعلق بإنتاج وتوزيع الكحول. وضع لوائح بشأن الكحول الذي ُينَتج بطريقة غير رسمية. وضع لوائح لمكافحة الكحول غير المشروع. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا ُوجدت سياسة أو قانون في المدينة لتقييد الاتجار بالكحول وتداوله بين العامة، واإ ذا ُوجدت تدابير تتعلق بثمانية على الأقل من العناصر التالية: (أ) ترخيص المبيعات أو الإنتاج؛ (ب) احتكار إنتاج أو بيع الكحول؛ (ج) فرض قيود على بيع الكحول لاستهلاكه في مكان البيع؛ (د) فرض قيود على بيع الكحول لاستهلاكه خارج مكان البيع؛ (ه) تحديد السن القانون الأدنى للأشخاص الذين يمكن أن يباع إليهم الكحول؛ (و) فرض قيود على تعاطي الكحول في أماكن معينة؛ (ز) وضع تدابير لمراقبة الجودة فيما يتعلق بإنتاج وتوزيع الكحول؛ (ح) وضع لوائح بشان الكحول الذي ُينَتج بطريقة غير رسمية؛ (ط) وضع لوائح لمكافحة الكحول غير المشروع. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت سياسة أو قانون في المدينة لتقييد الاتجار بالكحول وتداوله بين العامة واإ ذا ُوجد واحد إلى سبعة من التدابير المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم تتوجد سياسة أو قانون في المدينة أو إذا ُوجدت سياسة أو قانون في المدينة لكن التدابير المذكورة أعلاه غير مضّمنة. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسة أو التشريع على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء نظام المعلومات العالمي الخاص بالكحول والصحة ((HASIG) htlaeH dna lohoclA no metsyS noitamrofnI labolG) (منظمة الصحة العالمية) (92) مجموعة التدابير التقنية لمراقبة الكحول (lortnoc lohocla rof egakcap lacinhcet REFAS) (منظمة الصحة العالمية) (03) روابط ذات صلة 32 المؤشر: مراقبة الكحول 3 وجود حظر أو قيود شاملة على الإعلان عن الكحول ورعايتها والترويج لها الغرض لتقييم الأطر التنظيمية لتسويق الكحول في المدينة وجود إطار تنظيمي على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة لتسويق الكحول. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتضمن الإطار التنظيمي التدابير أدناه: تنظيم المحتوى وحجم التسويق. تنظيم التسويق المباشر وغير المباشر في بعض وسائل الإعلام التقليدية أو كلها. تنظيم أشكال جديدة من تقنيات تسويق الكحول، على سبيل المثال في وسائل التواصل الاجتماعي. تنظيم أنشطة الرعاية التي تروج للمشروبات الكحولية. تقييد أو حظر الترويج للكحول في الأنشطة التي تستهدف الشباب. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا ُوجد إطار تنظيمي في المدينة لتسويق الكحول للحد من تعاطيها على نحو ضار، واإ ذا كان الإطار التنظيمي يتضمن جميع التدابير الستة التالية: (أ) تنظيم المحتوى وحجم التسويق؛ (ب) تنظيم التسويق المباشر وغير المباشر في بعض وسائط الإعلام التقليدية أو جميعها؛ (ج) تنظيم أشكال جديدة من تقنيات تسويق الكحول، على سبيل المثال في وسائل التواصل الاجتماعي؛ (د) تنظيم أنشطة الرعاية التي تروج للمشروبات الكحولية؛ (ه) تقييد أو حظر الترويج للكحول في الأنشطة التي تستهدف الشباب؛ (و) وجود وكالات عامة أو هيئات مستقلة ذات نظم فعالة لترصد تسويق منتجات الكحول. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجد إطار تنظيمي في المدينة لتسويق الكحول للحد من تعاطيها على نحو ضار، واإ ذا كان الإطار التنظيمي يشمل اثنين إلى خمسة من التدابير المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُيوجد في المدينة إطار تنظيمي لتسويق الكحول للحد من تعاطيها على نحو ضار، أو إذا ُوجد إطار تنظيمي في المدينة لكنه لا يتضمن اثنين على الأقل من التدابير المذكورة أعلاه. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسة أو التشريع على المستوى الوطني/دون الوطني/على مستوى المدينة عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء نظام المعلومات العالمي الخاص بالكحول والصحة ((HASIG) htlaeH dna lohoclA no metsyS noitamrofnI labolG) (منظمة الصحة العالمية) (92) مجموعة التدابير التقنية لمراقبة الكحول (lortnoc lohocla rof egakcap lacinhcet REFAS) (منظمة الصحة العالمية) (03) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 42 المؤشر: مراقبة الكحول 4 وجود واإ نفاذ تشريع بخصوص القيادة تحت تأثير الكحول الغرض لتقييم التشريع المتعلق بالقيادة تحت تأثير الكحول المعمول بها في المدينة وجود تشريع متعلق بالقيادة تحت تأثير الكحول على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتضمن التشريع التدابير التالية: الحدود القانونية لتركيز الكحول في الدم. اختبار التنفس في مواقع أو أوقات محددة. التدرج في الترخيص للسائقين المبتدئين مع عدم التسامح مطلقًا مع القيادة تحت تأثير الكحول. فرض استخدام ِقْفل الإشعال الإلزامي بموجب القانون لتقليل عدد الأشخاص الذين يقودون السيارة في حالة سكر أو منعهم. التثقيف الإلزامي للسائقين. تقديم المشورة أو، بحسب الاقتضاء، برامج العلاج للأشخاص الذين يثبت انتهاكهم اللوائح ذات الصلة بالقيادة تحت تأثير الكحول. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا ُوجد تشريع في المدينة يتعلق بالقيادة تحت تأثير الكحول واإ ذا ُطبقت أربعة على الأقل من التدابير الستة التالية: (أ) الحدود القانونية لتركيز الكحول في الدم؛ (ب) شرب الكحول؛ (ج) اختبار التنفس في مواقع أو أوقات محددة تحت تأثير الكحول؛ (د) فرض استخدام ِقْفل الإشعال الإلزامي بموجب القانون لتقليل عدد الأشخاص الذين يقودون السيارة في حالة سكر أو منعهم؛ (ه) التثقيف الإلزامي للسائقين؛ (و) تقديم المشورة أو، بحسب الاقتضاء، برامج العلاج للأشخاص الذين يثبت انتهاكهم لوائح القيادة تحت تأثير الكحول. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجد تشريع في المدينة بشأن القيادة تحت تأثير الكحول واإ ذا ُطبِّق تدبيران اثنان إلى ثلاثة من التدابير المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُيوجد تشريع في المدينة بشأن القيادة تحت تأثير الكحول أو إذا ُوجد قانون في المدينة بشأن القيادة تحت تأثير الكحول ولكن لم ُيطَبق أكثر من تدبير واحد من التدابير المذكورة أعلاه. طريقة التقييم السياسة أو التشريع أو التقارير أو الدراسات الاستقصائية على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة واحدة كل سنة الإبلاغ الموصى بها الحدود العليا لتركيز الكحول في الدم الموصى بها للسائقين هي 50,0 جرام لكل 001 ملليلتر من الدم فيما يخص عامة السكان و 20,0 جرام لكل 001 ملليلتر من الدم فيما يخص السائقين المبتدئين والسائقين المحترفين. القيود/ التعليقات نظام المعلومات العالمي الخاص بالكحول والصحة ((HASIG) htlaeH dna lohoclA no metsyS noitamrofnI labolG) (منظمة الصحة العالمية) (92) مجموعة التدابير التقنية لمراقبة الكحول (lortnoc lohocla rof egakcap lacinhcet REFAS) (منظمة الصحة العالمية) (03) روابط ذات صلة 52 المؤشر: مراقبة الكحول 5 إتاحة التدخل الوجيز لحالات تعاطي الكحول الضار الغرض لتقييم مدى توافر خدمات التدخل الوجيز لتدبر حالات تعاطي الكحول الضار وعلاجها إتاحة التدخل الوجيز لتدبر حالات تعاطي الكحول الضار وعلاجها وفيما يلي المرافق/ الخدمات التي ينبغي أن تتيح خدمات التدخل الوجيز والعلاجية: خدمات ما قبل الولادة. خدمات الرعاية الصحية الأولية. الخدمات المدرسية/ التثقيفية. الخدمات الصحية الهاتفية/ الإلكترونية. الخدمات المقدمة عبر الإنترنت. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا قدمت خدمات التدخل الوجيز والعلاج لحالات تعاطي الكحول الضار من خلال أربعة أو أكثر من المرافق/ الخدمات التالية على التوالي: (أ) خدمات ما قبل الولادة؛ (ب) خدمات الرعاية الصحية الأولية؛ (ج) المدارس/ الخدمات التثقيفية؛ (د) الخدمات الصحية الهاتفية/ الإلكترونية؛ (هـ) الخدمات المقدمة عبر الإنترنت. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا قدمت خدمات التدخل الوجيز والعلاجات لحالات تعاطي الكحول الضار من خلال اثنين أو ثلاثة من المرافق/ الخدمات المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتقَدم خدمات للتدخل الوجيز أو علاج لحالات تعاطي الكحول الضار، أو إذا قدمت هذه الخدمات والعلاجات من خلال مرفق واحد فقط من المرافق/ الخدمات المذكورة أعلاه. طريقة التقييم نظام الإبلاغ الروتيني الخاص بالمرافق، الدراسات الاستقصائية للمرافق، برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة واحدة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء نظام المعلومات العالمي الخاص بالكحول والصحة ((HASIG) htlaeH dna lohoclA no metsyS noitamrofnI labolG) (منظمة الصحة العالمية) (92) مجموعة التدابير التقنية لمراقبة الكحول (lortnoc lohocla rof egakcap lacinhcet REFAS) (منظمة الصحة العالمية) (03) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 62 المؤشر: مراقبة الكحول 6 القدرة على الوصول إلى البيانات عن أسعار المشروبات الكحولية واستخدامها لتقييم القدرة على الوصول إلى البيانات عن أسعار المشروبات الكحولية واستخدامها على مستوى المدينة الغرض القدرة على الوصول إلى البيانات عن أسعار المشروبات الكحولية على مستوى المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون المدينة قادرة على استخدام بيانات الأسعار السابقة لتقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف المشروبات الكحولية الأكثر مبيًعا في المدينة. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا كان من الممكن لسلطات المدينة الوصول إلى بيانات الأسعار السابقة للمشروبات الكحولية واستخدامها بالإضافة إلى توافر أحدث تقديرات العامين الماضيين، لتقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف المشروبات الكحولية الأكثر مبيعًا. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كان من الممكن لسلطات المدينة الوصول إلى بيانات أسعار المشروبات الكحولية واستخدامها لتقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف المشروبات الكحولية الأكثر مبيعًا، لكن البيانات السابقة وأحدث تقديرات العامين الماضيين غير متاحة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا كان من غير الممكن لسلطات المدينة الوصول إلى بيانات أسعار المشروبات الكحولية أو استخدامها. طريقة التقييم مصادر البيانات خطط المدينة وبرنامجها وتقاريرها؛ الدراسات الاستقصائية عدد مرات مرة واحدة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء مجموعة التدابير التقنية لمراقبة الكحول (lortnoc lohocla rof egakcap lacinhcet REFAS) (منظمة الصحة العالمية) (03) المرصد الصحي العالمي: التدابير المتعلقة بالأسعار (serusaem ecirP :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (13) روابط ذات صلة 72 المؤشر: مراقبة الكحول 7 انتشار الإفراط في تعاطي الكحول من حين إلى آخر بين من تبلغ أعمارهم 51 عامًا فأكثر الغرض لقياس نتائج تدابير مراقبة الكحول نسبة الذين يفرطون في تعاطي الكحول من حين لآخر ممن تبلغ أعمارهم 51 عامًا أو أكثر، أي كل من تعاطى ما لا يقل عن 06 جرامًا من الكحول النقي في مناسبة واحدة على الأقل خلال الثلاثين يومًا الماضية. ومتعاطو الكحول هم الأشخاص الذين أبلغوا عن تناولهم مشروبًا عاديًا كحوليًا (01 جرامات) خلال الاثني عشر شهًرا الماضية. التعريف عدد الذين يشربون الكحول الذين تبلغ أعمارهم 51 عامًا فأكثر الذين شملهم الاستقصاء فأبلغوا عن إفراطهم في تعاطي الكحول من حين لآخر البسط المقام عدد الذين يشربون الكحول الذين تبلغ أعمارهم 51 عاما فأكثر الذين شملهم الاستقصاء مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما تحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات نظام المعلومات العالمي الخاص بالكحول والصحة ((HASIG) htlaeH dna lohoclA no metsyS noitamrofnI labolG) (منظمة الصحة العالمية) (92) مجموعة التدابير التقنية لمراقبة الكحول (lortnoc lohocla rof egakcap lacinhcet REFAS) (منظمة الصحة العالمية) (03) المرصد الصحي العالمي: أنماط تعاطي الكحول sreknird ,(+51) gniknird cidosipe yvaeh ,lohoclA :yrotavresbO htlaeH labolG) ((%) syad 03 tsap ,ylno (منظمة الصحة العالمية) (23) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 82 المؤشر: مراقبة الكحول 8 المعدلات الموحدة بحسب العمر للوفيات الناجمة عن تليف الكبد والسرطان وحوادث المرور لقياس المعدلات الموحدة بحسب العمر للوفيات الناجمة عن تليف الكبد والسرطان وحوادث المرور الغرض المعدلات الموحدة بحسب العمر للوفيات الناجمة عن تليف الكبد (بين كل 000 001 شخص) المعدلات الموحدة بحسب العمر للوفيات الناجمة عن حوادث المرور (بين كل 000 001 شخص) المعدلات الموحدة بحسب العمر للوفيات الناجمة عن السرطانات التي يحتمل أن يكون لها صلة بتعاطي الكحول (بين كل 000 001 شخص) التعريف البيانات الإدارية عن الوفيات (الموحدة بحسب العمر) الناجمة عن تليف الكبد وحوادث المرور والسرطانات التي يحتمل أن يكون لها صلة بتعاطي الكحول في المدينة البسط المقام عدد السكان التقديري في المدينة نظم التسجيل المدني والأحوال المدنية ذات التغطية الكاملة والقدرة على إصدار الشهادة الطبية لأسباب الوفاة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما تحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات نظام المعلومات العالمي الخاص بالكحول والصحة ((HASIG) htlaeH dna lohoclA no metsyS noitamrofnI labolG) (منظمة الصحة العالمية) (92) مجموعة التدابير التقنية لمراقبة الكحول (lortnoc lohocla rof egakcap lacinhcet REFAS) (منظمة الصحة العالمية) (03) روابط ذات صلة 92 4-3 الوقاية من تناول جرعات زائدة التدخل: ضمان توافر الأدوية الرئيسية لعلاج الاعتماد على المؤثرات الأفيونية المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/دون الوطني/على مستوى المدينة المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 1: ضمان توافر الأدوية الرئيسية لعلاج الاعتماد على المؤثرات الأفيونية التدخل: إنشاء آلية لحوكمة علاج اضطراب تعاطي المخدرات المصادر المقترحة للبيانات: برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 2: وجود آليات لحوكمة خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات التدخل: تقديم خدمات غير هيكلية (للحد من الضرر) إلى الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 3: إتاحة خدمات غير هيكلية (للحد من الضرر) للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات التدخل: إتاحة النالوكسون الذي يمكن أخذه في المنزل، في المدينة المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/دون الوطني/على مستوى المدينة المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 4: أن يكون النالوكسون الذي يمكن أخذه في المنزل متاًحا في المدينة التدخل: إنشاء برامج للوقاية الأولية من اضطرابات تعاطي المخدرات وعلاجها المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 5: توافر برامج الوقاية الأولية من تعاطي المخدرات 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 03 التدخل: ضمان الوصول إلى تدخلات علاج اضطراب تعاطي المخدرات المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 6: قدرة خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات التدخل: إتاحة العلاج للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات في السجون المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة الوقاية من تناول جرعات زائدة 7: توافر علاج اضطراب تعاطي المخدرات في السجون التدخل: رصد التغطية بعلاج اضطرابات تعاطي المخدرات والوفيات الناجمة عن تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والإبلاغ عنها بانتظام المصادر المقترحة للبيانات: الدراسات الاستقصائية السكانية ُنظم التسجيل المدني والأحوال المدنية ذات التغطية الكاملة والقدرة على إصدار الشهادة الطبية لأسباب الوفاة المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 8: مستوى التغطية بعلاج اضطراب تعاطي المخدرات المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 9: معدل الوفيات الناجمة عن تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية 13 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 1 ضمان توافر الأدوية الرئيسية لعلاج الاعتماد على المؤثرات الأفيونية الغرض لتقييم توافر الأدوية الرئيسية لعلاج الاعتماد على المؤثرات الأفيونية توافر الأدوية الرئيسية لعلاج الاعتماد على المؤثرات الأفيونية، وُيعرف ذلك من خلال: تسجيل الدواء في البلد/ المدينة. توافر الدواء في مرافق الرعاية الصحية داخل المدينة. استخدام الدواء لعلاج اضطرابات تعاطي المؤثرات الأفيونية على مستوى المدينة. بالإضافة إلى ذلك، تشمل أدوية علاج المؤثرات الأفيونية: العلاج الصياني بالنواهض الأفيونية (TMAO) وهي الميثادون والبوبرينورفين (مع النالوكسون أو من دونه)؛ تركيبات النواهض الأفيونية ذات المفعول الطويل الأمد؛ توافر نواهض الأفيونية عن طريق الفم والحقن (ثنائي أسيتيل المورفين والهيدرومورفون)؛ المواد المناهضة ذات المفعول الأفيوني للوقاية من الانتكاس مثل النالتريكسون؛ وغيرها من الأدوية لإدارة الانسحاب مثل نواهض ألفا 2- الأدرينالية. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا ُوجد اثنان على الأقل من أدوية العلاج الصياني (الميثادون والبوبرينورفين كليهما)، إضافة إلى المناهضات الأفيونية (النالتريكسون) لعلاج اضطرابات استخدام المؤثرات الأفيونية. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجد بالمدينة دواء واحد على الأقل من أدوية العلاج الصياني لعلاج اضطرابات استخدام المؤثرات الأفيونية (مع مناهضات النالتريكسون وألفا 2 الأدرينالية أو من دونها). ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا كانت أدوية العلاج الصياني لاضطرابات استخدام المؤثرات الأفيونية منعدمة تمامًا (أو تقريبًا) في المدينة. طريقة التقييم نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق؛ برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (esodrevo dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 23 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 2 وجود آليات لحوكمة خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات لتقييم وجود آليات لحوكمة خدمات علاج اضطرابات تعاطي المخدرات على المستوى الوطني/ دون الوطني أو مستوى المدينة الغرض وجود آليات لحوكمة خدمات علاج اضطرابات تعاطي المخدرات على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشمل الحوكمة ما يلي: وجود وحدة حكومية أو مسؤول حكومي في البلد و/ أو المدينة لتولي المسؤولية فيما يخص سياسة الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاج اضطراباتها. وجود سياسات وطنية و/ أو سياسات على مستوى المدينة لتنمية الخدمات (ُتعَرف بأنها بيان رسمي يصدر عن حكومة أو سلطة صحية لتحديد الاتجاه العام للتنمية الصحية من خلال تحديد الرؤية والقيم والمبادئ والأهداف)، ووجود نموذج عام للعمل ينشد تحقيق تلك الرؤية. وجود قوانين أو لوائح قانونية تحمي الأشخاص الذين يتلقون العلاج من اضطراب تعاطي مواد الإدمان، سواء على المستوى الوطني و/ أو مستوى المدينة. ويمكن أن يشمل ذلك العلاَج الطوعي كبديل عن العقوبات الجنائية أو مكمل لها، ووجود قوانين/ لوائح قانونية تحمي سرية المعلومات المتعلقة بالأشخاص الذين يتلقون علاج اضطرابات تعاطي المخدرات. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أن متقدم إذا ُوجدت آليات في المدينة لحوكمة الخدمات المتعلقة بالاضطرابات الناجمة عن تعاطي المخدرات واإ ذا كانت قد اشتملت هذه الآليات على التدابير التالية: (أ) وجود وحدة حكومية أو مسؤول حكومي في البلد لتولي المسؤولية فيما يخص سياسة الوقاية من المخدرات؛ (ب) وجود سياسات وطنية و/ أو سياسات على مستوى المدينة لتنمية الخدمات؛ (ج) وجود قوانين أو لوائح تحمي الأشخاص الذين يتلقون العلاج من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت آليات في المدينة لحوكمة الخدمات المتعلقة بالاضطرابات الناجمة عن تعاطي المخدرات تشمل واحدًا أو اثنين من التدابير المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم تكن هناك آليات في المدينة لحوكمة خدمات اضطرابات تعاطي المخدرات أو إذا ُوجدت هذه الآليات لكنها لا تتضمن أًيا من التدابير المذكورة أعلاه. طريقة التقييم برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (esodrevo dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة 33 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 3 إتاحة خدمات غير هيكلية للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات للحد من ضررها لتقييم ما إذا كانت هنالك خدمات غير هيكلية متاحة للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات للحد من ضررها الغرض إتاحة الخدمات غير الهيكلية التي تهدف إلى الحد من الآثار السلبية المرتبطة بتعاطي المخدرات، ودعم الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات أو المتأثرين باضطرابات تعاطي المخدرات، على مستوى المدينة. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تشمل الخدمات غير الهيكلية ما يلي: خدمات الحد الأدنى التوعوية المجتمعية. خدمات/ مراكز الاستقبال. تقديم الفحص والمشورة لحالات الإصابة بالأمراض المعدية (مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد والسل والأمراض المنقولة جنسيًا). المساعدة المتبادلة/ مجموعات دعم الأقران. التدخلات المتاحة للجميع (مثل خطوط المساعدة الهاتفية والتدخلات عبر الويب). مواقع الحقن الخاضعة للإشراف. برامج استبدال الإبر لمتعاطي المخدرات بالحقن. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا توافرت بكثرة خمسة إلى سبعة أنواع من خدمات الحد من الضرر غير الهيكلية على مستوى المدينة، على النحو التالي: (أ) خدمات الحد الأدني التوعوية المجتمعية؛ (ب) خدمات/ مراكز الاستقبال؛ (ج) تقديم الفحص والمشورة لحالات الإصابة بالأمراض الُمعدية (فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد والسل والأمراض المنقولة جنسيًا)؛ (د) أفرقة المساعدة المتبادلة/ دعم الأقران؛ (ه) التدخلات المتاحة للجميع (خطوط المساعدة الهاتفية، والتدخلات عبر الإنترنت)؛ (و) مواقع الحقن الخاضعة للإشراف؛ (ز) استبدال الإبر لمتعاطي المخدرات بالحقن. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا توافرت في المدينة بقدر معتدل ثلاثة أو أربعة أنواع من خدمات الحد من الضرر غير الهيكلية المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد في المدينة أي من خدمات الحد من الضرر غير الهيكلية المذكورة أعلاه أو إذا ُأتيحت منها خدمة واحدة أو خدمتان بقدر محدود. طريقة التقييم نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق؛ برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة واحدة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (esodrevo dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 43 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 4 أن يكون النالوكسون الذي يمكن أخذه في المنزل متاًحا في المدينة الغرض لتقييم ما إذا كان النالوكسون الذي يمكن أخذه في المنزل متاًحا في المدينة أن يكون النالوكسون الذي يمكن أخذه في المنزل متاحًا في المدينة في نقاط مختلفة، بصرف النظر عن حالة التأمين ومكان الإقامة. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشمل هذه النقاط ما يلي: خدمات الحد الأدنى التوعوية المجتمعية. خدمات/ مراكز الاستقبال. مرافق علاج اضطرابات تعاطي المؤثرات الأفيونية. الصيدليات المرافق الطبية/ الخدمات الطبية الطارئة/ مقدمو الرعاية الصحية الأولية. مساكن الإيواء/ الملاجئ. السجون. مرافق الحقن الخاضعة للإشراف. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا كان النالوكسون متاًحا بكثرة، ويعني ذلك أن يكون متاحًا في سبعة أو ثمانية أنواع من النقاط التي يمكن الحصول فيها عليه داخل المدينة: (أ) خدمات الحد الأدنى التوعية المجتمعية؛ (ب) خدمات/ مراكز الاستقبال؛ (ج) مرافق علاج اضطرابات تعاطي المؤثرات الأفيونية؛ (د) الصيدليات؛ (ه) المرافق الطبية/ الخدمات الطبية الطارئة/مقدمو الرعاية الصحية الأولية؛ (و) مساكن الإيواء/ الملاجئ؛ (ز) السجون؛ (ح) مرافق الحقن الخاضعة للإشراف. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُأتيح النالوكسون بقدر معتدل في ثلاث إلى ست من النقاط المذكورة أعلاه في المدينة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُيَتح النالوكسون في المدينة أو إذا ُأتيح بقدر محدود في نقطة أو نقطتين من النقاط المذكورة أعلاه في المدينة. طريقة التقييم نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق؛ برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (esodrevo dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة 53 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 5 توافر برامج الوقاية الأولية من تعاطي المخدرات الغرض لتقييم مدى توافر أنشطة الوقاية من تعاطي المخدرات على مستوى المدينة توافر أنشطة الوقاية من تعاطي المخدرات في المدينة. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشمل البرامج العناصر التالية: حملات إعلامية. برامج مدرسية. برامج في أماكن العمل. برامج موجهة إلى الآباء والأمهات. برامج مجتمعية. تخصيص ميزانية. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا توافرت في المدينة أنشطة الوقاية من تعاطي المخدرات وتضمنت هذه البرامج أربعة من العناصر التالية: (أ) حملات إعلامية؛ (ب) برامج مدرسية؛ (ج) برامج في أماكن العمل؛ (د) برامج موَجهة إلى الآباء والأمهات؛ (هـ) برامج مجتمعية؛ (و) تخصيص ميزانية. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا توافرت في المدينة أنشطة الوقاية من تعاطي المخدرات وتضمنت هذه البرامج من عنصر إلى أربعة من العناصر المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد أنشطة للوقاية من تعاطي المخدرات في المدينة. طريقة التقييم نظام الإبلاغ الروتيني عن المرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق؛ برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (esodrevo dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 63 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 6 قدرة خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات الغرض لتقييم مدى توافر خدمات علاج اضطرابات تعاطي المخدرات على مستوى المدينة توافر خدمات علاجية شاملة للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات في نقاط مختلفة في المدينة. وتشمل التدخلات الرئيسية العناصر التالية: -1 الفحص والتدخل الوجيز والإحالة إلى العلاج (TRIBS): (أ) أدوات فحص تعاطي مواد الإدمان؛ (ب) الفحص في الخدمات المتخصصة التي يرتفع فيها معدل انتشار تعاطي مواد الإدمان بين المرضى والعملاء (مثل الصحة النفسية والأمراض المعدية)؛ (ج) التدخلات الوجيزة للمرضى والعملاء الذين ُتثبت نتيجة فحصهم التعاطي؛ (د) الإحالة إلى طرائق علاج أخرى؛ (ه) الفحص والتدخل الوجيز والإحالة إلى العلاج لفئات سكانية خاصة (مثل خدمات الطوارئ الصحية و/ أو مراكز الصدمات؛ والخدمات المقدمة إلى الأطفال والمراهقين، في أقسام ما قبل الولادة، وفي برامج مساعدة الموظفين). -2 العلاج الدوائي: (أ) العلاج الدوائي للحالات الطارئة المتصلة بتعاطي مواد الإدمان (باستثناء متلازمة الانسحاب)؛ (ب) العلاج الدوائي لمتلازمة الانسحاب؛ (ج) العلاج الصياني بالنواهض الأفيونية (TMAO) لإدمان المؤثرات الأفيونية (بالميثادون و/ أو البوبرينورفين)؛ (د) العلاج الدوائي بخلاف العلاج الصياني (النالتريكسون)؛ (ه) العلاج الدوائي للحالات المرضية المصاحبة (الصحة البدنية والنفسية). -3 العلاج النفسي الاجتماعي: (أ) التثقيف النفسي للمرضى الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (ب) العلاج السلوكي المعرفي للمرضى الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (ج) العلاج التحفيزي/ إجراء مقابلات تحفيزية للمرضى الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (د) العلاج الأسري/ العلاج من أحد الزوجين للمرضى الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (ه) نهج إدارة الطوارئ للمرضى الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (و) نهج الخطوات الاثنتي عشرة. -4 إعادة التأهيل: (أ) برامج إعادة تأهيل المرضى الداخليين؛ (ب) برامج إعادة تأهيل المرضى الخارجيين؛ (ج) البرامج التثقيفية للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (د) برامج المساعدة على العمل للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (ه) خدمات الإسكان الخاص للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (و) مساعدات/ منافع الرعاية الاجتماعية للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي مواد الإدمان. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا توافرت خدمات شاملة للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات؛ ويشمل ذلك الفحص والتدخل الوجيز والإحالة إلى العلاج؛ والعلاج الدوائي؛ والعلاج النفسي الاجتماعي؛ واإعادة التأهيل، مع توافر ما لا يقل عن أربعة عناصر من العناصر المحددة في كل مجال. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كانت جميع المجالات الأربعة لقدرة خدمات اضطراب تعاطي المخدرات متاحة بتطبيق ما لا يقل عن ثلاثٍة من عناصر كل مجال منها. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا ُأتيحت بعض مجالات قدرة خدمات اضطراب تعاطي المخدرات بتطبيق عنصر أو عنصرين من عناصر كل مجال منها. طريقة التقييم نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق؛ برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها 73 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 6 قدرة خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom esodrevo) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 7 توافر علاج اضطراب تعاطي المخدرات في السجون الغرض تقييم مدى توافر العلاج لاضطرابات تعاطي المخدرات بين الأشخاص في السجون يعتمد هذا المؤشر على توافر العلاج الصياني بالنواهض الأفيونية (TMAO) على مستوى المدينة، الذي يشمل العلاج الدوائي بالميثادون و/ أو البوبرينورفين للأشخاص في السجون وبعد إطلاق سراحهم منه. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا كان العلاج الصياني بالنواهض الأفيونية متاحًا على مستوى المدينة للأشخاص في السجن وبعد إطلاق سراحهم منه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كان العلاج الصياني بالنواهض الأفيونية متاًحا للأشخاص في السجن لكن ليس بعد إطلاق سراحهم. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم يكن العلاج الصياني بالنواهض الأفيونية متاًحا في السجون. نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق؛ برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (esodrevo dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 83 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 8 مستوى التغطية بعلاج اضطراب تعاطي المخدرات الغرض لقياس التغطية العلاجية لاضطرابات تعاطي المخدرات عدد الأشخاص الذين يتلقون علاج اضطراب تعاطي المخدرات في السنة مقسومًا على إجمالي عدد الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات في نفس السنة، مضروبًا في 001 التعريف البسط عدد الأشخاص الذين تلقوا العلاج من اضطرابات تعاطي المخدرات في السنة المقام عدد المصابين باضطرابات تعاطي المخدرات في السنة مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما تحرزه من تقدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom esodrevo) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء الحد من تلوث الهواء93 المؤشر: الوقاية من تناول جرعات زائدة 9 معدل الوفيات الناجمة عن تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية الغرض لقياس معدل الوفيات الناجمة عن تناول جرعة زائدة في مدينة ما التعريف انتشار الوفاة بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية بين كل 000 001 شخص البسط عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية المقام عدد السكان التقديري في المدينة ُنظم التسجيل المدني والأحوال المدنية ذات التغطية الكاملة والقدرة على إصدار الشهادة الطبية لأسباب الوفاة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما ُتحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات المرصد الصحي العالمي: البيانات الخاصة باضطرابات تعاطي مواد الإدمان (sredrosid esu ecnatsbus rof secruoseR :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (33) الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية والحد منها (esodrevo dioipo gnicuder dna gnitneverP :esodrevo dioipO ytilatrom) [مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الصحة العالمية] (43) التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية (noitneverp esodrevo dioipo fo tnemeganam ytinummoC) (منظمة الصحة العالمية) (53) روابط ذات صلة إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 04 4-4 تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية التدخل: إعداد سياسات لحماية الأطفال من التأثير الضار لتسويق الأغذية المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات والسياسات الوطنية ودون الوطنية وعلى مستوى المدينة التقارير الخاصة بالمدينة المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 1: وجود وتنفيذ سياسات لتقييد تسويق الأطعمة غير الصحية والمشروبات غير الكحولية التدخل: إعداد وتنفيذ معايير غذائية للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو ُتباع في الأماكن العامة وكذلك في الأماكن القريبة من أماكن تجمع الأطفال المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات والسياسات الوطنية ودون الوطنية وعلى مستوى المدينة التقارير الخاصة بالمدينة المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 2: وجود وتنفيذ معايير غذائية للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو ُتباع في الأماكن العامة (مثل المدارس والحدائق وأماكن تجمع الأطفال) التدخل: إعداد وتنفيذ سياسات وبرامج لتحسين المستوى الصحي للأطعمة والمشروبات التي ُتباع وُتقَدم في المطاعم والمنافذ الأخرى لبيع المأكولات المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات والسياسات والبرامج الوطنية ودون الوطنية وعلى مستوى المدن التقارير الخاصة بالمدينة المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 3: وجود وتنفيذ سياسات وبرامج لرفع المستوى الصحي للطعام في المطاعم أو منافذ بيع الأطعمة أو آلات البيع التدخل: إعداد وتنفيذ سياسات مصممة للحد من الكثافة النسبية للمنافذ التي تبيع أطعمة ومشروبات في الغالب غير صحية مقارنة بالمنافذ التي تبيع أطعمة ومشروبات في الغالب صحية المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات والسياسات الوطنية ودون الوطنية وعلى مستوى المدينة التقارير الخاصة بالمدينة المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 4: وجود وتنفيذ سياسات للتخطيط الحضري/ التنظيم الحضري لزيادة خيارات الأطعمة والمشروبات الصحية التدخل: ضمان توافر مياه الشرب المجانية والنقية في جميع الأماكن العامة المصادر المقترحة للبيانات: ,snoitalsigel level-ytic dna ,lanoitanbus ,lanoitaN seicilop stroper ytiC المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 5: وجود وتنفيذ سياسات لضمان إتاحة مياه الشرب المجانية والنقية في جميع الأماكن العامة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية14 التدخل: فرض ضرائب على المشروبات المحلاة بالسكر كجزء من السياسات المالية التي تشجع النظم الغذائية الصحية المصادر المقترحة للبيانات: الخطط والبرامج والتقارير الخاصة بالمدينة الدراسات الاستقصائية المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 6: القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسعار المشروبات المحلاة بالسكر، وعلى استخدامها التدخل: رصد عوامل الخطر الغذائية والإبلاغ عنها بانتظام بما في ذلك تناول الملح والفواكه والخضروات والسمنة المصادر المقترحة للبيانات: الدراسات الاستقصائية السكانية، والدراسات الاستقصائية المدرسية المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 7: متوسط تناول الملح بين السكان المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 8: تدني تناول الفاكهة والخضروات على نطاق واسع بين البالغين المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 9: زيادة الوزن والسمنة على نطاق واسع بين المراهقين والبالغين إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 24 المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 1 وجود وتنفيذ سياسات لتقييد تسويق الأطعمة غير الصحية والمشروبات غير الكحولية الغرض لتقييم السياسات التي تقيد تسويق الأطعمة غير الصحية والمشروبات غير الكحولية وجود سياسة أو تشريع لتقييد التعرض لتأثير أنشطة تسويق الأطعمة غير الصحية والمشروبات غير الكحولية وتقييد القدرة على تسويقها على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة. إضافة إلى رصد وتنفيذ السياسة أو التشريع عبر أنشطة رصد الامتثال واإ نفاذ العقوبات في حالة عدم الامتثال. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت في المدينة سياسة/ تشريع لتقييد التعرض لتأثير أنشطة تسويق الأطعمة والمشروبات غير الصحية وتقييد القدرة على تسويقها وكانت السياسة (أو التشريع) تتماشى مع التوصيات الواردة في إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن سياسات حماية الأطفال من التأثير الضار لتسويق الأطعمة ويجري رصدها وتنفيذها على نحو ما هو ثابت من خلال تنفيذ أنشطة لرصد الامتثال واإ نفاذ عقوبات في حالة عدم الامتثال. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت في المدينة سياسة/ تشريع لتقييد التعرض لتأثير أنشطة تسويق الأطعمة والمشروبات غير الصحية والقدرة على تسويقها، ولكن لا يجري رصد أو تنفيذ السياسة/ التشريع. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتوجد في المدينة سياسة أو تشريع لتقييد التعرض لتأثير أنشطة تسويق الأطعمة والمشروبات غير الصحية ولتقييد القدرة على تسويقها، على السواء. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسة أو التشريع أو التقارير على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء قاعدة البيانات العالمية عن تنفيذ الإجراءات التي تتعلق بالتغذية ((ANIG) noitcA noitirtuN fo noitatnemelpmI eht no esabatad labolG) (منظمة الصحة العالمية) (63) مستودع وثائق الأمراض غير السارية (tnemucoD (DCN) esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR) (منظمة الصحة العالمية) (73) النظم الغذائية الصحية (htlaeh rof smetsys dooF) (منظمة الصحة العالمية) (83) إطار عمل لتنفيذ مجموعة التوصيات بشأن تسويق الأطعمة والمشروبات غير الكحولية للأطفال (gnitekram eht no snoitadnemmocer fo tes eht gnitnemelpmi rof krowemarf A nerdlihc ot segareveb cilohocla-non dna doof fo) (منظمة الصحة العالمية) (93) إطار عمل لإعداد وتنفيذ سياسات عامة للمشتريات والخدمات الغذائية من أجل نظام غذائي صحي (tnemerucorp doof cilbup gnitnemelpmi dna gnipoleved rof krowemarf noitcA teid yhtlaeh a rof seicilop ecivres dna) (منظمة الصحة العالمية) (04) روابط ذات صلة 34 المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 2 وجود وتنفيذ معايير للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو تباع في الأماكن العامة الغرض لتقييم السياسات المتعلقة بمعايير الأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو تباع في الأماكن العامة وجود سياسة أو تشريع يحدد معايير للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو ُتباع في الأماكن العامة (مثل المدارس والحدائق وأماكن تجمع الأطفال) على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة. بالإضافة إلى رصد وتنفيذ السياسة أو التشريع على نحو ما يظهر من خلال تنفيذ أنشطٍة لرصد الامتثال واإ نفاذ عقوبات في حالة عدم الامتثال. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا ُوجدت سياسة أو تشريع يحدد معايير للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو ُتباع في الأماكن العامة (مثل المدارس والحدائق وأماكن تجمع الأطفال)، تشمل نوعين أو أكثر من العناصر الغذائية المثيرة للقلق التالية: (أ) الدهون؛ (ب) السكر؛ (ج) الملح/الصوديوم؛ (د) الطاقة، واإ ذا كان يجري رصد وتنفيذ السياسة/ التشريع على نحو ما هو ثابت من خلال تنفيذ أنشطٍة لرصد الامتثال واإ نفاذ عقوبات في حالة عدم الامتثال. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت في المدينة سياسة أو تشريع يحدد معايير للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو ُتباع في الأماكن العامة (مثل المدارس والحدائق وأماكن تجمع الأطفال)، تشمل أقل من نوعين من العناصر الغذائية المثيرة للقلق، ولكن لا يجري رصد أو تنفيذ السياسة/ التشريع. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد في المدينة سياسة أو تشريع يحدد معايير للأطعمة والمشروبات التي ُتقَدم و/ أو ُتباع في الأماكن العامة (مثل المدارس والحدائق وأماكن تجمع الأطفال). طريقة التقييم مصادر البيانات السياسة أو التشريع أو التقارير على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء قاعدة البيانات العالمية عن تنفيذ الإجراءات التي تتعلق بالتغذية ((ANIG) noitcA noitirtuN fo noitatnemelpmI eht no esabatad labolG) (منظمة الصحة العالمية) (63) مستودع وثائق الأمراض غير السارية (tnemucoD (DCN) esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR) (منظمة الصحة العالمية) (73) النظم الغذائية الصحية (htlaeh rof smetsys dooF) (منظمة الصحة العالمية) (83) إطار عمل لإعداد وتنفيذ سياسات عامة للمشتريات والخدمات الغذائية من أجل نظام غذائي صحي (tnemerucorp doof cilbup gnitnemelpmi dna gnipoleved rof krowemarf noitcA teid yhtlaeh a rof seicilop ecivres dna) (منظمة الصحة العالمية) (04) مجموعة السياسات الرامية إلى التخلص من عادة تناول الملح (tibah tlas eht EKAHS) (EKAHS)(منظمة الصحة العالمية) (14) مجموعة الإجراءات المتعلقة باستبدال الدهون المتحولة (taf-snart ECALPER) (منظمة الصحة العالمية) (24) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 44 المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 3 وجود وتنفيذ سياسات وبرامج لرفع المستوى الصحي للطعام في المطاعم أو منافذ بيع المأكولات أو آلات البيع لتقييم سياسات رفع المستوى الصحي للطعام في المطاعم أو منافذ بيع المأكولات أو آلات البيع الغرض وجود سياسات أو تشريعات أو برامج على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة لرفع المستوى الصحي للأطعمة والمشروبات التي ُتباع وُتقَدم في المطاعم ومنافذ بيع المأكولات الأخرى أو آلات البيع. إضافًة إلى رصد وتنفيذ السياسة أو التشريع أو البرنامج كما يظهر من خلال أنشطة رصد الامتثال واإ نفاذ العقوبات في حالة عدم الامتثال. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدم إذا ُوجدت بالمدينة سياسات أو تشريعات أو برامج لرفع المستوى الصحي للأطعمة والمشروبات التي ُتباع وُتقَدم في المطاعم ومنافذ بيع المأكولات، واإ ذا كانت هناك أنشطة لرصد وتنفيذ السياسات/ التشريعات/ البرامج كما يظهر من خلال تنفيذ أنشطٍة لرصد الامتثال وفرض عقوبات في حالة عدم الامتثال. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت بالمدينة سياسات وبرامج لرفع المستوى الصحي للأطعمة والمشروبات التي ُتباع وُتقَدم في المطاعم ومنافذ بيع المأكولات، ولكن لا يجري رصد أو تنفيذ السياسات/ التشريعات. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد بالمدينة سياسات وبرامج لرفع المستوى الصحي للأطعمة والمشروبات التي ُتباع وُتقَدم في المطاعم ومنافذ بيع المأكولات. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسات أو التشريعات أو التقارير على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء قاعدة البيانات العالمية عن تنفيذ الإجراءات التي تتعلق بالتغذية ((ANIG) noitcA noitirtuN fo noitatnemelpmI eht no esabatad labolG) (منظمة الصحة العالمية) (63) مستودع وثائق الأمراض غير السارية (tnemucoD (DCN) esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR) (منظمة الصحة العالمية) (73) النظم الغذائية الصحية (htlaeh rof smetsys dooF) (منظمة الصحة العالمية) (83) إطار عمل لإعداد وتنفيذ سياسات عامة للمشتريات والخدمات الغذائية من أجل نظام غذائي صحي (tnemerucorp doof cilbup gnitnemelpmi dna gnipoleved rof krowemarf noitcA teid yhtlaeh a rof seicilop ecivres dna) (منظمة الصحة العالمية) (04) مجموعة السياسات الرامية إلى التخلص من عادة تناول الملح (tibah tlas eht EKAHS) (EKAHS)(منظمة الصحة العالمية) (14) مجموعة الإجراءات المتعلقة باستبدال الدهون المتحولة (taf-snart ECALPER) (منظمة الصحة العالمية) (24) روابط ذات صلة 54 المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 4 وجود وتنفيذ سياسات للتخطيط الحضري/التنظيم الحضري لزيادة خيارات الأطعمة والمشروبات الصحية لتقييم السياسات المتعلقة بالتخطيط/ التنظيم الحضري لزيادة خيارات الأطعمة والمشروبات الصحية الغرض وجود سياسة أو تشريع على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة مصمم لزيادة خيارات الأطعمة والمشروبات الصحية، (على سبيل المثال، زيادة أسواق أو متاجر الأغذية الطازجة، وتقليل متاجر أو منافذ بيع الأطعمة التي ترتفع فيها نسبة الدهون والسكر والملح). بالإضافة إلى رصد وتنفيذ السياسات أو التشريعات كما يظهر من خلال تنفيذ أنشطٍة لرصد الامتثال وفرض عقوبات في حالة عدم الامتثال. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت بالمدينة سياسات مصممة لتقليل كثافة منافذ بيع المواد الغذائية التي تبيع في الغالب الأطعمة والمشروبات التي ترتفع فيها نسبة الدهون والسكر والملح وزيادة كثافة منافذ بيع الأطعمة والمشروبات الصحية، ورصد وتنفيذ السياسات/ التشريعات كما هو ثابت من خلال تنفيذ أنشطة لرصد الامتثال وفرض عقوبات في حالة عدم الامتثال. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت بالمدينة سياسات مصممة لتقليل كثافة منافذ بيع الأطعمة التي تبيع في الغالب الأطعمة والمشروبات التي ترتفع فيها نسبة الدهون والسكر والملح وزيادة كثافة منافذ بيع الأطعمة والمشروبات الصحية، ولكن لا يجري رصد أو تنفيذ هذه السياسات/ التشريعات. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتوجد بالمدينة سياسات لتقليل كثافة منافذ بيع الأطعمة غير الصحية. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسات أو التشريعات أو التقارير على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء قاعدة البيانات العالمية عن تنفيذ الإجراءات التي تتعلق بالتغذية ((ANIG) noitcA noitirtuN fo noitatnemelpmI eht no esabatad labolG) (منظمة الصحة العالمية) (63) مستودع وثائق الأمراض غير السارية (tnemucoD (DCN) esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR) (منظمة الصحة العالمية) (73) النظم الغذائية الصحية (htlaeh rof smetsys dooF) (منظمة الصحة العالمية) (83) إطار عمل لإعداد وتنفيذ سياسات عامة للمشتريات والخدمات الغذائية من أجل نظام غذائي صحي (tnemerucorp doof cilbup gnitnemelpmi dna gnipoleved rof krowemarf noitcA teid yhtlaeh a rof seicilop ecivres dna) (منظمة الصحة العالمية) (04) مجموعة السياسات الرامية إلى التخلص من عادة تناول الملح (tibah tlas eht EKAHS) (EKAHS)(منظمة الصحة العالمية) (14) مجموعة الإجراءات المتعلقة باستبدال الدهون المتحولة (taf-snart ECALPER) (منظمة الصحة العالمية) (24) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 64 المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 5 وجود وتنفيذ سياسات لضمان إتاحة مياه الشرب المجانية والنقية في جميع الأماكن العامة الغرض لتقييم السياسات التي تضمن مياه شرب مجانية ونقية وجود سياسات أو تشريعات على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة، تضمن إتاحة مياه شرب مجانية ونقية في الأماكن العامة، إضافة إلى رصد وتنفيذ السياسات أو التشريعات كما هو ثابت من خلال تنفيذ أنشطة لرصد الامتثال وفرض عقوبات في حالة عدم الامتثال. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت بالمدينة سياسات أو تشريعات تضمن إتاحة مياه الشرب المجانية والنقية في مكانين أو أكثر من الأماكن العامة التالية: (أ) أماكن رعاية الأطفال؛ (ب) المدارس؛ (ج) المستشفيات؛ (د) أماكن العمل؛ (ه) بالقرب من أماكن رعاية الأطفال؛ (د) بالقرب من المدارس، وتضمن تنفيذ السياسات/ التشريعات كما هو ثابت من خلال تنفيذ أنشطة لرصد الامتثال وفرض عقوبات في حالة عدم الامتثال. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في مرحلة التطوير إذا ُوجدت بالمدينة سياسات أو تشريعات تضمن إتاحة مياه الشرب المجانية والنقية في بعض الأماكن العامة وليس كلها، ولكن لا يجري رصد أو تنفيذ السياسات/ التشريعات. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في مرحلة التكوين إذا لم توجد بالمدينة سياسات أو تشريعات تضمن إتاحة مياه الشرب المجانية والنقية في الأماكن العامة. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسات أو التشريعات أو التقارير على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة عدد مرات مرة واحدة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء النظم الغذائية الصحية (htlaeh rof smetsys dooF) (منظمة الصحة العالمية) (83) إطار عمل لإعداد وتنفيذ سياسات عامة للمشتريات والخدمات الغذائية من أجل نظام غذائي صحي (tnemerucorp doof cilbup gnitnemelpmi dna gnipoleved rof krowemarf noitcA teid yhtlaeh a rof seicilop ecivres dna) (منظمة الصحة العالمية) (04) روابط ذات صلة 74 المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 6 القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسعار المشروبات المحلاة وعلى استخدامها القدرة على الوصول إلى البيانات الخاصة بأسعار المشروبات المحلاة بالسكر، على مستوى المدينة الغرض القدرة على الوصول إلى البيانات الخاصة بأسعار المشروبات المحلاة بالسكر. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون المدينة قادرة على استخدام بيانات الأسعار السابقة لتقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف المشروبات المحلاة بالسكر. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا كانت سلطات المدينة قادرة على الوصول إلى البيانات السابقة الخاصة بأسعار المشروبات المحلاة بالسكر واستخدامها لا سيما أحدث التقديرات المرتبطة بالعامين الماضيين، وعلى تقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف نوعين أو أكثر من أنواع المشروبات التالية: (أ) المشروبات الغازية؛ (ب) مشروبات الطاقة أو المشروبات الرياضية؛ (ج) العصائر الُمَعَدة من الفواكه أو الخضروات بنسبة %001؛ (د) المشروبات الُمَعَدة من الفواكه أو الخضروات لكن ليس بنسبة %001؛ (ه) العصير والشراب المركزان المحتويان على سكر؛ (و) المياه المنكهة المحلاة بالسكر؛ (ز) الشاي أو القهوة أو شراب مسحوق بديل الحليب المحلى بالسكر. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كانت سلطات المدينة قادرة على الوصول إلى بيانات أسعار المشروبات المحلاة بالسكر واستخدامها لتقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف مشروب واحد على الأقل من المشروبات المذكورة أعلاه، لكن البيانات السابقة الخاصة بأحدث التقديرات المرتبطة بالعامين الماضيين غير متاحة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا كانت سلطات المدينة غير قادرة على الوصول إلى بيانات أسعار المشروبات المحلاة بالسكر أو استخدامها. طريقة التقييم مصادر البيانات خطط المدينة وبرامجها وتقاريرها ودراساتها الاستقصائية عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها يتعلق هذا التدخل بالضرائب، التي يجري اعتمادها وتنفيذها في معظم الحالات على المستوى الوطني. ولذلك يركز هذا المؤشر على أنشطة السياسة العامة التي ُيرجح أن ُتنّفذ على ذلك المستوى (أي جمع البيانات المتعلقة بالأسعار الحالية للمشروبات المحلاة بالسكر وترتيبها وتحليلها واستخدامها). وهذه البيانات ضرورية لرصد الامتثال لضرائب المشروبات المحلاة بالسكر كجزء من آلية الإنفاذ، ولتقييم تأثيرها. ويمكن أيضًا استخدام البيانات لتوجيه العمل المتعلق بالسياسات الأخرى ذات الصلة التي ترمي إلى تهيئة أماكن لمأكولات بمستوى صحي أعلى في المطاعم وقطاعات البيع بالتجزئة. القيود/ التعليقات قاعدة البيانات العالمية عن تنفيذ الإجراءات التي تتعلق بالتغذية ((ANIG) noitcA noitirtuN fo noitatnemelpmI eht no esabatad labolG) (منظمة الصحة العالمية) (63) مستودع وثائق الأمراض غير السارية (tnemucoD (DCN) esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR) (منظمة الصحة العالمية) (73) النظم الغذائية الصحية (htlaeh rof smetsys dooF) (منظمة الصحة العالمية) (83) إطار عمل لإعداد وتنفيذ سياسات عامة للمشتريات والخدمات الغذائية من أجل نظام غذائي صحي (tnemerucorp doof cilbup gnitnemelpmi dna gnipoleved rof krowemarf noitcA teid yhtlaeh a rof seicilop ecivres dna) (منظمة الصحة العالمية) (04) دليل منظمة الصحة العالمية بشأن السياسات الضريبية الخاصة بالمشروبات المحلاة بالسكر والرامية إلى تعزيز النظم الغذائية الصحية (egareveb deneteews-ragus no launam OHW steid yhtlaeh etomorp ot seicilop noitaxat) (منظمة الصحة العالمية) (34) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 84 المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 7 متوسط تناول الملح بين السكان الغرض لقياس متوسط تناول الملح بين السكان البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 81 سنة فأكثر المتوسط الموحد بحسب العمر لتناول الملح (كلوريد الصوديوم) في اليوم بالجرام وسط الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 81 سنة فأكثر التعريف مجموع كمية تناول الملح بين البالغين الذين تبلغ أعمارهم 81 عامًا فأكثر الذين شملتهم الدراسة الاستقصائية البسط المقام جميع المجيبين على الدراسة الاستقصائية مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما ُتحرزه من تقُدم بناَء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات مجموعة السياسات الرامية إلى التخلص من عادة تناول الملح (tibah tlas eht EKAHS) (EKAHS)(منظمة الصحة العالمية) (14) إطار الرصد العالمي للأمراض غير السارية: تعاريف ومواصفات المؤشرات (dna snoitinifed rotacidnI :krowemarf gnirotinom labolg sesaesid elbacinummocnoN snoitacificeps) (منظمة الصحة العالمية) (44) روابط ذات صلة تشجيع النظم الغذائية الصحية 8 تدني تناول الفاكهة والخضروات على نطاق شاسع بين البالغين لقياس نسبة البالغين الذين تبلغ أعمارهم 81 عامًا فأكثر والذين يتناولون أقل من خمس حصص من الفاكهة و/ أو الخضروات في المتوسط يوميًا الغرض المعدل الموحد بحسب العمر لانتشار استهلاك أقل من خمس حصص إجمالية (004 جرام) من الفاكهة والخضروات يوميًا بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 81 عامًا فأكثر التعريف عدد المجيبين الذين تبلغ أعمارهم 81 عامًا فأكثر ويستهلكون أقل من خمس حصص من الفاكهة و/ أو الخضار يوميًا البسط المقام جميع المجيبين على الدراسة الاستقصائية الذين تتراوح أعمارهم بين 81 عامًا فأكثر مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما ُتحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات إطار الرصد العالمي للأمراض غير السارية: تعاريف ومواصفات المؤشرات (dna snoitinifed rotacidnI :krowemarf gnirotinom labolg sesaesid elbacinummocnoN snoitacificeps) (منظمة الصحة العالمية) (44) روابط ذات صلة 94 المؤشر: تشجيع النظم الغذائية الصحية 9 انتشار زيادة الوزن والسمنة وسط المراهقين والبالغين الغرض لقياس انتشار زيادة الوزن والسمنة وسط المراهقين والبالغين المعدل الموحد بحسب العمر لانتشار زيادة الوزن والسمنة وسط:ni بالنسبة للمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 01 أعوام و 91 عامًا أو بحسب تعريفهم (أ) في البلد (تعَرف زيادة الوزن بأنها زيادة مؤشر كتلة الجسم للعمر والجنس على انحراف معياري واحد، والسمنة هي زيادة كتلة الجسم للعمر والجنس على انحرافين معياريين فوق المتوسط المرجعي للنمو الذي تعتمده منظمة الصحة العالمية للأطفال والمراهقين في سن المدرسة). بالنسبة للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 81 عامًا فأكثر (ُتصنف الحالة بأنها زيادة (ب) في الوزن إذا كان مؤشر كتلة الجسم ≥ 52 كجم/متر2 وُتصنف الحالة بأنها سمنة إذا كان مؤشر كتلة الجسم ≥ 03 كجم/متر2). وُيحسب مؤشر كتلة الجسم بقسمة الوزن بالكيلوجرام على الطول بالأمتار المربعة. التعريف عدد المراهقين الذين يعانون من زيادة الوزن؛(أ) عدد المراهقين الذين يعانون من السمنة عدد البالغين الذين يعانون من زيادة الوزن؛(ب) عدد البالغين الذين يعانون من السمنة البسط جميع المراهقين المجيبين على الدراسة الاستقصائية(أ) جميع البالغين المجيبين على الدراسة الاستقصائية(ب) المقام مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية أو الدراسات الاستقصائية المدرسية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما ُتحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات إطار الرصد العالمي للأمراض غير السارية: تعاريف ومواصفات المؤشرات (dna snoitinifed rotacidnI :krowemarf gnirotinom labolg sesaesid elbacinummocnoN snoitacificeps) (منظمة الصحة العالمية) (44) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء تشجيع الُنُظم الغذائية الصحية إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 05 4-5 السلامة على الطرق التدخل: تطبيق تشريع بشأن الحد الأقصى للسرعة المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة التقارير والدراسات الاستقصائية الخاصة بالمدينة المؤشر: السلامة على الطرق 1: وجود وتطبيق تشريع بشأن الحد الأقصى للسرعة لمركبات الركاب الخاصة التدخل: تنفيذ تصاميم الطرق التي تحدد السرعة القصوى وتحمي راكبي الدراجات الهوائية والمشاة المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة التقارير والدراسات الاستقصائية الخاصة بالمدينة المؤشر: السلامة على الطرق 2: وجود وتنفيذ معايير لتصميم الطرق تشمل إدارة السرعة والبنية التحتية الآمنة للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية التدخل: سن وتطبيق تشريع بشأن استخدام الخوذة عند قيادة المركبات بعجلتين وثلاث عجلات المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات على المستوى الوطني أو الإقليمي/ الولائي أو مستوى المدينة التقارير والدراسات الاستقصائية الخاصة بالمدينة المؤشر: السلامة على الطرق 3: وجود وتطبيق تشريع بشأن استخدام الخوذة عند قيادة المركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات، تشمل معايير استخدام الخوذات ومتطلبات ارتدائها التدخل: تطبيق تشريع بشأن استخدام حزام الأمان المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات على المستوى الوطني أو الإقليمي/ الولائي أو على مستوى المدينة التقارير والدراسات الاستقصائية الخاصة بالمدينة المؤشر: السلامة على الطرق 4: وجود وتطبيق تشريع بشأن استخدام حزام الأمان التدخل: رصد مؤشرات السلامة على الطرق التي تشمل استخدام الخوذة وحزام الأمان وعدد الوفيات الناجمة عن حوادث المرور بين كل 000 001 شخص المصادر المقترحة للبيانات: الدراسات الاستقصائية السكانية ُنظم التسجيل المدني والأحوال المدنية ذات التغطية الكاملة والقدرة على إصدار الشهادة الطبية للأسباب الوفاة المؤشر: السلامة على الطرق 5: انتشار استخدام الخوذة بين جميع مستخدمي المركبات الآلية المؤشر: السلامة على الطرق 6: انتشار استخدام حزام الأمان في جميع أماكن الجلوس في المركبة المؤشر: السلامة على الطرق 7: الوفيات الناجمة عن حوادث المرور بين كل 000 001 شخص بحسب نوع مستخدم الطريق 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء السلامة على الطرق15 المؤشر: السلامة على الطرق 1 وجود وتطبيق تشريع بشأن الحد الأقصى للسرعة لمركبات الركاب الآلية لتقييم السياسات التي تهدف إلى سن وتطبيق تشريعات بشأن الحد الأقصى للسرعة لمركبات الركاب الآلية الغرض وجود تشريع بشأن الحد الأقصى للسرعة في مركبات الركاب الآلية، على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون هذه المعايير مطبقة مع إثبات تطبيقها بوثيقة مؤيدة. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجد بالمدينة تشريع يحدد السرعة القصوى ب 03 كم/ ساعة في المناطق التي يختلط فيها مستخدمو الطرق المعرضون للخطر والمركبات بطريقة متكررة ومخططة، و05 كم/ ساعة في المناطق الحضرية، كان التشريع مطبق مع إثبات تطبيقه من خلال تدابير تشمل تعديلات على البنية التحتية، والسياج الجغرافي الافتراضي، والنظم الذكية التي تساعد السائقين على التقيد بالسرعة القصوى. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجد بالمدينة تشريع يحدد السرعة القصوى ب 03 كم/ ساعة في المناطق التي يختلط فيها مستخدمو الطرق المعرضون للخطر والمركبات بطريقة متكررة ومخططة، و05 كم/ ساعة في المناطق الحضرية، لكنه لا يشمل تعديلات على البنية التحتية، ولا االسياج الجغرافي الافتراضي ولا النظم الذكية التي تساعد السائقين على التقيد بالسرعة القصوى، أو إذا كان يوجد بالمدينة تشريع يحدد السرعة القصوى في حدود أعلى من تلك التي ُذكرت. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم يوجد في المدينة تشريع بشأن السرعة القصوى. طريقة التقييم السياسات أو التشريعات أو التقارير أو الدراسات الاستقصائية على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: التشريعات الوطنية المتعلقة بالسرعة (54) (noitalsigel deeps lanoitaN :yrotavresbO htlaeH labolG) المرصد الصحي العالمي: الحدود القصوى للسرعة (64) (stimil deeps mumixaM :yrotavresbO htlaeH labolG) إنقاذ الأرواح: مجموعة تدابير تقنية متعلقة بالسلامة على الطرق (egakcap lacinhcet ytefas daor a :sevil evaS) (منظمة الصحة العالمية) (74) إدارة السرعة: دليل السلامة على الطرق لمتخذي القرار والممارسين (srenoititcarp dna srekam-noisiced rof launam ytefas daor a :tnemeganam deepS) (منظمة الصحة العالمية) (84) روابط ذات صلة إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 25 المؤشر: السلامة على الطرق 2 وجود وتنفيذ معايير لتصميم الطرق تشمل إدارة السرعة والبنية التحتية الآمنة للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية الغرض لتقييم السياسة المتعلقة بمعايير التصميم الفني للطرق الجديدة وجود معايير للتصميم الفني لإنشاء الطرق الجديدة ومعاييٍر للتصميم تأخذ بعين الاعتبار المشاة وراكبي الدراجات الهوائية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون هذه المعايير مطبقة مع إثبات تطبيقها بوثيقة مؤيدة. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت بالمدينة معايير للتصميم الفني لإنشاء الطرق الجديدة، ومعايير للتصميم تأخذ بعين الاعتبار المشاة وراكبي الدراجات الهوائية، واإ ذا كانت هذه المعايير مطبقة في المدينة كما هو ثابت في وثيقة مؤيدة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت بالمدينة معايير للتصميم الفني لإنشاء الطرق الجديدة ومعايير للتصميم تأخذ بعين الاعتبار المشاة وراكبي الدراجات الهوائية، غير أن هذه المعايير غير مطبقة في المدينة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتوجد معايير للتصميم الفني لإنشاء الطرق الجديدة ولم توجد معايير للتصميم تأخذ بعين الاعتبار المشاة وراكبي الدراجات. طريقة التقييم السياسات أو التشريعات أو التقارير أو الدراسات الاستقصائية على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء إنقاذ الأرواح: مجموعة تدابير تقنية متعلقة بالسلامة على الطرق (egakcap lacinhcet ytefas daor a :sevil evaS) (منظمة الصحة العالمية) (74) روابط ذات صلة 35 المؤشر: السلامة على الطرق 3 وجود وتطبيق تشريع بشأن استخدام الخوذة عند قيادة المركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات، تشمل معايير استخدام الخوذات ومتطلبات ارتدائها الغرض لتقييم السياسات المتعلقة باستخدام الخوذ لقيادة المركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات وجود تشريع على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة بشأن استخدام الخوذة للسائقين والركاب. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون التشريع مطبًقا مع إثبات تطبيقه إما بأرقام رسمية من التقارير المنشورة أو من خلال دراسات بحثية/ أكاديمية. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجد بالمدينة تشريع بشأن استخدام الخوذات يفي بالمعايير الدولية المنسقة، واإ ذا كان هذا التشريع مطبق في المدينة ومثبت تطبيقه بوثيقة مؤيدة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجد بالمدينة تشريع بشأن استخدام الخوذات ولكن لا يفي هذا التشريع بالمعايير الدولية المنسقة، أو إذا كان التشريع غير مطبق في المدينة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم يوجد بالمدينة تشريع بشأن استخدام الخوذات. طريقة التقييم السياسات أو التشريعات أو التقارير أو الدراسات الاستقصائية على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء إنقاذ الأرواح: مجموعة تدابير تقنية متعلقة بالسلامة على الطرق (egakcap lacinhcet ytefas daor a :sevil evaS) (منظمة الصحة العالمية) (74) المرصد الصحي العالمي: استخدام الخوذات في الدراجات النارية (temleh elcycrotoM :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (94) المرصد الصحي العالمي: القوانين المتعلقة باستخدام خوذات الدراجات النارية (بحسب راكبها) ((tnapucco yb) swal temleh elcycrotoM :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (05) الخوذات: دليل السلامة على الطرق لصانعي القرار والممارسين الطبعة الثانية (noitide dn2 ,srenoititcarp dna srekam-noisiced rof launam ytefas daor a :stemleH) منظمة الصحة العالمية (15) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء السلامة على الطرق إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 45 السلامة على الطرق 4 وجود وتنفيذ تشريعات بشأن استخدام حزام الأمان الغرض لتقييم السياسات المتعلقة باستخدام حزام الأمان وجود تشريع على المستوى الوطني أو دون الوطني أو مستوى المدينة بشأن استخدام حزام الأمان ُيطّبق على جميع الركاب في السيارة. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون هذا التشريع مطبًقا مع إثبات تطبيقه إما بأرقام رسمية من التقارير المنشورة أو من خلال دراسات بحثية/ أكاديمية. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجد في المدينة تشريع بشأن استخدام حزام الأمان لكل من ركاب المقاعد الأمامية والخلفية وأن يكون هذا التشريع مطبق في المدينة مع إثبات تطبيقه بوثيقة مؤيدة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجد في المدينة تشريع بشأن استخدام حزام الأمان ولكن فقط للسائق أو الراكب في المقعد الأمامي، غير أن هذا التشريع غير مطبق في المدينة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم يوجد بالمدينة تشريع بشأن استخدام حزام الأمان. طريقة التقييم السياسات أو التشريعات أو التقارير أو الدراسات الاستقصائية على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء إنقاذ الأرواح: مجموعة تدابير تقنية متعلقة بالسلامة على الطرق (egakcap lacinhcet ytefas daor a :sevil evaS) (منظمة الصحة العالمية) (74) المرصد الصحي العالمي: استخدام حزام الأمان (البيانات بحسب البلد) ((yrtnuoc yb ataD) tleb-taeS :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (25) المرصد الصحي العالمي: معدل ارتداء حزام الأمان (البيانات بحسب البلد) ((yrtnuoc yb ataD) etar gniraew tleb-taeS :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (35) أحزمة الأمان والمقاعد المخصصة للأطفال في السيارات: دليل السلامة على الطرق لمتخذي القرار والممارسين (-noisiced rof launam ytefas daor a :stniartser dlihc dna stleb-taeS srenoititcarp dna srekam) (منظمة الصحة العالمية) (45) روابط ذات صلة 55 المؤشر: السلامة على الطرق 5 انتشار استخدام الخوذة بين جميع مستخدمي المركبات الآلية الغرض لقياس نسبة الأشخاص الذين يستخدمون الخوذات بين جميع مستخدمي المركبات الآلية التعريف نسبة الأشخاص الذين يستخدمون الخوذات بين جميع مستخدمي المركبات الآلية البسط عدد الأشخاص الذين أبلغوا عن استخدام الخوذة بين جميع مستخدمي المركبات الآلية المقام عدد جميع مستخدمي المركبات الآلية مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما ُتحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات إنقاذ الأرواح: مجموعة تدابير تقنية متعلقة بالسلامة على الطرق (egakcap lacinhcet ytefas daor a :sevil evaS) (منظمة الصحة العالمية) (74) الخوذات: دليل السلامة على الطرق لصانعي القرار والممارسين الطبعة الثانية (noitide dn2 ,srenoititcarp dna srekam-noisiced rof launam ytefas daor a :stemleH) منظمة الصحة العالمية (15) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء السلامة على الطرق إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 65 المؤشر: السلامة على الطرق 6 انتشار استخدام حزام الأمان في جميع أماكن الجلوس في المركبة لقياس نسبة الأشخاص الذين يستخدمون أحزمة الأمان بين جميع الركاب في جميع أماكن الجلوس في المركبة الغرض نسبة الأشخاص الذين يستخدمون أحزمة الأمان بين جميع الركاب في جميع أماكن الجلوس في المركبة التعريف عدد الأشخاص الذين أبلغوا عن استخدام حزام الأمان بين الركاب في جميع أماكن الجلوس في المركبة البسط المقام عدد جميع الركاب في جميع أماكن الجلوس في المركبة مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما ُتحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات إنقاذ الأرواح: مجموعة تدابير تقنية متعلقة بالسلامة على الطرق (egakcap lacinhcet ytefas daor a :sevil evaS) (منظمة الصحة العالمية) (74) المرصد الصحي العالمي: استخدام حزام الأمان (البيانات بحسب البلد) ((yrtnuoc yb ataD) tleb-taeS :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (25) المرصد الصحي العالمي: معدل ارتداء حزام الأمان (البيانات بحسب البلد) ((yrtnuoc yb ataD) etar gniraew tleb-taeS :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (35) أحزمة الأمان والمقاعد المخصصة للأطفال في السيارات: دليل السلامة على الطرق لمتخذي القرار والممارسين (-noisiced rof launam ytefas daor a :stniartser dlihc dna stleb-taeS srenoititcarp dna srekam) (منظمة الصحة العالمية) (45) روابط ذات صلة 75 المؤشر: السلامة على الطرق 7 الوفيات الناجمة عن حوادث المرور بين كل 000 001 شخص بحسب نوع المستخدم الغرض لقياس معدل الوفيات الناجمة عن حوادث المرور بين كل 000 001 شخص التعريف الوفيات الناجمة عن حوادث المرور بين كل 000 001 شخص بحسب نوع مستخِدم الطريق البيانات الإدارية عن الوفيات الناجمة عن حوادث المرور في المدينة بحسب نوع مستخدم الطريق البسط المقام عدد السكان التقديري في المدينة ُنظم التسجيل المدني والأحوال المدنية ذات التغطية الكاملة والقدرة على إصدار الشهادة الطبية لأسباب الوفاة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما ُتحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات إنقاذ الأرواح: مجموعة تدابير تقنية متعلقة بالسلامة على الطرق (egakcap lacinhcet ytefas daor a :sevil evaS) (منظمة الصحة العالمية) (74) المرصد الصحي العالمي: توزيع الوفيات الناجمة عن حوادث المرور بحسب نوع مستخدم الطريق كما ُأبلغ عنها (البيانات بحسب البلد) (detropeR :yrotavresbO htlaeH labolG yrtnuoc yb ataD) resu daor fo epyt yb shtaed ciffart daor fo noitubirtsid)) (منظمة الصحة العالمية) (55) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء السلامة على الطرق إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 85 4-6 المشي وركوب الدراجات الآمنان التدخل: إصدار سياسات للنقل والتنقل تعترف بقيمة المشي وركوب الدراجات كوسيلتي تنقل وتضعهما في صدارة الأولويات بين وسائل التنقل، واإعداد خطط عمل ذات أهداف محددة زمنًيا ومقاييس للأداء خاصة بالمشي وركوب الدراجات المصادر المقترحة للبيانات: السياسة والاستراتيجية والتشريعات الخاصة بالمدينة المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 1: وجود سياسة على مستوى المدينة تشجع المشي المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 2: وجود سياسة على المستوى المدينة تشجع ركوب الدراجات التدخل: تنفيذ التخطيط الحضري والتخطيط للنقل والتصميم الحضري، على جميع المستويات الحكومية، لإتاحة أحياء مدمجة تسمح باستخدام الأراضي المختلطة والشبكات المترابطة للمشي وركوب الدراجات الهوائية واإ مكانية الوصول المنصف إلى المساحات العامة المفتوحة الآمنة الملائمة التي تمكن من ممارسة النشاط البدني والتنقل بممارسة النشاط البدني وتعزيزهما. المصادر المقترحة للبيانات: السياسات والاستراتيجيات والتشريعات في المدينة المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 3: وجود سياسة على مستوى المدينة بإتاحة الأماكن العامة المفتوحة المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 4: وجود سياسة للتخطيط الحضري على مستوى المدينة تشجع التصميم الحضري المدمج واستخدام الأراضي المختلطة التدخل: تنفيذ حملات تواصل مستدامة مع السكان وفق أفضل الممارسات لتشجيع النشاط البدني، وربطها بالبرامج المجتمعية والتحسينات البيئية للمساعدة على تغيير السلوك ودعم الجهود الرامية إلى ذلك؛ إتاحة فرص ممارسة النشاط البدني وتشجيعه من خلال إتاحة برامج رياضية وترفيهية مجتمعية (شعبية) وتنظيم فعاليات للمشاركة الجماهيرية المجانية لتشجيع مشاركة الناس من جميع الأعمار والقدرات المصادر المقترحة للبيانات: التقارير الخاصة بالمدينة المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 5: تنفيذ حملات للمشي وركوب الدراجات الهوائية وفعاليات للمشاركة الجماهيرية التدخل: رصد سلوكيات السفر في المدن مصنفة على أساس المشي وركوب الدراجات، والتصورات عن المشي وركوب الدراجات، وخدمات النقل العام والبيئة، والإبلاغ عنها بانتظام المصادر المقترحة للبيانات: الدراسات الاستقصائية المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 6: تنفيذ دراسات استقصائية لاستطلاع مستوى المعرفة والوعي في المدينة بشأن المشي وركوب الدراجات الهوائية 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء المشي وركوب الدراجات الآمنان95 المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 1 وجود سياسة على مستوى المدينة تشجع المشي الغرض لتقييم سياسة المدينة المتعلقة بتشجيع المشي وجود سياسة/ استراتيجية/ خطة عمل على مستوى المدينة لتشجيع المشي. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشمل هذه السياسة/ الاستراتيجية/ خطة العمل العناصر التالية: إجراءات لتحسين إتاحة البنية التحتية للمشي وتوسيع نطاقها وزيادتها. مؤسسة معّينة مسؤولة عن تنسيق ومتابعة السياسات والاستراتيجيات والخطط. بند في الميزانية مخصص لدعم التنفيذ. إطار رصد لتقييم التقدم المحرز ومستوى التنفيذ. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية أو خطة عمل تشجع المشي، وأدرجت فيها جميع العناصر التالية: (أ) إجراءات لتحسين إتاحة البنية التحتية للمشي وتوسيع نطاقها وزيادتها؛ (ب) مؤسسة معّينة مسؤولة عن تنسيق ومتابعة السياسات والاستراتيجيات والخطط؛ (ج) بند في الميزانية مخصص لدعم التنفيذ؛ (د) إطار رصد لتقييم التقُدم الُمحرز ومستوى التنفيذ. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية أو خطة عمل تشجع المشي، واإ ذا كانت هذه السياسة/ الاستراتيجية تتضمن من واحد إلى ثلاثة من العناصر المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد سياسة أو استراتيجية أو خطة عمل على مستوى المدينة، أو إذا ُوجدت سياسة أو استراتيجية أو خطة عمل على مستوى المدينة، غير أنها لا تتضمن أًيا من العناصر المذكورة أعلاه. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسات والاستراتيجيات والتشريعات الخاصة بالمدينة عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني 8102-0302 (lacisyhp no nalp noitca labolG 0302–8102 ytivitca) (منظمة الصحة العالمية) (65) مجموعة تدابير تقنية لزيادة النشاط البدني EVITCA (ytivitca lacisyhp gnisaercni rof egakcap lacinhcet a :EVITCA) (منظمة الصحة العالمية) (75) روابط ذات صلة إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 06 المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 2 وجود سياسة على مستوى المدينة تشجع ركوب الدراجات الغرض لقياس السياسات على مستوى المدينة التي تشجع ركوب الدراجات وجود سياسة/ استراتيجية/ خطة عمل على مستوى المدينة تشجع ركوب الدراجات. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تشمل هذه السياسة/ الاستراتيجية/خطة العمل العناصر التالية: إجراءات لتحسين إتاحة البنية التحتية لركوب الدراجات وتوسيع نطاقها (مثل الممرات الخاصة بالدراجات، وتدابير تحسين سلامتها، واإ تاحة مرافق مثل مرافق تخزين الدراجات). مؤسسة معينة مسؤولة عن تنسيق ومتابعة السياسات والاستراتيجيات والخطط. بند ميزانية مخصص لدعم التنفيذ. إطار الرصد لتقييم التقُدم الُمحرز ومستوى التنفيذ. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية أو خطة عمل تشجع ركوب الدراجات، وأدرجت فيها جميع العناصر التالية: (أ) الإجراءات الرامية إلى تحسين إتاحة البنية الأساسية لركوب الدراجات وتوسيع نطاقها (مثل ممرات الدراجات، والتدابير الرامية إلى تحسين سلامة الدراجات، وتوفير مرافق مثل مرافق تخزين الدراجات)؛ (ب) مؤسسة معينة مسؤولة عن تنسيق ومتابعة السياسات والاستراتيجيات والخطط؛ (ج) بند في الميزانية مخصص لدعم التنفيذ؛ (د) إطار رصد لتقييم التقُدم الُمحرز ومستوى التنفيذ. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية أو خطة عمل تشجع ركوب الدراجات وُأدرج فيها واحد إلى ثلاثة من العناصر المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد سياسة أو استراتيجية أو خطة عمل، أو إذا ُوجدت سياسة أو استراتيجية أو خطة عمل ولكنها لا تتضمن أًيا من العناصر المذكورة أعلاه. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسات والاستراتيجيات والتشريعات الخاصة بالمدينة عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني 8102-0302 (lacisyhp no nalp noitca labolG 0302–8102 ytivitca) (منظمة الصحة العالمية) (65) مجموعة تدابير تقنية لزيادة النشاط البدني EVITCA (ytivitca lacisyhp gnisaercni rof egakcap lacinhcet a :EVITCA) (منظمة الصحة العالمية) (75) روابط ذات صلة 16 المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 3 وجود سياسة على مستوى المدينة بشأن إتاحة الأماكن العامة المفتوحة الغرض لتقييم السياسة المتعلقة بإتاحة المساحات العامة المفتوحة وجود سياسة/ استراتيجية/ خطة على مستوى المدينة بشأن إتاحة مساحة عامة مفتوحة داخل حدود المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تشمل هذه السياسة/ الاستراتيجية/ خطة العمل العناصر التالية: إجراءات لتحسين إتاحة المساحات العامة المفتوحة (على سبيل المثال، الصيانة، وتحسين وسائل الراحة في المنتزهات ومرافقها، وزيادة سلامة المنتزهات). مؤسسة معينة مسؤولة عن تنسيق ومتابعة السياسات والاستراتيجيات والخطط. بند ميزانية مخصص لدعم تنفيذ السياسات. تحديد أهداف لزيادة المساحات العامة المفتوحة واإ تاحتها. القدرة على قياس المساحة المفتوحة العامة ومدى الاستفادة منها. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية أو خطة عمل بشأن إتاحة مساحة عامة مفتوحة داخل حدود المدينة وأدرجت فيها جميع العناصر التالية: (أ) إجراءات لتحسين إتاحة المساحات العامة المفتوحة (مثل الصيانة، وتحسين وسائل الراحة في المنتزهات ومرافقها، وزيادة سلامة المنتزهات)؛ (ب) مؤسسة معينة مسؤولة عن تنسيق ومتابعة السياسات والاستراتيجيات والخطط؛ (ج) بند في الميزانية مخصص لدعم تنفيذ السياسات؛ (د) تحديد أهداف لزيادة المساحات المفتوحة العامة واإ تاحتها؛ (ه) القدرة على قياس المساحة العامة المفتوحة ومدى الاستفادة منها. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية أو خطة عمل بشأن إتاحة مساحة عامة مفتوحة داخل حدود المدينة وُأدرج فيها من واحد إلى أربعة من العناصر المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد سياسة/ استراتيجية أو خطة عمل بشأن إتاحة مساحة عامة مفتوحة داخل حدود المدينة، أو إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية أو خطة عمل بشأن إتاحة مساحة عامة مفتوحة داخل حدود المدينة ولكن لم ُيدرج فيها أي من العناصر المذكورة أعلاه. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسات والاستراتيجيات والتشريعات الخاصة بالمدينة عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني 8102-0302 (lacisyhp no nalp noitca labolG 0302–8102 ytivitca) (منظمة الصحة العالمية) (65) مجموعة تدابير تقنية لزيادة النشاط البدني rof egakcap lacinhcet a :EVITCA) EVITCA ytivitca lacisyhp gnisaercni) (منظمة الصحة العالمية) (75) مبادرة ازدهار المدن (evitaitinI ytirepsorP ytiC) (موئل الأمم المتحدة) (85) قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية (esabataD srotacidnI nabrU) (موئل الأمم المتحدة) (95) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء المشي وركوب الدراجات الآمنان إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 26 المؤشر: المشي وركوب الدراجات 4 وجود سياسة للتخطيط الحضري على مستوى المدينة تشجع التصميم الحضري المدمج واستخدام الأراضي المختلطة الغرض لتقييم سياسة المدينة المتعلقة بالتخطيط الحضري وجود سياسة/ استراتيجية/ خطة على مستوى المدينة خاصة بالتنمية الحضرية و/ أو استخدام الأراضي في المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعطي السياسُة/ الاستراتيجية/ الخطة الأولويَة للتخطيط الحضري الذي يهدف إلى تنفيذ أحياء مدمجة تستخدم فيها الأراضي المختلطة. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية/ خطة للتنمية الحضرية و/ أو استخدام الأراضي في المدينة، وكانت السياسة/ الاستراتيجية/ الخطة تعطي الأولوية للتخطيط الحضري الذي يهدف إلى تنفيذ أحياء مدمجة ُتستخدم فيها الأراضي المختلطة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت سياسة/ استراتيجية/ خطة للتنمية الحضرية و/ أو استخدام الأراضي في المدينة، لكن لا تعطي هذه السياسة/ الاستراتيجية/ الخطة الأولوية للتخطيط الحضري الذي يهدف إلى تنفيذ أحياء مدمجة ُتستخدم فيها الأراضي المختلطة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد سياسة/ استراتيجية/ خطة للتنمية الحضرية و/ أو استخدام الأراضي المختلطة في المدينة. طريقة التقييم مصادر البيانات السياسات والاستراتيجيات والتشريعات الخاصة بالمدينة عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني 8102-0302 (lacisyhp no nalp noitca labolG 0302–8102 ytivitca) (منظمة الصحة العالمية) (65) مجموعة تدابير تقنية لزيادة النشاط البدني rof egakcap lacinhcet a :EVITCA) EVITCA ytivitca lacisyhp gnisaercni) (منظمة الصحة العالمية) (75) قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية (esabataD srotacidnI nabrU) (موئل الأمم المتحدة) (95) روابط ذات صلة 36 المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 5 تنفيذ حملات للمشي وركوب الدراجات وفعاليات للمشاركة الجماهيرية الغرض لتقييم مستوى تنفيذ حملات للمشي وركوب الدراجات وفعاليات للمشاركة الجماهيرية تنفيذ أي حملة إعلامية على مستوى المدينة لتشجيع المشي وركوب الدراجات وأحداث مشاركة جماهيرية في المشي وركوب الدراجات خلال العامين الماضيين. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا كانت قد ُنفذت حملات تسويق إعلامية/ حملات تثقيفية على مستوى المدينة، وفعاليات جماهيرية بشأن المشي وركوب الدراجات خلال العامين الماضيين. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كانت قد ُنفذت حملات تسويق إعلامية/ حملات تثقيفية على مستوى المدينة خلال العامين الماضيين، ولكن لم ُتنَفذ أي أحداث مشاركة جماهيرية للمشي وركوب الدراجات. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتنّفذ أي أحداث تثقيفية أو مشاركة جماهيرية على مستوى المدينة للمشي وركوب الدراجات خلال العامين الماضيين. طريقة التقييم مصادر البيانات التقارير الخاصة بالمدينة عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني 8102-0302 (lacisyhp no nalp noitca labolG 0302–8102 ytivitca) (منظمة الصحة العالمية) (65) مجموعة تدابير تقنية لزيادة النشاط البدني rof egakcap lacinhcet a :EVITCA) EVITCA ytivitca lacisyhp gnisaercni) (منظمة الصحة العالمية) (75) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء المشي وركوب الدراجات الآمنان إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 46 المؤشر: المشي وركوب الدراجات الآمنان 6 تنفيذ دراسات استقصائية لاستطلاع مستوى المعرفة والوعي في المدينة بشأن المشي وركوب الدراجات لتقييم مستوى تنفيذ دراسات استقصائية لاستطلاع مستوى المعرفة والوعي في المدينة بشأن المشي وركوب الدراجات الغرض تنفيذ دراسات استقصائية على مستوى المدينة لاستطلاع مستوى المعرفة والوعي بشأن المشي وركوب الدراجات، ودراسة استقصائية عن تصور المجتمع عن ركوب الدراجات والمشي مثًلا من ناحية السلامة ووسائل الراحة. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا أجرت المدينة دراسة استقصائية بشأن المعرفة والوعي بأهمية المشي وركوب الدراجات، بالإضافة إلى دراسة استقصائية عن تصور المجتمع عن المشي وركوب الدراجات. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا أجرت المدينة دراسة استقصائية واحدة على الأقل لاستطلاع مستوى المعرفة والوعي بشأن ركوب الدراجات والمشي. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتجر المدينة دراسة استقصائية لاستطلاع مستوى المعرفة والوعي بشأن ركوب الدراجات والمشي. طريقة التقييم مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمدينة عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني 8102-0302 (lacisyhp no nalp noitca labolG 0302–8102 ytivitca) (منظمة الصحة العالمية) (65) مجموعة تدابير تقنية لزيادة النشاط البدني rof egakcap lacinhcet a :EVITCA) EVITCA ytivitca lacisyhp gnisaercni) (منظمة الصحة العالمية) (75) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء مكافحة التبغ56 4-7 مكافحة التبغ التدخل: القضاء على التعرض لدخان التبغ غير المباشر في جميع أماكن العمل المغلقة والأماكن العامة ووسائل النقل العام المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات والسياسات الوطنية والولائية وعلى مستوى المدينة التقارير الخاصة بالمدينة الدراسات الاستقصائية المؤشر: مكافحة التبغ 1: وجود تشريع لمنع التدخين في بعض الأماكن وقياس مدى الامتثال له التدخل: سن وتطبيق تشريع لمنع الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته منعًا باتًا المصادر المقترحة للبيانات: التشريعات والسياسات الوطنية والولائية وعلى مستوى المدينة التقارير الخاصة بالمدينة الدراسات الاستقصائية المؤشر: مكافحة التبغ 2: وجود تشريع لمنع الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته وقياس الامتثال له التدخل: تنفيذ حملات إعلامية فعالة لتثقيف الجمهور بشأن أضرار التدخين/ تعاطي التبغ والتعرض لدخان التبغ غير المباشر، وتشجيع تغيير السلوك المصادر المقترحة للبيانات: التقارير الخاصة بالمدينة المؤشر: مكافحة التبغ 3: تنفيذ حملات إعلامية لمكافحة التبغ التدخل: تقديم دعم فعال إلى السكان وتغطية تكاليفه (يشمل المشورة السريعة وخدمات المساعدة الهاتفية المجانية الوطنية للإقلاع عن التدخين وغيرها من أنواع المساعدة على الإقلاع عن التدخين عبر الهاتف المحمول) لجميع مستخدمي التبغ المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة المؤشر: مكافحة التبغ 4: إتاحة خدمات المساعدة على الإقلاع عن التبغ التدخل: زيادة الضرائب المفروضة على منتجات التبغ وأسعارها المصادر المقترحة للبيانات: الخطط والبرامج والتقارير الخاصة بالمدينة الدراسات الاستقصائية المؤشر: مكافحة التبغ 5: القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسعار التبغ، واستخدامها التدخل: رصد تعاطي التبغ والإبلاغ عنه بانتظام، على مستوى المدينة المصادر المقترحة للبيانات: الدراسات الاستقصائية السكانية، والدراسات الاستقصائية المدرسية المؤشر: مكافحة التبغ 6: معدل انتشار تدخين التبغ إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 66 المؤشر: مكافحة التبغ 1 وجود تشريع لمنع التدخين وقياس مدى الامتثال له الغرض لتقييم التشريع المتعلق بمنع التدخين وجود تشريع لمنع التدخين على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو على مستوى المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يجب قياس الامتثال للتشريع بشكل روتيني. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجد في المدينة تشريع لمنع التدخين مع قياس الامتثال لهذا التشريع بشكل روتيني. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجد في المدينة تشريع بشأن منع التدخين، ولكن لا يجري قياس الامتثال له. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم يوجد بالمدينة تشريع يمنع التدخين. طريقة التقييم السياسات أو التشريعات أو التقارير أو الدراسات الاستقصائية على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المرصد الصحي العالمي: الحماية من دخان التبغ (البيانات بحسب البلد) ((yrtnuoc yb ataD) ekoms occabot morf tcetorP :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (06) اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (lortnoC occaboT no noitnevnoC krowemarF OHW) (منظمة الصحة العالمية) (16) اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية (senilediuG noitnevnoC krowemarF :CTCF OHW) (منظمة الصحة العالمية) (26) – انظر "الأماكن الخالية من الدخان" (المادة 8) تدابير رصد تعاطي التبغ والحماية منه (secruoser REWOPM) (منظمة الصحة العالمية) (36) من أجل مدن خالية من التدخين (eerf-ekoms seitic gnikaM) (منظمة الصحة العالمية) (46) روابط ذات صلة 76 المؤشر: مكافحة التبغ 2 وجود تشريع لمنع الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته وقياس الامتثال له الغرض لتقييم منع الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته وجود تشريعات بشأن الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته على المستوى الوطني أو الإقليمي (دون الوطني) أو مستوى المدينة. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي قياس الامتثال للتشريعات بشكل روتيني التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُوجدت في المدينة تشريعات بشأن الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته واإ ذا كان يجري قياس الامتثال لهذه التشريعات بشكل روتيني. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُوجدت في المدينة تشريعات بشأن الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته، ولكن لا يجري قياس الامتثال لها. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد بالمدينة تشريعات بشأن الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته. طريقة التقييم السياسات أو التشريعات أو التقارير أو الدراسات الاستقصائية على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (lortnoC occaboT no noitnevnoC krowemarF OHW) (منظمة الصحة العالمية) (16) اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية (senilediuG noitnevnoC krowemarF :CTCF OHW) (منظمة الصحة العالمية) (26) – انظ "الأماكن الخالية من الدخان" (المادة 8) تدابير رصد تعاطي التبغ والحماية منه (secruoser REWOPM) (منظمة الصحة العالمية) (36) المرصد الصحي العالمي: إنفاذ حظر على الإعلان عن التبغ (البيانات بحسب البلد) ((yrtnuoc yb ataD) gnisitrevda occabot no snab ecrofnE :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (66) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء مكافحة التبغ إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 86 المؤشر: مكافحة التبغ 3 تنفيذ حملات إعلامية لمكافحة التبغ الغرض لتقييم مستوى تنفيذ حملات إعلامية لمكافحة التبغ تنفيذ حملات إعلامية لمكافحة التبغ على مستوى المدينة خلال السنوات الثلاث الماضية. وبالإضافة إلى ذلك يجب أن تشمل الحملة العناصر التالية: أن تكون جزءًا من برنامج شامل لمكافحة التبغ. لا بد أن يكون قد ُأجري، قبل تنظيمها، أو استعرض بحث للحصول على فهم واٍف للجمهور المستهدف. أن يكون قد ُأجري اختبار مسبق لمواد الاتصال مع الجمهور المستهدف وتم تحسينها بما يتماشى مع أهداف الحملة. أن تعمل الوكالة المنفِّذة مع الصحفيين لكي يساعدوا في الإعلان أو التغطية الإخبارية للحملة. يجب أن ُيجرى تقييم للحملة لمعرفة إلى أي حد ُنفِّذت بفعالية. يجب أن ُيجرى تقييم للحملة لمعرفة كيف كان يمكن أن ُتنَفذ بفعالية. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا كانت قد ُنفِّذت حملة إعلامية على مستوى المدينة خلال السنوات الثلاث الماضية وتوافرت في الحملة العناصر التالية: (أ) أن تكون جزًءا من برنامج شامل لمكافحة التبغ؛ (ب) أن يكون قد ُأجري، قبل تنظيمها، أو استعرض بحث للحصول على فهم واٍف للجمهور المستهدف؛ (ج) أن يكون قد ُأجري اختبار مسبق لمواد الاتصال مع الجمهور المستهدف وتم تحسينها بما يتماشى مع أهداف الحملة؛ (د) أن تعمل الوكالة المنفِّذة مع الصحفيين لكي يساعدوا في الإعلان أو التغطية الإخبارية للحملة؛ (ه) يجب أن ُيجرى تقييم للحملة لمعرفة إلى أي حد ُنفِّذت بفعالية؛ (و) يجب أن ُيجرى تقييم للحملة لمعرفة كيف كان يمكن أن ُتنَفذ بفعالية. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كانت قد ُنفِّذت حملة إعلامية على مستوى المدينة خلال السنوات الثلاث الماضية وتوافرت في الحملة بعض العناصر المذكورة وليس جميعها. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتنَفذ حملة إعلامية على مستوى المدينة خلال السنوات الثلاث الماضية. طريقة التقييم مصادر البيانات التقارير الخاصة بالمدينة عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (lortnoC occaboT no noitnevnoC krowemarF OHW) (منظمة الصحة العالمية) (16) تدابير رصد تعاطي التبغ والحماية منه (secruoser REWOPM) (الصحة العالمية) (36) المرصد الصحي العالمي: الحملات الإعلامية المتعلقة بمكافحة التبغ (البيانات بحسب البلد) (sngiapmac aidem ssam occabot-itnA :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (66) روابط ذات صلة 96 المؤشر: مكافحة التبغ 4 إتاحة خدمات المساعدة على الإقلاع عن تعاطي التبغ الغرض لتقييم خدمات المساعدة على الإقلاع عن تعاطي التبغ المتاحة في المدينة إتاحة خدمات المساعدة على الإقلاع عن تعاطي التبغ. وبالإضافة إلى ذلك، يجب رصد إلى أي حد هذه الخدمات متاحة على مستوى المدينة. ويجب أن تحتوي برامج المساعدة على الإقلاع عن التدخين على خدمات محددة تشمل: تقديم المشورة بشأن الإقلاع عن تعاطي التبغ ضمن خدمات الرعاية الصحية الأولية والروتينية. سهولة الاتصال بخطوط المساعدة الهاتفية المجانية (تعرف باسم "خطوط الإقلاع عن التدخين"). إتاحة الأدوية المساعدة على الإقلاع عن التدخين المجانية والمنخفضة التكلفة بما في ذلك النيكوتين. وينبغي تقديم الدعم للإقلاع عن التدخين في الأماكن العامة بما فيها العيادات الصحية أو غيرها من مرافق الرعاية الأولية؛ والمستشفيات؛ ومكاتب المهنيين في المجال الصحي؛ والأماكن المجتمعية. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُأتيحت خدمات للمساعدة على الإقلاع عن تعاطي التبغ على مستوى المدينة واإ ذا ُوجدت إجراءات لرصد حجم هذه الخدمات واإ مكانية الحصول عليها. ويجب أن تتضمن برامج المساعدة على الإقلاع عن التدخين خدمات محددة تشمل: (أ) تقديم المشورة بشأن الإقلاع عن تعاطي التبغ ضمن خدمات الرعاية الصحية الأولية والروتينية؛ (ب) سهولة الاتصال بخطوط المساعدة الهاتفية مجانية (تعرف باسم "خطوط الإقلاع عن التدخين")؛ (ج) إتاحة الأدوية المساعدة على الإقلاع عن التدخين المجانية والمنخفضة التكلفة بما في ذلك النيكوتين. وينبغي تقديم البرامج ذات الصلة في الأماكن العامة بما في ذلك: العيادات الصحية أو غيرها من مرافق الرعاية الأولية؛ والمستشفيات؛ ومكاتب المهنيين في المجال الصحي؛ والأماكن المجتمعية. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُأتيحت في المدينة بعض خدمات المساعدة على الإقلاع عن تعاطي التبغ، لكن ليس كلها، لكن لا توجد أنشطة ترصد حجم هذه الخدمات واإ مكانية الحصول عليها. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم توجد خدمات على مستوى المدينة للمساعدة على الإقلاع عن التبغ. طريقة التقييم نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق؛ الدراسات الاستقصائية الخاصة بالمرافق؛ برنامج القطاع الصحي وخطته واستراتيجيته وتقاريره على المستوى الوطني/ دون الوطني/ على مستوى المدينة مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (lortnoC occaboT no noitnevnoC krowemarF OHW) (منظمة الصحة العالمية) (16) تدابير رصد تعاطي التبغ والحماية منه (secruoser REWOPM) (الصحة العالمية) (36) المرصد الصحي العالمي: الحملات الإعلامية المتعلقة بمكافحة التبغ (البيانات بحسب البلد) (sngiapmac aidem ssam occabot-itnA :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (76) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء مكافحة التبغ إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 07 المؤشر: مكافحة التبغ 5 القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسعار التبغ وعلى استخدامها الغرض لتقييم قدرة سلطات المدينة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسعار التبغ وعلى استخدامها القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسعار التبغ واستخدامها. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون سلطات المدينة قادرة على استخدام بيانات الأسعار السابقة لتقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف أصناف السجائر الأكثر مبيعًا في المدينة. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا كانت سلطات المدينة قادرة على الوصول إلى البيانات السابقة المتعلقة بأسعار التبغ، وعلى استخدامها، ولا سيما أحدث التقديرات المتعلقة بالعامين الماضيين، لتقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف أصناف السجائر الأكثر مبيعًا. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كانت سلطات المدينة قادرة على الوصول إلى البيانات السابقة المتعلقة بأسعار التبغ واستخدامها لتقييم/ رصد القدرة على تحمل تكاليف أصناف التبغ الأكثر مبيعًا، غير أن البيانات السابقة لا تشمل أحدث تقديرات العامين الماضيين. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا كانت سلطات المدينة غير قادرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسعار التبغ أو استخدامها. طريقة التقييم مصادر البيانات خطط المدينة وبرامجها وتقاريرها ودراساتها الاستقصائية عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (lortnoC occaboT no noitnevnoC krowemarF OHW) (منظمة الصحة العالمية) (16) اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية (senilediuG noitnevnoC krowemarF :CTCF OHW) (منظمة الصحة العالمية) (26) – انظ "الأماكن الخالية من الدخان" (المادة 8) تدابير رصد تعاطي التبغ والحماية منه (secruoser REWOPM) (منظمة الصحة العالمية) (36) المرصد الصحي العالمي: زيادة الضرائب على التبغ (esiaR :yrotavresbO htlaeH labolG occabot no sexat) (منظمة الصحة العالمية) (86) المرصد الصحي العالمي: القدرة على تحمل تكاليف التبغ - النسبة المئوية من نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المطلوب لشراء 001 علبة سجائر atipac rep PDG fo tnecrep – ytilibadroffa occaboT :yrotavresbO htlaeH labolG) (setteragic fo skcap 001 esahcrup ot deriuqer (منظمة الصحة العالمية) (96) روابط ذات صلة 17 المؤشر: مكافحة التبغ 6 معدل انتشار تعاطي التبغ بين البالغين الغرض لقياس مستوى انتشار تعاطي التبغ داخل المدينة التعريف نسبة البالغين الذين تبلغ أعمارهم 81 سنة فأكثر الذين يبلغون عن تعاطيهم التبغ البسط عدد البالغين الذين تبلغ أعمارهم 81 سنة فأكثر الذين يبلغون عن تعاطيهم التبغ المقام إجمالي عدد المجيبين على الدراسة الاستقصائية مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها يمكن للمدن أن تقيِّم ما ُتحرزه من تقُدم بناًء على الأهداف الوطنية/ دون الوطنية إذا لم تكن للمدينة أهداف خاصة بها لهذا المؤشر القيود/ التعليقات المرصد الصحي العالمي: رصد ]تعاطي التبغ[ (rotinoM :yrotavresbO htlaeH labolG esu occabot]]) (منظمة الصحة العالمية) (07) النهج التدريجي لترصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية ((SPETS) ecnallievrus rotcaf ksir DCN ot hcaorppa esiwPETS) (منظمة الصحة العالمية) (17) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء مكافحة التبغ إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 27 4-8 ترُصد الأمراض غير السارية والإصابات التدخل: إنشاء نظام ترُصد يعتمد على المواظبة على جمع البيانات المتعلقة بعوامل الخطر ونتائج التدخلات المصادر المقترحة للبيانات: الدراسات الاستقصائية السكانية؛ الدراسات الاستقصائية المدرسية المؤشر: الترُصد 1: القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية وسط البالغين المؤشر: الترُصد 2: القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابات وسط البالغين المؤشر: الترُصد 3: القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية وسط المراهقين المؤشر: الترُصد 4: القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية وسط الأطفال التدخل: رصد المرافق الروتينية ورصد تعاطي الكحول/ اضطرابات تعاطي مواد الإدمان واإ دمان التبغ بين المرضى المصادر المقترحة للبيانات: نظام الإبلاغ الروتيني للمرافق الصحية الخطط والبرامج والتقارير الخاصة بالمدينة الترُصد 5: القدرة على الوصول إلى بيانات المرافق الصحية الروتينية المتعلقة باضطرابات تعاطي الكحول ومواد الإدمان واإ دمان التبغ، وعلى استخدامها التدخل: ضمان الحصول على شهادة سبب الوفاة والإبلاغ عنه المصادر المقترحة للبيانات: نظام التسجيل المدني والأحوال المدنية ذات التغطية الكاملة والقدرة على إصدار الشهادة الطبية لأسباب الوفاة الخطط والبرامج والتقارير الخاصة بالمدينة المؤشر: الترُصد 6: القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسباب الوفاة المرتبطة بالأمراض غير السارية والإصابات، وعلى استخدامها 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء مكافحة التبغ37 المؤشر: الترصد 1 القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية وسط البالغين لتقييم القدرة على جمع البيانات المتعلقة بعوامل خطر الأمراض غير السارية من خلال الدراسات الاستقصائية التي ُتجرى بين البالغين، والإبلاغ عن النتائج على مستوى المدينة الغرض ُيقّيم هذا المؤشُر ما إذا كانت هناك دراسة استقصائية شاملة قد ُأجريت على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين البالغين خلال السنوات الخمس الماضية. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تغطي الدراسة الاستقصائية جميع عوامل الخطر بما في ذلك: تعاطي الكحول. تناول الفاكهة والخضروات. تقديرات زيادة الوزن والسمنة. الخمول البدني (المشي وركوب الدراجات الهوائية). تناول الملح. تعاطي التبغ. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُأجريت دراسة استقصائية شاملة على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين البالغين خلال السنوات الخمس الماضية واإ ذا اشتملت الدراسة الاستقصائية على جميع عوامل الخطر بما فيها: (أ) تعاطي الكحول؛ (ب) تناول الفواكه والخضروات؛ (ج) تقديرات زيادة الوزن والسمنة؛ (د) الخمول البدني (المشي وركوب الدراجات الهوائية)؛ (ه) تناول الملح؛ (و) تعاطي التبغ. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُأجريت دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين البالغين خلال السنوات الخمس إلى العشرة الماضية لكن لم تشمل الدراسة الاستقصائية كل عوامل الخطر المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتجر دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين البالغين خلال السنوات العشرة الماضية. طريقة التقييم مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 47 مستودع وثائق الأمراض غير السارية (tnemucoD (DCN) esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR) (منظمة الصحة العالمية) (73) النهج التدريجي لترصد عوامل خطر الأمراض غير السارية (DCN ot hcaorppa esiwPETS SPETS) ecnallievrus rotcaf ksir)) (منظمة الصحة العالمية) (17) دراسة استقصائية عالمية بشأن صحة الطلاب في المدارس (tneduts desab-loohcs labolG yevrus htlaeh) (منظمة الصحة العالمية) (27) استبيان العالمي بشأن النشاط البدني (eriannoitseuq ytivitca lacisyhp labolG) (منظمة الصحة العالمية) (37) دراسة استقصائية عن القدرات القطرية في مجال ترصد الأمراض غير السارية (yrtnuoc DCN yevrus yticapac) (منظمة الصحة العالمية) (47) المرصد الصحي العالمي: الردود على الدراسة الاستقصائية الخاصة بترصد الأمراض السارية (بحسب البلد) ((yrtnuoc yb) esnopser ecnallievrus DCN :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (57) روابط ذات صلة 57 المؤشر: الترُصد 2 القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابات وسط البالغين لتقييم القدرة على جمع البيانات المتعلقة بعوامل خطر الإصابات من خلال الدراسات الاستقصائية التي ُتجرى بين البالغين، والإبلاغ عن النتائج على مستوى المدينة الغرض يقيِّم هذا المؤشُر ما إذا كانت هناك دراسة استقصائية شاملة على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابات بين البالغين خلال السنوات الخمس الماضية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تشمل الدراسة الاستقصائية جميع عوامل الخطر بما في ذلك: القيادة تحت تأثير الكحول. القيادة مع تجاوز الحد الأقصى للسرعة. استخدام الخوذة وحزام الأمان. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُأجريت دراسة على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابات بين البالغين خلال السنوات الخمس الماضية، واإ ذا اشتملت الدراسة الاستقصائية على كل عوامل الخطر بما في ذلك: (أ) تعاطي الكحول؛ (ب) القيادة مع تجاوز الحد الأقصى للسرعة؛ (ج) استخدام الخوذة؛ (د) استخدام حزام الأمان. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُأجريت دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابات بين البالغين خلال السنوات الخمس إلى العشرة الماضية لكن لم تشمل الدراسة الاستقصائية كل عوامل الخطر المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتجر دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابات بين البالغين خلال السنوات العشرة الماضية. طريقة التقييم مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء مستودع وثائق الأمراض غير السارية (tnemucoD (DCN) esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR) (منظمة الصحة العالمية) (73) النهج التدريجي لترصد عوامل خطر الأمراض غير السارية (DCN ot hcaorppa esiwPETS SPETS) ecnallievrus rotcaf ksir)) (منظمة الصحة العالمية) (17) المرصد الصحي العالمي: الردود على الدراسة الاستقصائية الخاصة بترصد الأمراض السارية (بحسب البلد) ((yrtnuoc yb) esnopser ecnallievrus DCN :yrotavresbO htlaeH labolG) (منظمة الصحة العالمية) (57) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء مكافحة التبغ إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 67 المؤشر: الترُصد 3 القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية وسط المراهقين لتقييم القدرة على جمع البيانات المتعلقة بعوامل خطر الأمراض غير السارية من خلال الدراسات الاستقصائية التي ُتجرى بين المراهقين، والإبلاغ عن النتائج على مستوى المدينة الغرض يقيِّم هذا المؤشُر ما إذا كان قد ُأجريت دراسة استقصائية شاملة على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين المراهقين خلال السنوات الخمس الماضية. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشمل الدراسة الاستقصائية جميع عوامل الخطر بما في ذلك: تعاطي الكحول. تناول الفاكهة والخضروات. تقديرات زيادة الوزن والسمنة. الخمول البدني (المشي وركوب الدراجات). تعاطي التبغ. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُأجريت دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين المراهقين خلال السنوات الخمس الماضية واإ ذا اشتملت الدراسة الاستقصائية على جميع عوامل الخطر بما في ذلك: (أ) تعاطي الكحول؛ (ب) تناول الفواكه والخضروات؛ (ج) تقديرات زيادة الوزن والسمنة؛ (د) الخمول البدني (المشي وركوب الدراجات)؛ (هـ) تعاطي التبغ. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُأجريت دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاًقا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين المراهقين خلال السنوات الخمس إلى العشرة الماضية لكن لم تشمل الدراسة الاستقصائية كل عوامل الخطر المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا ُأجريت دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين المراهقين خلال السنوات العشرة الماضية. طريقة التقييم مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية؛ الدراسات الاستقصائية المدرسية عدد مرات مرة كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء مستودع وثائق الأمراض غير السارية )tnemucoD )DCN( esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR( (منظمة الصحة العالمية) (73) الدراسة الاستقصائية العالمية بشأن صحة الطلاب في المدارس )desab-loohcs labolG yevrus htlaeh tneduts( (منظمة الصحة العالمية) (27) المرصد الصحي العالمي: الردود على الدراسة الاستقصائية الخاصة بترصد الأمراض السارية (بحسب البلد) ))yrtnuoc yb( esnopser ecnallievrus DCN :yrotavresbO htlaeH labolG( (منظمة الصحة العالمية) (57) روابط ذات صلة 77 المؤشر: الترُصد 4 القدرة على ترُصد عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية وسط الأطفال تقييم القدرة على جمع البيانات المتعلقة بعوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية من خلال الدراسات الاستقصائية التي ُتجرى بين الأطفال، والإبلاغ عن النتائج على مستوى المدينة الغرض يقيِّم هذا المؤشُر ما إذا كان قد ُأجريت دراسة استقصائية شاملة على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاًقا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين الأطفال خلال السنوات الخمس الماضية. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشمل الدراسة الاستقصائية جميع عوامل الخطر بما في ذلك: تقديرات زيادة الوزن والسمنة. الخمول البدني (المشي وركوب الدراجات). التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا ُأجريت دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين الأطفال خلال السنوات الخمس الماضية واإ ذا اشتملت الدراسة الاستقصائية على جميع عوامل الخطر بما في ذلك: (أ) تقديرات زيادة الوزن والسمنة؛ (ب) الخمول البدني (المشي وركوب الدراجات). ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا ُأجريت دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين البالغين خلال السنوات الخمس إلى العشرة الماضية لكن لم تشمل الدراسة الاستقصائية كل عوامل الخطر المذكورة أعلاه. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم ُتجر دراسة استقصائية على مستوى المدينة (أو دراسة استقصائية أوسع نطاقًا على أن تكون نتائجها قابلة للاستخدام على مستوى المدينة) بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية بين البالغين خلال السنوات العشرة الماضية. طريقة التقييم مصادر البيانات الدراسات الاستقصائية السكانية؛ الدراسات الاستقصائية المدرسية عدد مرات كل خمس سنوات الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء مستودع وثائق الأمراض غير السارية )tnemucoD )DCN( esaesiD elbacinummocnoN yrotisopeR( (منظمة الصحة العالمية) (73) الدراسة الاستقصائية العالمية بشأن صحة الطلاب في المدارس )desab-loohcs labolG yevrus htlaeh tneduts( (منظمة الصحة العالمية) (27) المرصد الصحي العالمي: الردود على الدراسة الاستقصائية الخاصة بترصد الأمراض السارية (بحسب البلد) ))yrtnuoc yb( esnopser ecnallievrus DCN :yrotavresbO htlaeH labolG( (منظمة الصحة العالمية) (57) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء مكافحة التبغ إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 87 المؤشر: الترُصد 5 القدرة على الوصول إلى بيانات المرافق الصحية الروتينية الخاصة باضطرابات تعاطي الكحول ومواد الإدمان واإ دمان التبغ، وعلى استخدامها لتقييم القدرة على الوصول إلى البيانات التي تصدرها نظم الإبلاغ الروتينية في المرافق، والقدرة على استخدامها، للاستفادة منها في التدبر العلاجي لحالات اضطراب تعاطي الكحول واضطراب تعاطي مواد الإدمان واإ دمان التبغ الغرض ُيقيِّم هذا المؤشُر القدرة على الوصول إلى البيانات التي تصدرها نظم الإبلاغ الروتينية في المرافق الصحية بشأن مستويات التدبر العلاجي لحالات اضطراب تعاطي الكحول واضطراب تعاطي مواد الإدمان واإ دمان التبغ. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون البيانات حديثة (صدرت خلال العامين الماضيين) وينبغي للمدينة أن تستخدم بيانات المرافق الصحية الروتينية لتوجيه جهودها الرامية إلى إحراز تقدم في مجال الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا كانت سلطات المدينة قد أبلغت عن بيانات صادرة عن المرافق الصحية على مستوى المدينة بشأن التدبر العلاجي لما يلي: (أ) اضطرابات تعاطي الكحول؛ (ب) اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (ج) إدمان التبغ، خلال السنتين الماضيتين. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كانت سلطات المدينة قد أبلغت عن بيانات صادرة عن المرافق الصحية على مستوى المدينة بشأن التدبر العلاجي لما يلي: (أ) اضطرابات تعاطي الكحول؛ (ب) اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (ج) إدمان التبغ، خلال فترة أقدم من السنتين الماضيتين وحتى الخمس سنوات الماضية. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم تبلغ سلطات المدينة عن بيانات صادرة عن المرافق الصحية بشأن التدبر العلاجي لما يلي: (أ) اضطرابات تعاطي الكحول؛ (ب) اضطرابات تعاطي مواد الإدمان؛ (ج) إدمان التبغ، خلال فترة أقدم من السنوات الخمس الماضية، أو إذا لم تكن لسلطات المدينة القدرة على الوصول إلى البيانات التي تصدر عن نظم الإبلاغ الروتينية للمرافق الصحية. طريقة التقييم مصادر البيانات خطط المدينة وبرامجها وتقاريرها ونظم الإبلاغ الروتينية للمرافق الصحية عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المجموعة التقنية للبيانات الصحية (egakcap lacinhcet atad htlaeh rof erocS) (منظمة الصحة العالمية) (67) روابط ذات صلة 97 المؤشر: الترُصد 6 القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسباب الوفاة المرتبطة بالأمراض غير السارية والإصابات، وعلى استخدامها لتقييم القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بأسباب الوفاة المرتبطة بالأمراض غير السارية التي تصدر عن نظام الأحوال المدنية، والتي ُتثَبت بشهادة طبية عن سبب الوفاة أو تقارير الشرطة أو تقارير التحقيق في سبب الوفاة الغرض ُيقيِّم هذا المؤشُر القدرة على الوصول إلى البيانات عن الوفيات التي تصدر عن نظم التسجيل المدني والأحوال المدنية والقدرة على إصدار شهادة طبية لسبب الوفاة متوافقة مع ترميز التصنيف الدولي للأمراض (DCI) أو تقارير الشرطة أو تقارير التحقيق في سبب الوفاة. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون البيانات حديثة (صادرة خلال العامين الماضيين)، وينبغي أن تستخدم المدينة البيانات المتعلقة بالوفيات الناجمة عن الأمراض غير السارية والإصابات لتوجيه الجهود الرامية إلى إحراز تقدم في مجال الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات. التعريف ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه متقدِّ م إذا كانت لدى سلطات المدينة القدرة على الحصول على البيانات المتعلقة بالوفيات المرتبطة بالأمراض غير السارية والإصابات من نظام الأحوال المدنية، بالحصول على شهادة طبية لسبب الوفاة تكون متوافقة مع ترميز التصنيف الدولي للأمراض أو تقارير الشرطة أو تقارير التحقيق في سبب الوفاة، واإ ذا كانت سلطات المدينة تستخدم هذه البيانات، وكانت البيانات حديثة (صدرت خلال العامين الماضيين) وكاملة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التطوير إذا كان إذا كان لدى سلطات المدينة القدرة على الحصول على البيانات المتعلقة بالوفيات المرتبطة بالأمراض غير السارية والإصابات من نظام الأحوال المدنية بالحصول على شهادة طبية لسبب الوفاة تكون متوافقة مع ترميز التصنيف الدولي للأمراض أو تقارير الشرطة أو تقارير التحقيق في سبب الوفاة، واإ ذا كانت سلطات المدينة تستخدم هذه البيانات لكنها غير حديثة و/ أو كاملة. ُيقَيم مستوى إنجاز هذا المؤشر على أنه في طور التكوين إذا لم تكن لدى سلطات المدينة القدرة على الحصول على البيانات المتعلقة بالوفيات المرتبطة بالأمراض غير السارية والإصابات من نظام الأحوال المدنية بالحصول على شهادة طبية لسبب الوفاة متوافقة مع ترميز التصنيف الدولي للأمراض أو تقارير الشرطة أو تقارير التحقيق في سبب الوفاة، ولا القدرة على استخدام هذه البيانات. طريقة التقييم الخطط والبرامج والتقارير والمواقع الإلكترونية وتقارير إحصاءات الأحوال المدنية وتقارير الشرطة وتقارير التحقيق في سبب الوفاة وقواعد البيانات/ المواقع الإلكترونية مصادر البيانات عدد مرات مرة كل سنة الإبلاغ الموصى بها القيود/ التعليقات لا شيء المجموعة التقنية للبيانات الصحية (egakcap lacinhcet atad htlaeh rof erocS) (منظمة الصحة العالمية) (67) قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية للوفيات (esabatad ytilatrom OHW) (منظمة الصحة العالمية) (77) روابط ذات صلة 4- المؤشرات حسب مجال السياسة العامة ء مكافحة التبغ إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 08 المراجع آفاق التوسع الحضري في العالم: تنقيح عام 8102 لعام 2202: ملخص النتائج. نيويورك: – 1 الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ 9102 (.noitalupop//:sptth fdp.tropeR-8102PUW/seliF/snoitacilbuP/puw/gro.nu، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). الأمراض غير السارية: حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة – 2 العالمية؛ 2202 (/liated/steehs-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www//:ptth sesaesid-elbacinummocnon، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). الإصابات والعنف: حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ – 3 1202 (-dna-seirujni/liated/steehs-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www//:sptth ecneloiv، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). تقرير الوضع العالمي للسلامة على الطرق لعام 8102. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ – 4 8102 (264672/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). قوة المدن: التصدي للأمراض غير السارية والإصابات الناجمة عن حوادث المرور. – 5 جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 9102 (/siri/tni.ohw.sppa//:sptth 924923/56601/eldnah، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). نهج حوكمة متعدد المستويات للوقاية من الأمراض غير السارية وتدبر علاجها: دور المدن – 6 والمناطق الحضرية. كوبنهاغن: مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لأوروبا؛ (//:sptth 034643/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa، تم الاطلاع في 72 تموز/ يوليو 3202). تلوث الهواء المحيط (الخارجي): حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة – 7 العالمية؛ 2202 (/liated/steehs-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www//:sptth htlaeh-dna-ytilauq-ria-(roodtuo)-tneibma، تم الاطلاع في 01 سبتمبر/ أيلول 3202). النظام الغذائي الصحي: حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ – 8 0202 (teid-yhtlaeh/liated/steehs-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www//:sptth، تم الاطلاع في 01 سبتمبر/ أيلول 3202). التبغ: حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 3202 (//:sptth– 9 occabot/liated/steehs-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www، تم الاطلاع في 01 سبتمبر/ أيلول 3202). 18 المكاملش الكحول: حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 2202 – 01 (lohocla/liated/steehs-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www//:sptth، تم الاطلاع في 01 سبتمبر/ أيلول 3202). الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة – 11 الصحة العالمية؛ 1202 (/liated/steehs-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www//:sptth esodrevo-dioipo، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 1202). الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق: حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. – 21 جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 2202 (-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www//:sptth seirujni-ciffart-daor/liated/steehs، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 2202). النشاط البدني: حقائق أساسية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 2202 – 31 (ytivitca-lacisyhp/liated/steehs-tcaf/moor-swen/tni.ohw.www//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/سبتمبر 3202). أهداف التنمية المستدامة [الموقع الإلكتروني]. نيويورك : الأمم المتحدة؛ 5102 (//:sptth– 41 slaog/gro.nu.sgds، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). خطة العمل العالمية بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها -3102– 51 0202. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 3102 (/maertstib/tni.ohw.siri//:sptth fdp.gne_6326051429879/48349/56601/eldnah، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية 5202-6102 [الموقع الإلكتروني]. نيويورك: – 61 اللجنة الدائمة المعنية بالتغذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (.ncsnu.www//:sptth noitirtun-no-noitca-fo-edaced-nu/scipot/ne/gro، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). عقد من العمل من أجل السلامة على الطرق 0302-1202 [الموقع الإلكتروني]. – 71 جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 0202 (-laicos/smaet/tni.ohw.www//:sptth -rof-noitca-fo-edaced/ytilibom-dna-ytefas/htlaeh-fo-stnanimreted 0302-1202-ytefas-daor، تم الاطلاع في 01 أيلول/سبتمبر 3202). قياس مدى ملاءمة المدن للمسنين: دليل استخدام المؤشرات الأساسية. جنيف: منظمة الصحة – 81 العالمية؛ 5102 (038302/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/سبتمبر 3202). تطبيق قاعدة بيانات جودة الهواء المحيط [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: – 91 منظمة الصحة العالمية؛ 8102 (/oi.sppaynihs.ytilauqriaohw//:sptth esabataDytilauQriAtneibmA/، تم الاطلاع في 01 أيلول/سبتمبر 3202). مستودع بيانات المرصد الصحي العالمي: تلوث الهواء المحيط (المتوسط القطري للمخاطر) – 02 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/tni.ohw.sppa//:sptth 251.niam.edon/atad/ohg، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 28 مستودع بيانات المرصد الصحي العالمي: بوابة بيانات تلوث الهواء [قاعدة بيانات على – 12 الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/atad/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth noitullop-ria/semeht، تم الاطلاع في 01 أيلول/سبتمبر 3202). قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية لنوعية الهواء المحيط [قاعدة بيانات على الإنترنت]. – 22 جنيف: منظمة الصحة العالمية (/semeht/atad/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth esabatad-ytilauq-ria-ohw/noitullop-ria، تم الاطلاع في 01 أيلول/سبتمبر 3202). بيانات تلوث الهواء المحيط [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية – 32 (-ria-tneibma/noitullop-ria/semeht/atad/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth noitullop، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). قاعدة بيانات دراسات حصص كل مصدر من مصادر الجسيمات الدقيقة [قاعدة بيانات على – 42 الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/atad/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth bd-tnemnoitroppa-ecruos/noitullop-ria/semeht، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المعايير الوطنية لجودة الهواء (قاعدة بيانات على الإنترنت). جنيف: منظمة الصحة العالمية – 52 (sdradnats-ytilauq-ria/sloot/tni.ohw.www//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). أدوات حلول الطاقة المنزلية النظيفة (TSEHC) [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة – 62 العالمية؛ 2202 (-ygrene-dlohesuoh-naelc/sloot/tni.ohw.www//:sptth tikloot-snoitulos، تم الاطلاع في 01 أيلول/سبتمبر 3202). قاعدة بيانات الطاقة المنزلية [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية – 72 (-ohw/noitullop-ria/semeht/atad/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth bd-ygrene-dlohesuoh، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). السكان الذين يعتمدون أساسًا على الوقود والتقنيات النظيفة في الطهي [قاعدة بيانات على – 82 الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth ne=gnal?217SLEUFGDS.niam، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر. 3202). نظام المعلومات العالمي الخاص بالكحول والصحة. [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: – 92 منظمة الصحة العالمية (HASIG.hasig.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر. 3202). الحزمة التقنية لمراقبة الكحول: خمسة مجالات للتدخل على الصعيدين الوطني ودون – 03 الوطني. جنيف : منظمة الصحة العالمية؛ 9102 (/siri/tni.ohw.sppa//:sptth 350033/56601/eldnah، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). مستودع بيانات المرصد الصحي العالمي: مقاييس الأسعار [قاعدة بيانات على الإنترنت]. – 13 جنيف: منظمة الصحة العالمية (/srotacidni/atad/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth serusaem-ecirp/OHG/sliated-rotacidni، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). 38 المكاملش مستودع بيانات المرصد الصحي العالمي: أنماط تعاطي الكحول [قاعدة بيانات على الإنترنت]. – 23 جنيف: منظمة الصحة العالمية (/srotacidni/atad/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth -(noitalupop)-gniknird-cidosipe-yvaeh-lohocla/OHG/sliated-rotacidni syad-03-tsap-(-)، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: مصادر بيانات اضطرابات تعاطي مواد الإدمان [قاعدة بيانات على – 33 الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/atad/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth sredrosid-esu-ecnatsbus-rof-secruoser/semeht، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). الجرعة الزائدة من المؤثرات الأفيونية: منع الوفيات بسبب تناول جرعة زائدة من المؤثرات – 43 الأفيونية والحد منها. فيينا: الأمم المتحدة؛ 3102 (/scod/gro.cdonu.www//:sptth fdp.esodrevo/tnemtaert، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). التدبير العلاجي المجتمعي للوقاية من تناول جرعة زائدة من المؤثرات الأفيونية. – 53 جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 4102 (/siri/tni.ohw.sppa//:sptth 264731/56601/eldnah، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). قاعدة البيانات العالمية بشـأن تنفيذ الإجراءات المتعلقة بالتغذية [قاعدة بيانات على الإنترنت]. – 63 جنيف: منظمة الصحة العالمية (ne/anig/noitirtun/tni.ohw.tenartxe//:sptth/، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). مستودع وثائق الأمراض غير السارية [الموقع الإلكتروني] جنيف: منظمة الصحة العالمية – 73 (stnemucod/sccdcn/tni.ohw.tenartxe//:sptth/، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). النظم الغذائية للصحة [الموقع الإلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (.www//:sptth– 83 htlaeh-rof-smetsys-doof/sevitaitini/tni.ohw، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). إطار لتنفيذ مجموعة التوصيات بشأن تسويق الأغذية والمشروبات غير الكحولية – 93 للأطفال. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 2102 (/siri/tni.ohw.sppa//:sptth 84108/56601/eldnah، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). إطار عمل لإعداد وتنفيذ سياسات المشتريات والخدمات الغذائية العامة من أجل نظام – 04 غذائي صحي. جنيف : منظمة الصحة العالمية، 2102 (/siri/tni.ohw.sppa//:sptth 525833/56601/eldnah، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). مجموعة السياسات الرامية إلى التوقف عن تناول الملح في الطعام (EKAHS). – 14 جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 6102 (/siri/tni.ohw.sppa//:sptth 431052/56601/eldnah، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). مجموعة الإجراءات المتعلقة باستبدال الدهون المتحولة. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ – 24 1202 (-ecalper/ytefas-doof-dna-noitirtun/smaet/tni.ohw.www//:sptth taf-snart، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 48 دليل منظمة الصحة العالمية بشأن السياسات الضريبية الخاصة بالمشروبات المحلاة بالسكر – 34 والرامية إلى تعزيز النظم الغذائية الصحية. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 2202 (//:sptth 582563/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). الإطار العالمي لرصد الأمراض غير السارية: تعاريف المؤشرات ومواصفاتها. جنيف: – 44 منظمة الصحة العالمية؛ 4102 (/meti/m/snoitacilbup/tni.ohw.www//:sptth -rotacidni-krowemarf-gnirotinom-labolg-sesaesid-elbacinummocnon snoitacificeps-dna-snoitinifed، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: التشريعات الوطنية للسرعة [قاعدة بيانات على الإنترنت]. – 54 جنيف: منظمة الصحة العالمية، (.niam.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth ne=gnal?6001A، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: التشريع الوطني المتعلق بالحدود القصوى للسرعة [قاعدة بيانات – 64 على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth 12415.niam.weiv، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). إنقاذ الأرواح: مجموعة تدابير تقنية متعلقة بالسلامة للسلامة على الطرق. جنيف: منظمة – 74 الصحة العالمية؛ 7102 (991552/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). إدارة السرعة: كتيب عن السلامة في الطرق لصناع القرارات والممارسين. جنيف: منظمة – 84 الصحة العالمية؛ 8002 (-deeps/meti/m/snoitacilbup/tni.ohw.www//:sptth -dna-srekam-noisiced-rof-launam-ytefas-daor-a--tnemeganam srenoititcarp، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: خوذات الدراجات النارية [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: – 94 منظمة الصحة العالمية (8001A.niam.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: قوانين استخدام الخوذة عند ركوب الدراجة النارية (بحسب الراكب) – 05 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/tni.ohw.sppa//:sptth 9001A.niam.edon/atad/ohg، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). الخوذة: كتيب عن السلامة على الطرق لصناع القرارات والممارسين، الطبعة الثانية جنيف: – 15 منظمة الصحة العالمية (875663/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: أحزمة الأمان (البيانات بحسب البلد) [قاعدة بيانات على الإنترنت]. – 25 جنيف: منظمة الصحة العالمية (.niam.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth 3001A، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: معدل ارتداء حزام الأمان (البيانات بحسب البلد) [قاعدة بيانات على – 35 الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية ((.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth 4001A.niam، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). 58 المكاملش أحزمة الأمان والمقاعد المخصصة للأطفال في السيارات: كتيب عن السلامة في الطرق – 45 لصناع القرارات والممارسين. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 9002 (.www//:sptth -daor-a--stniartser-dlihc-dna-stleb-taes/meti/m/snoitacilbup/tni.ohw srenoititcarp-dna-srekam-noisiced-rof-launam-ytefas، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: توزيع الوفيات الناجمة عن حوادث المرور بحسب نوع مستخدم – 55 الطريق كما ُأبلغ عنها (البيانات بحسب البلد) [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (899A.niam.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني 0302-8102: أشخاص أكثر نشاطًا من أجل – 65 عالم أكثر صحة. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 8102 (/siri/tni.ohw.sppa//:sptth 227272/56601/eldnah، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). مجموعة تدابير تقنية لزيادة النشاط البدني EVITCA. جنيف: منظمة الصحة العالمية، – 75 8102 (514572/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). مبادرة ازدهار المدن (الموقع الإلكتروني]. نيروبي: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية – 85 (موئل الأمم المتحدة) (-ytirepsorp-ytic/egdelwonk/gro.tatibahnu//:sptth evitaitini، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية [قاعدة بيانات على الإنترنت]. كينيا: موئل الأمم المتحدة – 95 (gro.tatibahnu.atad//:sptth/، تم الاطلاع في 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: الحماية من دخان التبغ (البيانات بحسب البلد) [قاعدة بيانات على – 06 الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth TCETORPBOT.niam، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ – 16 3002 (weivrevo/ctcf-ohw/tni.ohw.ctcf//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: المبادئ التوجيهية للاتفاقية – 26 الإطارية. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 1102 (/siri/tni.ohw.sppa//:sptth fdp.gne_6131051429879/81257/56601/eldnah/maertstib، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). مجموعة السياسات الرامية إلى التصدي لآفة تعاطي التبغ (REWOPM): جنيف: منظمة – 36 الصحة العالمية؛ 2102 (88834/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). من أجل مدن خالية من التدخين. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 1102 (.sppa//:sptth– 46 37744/56601/eldnah/siri/tni.ohw، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). إرشادات لرصد الوقاية من الأمراض غير السارية والإصابات ومكافحتها على مستوى المدن 68 المرصد الصحي العالمي: إنفاذ حظر على الإعلان عن التبغ (البيانات بحسب البلد) [قاعدة – 56 بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth SNABECROFNEBOT.niam.edon/atad، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202).. المرصد الصحي العالمي: حملات إعلامية لمكافحة التبغ (البيانات بحسب البلد) [قاعدة بيانات – 66 على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth 9821BOT.niam.edon، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: تقديم المساعدة على الإقلاع عن تعاطي التبغ (البيانات بحسب – 76 البلد) [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (.ohw.sppa//:sptth TIUQPLEHREFFOBOT.niam.edon/atad/ohg/tni، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: زيادة الضرائب على التبغ [قاعدة بيانات على الإنترنت]. – 86 جنيف: منظمة الصحة العالمية (.niam.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth SEXATESIARBOT، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: القدرة على تحمل تكاليف التبغ - النسبة المئوية من نصيب الفرد – 96 من الناتج المحلي الإجمالي المطلوب لشراء 001 علبة سجائر. جنيف: منظمة الصحة العالمية (-rmi/yrtsiger-atadatem-rotacidni/ohg/atad/tni.ohw.www//:sptth 3164/sliated، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المرصد الصحي العالمي: رصد (مستخدمى التبغ) [قاعدة بيانات على الإنترنت]. – 07 جنيف: منظمة الصحة العالمية (.niam.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth ROTINOMBOT، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). النهج التدريجي لترصد عوامل خطر الأمراض غير السارية [الموقع الإلكتروني]. جنيف: – 17 منظمة الصحة العالمية (-elbacinummocnon/smaet/tni.ohw.www//:sptth spets/sloot-smetsys/ecnallievrus/sesaesid، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). دراسة استقصائية عالمية بشأن صحة الطلاب في المدارس [موقع إلكتروني]. جنيف: منظمة – 27 الصحة العالمية، (/sesaesid-elbacinummocnon/smaet/tni.ohw.www//:sptth -htlaeh-tneduts-desab-loohcs-labolg/sloot-smetsys/ecnallievrus yevrus، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). الاستبيان العالمي الخاص بالنشاط البدني (QAPG) [موقع إلكتروني]. جنيف: منظمة – 37 الصحة العالمية؛ 2102 (-labolg/meti/m/snoitacilbup/tni.ohw.www//:sptth eriannoitseuq-ytivitca-lacisyhp، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). دراسة استقصائية عن القدرات القطرية في مجال ترصد الأمراض غير السارية [موقع – 47 إلكتروني]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (/sdcn/smaet/tni.ohw.www//:sptth sccdcn/yticapac-gnirotinom/ecnallievrus، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). 78 المكاملش المرصد الصحي العالمي: الردود على الدراسة الاستقصائية الخاصة بترصد الأمراض – 57 السارية (البيانات بحسب البلد) [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة الصحة العالمية (809A.niam.edon/atad/ohg/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). المجموعة التقنية للبيانات الصحية (EROCS). جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 0202 – 67 (500433/56601/eldnah/siri/tni.ohw.sppa//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202). قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية للوفيات [قاعدة بيانات على الإنترنت]. جنيف: منظمة – 77 الصحة العالمية؛ 9991 (ytilatrom/tni.ohw.mroftalp//:sptth، تم الاطلاع في 01 أيلول/ سبتمبر 3202).

ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم Avenue Appia 20 Geneva 27, Switzerland 1211