Organisation mondiale de la santé (OMS) · Journal articles

SEMESTRIAL FOLLOW-UP OF REGISTRATION OF MALARIA ERADICATION = CONTRÔLE SEMESTRIEL DE L’ENREGISTREMENT DE L’ÉRADICATION DU PALUDISME

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Table 4 1977 Semester No. Semestre N° Résumé des rapports semestriels sur les activités de vigilance et commentaires

SEM ES TRIAL FOLLOW -UP O F REGISTRATION O F MALARIA ERADICATION CO N TRÔ LE SEM ESTRIEL D E L ’ENREGISTREM ENT DE L ’ÉRADICATION D U PA LU DISM E

Tableau 4

Summary of semi-annua! reports on vigilance and comments

AMERICA i

A M ÉRIQ U E Venezuela

Wkly EpMenu Sec,: N o. 19 • U May 1979

Venezuela

189 m alaria cases were reported (P. falciparum 23, P. vivax 163, P. malariae 1, mixed infec­ tions 2), 45 were im ported (Brazil 2, Colombia 40, Guyana 3), 87 originated from nonregistered areas of the country, and 57 from the registered area (Barinas State: Barinas Municipio 4, Pâez M un. 3, San Silvestre Mun. 1; Bolivar State: D alla Costa M un. 2, Las M ajadas Mun. 10, Tumeremo Mun. 12; Zulia State: Rosario M un. 2; Fed. Terr, of D elta-Am acuro: A ntonio Diaz Mun. 3, Pedernales M un. 16, Tucupita Mun. 2) of which 2 were induced following blood transmission (Carabobo Slate: Bejuma I, Candelaria 1). The remedial measures described in earlier summaries are continued w ithout change. n

328 m alaria cases were reported (P. falciparum 14, P. virax 312, mixed infections 2), 48 were im ported (Brazil 5, Colom bia 33, G uyana 10), 189 originated from non-registered areas o f the country, and 91 from the registered area (Barinas State: Barinas M unicipio 70, Barinitas M un. 3, El Real Mun. 1, Obispos M un. 6, Ygnacio Bricefio M un. 1; Bolivar Slate: C. Bolfvai Mun. 1, Tumeremo M un. 1; Fed. Terr, o f Delta-Am acuro: Antonio Diaz Mun. 3, Pedernales M un. 5). The remedial measures described in earlier summaries are continued.

189 cas de paludism e ont été rapportés {P. falciparum 23, P. vivax 163, P. malariae 1, infec­ tions mixtes 2); 45 importés (Brésil 2, Colom bie 40, G uyane 3), 87 ont leur origine dans les zones non enregistrées du pays et 57 dans la zone enregistrée (Etat de Barinas: M uni­ cipio de Barinas 4, M un. de Pâez 3, Mun. de San Silvestre 1 ; E tat de Bolivar: M un. de D alla Costa 2, Mun. de M ajadas 10, M un. de Tum erero 12; Etat de Zulia: M un. de Rosario 2; T err. féd. du D elta-A m acuro: M un. d ’A ntonio Dlaz 3, Mun. de Pedernales 16, Mun. de Tucupita 2) dont 2 provoqués par transfusion sanguine (E tat de C arabobo: M un. de Bejuma 1, M un. de Candelaria 1). Les mêmes mesures correctives décrites dans les résumés antérieurs ont continué. 328 cas de paludisme ont été signalés {P. falciparum 14, P. vivax 312, infections mixtes 2); 48 importés (Brésil 5, Colombie 33, G uyane 10), 189 ont leur origine dans les zones non enregistrées du pays et 91 dans la zone enregistrée (Etat de Barinas: M unicipio de Barinas 70, Mun. de Barinitas 3, M un. d ’El Real 1, M un. d ’Obispos 6, M un. d ’Ygnacio Briceno 1 ; Etat de Bolivar: M un. de C. Bolivar 1, M un. de Tumeremo 1; Terr. féd. du D elta-Am a­ curo: Mun. d ’Antonio D laz 3, M un. de Pedernales 5). Les mêmes mesures correctives décrites dans les résumés antérieurs ont continué. Grenade et Carriacou

