Texte intégral
世 界 卫 生 组 织 执 行 委 员 会 第一一六届会议 临时议程项目 5.1 EB116/14 2005 年 5 月 20 日
战略性资源调拨指导原则 规划、预算和行政委员会提交执行委员会第 116 届会议的报告 1. 规划、预算和行政委员会在 A.A. Yoosuf 博士（马尔代夫）主持下于 2005 年 5 月 14 日在日内瓦举行第二次会议，除其它项目外，审议了战略性资源调拨指导原则1。 2. 战略性资源调拨工作是世卫组织以成果为基础的管理框架的组成部分， 在对该框架 作出拟议改动的背景下，对这项工作作了阐述。秘书处的方针是强调需要针对预期成果 调拨资源2。验证机制将运用客观标准核查以成果为基础的方针的结果，以确保地区间 的公平性，并确保侧重于需求最大的国家，同时承认世卫组织的工作是全球性的，本组 织应能对紧急情况作出反应，而紧急情况不仅仅发生在最不发达国家。 3. 若干委员会成员强调，需要确保在计划过程、所有筹资来源的资源调拨和执行期间 的绩效监测之间建立明确联系。资源调拨过程不管有多么合理和客观，都会并应该始终 有其政治含义。 4. 确定了圆满执行拟议方针的两个前题。第一，应明确卫生大会决议的预算影响和新 的优先事项。 第二， 鉴于世卫组织预算中自愿捐款的份额越来越大， 需要制定明确规则， 以更好地管理全组织范围内在中期战略计划以及规划和业务预算方面的资源调拨。世卫 组织，包括会员国和秘书处应在所核准规划预算的供资和执行方面建立更严格的纪律。 5. 委员会建议执行委员会批准战略性资源调拨过程3。 = = =
1 2 3
与会者名单，见 A58/27。 见文件 EB116/5。 见文件 EB116/5，第 40 至 43 段。