N o tif ic a tio n s r e c e iv e d f r o m 6 t o 1 2 A u g u s t 1 9 9 3 C - cases, D - d eath s,... - data not yet received, l - imported, r - revised, s - suspect Cholera • Choléra
N o tific a tio n s r e ç u e s d u 6 m i 1 2 a o û t 1 9 9 3 C - cas, D - d écès,... - données non encore disponibles, l - importe, r - révisé, s - suspect
Africa • Afrique C D M alaw i 11-30. VI1 .............................................. . . . . . 2 068 43 M o z am b iq u e 22 VI-15 VH ................................................................459 2 R w an d a 1 HI-30 IV ........................................................... .......26 1 1 Additional cases/deaths for this period. Cas/décès supplémentaires pour cette période.
America «Amérique E l S alv ad o r C D 25-31.VH 79 0
Europe C F ra n c e .................................................................. 1* * Gngin unknown. - Origine inconnue. C D 13.VH 0
Asia «Asie D G eorgia - G éorgie 6 .VIII ............... ..................................................7r 0 In d ia « In d p 1-30.VI
Newly infected areas as at 12 August 1993 For criteria used in compiling this list, see No. 10, 1993, p. 72.
Zones nouvellement mfectées au 12 août 1993 Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 10, 1993, p. 72.
Choiera • Choléra Africa «Afrique M ozambique Sofakt Province Chemba District Gorongosa District
Areas removed from the infected area Est between 6 and 12 August 1993 For criteria used in compiling this list, see No. 10, p. 72
Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 6 et le 12 août 1993 Les cnteres appliqués pour la compüanon de cette liste sont publiés dans le N° 10, p. 72
Choiera • Choléra Afnca • Afrique M ozambique Inhombane Province Maxixe District M orrumbene District Monica Province Chimoio District Sçfata Province Nhamatenda District
Telex: 4 15416 Fax: 788 0011 (Attention EPIDNATIONS fo r notifications of diseases subject to the regulations) Automatic telex reply service: Telex 415768 Geneva followed by ZCZC ENGL fo r reply in English Price of the W eekly Epidem iological Record Annual subscription $w. fr. 1 7 0 .7 600 8 93 ! '
Télex: 4 15416 Fax: 788 00 11 (A l'attention d'EPIDNATlONS concernant les notifications des maladies soumises au règlem ent) Service automatique de réponse par télex: Télex 415768 Genève suivi de ZCZC FRAN pour une réponse en français Prix du R elevé épidém iologique hebdom adaire Abonnement annuel Fr. s. 1 7 0 .ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
244