— 146 —

Grenada and Carriacou According to inform ation available for the year 1977, no m alaria cases were reported. i & ii

Selon les données disponibles pour l’année 1977, aucun cas de paludisme n ’a été signalé. Sic Lucie

S t Lucia According to inform ation available for the year 1977, no m alaria case was detected. i &n

Selon les données disponibles pour l’année 1977, aucun cas de paludism e n ’a été détecté. Trinité-et-Tobago

Trinidad and Tobago i & n

According to information available for the year 1977, one imported m alaria case was reported (species and origin unknown).

Selon les données disponibles pour l’année 1977, un cas de paludisme im porté a été signalé (l’espèce et l’origine ne sont pas connues). Dominique

Dominica i & ii

According to inform ation available for the year 1977, n o m alaria cases were reported.

Selon les données disponibles pour l’année 1977, aucun cas de paludisme n ’a été signalé. Jamaïque

Jamaica According to inform ation available for the year 1977, 15 386 blood samples were examin­ ed; 4 malaria cases (P. falciparum 2, P. vivax 2) were detected, all imported (Congo 1, India 2, Nigeria 1).

i & ii

Selon les données disponibles pour l’année 1977, 15 386 échantillons sanguins ont été examinés; 4 cas de paludisme (P. falciparum 2, P. vivax 2) ont été détectés, tous importés (Congo 1, Inde 2, Nigéria 1). Etats-Unis d'Amérique i & ii 480 cas de paludisme ont été signalés (P. falciparum 100, P. vivax 292, P. malariae 24, P. ovale 11, infections mixtes 7, espèces parasitaires inconnues 46). Ces cas ont été importés de 42 pays: 258 d ’Asie, 146 d ’Afrique, 41 d ’Amérique centrale et des Caraïbes, le restant d ’Amérique d u Sud et d ’Océanie. En 1976, seulement 195 cas ont eu leur origine en Asie. Il y eut davantage de cas im portés des Indes (188 en 1977 contre 130 en 1976). L 'Inde exceptée, le plus grand nombre de cas ont été contractés au EJfgérta (15), ati Ghana (19) et au Pakistan (17). I-a majorité des 232 cas de civils américains étaient des touristes, des

Relevé ipidim . kebi.: N “ 19 -11 mai 1979

United States o f America

480 malaria cases were reported (P. falciparum 100, P. virax 292, P. malariae 24, P. ovale 11, mixed infections 7, parasite species unknown 46). M alaria was imported from 42 different contries: 258 cases from Asia, 146 from Africa, 41 from C entral America and the Caribbean, the rest from South America and Oceania. In 1976 only 195 cases had their orign in Asia. There was a marked increase in cases from India (188 in 1977 1 compared with 130 in 1976), After India, the largest members of imported cases were \ acquired in Nigeria C3S), Ghana (.19), and Pakistan (.17). Most of the 232 cases among

Table 4 ( amtmucd) 1977

Tableau 4 (suite) Résumé des rapports semestriels sur les activités de vigilance et commentai.res

Summary of scmi-annual reports on vigilance and comments Semester No,

Semestre N•

1 F. 1 :::

'

