ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CONSEIL EXECUTIF Cent septième session Point 4 de l’ordre du jour EB107/INF.DOC./8 16 janvier 2001
Projet de budget programme pour l’exercice 2002-2003 A la demande des membres qui ont participé à la réunion commune du Comité de Développement du Programme et du Comité de l’Administration, du Budget et des Finances, une brève explication concernant les domaines d’activité ne bénéficiant d’aucune allocation budgétaire pour l’exercice 2002-2003 est donnée en annexe.
EB107/INF.DOC./8
ANNEXE DOMAINES D’ACTIVITE NE BENEFICIANT PAS DE RESSOURCES AU TITRE DU BUDGET ORDINAIRE DE L’OMS EN 2002-2003 : EXPLICATIONS
Région Amériques
Domaine d’activité • Prévention des incapacités et des traumatismes et réadaptation • Recherche en santé génésique et élaboration de programmes dans ce domaine • Santé de la femme • VIH/SIDA • Préparation aux situations d’urgence et organisation des secours • Budget et réforme administrative
Explication Tous ces domaines d’activité sont suffisamment financés par le budget de l’OPS en 2002-2003.
Méditerranée orientale
• Maladies transmissibles : recherche et développement de produits
Les activités sont couvertes au titre des autres domaines d’activité concernant les maladies transmissibles et au titre du domaine Politique de recherche et promotion de la recherche. Depuis de nombreuses années, ce domaine d’activité bénéficie d’un financement important au titre des autres fonds. Les activités de surveillance, en particulier dans les nouveaux Etats indépendants, seront financées par des crédits des pays.
Europe
• Surveillance des maladies transmissibles
• Maladies transmissibles : prévention, Depuis longtemps, le financement est assuré au titre des autres fonds. Les crédits du budget lutte et éradication ordinaire ont augmenté dans le domaine Vaccination et mise au point de vaccins. • Prévention des incapacités et des traumatismes et réadaptation Le Comité régional a souligné la nécessité de développer les activités dans le domaine de la prévention des accidents de la route et certains Etats Membres ont fait part de leur volonté de fournir des ressources extrabudgétaires. Les crédits du budget ordinaire disponibles pour la recherche sont limités ; toutes les activités sont coordonnées par un seul fonctionnaire de la catégorie professionnelle. Ces crédits et la dotation en personnel sont alloués au domaine Politique de recherche et promotion de la recherche. Voir l’explication donnée ci-dessus.
• Maladies transmissibles : recherche et développement de produits
• Recherche en santé génésique et élaboration de programmes dans ce domaine 2
Annexe
EB107/INF.DOC./8
Région Pacifique occidental
Domaine d’activité • Maladies transmissibles : recherche et développement de produits
Explication La recherche fondamentale ne bénéficie pas de la priorité absolue, car la Région compte sur le Siège pour cette activité. Les fonds pour la recherche opérationnelle sont compris dans les montants alloués aux autres domaines d’activité concernant les maladies transmissibles. Les crédits prévus au budget pour toutes les questions relatives à la santé de la femme apparaissent sous Recherche en santé génésique et élaboration de programmes dans ce domaine et Pour une grossesse à moindre risque. Le soutien budgétaire est fourni largement sous la rubrique Organisation des services de santé et, dans une moindre mesure, sous les rubriques Sécurité transfusionnelle et technologie clinique et Médicaments essentiels. Le soutien budgétaire est fourni au titre de la Gestion financière.
• Santé de la femme
• Développement durable
• Budget et réforme administrative
=
=
=
3