EQUINE ENCEPHALITIS SURVEILLANCE Canada — Several human cases of Western equine encephalitis were confirmed in the 1981 outbreak previously reported from Alberta, Manitoba andSaskatchewan.1The highest number of human cases (22) was reported in Manitoba—three suspected cases are under investigation. There were 118 equine cases, of which 20 died. Five laboratory confirmed cases m humans were reported in Saskatche wan. All were in males, one in his late teens and the remaining four in persons over 60 years old. Clinical reports of approximately 100 equine cases were received during the epidemic penod. There was laboratory documentation o f western equine encephalitis in horses in several parts of Alberta but only one human case was confirmed.
SURVEILLANCE DE L’ENCEPHALITE EQUINE
Canada — Plusieurs cas humains d’encéphalite équine de l’Ouest ont été confirmés lors de la poussée de 19&1, signalée précédemment en Alberta, au Manitoba et au Saskatchewan.1C’est au Manitoba que le nombre des cas humains signalés (22) a été le plus élevé; trois cas présumés sont à l’étude. Il y a eu 118 cas équins, avec 20 décès. Cinq cas- humains confirmés en laboratoire ont été signalés au Saskatche wan. Tous les malades étaient du sexe masculin, l'un était un adoles cent et les quatre autres étaient âgés de plus dfi 60 ans. Des rapports cliniques sur une centaine de cas équins ont été reçus pendant la durée de l’épidémie. L’encéphalite équine de l’Ouest a été confirmée par des épreuves de laboratoire chez des chevaux dans plusieurs parties de l’Alberta, mais seul un cas humain a été confirmé. 'See No 46, 1981, p. 365 ‘Voir N° 46, 1981, p. 365. (Based on/D’après: Canada Diseases Weekly Report/Rapport hebdomadaire des maladies au Canada, Vol. 7, No, 49,1981, Health and Welfare/Santé et Bien-être social, Canada.)