"' f ~

U11ited States of America (colltiltued) US civilians occurred in tom ists, students or teachers, business people, and missionaries. There were 3 deaths, 2 caused by P. falciparum; the third was unidentified. Ali 3 cases had been imported from Afuca. Three patients had acquired infection in the United States. One developed P. falcipw mn infection after transfusion. Two others-who had actually acquired their infections in 1976 but had not been reported as cases until1977also had transfusion-induced infection (P. falcipal"llm and P. 1•il•ax). In 1977, as in 1976, the seasonal distribution of malaria cases showed a distinct peak in the summer, a pattern probably due to an increase in travet by Americans during thal time. As in previous years, for cases in which the exact date of arnval and date of onset were available, chnical malaria developed w1thin 30 days after arrivai in the United States in 72% of pers ons with P. falcipwum infections and in 34% of tho se with P. 1•ivax infection. Within 6 months a ft cr arrivai, 93% of patients w1th P. falcipamm malaria and 66% of those with P. rimx malaria had developed clilùcal symptoms. Nine patients (3 %) with P. vil•ax malaria became ill more than 1 year after the last possible exposurc to malaria abroad.

Etats-Unis d'Amérique (.vuite) étudiants ou des enseignants, des ho111111es d'affaires ou des missionnaires. II y a eu trois décès: deux dus à P. falcipart/111 et l'espèce parasitaire n'a pas été identifiée pour le troisième. Ces trois cas avaient été importés d'Afrique. Trois personnes ont été infectées aux Etats-Unis: l'une par P. [afciparum, après une transfusion, et les deux autres (P.[afciparum et P. vil•ax) infectées en 1976 à la suite de transfusions qui n'ont été signalées qu'en 1977. Co111111e en 1976, la répartition saisonnière de 1977 montre un pic très net en été, dû sans doute au fait que c'est l'époque où les Américains voyagent le plus. Co111111e les années précédentes, et pour les cas où les dates exactes d'arrivée et d'apparition de la maladie sont connues, le paludisme clinique s'est manifesté dans les 30 jours suivant le retour aux Etats-Unis pour 72% des porteurs de P.falciparum et 34% de ceux à P. vivax. Chez 93% des sujets atteints de paludisme à P. falciparum et 66% de ceux atteints de paludisme à P. 1•ivax, les symptômes cliniques sont apparus dans les six mois suivant leur arrivée. Neuf patients (3 %) atteints de paludisme à P. vi1•ax sont tombés malades plus d'un an après leur dernier contact possible avec le paludisme à l'étranger. Porto Rico, Iles Vierges (EUA) Inclus sous Etats-Unis d'Amérique.

Puerto Rico, Virgin /s. (USA) Included under United States of America. 1&11

Cuba 168 malaria cases, ali imported, were detected among 321 019 blood specimens examined. 71 of the cases were found in Ciudad Habana Province. Included in the totals are 57 248 blood specimens examined at the International Sanitary Control Centre. This Centre detected 78 cases (P.falcipamm 43, P. vh•ax 27, P mafaliae 6, P. ovale 2), 37 in Cu bans and 41 in foreigners. Ail cases received radtcal treatment. Reinforced vigilance is continued to prevent reintroduction of malaria.

Cuba 168 cas de paludisme, tous importés, ont été détectés parmi 321 019 échantillons sanguins examinés. 71 cas ont été trouvés dans la province de Ciudad Habana. Inclus dans ces totaux sont 57 248 échantillons sanguins examinés au Centre de contrôle sanitaire internationaL Ce centre a découvert 78 cas (P. falciparum 43, P. vivax 27, P. malariae 6, P. ovale 2), dont 37 parmi des Cubains et 41 parmi des étrangers. Tous les cas ont reçu un traitement radicaL Une vigilance renforcée est maintenue pour prévenir la réintroduction du paludisme. ASIE

~

ASIA Cyprw> 6 malaria cases (P. fafciparum 1, P. mala•·iae 4, parasite species not specified 1) were reported; 4 imported (Nigeria 1, United Arab Emirates 3) and 2 induced following blood transfusion. Ali bouses surrounding the residence of the positive cases were sprayed with insecticide. No anophelines could be detected in these areas. Larviciding of mosquito breeding places continued.

