WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 28, 16 JULY 1999 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 28, 16 JUILLET 1999
Influenza Argentina (2 July 1999).1 Local outbreaks of influenza A continued to be reported in Buenos Aires up to the second week of June, and progressed to regional level during the third week. Influenza A viruses were isolated, some of which were identified to be A(H3N2). Australia (3 July 1999).1 Influenza activity in Sydney has remained at regional level up to the last week of June. Influenza A viruses were isolated, some of which were identified as A(H3N2). Melbourne has been having sporadic activity. During the third week of June, a local outbreak of influenza was reported, and influenza A and B viruses were isolated. Mauritius (5 July 1999).2 Influenza activity continued at épidemic levels for 4 weeks up to the end of May, then started to decline. Influenza A and B viruses were isolated. South Africa (24 June 1999).3 The number of weekly specimens received from reported cases of influenza A and B has been increasing since the second week of April. Influenza A viruses, some identified as A(H3N2), have predominated over influenza B. Uruguay (3 July 1999).4 During the last week of June, influenza activity was reported to be widespread and influenza A viruses were isolated. Some of the viruses tested were identified to be influenza A(H3N2). 1 2
Grippe Argentine (2 juillet 1999).1 Selon les rapports, des flambées locales de grippe A se sont poursuivies à Buenos Aires jusqu’à la deuxième semaine de juin, se développant pour atteindre un niveau régional pendant la troisième semaine. Des virus grippaux A ont été isolés, dont certains ont été identifiés comme étant de type A(H3N2). Australie (3 juillet 1999).1 L’activité grippale est restée à un niveau régional à Sydney jusqu’à la dernière semaine de juin. Des virus grippaux A ont été isolés, dont certains ont été identifiés comme étant de type A(H3N2). L’activité grippale a été sporadique à Melbourne. Pendant la troisième semaine de juin, on a signalé une flambée locale de grippe, et des virus grippaux A et B ont été isolés. Maurice (5 juillet 1999).2 L’activité grippale s’est poursuivie à des niveaux épidémiques pendant 4 semaines jusqu’à fin mai, puis a amorcé un déclin. Des virus grippaux A et B ont été isolés. Afrique du Sud (24 juin 1999).3 Le nombre hebdomadaire d’échantillons reçus des cas de grippe A et B signalés augmente depuis la deuxième semaine d’avril. Les virus grippaux A, dont certains ont été identifiés comme étant de type A(H3N2), ont prédominé sur les virus grippaux B. Uruguay (3 juillet 1999).4 Pendant la dernière semaine de juin, l’activité grippale signalée était étendue, et des virus grippaux A ont été isolés. Certains virus testés ont été identifiés comme étant de type A(H3N2). Voir N° 25, 1999, p. 207. Voir N° 22, 1999, p. 176. 3 Voir N° 21, 1999, p. 171. 4 Voir N° 23, 1999, p. 184. 2 1
See No. 25, 1999, p. 207. See No. 22, 1999, p. 176. 3 See No. 21, 1999, p. 171. 4 See No. 23, 1999, p. 184.
Articles appearing in the Weekly epidemiological record may be reproduced without prior authorization, provided due credit is given to the source.
Les articles paraissant dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire peuvent être reproduits sans autorisation préalable, sous réserve d’indication de la source.