1&11

Chypre 6 cas de paludisme (P.falciparum 1, P. malariae 4, espèce parasitaire non spécifiée 1) ont été signalés, 4 importés (Nigéria 1, Emirats arabes unis 3) et 2 provoqués par transfusion sanguine. Toutes les maisons autour du lieu de séjour des cas ont été traitées par insecticides. Aucun anophèle n'a été trouvé dans ces zones. Les épandages de larvicides sur les gites la1 vaires ont été maintenus.

~

1 EUROPE J ~ :ô

EUROPE

~

ir

t ::: II

Hungary No cases were reported. As in previous years, mosquito control measures were carried out in summer resorts and at the international airport of Budapest and foreigners arriving from tropical count• ies were submitted to blood examination for the presence of malaria parasites. In April, antirelapse treatment was administered to those persons who had malaria in 1976. 4 malaria cases were reported (P. falciparum l, P. vi1•ax 1, mixed infections 2), ali imported (Nigeria 1, South Africa 1, Un. Rep. of Tanzania 2). The general measures against rcintroduction of malaria remained unchanged.

Hongrie Aucun cas de paludisme n'a été rapporté. Co111111e dans les années passées, des mesures de lutte contre les moustiques ont été appliquées dans les stations d'été et à l'aéroport de Budapest; les étrangers arrivant de pays tropicaux ont été soumis à l'examen du sang pour la recher<..he d'hématozoaires du paludisme. Au mois d'avril un traitement anti-rechute a été administré aux personnes ayant contracté le paludisme en 1976. 4 cas de paludisme ont été dépistés (P.[afciparum 1, P. vivax 1, infections mixtes 2), tous importés (Nigéria 1, Afrique du Sud 1, Rép.-Unie de Tanzanie 2). Les mesures générales contre la réintroduction du paludisme n'ont pas changé.

~­ ~

Table 4 ( continued) 1977 Semester No. 1 Scmstre N°

Tableau 4 (suite) Résum~ des rapports semestriels sur les activités de vigilance et commentaires

~

~

Summary of semi-annual reports on vigilance and comments

J i! ~ Espagne

Spain

~

1

1 26 cas de paludisme ont été dépistés (P. falciparum 10, P. vivax 6, P. malariae 2, espèce

"' ... f

.

26 malaria cases were reported (P.falciparum 10, P. vivax 6, P. malarlae 2, species unknown 8), ali imported (Angola 1, Congo 1, lndia 1, Ivory Coast 1, Kenya 1, Nigeria 7, Senegall, Un. Rep. of Cameroon 2, Un. Rep. of Tanzania 1, Venezuela 1, Africa (country of origin unknown) 8, country of origin unknown l). General mcasures against reintroduetion of malaria include: Disinsectization of ships, pleasure crafls, and planes proceeding from malarious areas; control and vigilance over ttavellers from malarious areas; blood exarnination for the presence of malaria parasites of family members of malaria cases; periodical examination of suspected cases through health institutes; chemoprophylaxis for travellers going to malarious areas. II

" ' ~

31 malaria cases were reported (P.falciparum 20, P. vivax 6, P. malariae 3, species unknown 2), ali imported (Africa 28, Asia 3). The general measures against reintroduction of malaria were the same as during the first semcster.

inconnue 8) tous importés (Angola 1, Congo 1, Inde 1, Côte d'Ivoire 1, Kenya 1, Nigéria 7, Sénégal 1, Rép.-Unie du Cameroun 2, Rép.-Unie de Tanzanie 1, Venezuela 1, Afrique (pays d'origine inconnu) 8, pays d'origine inconnu 1). Les mesures générales contre la réintroduction du paludisme consistent en la désinsectisation des navires, des embarcations de plaisance, et des avions venant de régions impaludées; le contrôle et la vigilance des voyageurs arrivant de régions impaludées; l'examen du sang pour la recherche d'hématozoaires du paludisme des membres de la famille de personnes ayant le paludisme; l'examen périodique des cas suspects par les instituts de santé; chimioprophylaxie des voyageurs se rendant en zones impaludées. 1 31 cas de paludisme ont été rapportés (P. fafciparum 20, P. vi1•ax 6, P. malariae 3, espèce inconnue 2), tous importés (Afrique 28, Asie 3). Les mesures générales contre la réintroduction du paludisme ont été les mêmes que pour le premier semestre. Bulgarie

Bulgaria

l

1 15 cas de paludisme ont été déclarés (P.falciparum 1, P. vi1•ax 12, P. malariae 1, P. Ol'ale 1), 14 importés (Nigéria 1, Pakistan 1, Turquie 1, Rép.-Unie de Tanzanie 2, Viel Nam 9) et ~ 00

15 malaria cases were reported (P. falciparum 1, P. l'imx 12, P. mafariae 1, P. omfe 1), 14 imported (Nigeria l, Pakistan 1, Turkey 1, Un. Rep. of Tanzania 2, Viel Nam 9) and 1 induced following blood transfusion. The blood donors were traced and received radical treatment. The measures against reintroduction of malaria were earried out according to the instructions issued by the Ministry of Health in 1974. The most important of these measures were published in the summary for 1976. 76 malaria cases were reported (P. fafciparum 13, P. ril·ax 60, P. a l'a fe 3), ali imported (Congo 1, Guinea 1, India 2, Nigeria 4, Turkey 4, Viel Nam 64). There was one death due to P./alciparum acquired in Nigeria. The general measures against the reintroduction of malaria remained unchanged.

JI

1 provoqué par transfusion sanguine. Les donneurs de sang ont été identifiés et ont reçu un traitement radical. Les mesures contre la réintroduchon du paludisme ont été appliquées selon les instructions prises en 1974 par le Mnustère de la Santé. Les plus importantes parmi ces mesures ont été signalées dans le résumé pour l'année 1976. 1 76 cas de paludisme ont été signalés (P. falcipamm 13, P. l'il•ax 60, P. ol'afe 3), tous importés (Congo 1, Guinée 1, Inde 2, Nigéria 4, Turquie 4, Viel Nam 64). Il y a eu un décès dû à P. fafciparum, contracté au Nigéria. Les mesures générales contre la réintroduction du paludisme n'ont pas changé. Pologne

Pol011d

1 II

7 malaria cases were reported (P. falciparum 2, P. l'Îl'ax 4, mixed infection 1), ali imported from Africa (countl)' of origin unknown). 20 malaria cases •wer-e reported (P. falciparum 6, P. vimx 13, P. mafariae 1), ali imported (Central Africa 9, Asia Il (country of origin unknown)).

7 cas de paludisme ont été déclarés (P. falciparum 2, P. vi1•ax 4, infection mixted J), tous importés d'Afrique (pays d'origine inconnu). 20 cas de paludisme ont été signalés (P. falciparum 6, P. vil'ax 13, P. mafariae 1), tous importés (Afrique centrale 9, Asie Il (pays d'origine inconnu)). ~

Romtlllia

Roumanie

~

!>"

-&-

J ~ ~ ~

15 malaria cases were reported (P. falciparum 7, P. l'imx 5, P. malariae 3), 13 imported (Central African Empire 5, Congo 2, Gabon 1, Ghana 1, Pakistan 1, Syrian Arab Rep. 3) and 2 induced following blood transfusion. 17 037 blood specimens werc examined (case detection: 8 363; foci investigation: 57; follow-up of confirmed cases: 80; follow-up of induced cases: 87; examination of blood donors: 6 778; others: 1 672). Focal residual insecticide spraying was carried out in 58 localities. 4 malaria cases were reported (P.faldparum 3, P. vil•ax 1), ali imported (Nigeria 1, Pakistan J, Sudan 1, Syrian A rab Rcp. 1). 15 359 blood specimens wct·e cxamincd (case detection: 8 056, among them 4 positive; follow-up of confinned cases: 25; follow-up of induced cases: 42; el<llmination of blood donors: l 865; others: 5 3 71 ).

Il

15 cas de paludisme ont été rapportés (P./alciparum 7, P. vi••ax 5, P.mafariae 3), dont 13 importés (Empire centrafricain S, Congo 2, Gabon 1, Ghana 1, Pakistan 1, Rép. arabe sy1 ienne 3) et 2 provoqués par transfusion sanguine. 17 037 échantillons de sang ont été examinés (dépistage de cas: 8 363; enquête sur les foyers: 57; contrôle des cas confirmés: 80; contrôle des impaludés: 87, contrôle des donneurs de sang: 6 778; autres: 1 672). Des aspersions locales d'insecticide à effet rémanent ont été appliquées dans 58 localités. 4 cas de paludisme ont été signalés (P. falciparum 3, P. l'Ïl'ax 1), tous importés (Nigéria 1, Pakistan 1, Soudan 1, Ré p. arabe synenne 1). 15 359 échantillons de sang ont été exammés (dépistage de cas: 8 056, dont 4 positifs; contrôle des cas confirmés: 25, contrôle des impaludés: 42; contrôle des donneurs de sang: 1 865; aut1es: 5 J71).

"' :: ~. ~

T able 4 (co n tin u ed) 1977 Semester N o. Semestre N° R6sumé des rapports semestriels sur les activités de vigilance e t commentaires

Tableau 4 ( su ite )

Summ ary o f semi-annual reports on vigilance and comments

Italy 1

WklyEptfem. Xec.: No. 19-11 May 1979

Italie

61 m alaria cases were reported (P. falciparum 34, P. vivax 24, P. malariae 3), 58 im ported (Africa 48, America 1, Asia 9) and 3 induced following blood transfusion. A death due to P. falciparum occurred among the im ported cases. The infection was acquired in Africa. General measures against the réintroduction o f m alaria are those described in earlier summaries. 148 malaria cases were reported (P. falciparum 74, P. vivax 55, P. malariae 1, P. ovale 2, species unknown 16), 147 im ported (Africa 126, America 1, Asia 20) and one induced following blood transfusion. There was one death caused by P. falciparum acquired in Nigeria. As a general measure against réintroduction o f malaria vector densities are regularly monitored and antilarval measures are carried out particularly in the central and southern provinces. II

61 cas de paludisme ont été déclarés (P. falciparum 34, P. vivox 24, P. malariae 3), dont 58 importés (Afrique 48, Amérique 1, Asie 9) et 3 provoqués par transfusion sanguine. U n décès dû à P. falciparum a eu lieu parm i les cas importés. L ’infection avait été contractée en Afrique. Les mesures générales contre la réintroduction du paludisme sont celles décrites dans les résumés antérieurs. 148 cas de paludisme ont été rapportés (P. falciparum 74, P. vivax 55, P. malariae 1, P. ovale 2, espèce inconnue 16), 147 importés (Afrique 126, Amérique 1, Asie 20) et un cas provoqué par transfusion sanguine. Il y a eu un décès dû à P. falciparum contracté au Nigéria. Comme mesure générale contre la réintroduction du paludisme, les densités vectorielles sont sous surveillance régulière et des mesures antilarvaires appliquées, en particulier dans les provinces centrales et méridionales. Pays-Bas

Netherlands I & II

— 149 —

107 m alaria cases were reported {P. falciparum 34, P. vivax 60, P. malariae 1, P. ovale 11, mixed infection 1) , representing a 41 % increase over the 76 cases reported in 1976. All cases were im ported: Africa 56: Burundi 1, Central African Em pire 1, Congo 1, Egypt 1, Ethiopia 2, G am bia 1, G hana 3, Ivory Coast 2, Kenya 5, Mali 1, Malawi 3, Nigeria 15, U n. Rep. o f Cam eroon 4, Un. Rep. of Tanzania 3, U pper Volta 2, Zaire 2, Africa (country o f origin unknown) 9; Asia 48: India 12, Indonesia 16, Nepal 1, New Hebrides 2, Pakistan 8, Papua New Guinea 2, Turkey 6, Asia (country o f origin unknown) 1; America 3: Colom bia 1, El Salvador 2). Comparing with 1976, the num ber o f cases im ported from Asia doubled (from 29 to 58). N ationals account for 63% o f the cases (71 % in 1976), am ong which 55% were short-term visitors (tourists, etc.) and 36% professionals and labourers (tem porarily employed), the latter group representing only 24% in 1976. A mong foreign visitors, sea or air crews account for 35 % and professionals and labourers for 28% o f the cases. In spite o f informing on m alaria risk areas, num ber o f travellers fail to carry o u t proper prophylaxis. Therefore, a warning as well as advice on antim alaria drug and dosis have been included in the New International Vaccination Certificates.

107 cas de paludisme ont été notifiés (P. falciparum 34, P. vivax 60, P. malariae 1, P. ovale 11, infection mixte 1), soit une hausse de 41 % par rapport aux 76 cas rapportés en 1976. Tous les cas o n t été im portés: Afrique 56: Burundi 1, Empire centrafricain 1, Congo 1, Egypte 1, Ethiopie 2, G am bie 1, G hana 3, C ôte d ’ivoire 2, Kenya 5, Mali 1, Malawi 3, N igéria 15, Rép.-Unie du Cam eroun 4, Rép.-U nie de Tanzanie 3, H aute-V olta 2, Zaïre 2, A frique (pays d ’origine inconnu) 9; Asie 48: Inde 12, Indonésie 16, N épal 1, NouvellesHébrides 2, Pakistan 8, Papouasie-Nouvelle-Guinée 2, Turquie 6, Asie (pays d ’origine inconnu) 1; Amérique 3: Colombie 1, El Salvador 2). Par rapport à 1976, le nom bre de cas importés d ’Asie a doublé (de 29 à 58). Les nationaux représentent 63 % des cas (71 % en 1976), dont 55% étaient des visiteurs à court terme (touristes, etc.) et 36% des pro­ fessionnels et travailleurs (employés tem poraires); ce dernier groupe représentait seule­ ment 24% en 1976. Parm i les étrangers, les équipages de navires ou d ’avions comptaient pour 35 % et les professionnels et travailleurs pour 28 % des cas. Malgré l’inform ation sur les régions avec risque de paludisme, nom bre de voyageurs n ’appliquent pas correcte­ ment les mesures de prophylaxie. C ’est pourquoi le nouveau Certificat international de Vaccination contient un avertissement et donne des conseils sur les médicaments anti­ paludiques et la posologie. Yougoslavie

Yugoslavia I II

12 m alaria cases were reported (P. falciparum 4, P. vivax 1, P malariae 2, P. ovale 4, mixed infection 1), all im ported (Central African Empire 1, G abon 5, India 1, Liberia 1, Nigeria 1, Togo 1, Zam bia 1, Africa (country o f origin unknown) 1). 29 malaria cases were reported {P. falciparum 15, P. vivax 12, P. malariae 1, mixed infection 1), all im ported (Africa 26, Asia 3).

12 cas de paludisme ont été déclarés (P. falciparum 4, P. vivax 1, P. malariae 2, P. ovale 4, infection mixte 1), tous importés (Empire centrafricain 1, G abon 5, Inde 1, Libéria 1, Nigéria 1, Togo 1, Zam bie 1, Afrique (pays d ’origine inconnu) 1). 29 cas de paludisme ont été signalés (P. falciparum 15, P. vivax 12, P. malariae 1, infection mixte 1), tous im portés (Afrique 26, Asie 3).

Relevé épidém. hebd.: N" 19 - 11 mai 1979

Informations clés
Type de document Journal articles
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé