^I PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE (APOC) Onzième Session du Forum d'Action Commune (FAC) Paris, France, 6-9 décembre 2005 Communiqué Final A l'aimable invitation du gouvernement de la République française, la onzième session du Forum d'Action Commune s'est tenue au Centre International de Conférences Kleber à Paris, France du 6 au 9 décembre 2005. Ont pris part au forum les pays et institutions donateurs, les pays participants, Merck & Co. Inc, les organisations Non-Gouvernementales de Développement (ONGD), le Comité Consultatif Technique (CCT) d'APOC, l'Organisation Ouest Africaine de la Santé,(ooAS) l'Equipe d'Evaluation Exteme d'APoc, l'Equipe de la Revue à mi-parcours des Zones d'Interventions Spéciales de l'ex-OCP, les Coordonnateurs nationaux des programmes de lutte l'onchocercose de certains pays de I'ex-OCP, le Secrétariat de I'OMS et la Direction d'APOC. Une liste complète des participants au forum estjointe en annexe 1. Dans leurs discours d'ouverture, Son Excellence le Professeur Emile Bongeli Yeikolo Ya Ato, Ministre de la Santé de la RDC et Président du FACl0 et le Dr Catherine Le Galès-Camus, représentant le Directeur Général de l'OMS, ont présenté un aperçu des activités d'APOC durant les douze derniers mois. Ils ont exprimé leur gratitude à la communauté de donateurs pour leur appui soutenu à la lutte contre l'onchocercose en dépit de leur sollicitation par d'autres maladies prioritaires telles que le VIH/SIDA, le paludisme, la tuberculose et la grippe aviaire. Les deux intervenants ont énuméré les impressionnantes réalisations d'APoC et mis en exergue, les défis auxquels le Programme fait face. Ils ont aussi mis l'accent sur la nécessité de prolonger les opérations d'APOC jusqu'en 2015 afin de lui permettre d'achever la mise en æuvre des projets TIDC. Le Forum a rendu un vibrant hommage au Dr Azodoga Sékétéli, ancien Directeur d'APOC, pour son leadership exemplaire au cours des dix der:rières années et lui a souhaité une retraite heureuse. Le Forum a aussi félicité le Dr Uche Amazigo pour sa nomination en tant que nouvelle Directrice d'APOC et lui a promis son soutien dans ses lourdes responsabilités. Le Dr Uche Amazigo a souligné les activités prioritaires du Programme sur lesquelles le Management d'APOC concentrera son attention durant les mois à venir. Ces activités comprennent le renforcement du partenariat d'APOC, le développement des ressources humaines du Programme, l'appui aux pays membres dans le cadre du renforcement des systèmes nationaux de santé, la promotion de l'intégration des autres interventions de santé à travers le TIDC, l'examen de la dotatioll en personnel de la Direction d'APOC, la poursuite du renforcement des capacités des pays APOC dans la prise en charge des effets secondaires graves (ESG), et le maintien du traitement dans les zones de conflit. Elle a rassuré le Forum qr"re le Management 2. 3 4 25 d'APOC travaillera en étroite collaboration, consultera les partenaires d'APOC, autant que nécessaire et établira un esprit solide de travail d'équipe avec ses collègues au sein du Management d'APOC. Dr Jean-Christophe Deberre, Directeur du Département de Développement des Politiques Internationales du Ministère des Affaires Etrangères de la République Française, en ouvrant solennellement la session, a souhaité la bienvenue aux participants à la réunion, et a exprimé la joie du gouvernement français d'accueillir pour la deuxième fois en deux décennies une réunion sur les Programmes de lutte contre I'onchocercose. Il a remercié les donateurs pour leur appui continu à la lutte contre l'onchocercose, en particulier Merck & Co. Inc. pour la donation gratuite du Mectizan aussi longtemps que nécessaire pour traiter l'onchocercose partout dans le rnonde. Dr Frédéric Goyet, Directeur du Bureau Santé du Ministère des Affaires Etrangères de la France a été élu à la présidence du FACI l et M.J. Mwaffisi, Secrétaire Permanente du Ministère de la Santé de la Tanzanie à la vice-présidence. L'ordre du jour provisoire, joint en Annexe 2, a été adopté sans modification. Toutefois, le forum a demandé que l'ordre du jour des sessions futures du FAC soit réorganisé de façon à dégager plus de temps pour les discussions. Les réflexions du Comité des Agences Parrainantes (CAP) ont été présentées par le Dr James Mwanzia, président du Comité. Dans son allocution, il a souligné l'activité principale entreprise par le Comité à savoir l'organisation de l'évaluation externe de I'APOC et la revue à mi-parcours des SIZ et des pays de I'ex-OCP. Il a informé le Forum qu'un document sur la vision de l'avenir de I'APOC a été préparé par le CAP et sera présenté au FAC pour orientations. Il a également annoncé qu'une conférence des donateurs était prévue pour juin 2006 pour formaliser la perspective de mise en oeuvre de la vision, et mobiliser les ressources pour combler le gap financier d'APOC. Le CAP a aussi proposé la tenue d'une réunion qui regroupera les 30 pays africains endémiques de l'onchocercose af,rn de discuter de la stratégie de l'élimination de l'onchocercose sur le continent. Le CAP a demandé que des discussions approfondies soient entamées sur I'intégration du TIDC et des maladies tropicales négligées au sein de la communauté oncho en général et particulièrement au niveau des pays endémiques. 10. Le Forum a été informé par le Président du CAP de l'inauguration en octobre 2005 d'une statue à la « Royal Tropical Institute » d'Amsterdam aux Pays-Bas en reconnaissance de l'appui soutenu et sans réserve de Ia communauté des donateurs à la lutte contre l'onchocercose au cours des trois dernières décennies. 11. Un hlm vidéo sur les activités de lutte contre I'onchocercose, prenant le Cameroun comme exemple, a été projeté. Ce film, également, a mis encore en exergue des réalisations et des défis opérationnels auxquels le Programme fait face. Son 6. 7 8 9 Ç3 Excellence le Ministre de la Santé du Cameroun a, entre autres, mis I'accent sur le rôle important des volontaires communautaires, I'expérience dans la prise en charge des effets secondaires graves (ESG) et l'importance de la durabilité et de l'efficacité des activités d'APOC. Il a exhorté les donateurs à continuer d'apporter leur appui à I'APOC pour lui permettre d'atteindre son objectif. Il a aussi soutenu l'idée de la conférence des donateurs prévue pourjuin 2006. 12. Le résumé des discussions de la réunion est présenté sous les points de l'ordre du jour ci-dessous. Le rapport complet de la réunion sera disponible à une date ultérieure. RAPPORT D'ACTIVITES DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE ,, RAPPORT DU COMITE CONSULTATIF TECHNTQUE ET DU GROUPE DES ORGANISATIONS NON-GOUVEKNEMENTALES DE DEVELOPPEMENT DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE 13. Le FAC a félicité la Direction d'APOC, le Comité Consultatif Technique et le Groupe des ONGD pour leurs réalisations au cours de l'année écoulée. Avec les progrès significatifs réalisés dans la cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) en RDC, en Angola et au Soudan, il est estimé que 89 millions de personnes sont actuellement à risque de contracter l'onchocercose et que 37 millions sont infectées par la maladie. Les avancées dans la mise en ceuvre des projets TIDC a aussi permis le traitement de plus de 38 millions de personnes par 72 projets en cours d'exécution en2004. 14. Pour assurer au public en tous temps la disponibilité des données fiables relatives aux activités d'APOC, le FAC a demandé à la Direction d'APOC de mettre régulièrement à jour les données (par exemple de traitement, sur la cécité,la population à risque, etc.) dans le Relevé Epidémiologique hebdomadaire de l'OMS. 15. Le Forum a aussi noté que la nécessité d'une décentralisation progressive des activités d'APOC aux pays participants, et a encouragé la Direction d'APOC à élaborer une stratégie de décentralisation de ses activités aux pays. Le Forum a également demandé que APOC établisse une relation de travail avec les organisations régionales appropriées, qui pourraient jouer un rôle important dans le soutien des engagements politiques et financiers des pays participants à la lutte contre l'onchocercose avant, et pendant et après le désengagement progressif d'APOC. RAPPORT DE L'EVALUATION EXTERNE D'APOC DE 2OO5 16. Le rapport de l'Evaluation Exteme d'APOC de 2005 a été présenté par les Drs Eleuther Tarimo et Bernard Philippon. L'objectif de l'évaluation était de déterminer: 1) si I'APOC fait des progrès vers l'atteinte de ses objectifs de 2010; 2) quelles sont les mesures qui devraient être prises pour atteindre ces objectifs; et 3) quelles sont les meilleures approches pour assurer la durabilité des activités TIDC après 2010 afin d'éliminer l'onchocercose en tant que problème de santé publique dans les pays APOC. 417. L'équipe d'évaluation a conclu que, dans l'ensemble, l'APOC a fait des progrès dans la réalisation de ses objectifs, mais le but de 2010 ne sera pas atteint du fait du retard dû aux situations de conflits. Conséquemment au regard de I'importance de conduire tous les projets à une fin satisfaisante, l'équipe d'évaluation a recommandé une extension du Fonds Fiduciaire d'APOC jusqu'en 2015 et un support financier décroissant aux projets. L'équipe a aussi formulé des recommandations appropriées pour chacun des problèmes qu'elle a identifiés. 18. Le Forum a félicité l'Equipe d'Evaluation d'avoir mené cette importante évaluation. Il a noté toutefois que le rapport a été reçu très tard par les participants qui n'ont pas eu le temps de l'examiner. Le FAC a donc pris note du rapport et demandé que les commentaires soient envoyés par courrier électronique au CAP qui : a. harmonisera les commentaires de tous les partenaires sur le rapport de l'évaluation; b. élaborera un plan d'action basé sur les résultats de l'évaluation; c. convoquera une réunion des partenaires, de préférence dans un pays africain en 2006. 19. Le Nigeria et le Cameroun ont exprimé leur intérêt d'abriter la réunion des partenaires qui sera convoquée par le CAP en 2006. RAPPORT DE LA REVUE A MI-PARCOURS DES ZONES D'INTERVENTIONS SPECIALES (SIZ) ET DES PAYS DE L'EX-OCP 20. Bien que tous les partenaires soient intéressés par ce rapport, il a été clairement indiqué que le FAC n'a pas le mandat d'examiner le rapport de la Revue à mi- parcours. Le FAC a toutefois fait les remarques suivantes sur la présentation du rapport: Il est nécessaire de s'assurer que les acquis de l'OCP sont maintenus ; La situation de la Sierra Leone demande une attention particulière, et il serait peut être approprié d'envisager son intégration dans le Programme APOC ; La surryeillance est capitale pour assurer la pérennité des acquis dans les pays de l'ex-OCP. Le Centre de surveillance pluripathologique (MDSC) doit bénéf,rcier du soutien approprié pour lui petmettre d'apporter à tous les pays de l'ex-OCP une surveillance efficace ; Il y a un besoin urgent de mettre en place un mécanisme inter-pays pour assurer une liaison étroite avec l'APOC dans la surveillance des activités de lutte contre l'onchocercose dans les pays de l'ex-OCP et dans toute l'Afrique ; L'existence d'organisations régionales est une opportunité à saisir pour une politique de plaidoyer en matière de lutte contre 1'onchocercose ; 5vi. La justification de la poursuite de la lutte antivectorielle dans les pays SIZ s'est posée au regard du coût élevé de celle-ci. En conséquence, bien que l'équipe de la revue à mi-parcours ait recommandé la poursuite des activités de lutte antivectorielle, il a été suggéré qu'une autre revue soit conduite afin d'identifier les possibilités de faire des économies pouvant être utilisées pour renforcer davantage les activités TIDC dans les pays SIZ ; vii. L'OMS a été vivement encouragée à s'assurer que ses propres règlements administratifs internes concernant les contrats du personnel ne mettent pas en danger une fin réussie (avec un personnel qualifié) des activités dans les pays STZ. 21. Le FAC a demandé à l'OMS et à la Banque Mondiale de noter ses observations et de prendre des actions appropriées. VISION SUR L'AVENIR DU CONTROLE DE L'ONCHOCERCOSE EN AFNQUE 22. Au nom du CAP, Dr Ousmane Bangoura a présenté au FAC pour orientations un document sur la vision de l'avenir d'APOC. La vision était basée sur les leçons tirées de la mise en Guvre des programmes OCP et APOC, les opportunités que pourrait offrir le TIDC en vue d'étendre la couverture des systèmes de santé formels afin d'atteindre particulièrement les populations pauvres et négligées des zones éloignées, et de prendre en compte l'évolution des priorités aux niveaux national et international. La stratégie du CAP est de conduire un plaidoyer pour: a. le renforcement de la mise en ceuvre des activités de lutte contre l'onchocercose au niveau des pays, et l'extension de la durée d'APOC au-delà de 2010 pour permettre aux projets TIDC dont la mise en æuvre serait retardée por-rr différentes raisons, de bénéficier des cinq années complètes de financement ' b. l'élargissement du mandat d'APOC pour inclure les pays de l'ex-OCP ; c. l'utilisation de la structure d'APOC comme catalyseur pour I'intégration du TIDC et d'autres interventions appropriées de santé, notamment les maladies tropicales négligées. 23. Le FAC a demandé qu'un document de réflexion soit élaboré par Ie CAP et présenté à la réunion des partenaires prévue pour 2006 (voir également le paragraphe 18. c). A cet êgard, le Forum a suggéré qu'un groupe de travail représentant tous les partenaires, soit mis en place sous les auspices du CAP pour réfléchir sur les points suivants : a. L'avenir du Programme jusqu'en 2010, y compris les modalités d'une éventuelle extension ; b. Les modalités de la poursuite des activités de lutte dans les pays (transferl, intégration, financement et plaidoyer) ; 6c. La lutte contre la maladie sur tout le continent africain : APOC, zones SIZ (après 2007),les pays de l'ex-OCP, et les pays en situation de conflit ; d. L'éventuel hnancement selon : i. les disponibilités actuelles ; ii. les projections futures, basées sur les prévisions disponibles et les budgets prévus après 2010. 24. Le FAC a noté avec regret le retrait de la FAO du CAP. Il a exhorté le CAP à veiller à ce que le PNUD reprenne sa participation active aux activités du CAP. Le Forum a reconnu que le cadre juridique actuel ne permet pas un changement dans le statut de membre du CAP et a donc exhorté une participation plus active des partenaires d'APOC aux discussions du CAP, quand la nécessité se pose. 25. Le Forum a reconnu que la stratégie et la structure du TIDC peuvent être utilisées pour promouvoir l'intégration des interventions de santé compatibles au niveau des pays et pouvant entraîner une s)mergie qui attirerait d'autres partenaires. Toutefois, les pays doivent prendre l'initiative, avec le soutien éventuel d'APOC, en formulant des politiques d'intégration en fonction de leurs besoins respectifs. Par ailleurs, il a été souligné que l'intégration doit se faire à tous les niveaux - global, régional, national et communautaire. 26. Il a été également conclu que l'APOC n'est pas un programme vertical, comme cela pourrait paraître, et qu'il peut particulièrement être un catalyseur pour l'intégration des interventions de santé dans les systèmes nationaux de santé. ALLOCUTIONS DES PRESIDENTS DE L'ORGANISATION POUR LA PREVENTION DE LA CECITE (OPC) ET DE L'INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DEVELOPPEMENT (IRD), FRANCE 27. Dans son allocution, le Professeur Pouliquen, Président de l'Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC) a souligné les liens entre I'OPC et la lutte contre l'onchocercose et le rôle des ONGD dans les activités d'APOC. Il a remercié "Merck & Co. Inc." et le Programme de Donation du Mectizan (MDP) pour avoir donné l'ivermectine durant toutes ces années. I1 a également évoqué comme défis du TIDC l'intégration, la surveillance et la motivation des distributeurs communautaires. 28. Le Professeur Girard, président de l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD), a souligné le rôle de I'IRD dans le domaine de la médecine, de la recherche et du développement. Il a mis en exergue la relation entre prévention et traitement, entre agents de santé et communautés et f importance de l'intégration et de la surveillance. 29. Le Forum a exprimé son appréciation pour la participation des Professeurs Pouliquen et Girard aux débats. 7RAPPORTS DES PAYS 30. Le Forum a pris note des présentations sur les activités des projets TIDC des pays suivants: RDC, Tchad, Guinée Equatoriale, Malawi, Congo Brazzavillq Ouganda, Soudan, Cameroun, Tanzanie, Burundi et Angola. Les problèmes ci-dessous sont communs à tous ou à la plupart: a. Les GTNO reconnaissent la nécessité de recruter d'avantage de DC et de les former afin de réduire le volume de travail; et de recycler les DC existants en vue de I'amélioration de la qualité de leur travail ; b. La couverture thérapeutique diffère d'une zone à une autre dans la plupart des pays; cela est dû en partie, à la mise en oeuvre par étapes des activités TIDC surtout pour les projets ayant des centaines de communautés endémiques à l'onchocercose ou des projets localisés dans des zones d'accès difficile; c. Les gouvernements continuent d'apporter leurs contributions financières aux activités TIDC; avec des augmentations des gouvernements du Burundi, du Cameroun, du Tchad, du Congo, du Malawi et de l'Ouganda depuis 2003. 31. Comme recommandé par le FAC10, il a été réitéré qu'à l'avenir les pays présentent un budget intégré, c'est-à-dire un budget qui doit inclure les contributions de tous les partenaires : gouvernements, ONGD, Fonds Fiduciaire d'APOC. 32. L'attention du forum a été une fois de plus attirée sur le syndrome de Nakalanga et l'épilepsie, et le lien éventuel entre ces maladies et l'onchocercose. Le FAC a demandé que TDR soit mandaté pour entamer une recherche sur la question. EXAMEN DES PLANS NATIONAUX ET DES PROPOSITIONS DE PROJETS 33. Depuis 1996, un total de 119 projets a été approuvé par la Direction d'APOC. En 2005,2 nouveaux projets TIDC ont été approuvés pour financement en plus des 54 projets en cours d'exécution, qui ont soumis leurs rapports techniques et financiers au CCT pour examen. Un montant de 3.969.969 $US a été demandé sur le budget d'APOC de 2006 pour financer 56 projets. Le Forum a ratifié le montant demandé pour financer 56 projets, montant faisant partie du budget global de 2006. RECHERCHE OPERATIONNELLE ET MACROFIL 34. Une mise à jour a été faite au Forum sur l'étude de faisabilité de l'interruption de Ia transmission en utilisant l'ivermectine et sur la procédure d'évaluation épidémiologique rapide de la Loa-loa (RAPLOA). 35. Les premiers résultats de l'étude multipays sur les interventions sous directives communautaires (IDC) ont également été présentés au FAC, qui a apprécié la pertinence de l'étude pour les discussions en cours sur I'intégration. Le Forum a noté avec plaisir que TDR a reçu une subvention de 2,4$ millions de la Fondation Bill & Melinda Gates pour finaliser l'étude. 836. Le Forum a souligné le besoin d'un macrofilaricide sans effet indésirable grave et efficace pour la lutte contre l'onchocercose. 37. L'Equipe de l'évaluation externe d'APOC a exprimé des inquiétudes, qui ont d'ailleurs été resouligné par le FAC, notamment la rentabilité des investissements dans la recherche d'un macrofilaricide. ll a été recommandé que les activités de Macrofil soient évaluées pour déterminer les processus, les perspectives d'un macrofi laricide et son coût-efficacité. 38. Une mise à jour des activités de Macrofil a été présentée au Forum expliquant le processus de mise au point du médicament. Il a été noté que la Phase II des essais cliniques de la moxidectine sera entamée dès le premier trimestre de 2006, étant donné que les inquiétudes relatives à l'innocuité de I'un des produits vétérinaires contenant la moxidectine sont maintenant levées. 39. Il a été expliqué que du point de vue pharmacocinétique, il n'y avait pas à s'inquiéter sur la tolérance d'un traitement combinant I'ivermectine, le praziquantel et l'albendazole. La prudence a toutefois été préconisée quant à la co-administration de ces trois médicaments pour la première fois chez les personnes qui n'ont pas été auparavant traitées. La co-administration doit s'effectuer sous une supervision et un suivi rigoureux en raison des charges parasitaires élevées dans ces populations. LA DURABILITE DES PROJETS TIDC 40. Pour assurer la durabilité, il a été souligné que les gouvernements doivent mettre à disposition, des financements pérennes pour les activités TIDC à travers les fonds PPTE, DSRP et d'autres options de financement. 41. Le FAC a souligné la nécessité pour I'APOC d'intensifier le plaidoyer auprès des gouvernements afin qu'ils débloquent des fonds suffisants et que les communautés aussi contribuent aux activités décisives du TIDC qui constituent le moteur de la durabilité. 42. La nécessité d'avoir un spécialiste en matière de financement de la santé (peut être détaché par la Banque Mondiale) pour aider la Direction d'APOC à résoudre les problèmes relatifs aux plans de financement des gouvernements a été soulignée. 43. Le FAC a reconnu que I'appropriation et la mobilisation communautaires constituent aussi des éléments déterminants pour la durabilité et que la durabilité dépend en grande parlie de l'intégration du TIDC au système national de santé. Par exemple le Forum a noté avec plaisir que certains projets TIDC en Ouganda, qui n'ont reçu aucun financement externe ont réalisé des performances appréciables. 9RAPPORT DE L'ETUDE DU COUT PAR TRATTEMENT A L'IVERMECTINE 44. Les résultats de l'étude sur le coût présentés au FAC ont montré que le coût par traitement à l'ivermectine est de 0,58S. Le FAC a apprécié l'étude qu'il a considérée comme étant un moyen utile pour la budgétisation, et pour des discussions avec les donateurs. Le Forum a aussi exprimé la nécessité de procéder à un calcul séparé du coût par traitement pour les projets en zone de conflit. INTERI/ENTIONS ADDITIONNELLES DE SANTE UTILISANT LE TIDC COMME VEHICULE 45. Le Forum a demandé à la Direction d'APOC et aux pays de partager les expériences sur les meilleures pratiques relatives à l'intégration et à I'utilisation du TIDC comme véhicule pour offrir d'autres interventions de santé aux communautés. Bien que le Forum ait accueilli favorablement ce concept, il y avait des inquiétudes quant au financement de ces interventions additionnelles. 46. Le groupe des ONGD et Merck & Co. Inc. ont émis de sérieuses réserves sur I'utilisation du canal de distribution de l'ivermectine pour promouvoir les activités relatives à la santé de la reproduction. 47. Le Forum a demandé que la Direction d'APOC encourage et appuie les pays à définir des politiques nationales d'intégration et à élaborer des stratégies pour l'intégration des programmes compatibles. 48. Le Forum a exprimé son inquiétude sur le fait que d'autres programmes de santé octroyaient des motivations f,rnancières aux DC ; ce qui met en danger le concept du TIDC. Le FAC a donc exhorté les pays participants à définir des stratégies nationales pour aborder les questions relatives à la mobilisation des volontaires communautaires et à leurs motivations. MONITORAGE INDEPENDANT DE LA MISE EN GUVRE DES PROJETS TIDC 49. Le Forum a été informé de l'élaboration par l'APOC d'un outil permettant aux projets de mener eux-mêmes le monitorage de leurs activités TIDC (par exemple. la couverture thérapeutique, le processus de prise de décision, Ia motivation des DC, la disponibilité et l'approvisionnement en ivermectine, etc.). L'outil a été testé au Liberia, au Cameroun et au Nigeria et les GTNO sont encouragés à l'utiliser en vue d'une meilleure planification et gestion de leurs activités TIDC. PHASE II DE L'EVALUATION DE IMPACT A LONG TERME DES OPERATIONS APOC 50. Le FAC a pris note avec plaisir des résultats partiels de l'évaluation d'impact et a noté que les opérations d'APOC ont un impact positif sur la santé des populations démunies. Le Forum a toutefois remarqué qu'il serait nécessaire d'entreprendre une étude séparée pour évaluer l'impact économique des opérations d'APOC. a10 51. Le Forum a demandé à I'APOC de methe plus d'accent sur les résultats et l'impact sur les populations concernées, et de renforcer en conséquence, les activités de surveillance, de monitorage, et d'évaluation. Le Forum a également demandé à la Direction d'APOC de mener dans un certain nombre de projets des évaluations périodiques sur les bénéficiaires; ces évaluations fourniront en temps opportun des informations sur les résultats. Le FAC a encouragé la Direction d'APOC et les pays à inclure dans leurs rapports d'activités des indicateurs d'impact. RAPPORT D'AUDTT 52. Le Forum a pris note du rapport de I'Auditeur Exteme confirmant l'exactitude des comptes, des reçus et factures de dépenses qui lui avaient été soumis pour examen. PLAN D'ACTION ET BUDGET POUR 2006 53. A l'issu de quelques questions d'éclaircissements relatives à l'envoi des fonds d'APOC aux pays et aux retards accusés dans le déblocage des fonds à certains projets TIDC, le Forum a approuvé le Plan d'Action de 2006 d'APOC et le budget correspondant d'un montant de 11.249.000 $US. FINANCEMENT DU PROGRAMME AFNCAIN DE LUTTE CONTRE L',ONCHOCERCOSE (APOC) 54. Le Forum a noté que les gouvemements de 11 pays APOC ont contribué pour un total de 5.253.000 SUS aux activités de lutte contre l'onchocercose en 2004. Ces contributions varient d'un pays à un autre et se présentent principalement sous forme de salaires du personnel, de frais de formation, de supervision et de monitorage des activités TIDC. 55. Le FAC a été informé que les ONGD contribueront pour environ 4,6 millions de dollars US pour soutenir les projets TIDC d'APOC en 2006. Bien que certains donateurs aient augmenté de façon significative leurs contributions à I'APOC, il a été rapporté que le Fonds Fiduciaire du Programme accuse encore un manque à gagner de neuf millions de dollars (9.000.000 $US) . 56. Le Forum a noté avec plaisir les intentions de contributions financières des donateurs présents à la réunion. Il a également réitéré sa gratitude à Merck & Co. Inc. qui a donné plus d'un milliard de comprimés d'ivermectine d'une valeur de plus d'un milliard cinq cent millions de dollars US au cours de ces 15 dernières années. 57. Le FAC a exprimé ses inquiétudes par rapport à l'absence répétée d'un certain nombre de donateurs aux réunions d'APOC. Il a été demandé à la Banque Mondiale, en tant qu'agence fiscale, de prendre les mesures nécessaires pour raviver l'intérêt des donateurs existants pour les réunions d'APOC, les conférences des donateurs et les opérations du Programme et de se fixer pour objectif la recherche de nouveaux donateurs. 11 INFORMATIONS SUR LES ACTIVITES DANS ZE.ÿ ZONES D'INTERVENTIONS SPECIALES (SIZ)DE L'EX-OCP ET NON-SIZ 58. Une mise à jour a été présentée au Forum sur les activités principales menées au cours de l'année dans les Zones d'Interventions Spéciales des pays de l'ex-OCP sur: la gestion du programme, le TIDC, la lutte antivectorielle, l'évaluation épidémiologique, l'élaboration d'un document stratégique, la mission conjointe effectuée en Sierra Leone, et la tenue d'un atelier sur la lutte contre l'onchocercose en Sierra Leone; ainsi que l'organisation de la revue à mi-parcours des SIZ. 59. Les activités du TIDC doivent être renforcées au Ghana et en Sierra Leone et il était nécessaire d'améliorer les couvertures géographique et thérapeutique au Ghana. Les données épidémiologiques ont été améliorées au Bénin et au Togo dans la plupart des cas, même s'il y a lieu de renforcer les efforts de lutte et de renforcer le système de monitorage. 60. Les défis majeurs se présentent comme suit : maintenir le soutien à la Siena Leone durant la période post-SZ pendant au moins dix ans ; maintenir ou améliorer d'avantage les taux de couverture de la distribution d'ivermectine dans toutes les zones jusqu'en 2012; maintenir la lutte antivectorielle à un niveau élevé d'efficience; assurer un appui soutenu aux activités de surveillance et de lutte contre l'onchocercose à la f,rn des activités SIZ; mobiliser les fonds pour un soutien technique et financier aux activités de terrain et garder tout le personnel technique jusqu'à la fin des activités des SIZ en2007. DATE ET LIEU DU FAC]2 61. Sur l'aimable invitation du Gouvernement de la République Unie de Tanzanie, la douzième session du FAC se tiendra en Tanzanie. La date et le lieu seront communiqués aux participants à une date ultérieure. APPROBATION DES CONCLUSTONS ET DECISTONS ET ADOPTION DU COMMUNISUE FINAL 62. Le Forum n'a pas adopté le communiqué final, qui avait été distribué avant la fin de la session, et certaines des recommandations n'avaient pas encore été incorporées à l'ébauche finale. Il a donc été convenu qu'une copie complète soit circulée par courrier électronique aux participants pour commentaires. CLOTURE DE LA §ES^ÿ/ON 63. Après avoir remercié I'OPC et le Bureau Santé du Ministère des Affaires Etrangère de la République française pour avoir organisé avec succès ce forum, le président dr,r Forum a exprimé sa gratitude.à tous les participants pour leur participation active aux débats et a déclaré close la I1"" session du Forum d'Action Commune. T2 African Programme for Onchocerciasis Control (APOC) Programme africain de lutte contre I'onchocercose JAF.FAC Annexe I JOINT ACTION FORUM Office of the Chairman JOINT ACTION FORUM Onzième session Paris (France). 6-9 décembre 2005 FORUM D'ACTION COMMUNE Bureau du Président ORIGINAL :FRANCAIS Décembre 2005 1 LISTE DES PARTICIPÀNTS / LIST OF PARTICIPANTS PAYS/COUNTRIES Aneola Dr José DIAS VAN-OÜNBI'A Vice Ministre, rua 17 de Setembro no 1, Ministère de la Santé, C.P. 1201, Luanda, Angola Tel: 244237 26 90 -Fax :2442338249 - E-mail:wm2(i-Dnetanqola.com 2 Dr Antonio PEDRO Coordonnateur National du Prograrnme National de Lutte contre l'Onchocercose, Luanda, Angola. Tel :0044 22239 67 22 - Fax : 0044 222 39 67 22 - E-mail : ortcocercose(n)snct.co.4t'r Burundi 3 Dr Libère NDAYISENGA Coordonnateur National du GTNO, B.P. 1820, Bujumbura, Burundi, Tel: (257) 24 9333 - Fax: (257) 22 9196 - E-r-nail : ndalibereG)yahoo.corr Cameroun M. Urbain OLANGUENA AWONO Ministre de la Santé publique, Ministère de la Santé publique, B.P. 155, Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 222 0172 - Fax : (237) 222 02 33 Professeur Assumpta Françoise Lucienne BELLA Directeur de la Lutte contre la Maladie, Président du GTNO, Ministère de la Santé publique, Yaoundé Tel : (237) 996 52 86 - Cellulaire : (237) 223 93 48 - Fax : (237) 222 44 l9 - E-mail : n gou bi cl i oe(« rvahoo. 1l' Dr Joseph KAMGNO Conseiller Technique, Loase Cameroun, Ministère de la Santé, B.P.1274, Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 778 97 36 - Fax : (237) 223 15 64 - E-mail :kamgno@pasteur-yaounde.org 4. 5 6 78 9 13 Dr Marcelline NTEP Coordonnateur National du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, Ministère de la santé publique, Tel : (237) 222 69 10 - Fax : (237) 222 69 t0 - E-mail : sgoa@camnet.cm Mme Suzanne EBELLE Chargée de mission, Services du Premier Ministère, Yaoundé, Cameroun, Tel Fax : (237) 223 78 80 - E-mail : suzanneebelle@yahoo.fr (237) 768 60 19 - Congo Brazzaville Dr Damase BODZONGO Directeur Général de la Santé, Président du GTNO, Direction Générale de la Santé,8.P.2101, Brazzavllle, République du Congo Tel : Dom (254) 81 57 46 Mobile (242) 536 42 77 -Fax: (242) 81 04 8l - E-mait : brzirlrre damase(g)yalroo.li 10. Dr Charlotte GOKABA OKEMBA Directrice de la Lutte contre la Maladie, Premier Vice-Président du GTNO, Direction de la Lutte contre la Maladie, B.P.236,Brazzaville, Congo, Tel : (242) 551 52 08 - Fax : (242) 81 04 81 - E-mail : charokaka(g:yahoo. fr 11 Dr François MISSAMOU Coordonnateur National du PNLO, Secrétaire Exécutif du GTNO, Direction de la lutte contre la Maladie, B.P. 236 ou 1066, Brazzaville, Congo, Tel: (242) 668 05 63 -Fax : Qa\ 81 04 81 - E-mail : opc congo(gi-yahoo.lï t2 Dr Roland RZET Représentant de I'OPC au Congo, Troisième Vice-Président du GTNO, B.P. l3089,Brazzaville, Tel : (242) 551 58 49, (242)660 68 08 - Fax : (242) Bl 58 95, 0047 241 39544 - E-mail : rolandrizet@)yahoo. fr Guinée Equatoriale/Equatorial Guinea 13. Dr Nve Justino OBAMA Ministre de la Santé et du Bien Etre Social, Ministère de la Santé et du Bien Etre Social, Malabo, Guinée Equatoriale, Tel : (240) 27 38 15 - E-mail : justino@intnet 14. Dr Nsue Anacleto SIMA Directeur National, Programne de lutte contre l'Onchocercose et autres Filarioses, Ministère de la Santé et du Bien Etre Social, Programme Onchocercose et Autres Filarioses, Malabo, Guinée Equatoriale, Tel : (240) 23 26 20 - Fax : (240) 09 32 36 Kenya 15. Dr. David SANG National Coordinator, Division of Vector Bome Diseases, P.O. Box 20750, Narrobi, Kenya T el: 7 228191 65 - E-mail: sangdvbd@yahoo.corr Malawi 16. Mr Charles Thomson MCHACHA Deputy Minister of Health, Ministry of Health, P.O. Box 30377, Lilongwe 3, Malawi Tel: (265) 0178 94 00/Cellular phone: 265 095 12 63 - Fax: (265) 01788262 L4 17. Dr Storn Binton KABULUZI Depuÿ Director of Preventive Health Services, Ministry of Health P.O. Box 30377, Lilongwe 3, Malawi, Tel: (265) I 789 424 - Fax: (265) | 789 424- E-mail: skabuluzi@yahoo.com 18. Mr Laston SITIMA National Onchocerciasis Coordinator, Ministry of Health, P.O. Box 30377, Lilongwe 3, Malawi Tel: (265) 8 30 34 46 or (265) I 750 896 - Fax: (265) | 750 896 - E-mail: oncho(rJrmalarvi.nel; lastonsitima@yahoo. co.uk 19. Mr Mac Jay SAIIJENI Member of Parliament (MP), P.O. Box 3, Thekerani,Thyolo, Malawi Tel: (265) 8 396 751 NrgénaÀIigeria 20. Dr Jonathan Yisa JIYA National Program Director, Federal Ministry of Health, NOCP Secretariat, Abuja, Nigeria, Tel : (Mobile) (234) 8034030212,234 8044184777 , TelFax : (Direct number) (234) 9 523 70 49 - Email : iiya.iyt#lyahoo.con.r: nocpnigerialZ-i)yahoo.com 'Fax (234) 952 370 49 - Tél : Q3$ 952 370 49, E-mail : Jtya,ty(âlyahoo.com 21 Ms Immaculata THOMPSON Personal Assistant to the Honourable Minister for Health, Abuja, Nigeria, Federal Secretariat Phase 3 Abuja, Nigeria Tel: (234) 09 523 20 48 -Fax: (234) 09 523 70 - E-mail:immaculatanseobot@yahoo.com Réoublique démocratique du Coneo/Democratic Republic of Conso Dr Emile BONGELI YEIKOLO YA ATO Ministre de la Santé, BP 3088, 4310, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe, République démocratique du Congo, Tel : (243) 998999055/810825155 - Fax : (234) 998 99 9055 - E-mail : bonselien((!yahoo. lr 23. Dr Kupa Marcel MUKENGESHAYI Coordonnateur National, Programme National de lutte contre l'Onchocercose, Avenue de la Justice No 36, Comnune de la Gombe, RDC, Tel : (243) 9999 47 138 - E-mail : ntrkkupa((r)ya hoo. fL; pnlo-rdc@yahoo. fr Mme Awezai Béatrice AMISSI Chargée du partenariat, Ministère de la Santé,4310, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe Tel: (242) 9999 29 9083 - E-mail: beamissi@yahoo.fr Soudan/Sudan Dr Theophillus Ochang LOTTI Minister of Health, Goventment of South Sudan, Ministry of Health, Sudan Tel: (249) 8l l8 20678 - E-mail: nangecliak@yahoo.com Dr Chor Malek TONG National Coordrnator, Federal Ministry of Health, National Onchocerciasis Control Programme (NOCP), Khartoum, Sudan, Tel: (249) 912143820 - Fax: (249) 18378 55 38 - 22 24 25 26 E-rurail: tong-sclielvttaak(r)hottuatl.ctitrt or sudanoncho@hotmai1.com 15 27. Dr Samson Paul BABA Director for Preventive and Promotive Services, South Sudan Onchocerciasis Control Coordinator SSOTF, P.O. Box 10114-00100 GPO Nairobi, Kenya, Tel: (254) 722 364982 - Cellular phone: (254) 733 600 647 (Roaming) E-mail: samson_baba@yahoo.co.uk; samsonbaba(?)splmsoh.org 'lanzanielTanzania 28. Mrs Mariam Joy MWAFFISI Permanent Secretary Ministry of Health, P.O. Box Box 9083, Dar-es-Salaam, Tanzania Tel: (255) 22 2ll 3077 - Fax: (255) 22 2130009 - E-mail: mjmwaffrsi@yahoo.co.uk 29. Dr Raphael B.M. KALINGA Ag. Director Preventive Services, Chair of NOTF, Ministry of Health, P.O. Box 9083, Dar-es-Salaanr, Tanzania, Tel: (255) 2221130771212240617 - Fax: (255) 222130009- E-mai I : rkali nga2000 @yahoo. com 30. Dr Grace SAGUTI National Coordinator, Eye Care and Onchocerciasis Control, P.O. Box 9083, Dar-es-Salaam, Tanzania, Tel: (255) 222130009 - Fax: (255) 22 2130009 - E-mail: sracejcn-qo(«)yahoo.co.uk or nec_ocp@yahoo.com Tchad/Chad 31. M. Naoundangar DJEDOSSOUM Secrétaire Général Adjoint, Ministère de la Santé publique, 8.P.440,N'Djaména, Tchad Tél : (235) 51 40 64 ou 28 99 20 -Fax: (235) 52 48 38 - E-mail : 32. M. Nadjilar LOKEMLA Coordonnateur du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, B.P. 4057, N'Djarnéna, Tchad, TéUfax: (235) 52 48 38 - E-mail :nadjilar@yahoo.fr Ouganda/Ueanda 33. Dr. Richard NDYOMUGYENYI National Onchocerciasis Coordinator, P.O. Box 1661, Kampala, Uganda, Tel: (256) 41348332-Fax (25 6) 41 3 48332 - E-mail : uolflO imu l. conr ; notf@vcdmdi. go. u g DONORS/DONATEURS B anq ue Africaine de Développement/African Deve lopment B ank 34 Dr Mohamed Mohsen CHAI(ROI-IN Analyste Supérieur en Santé, 8.P.323,1002 Tunis-Belvedere, Tunisie, Tel : (216) 71 10 25 I I - Fax (216) 7l 33 36 48 - E-mail : nr.chakroun(i'J,irfilt"r.«rrq Banoue Mor-rdia World Bank M. Alexandre V. ABRANTES Sector Manager, AFTH2, 1818 H Street, NW,'ü/ashington DC 20043,Tél: (202) 473 0056 - Fax: (202) 473 8216 - E-mail: Aabrantes((,u,orlclbank.org 35 I6 36. Dr Ousmane BANGOTIRA Onchocerciasis Unit Coordinator, 1818 H Street, NW, Washington D.C 20043,Tél: (202) 373 4004 - Fax: (202) 373 8216 - E-mail: Obangoura@worldbank.org 37 Dr Bernhard LIESE Public Health Specialist (Consultant), Onchocerciasis Coordination Unit, 1818 H Street, NW, Washington DC 20433,Tél: (202) 458 4491- Fax: (202) 473 8216 - E-mail:_Blieseqi?)wolldbank.org 38. Ms Tshiya SUBAYI-CUPPEN Operations Officer, Onchocerciasis Coordination Unit, 1818 H Street, NW, Washington DC 20043 Tél: (202) 473 4571- Fax: (202) 473 8216 - E-mail: Tsubaÿ(â;worldbank.ore Belgique 39. Dr Jacques Walter LARUELLE Chargé de Programmes, Ministère des Affaires étrangères, Direction générale de la Coopération au Développement, rue Brederode 6 - B-1000 Bruxelles, Belgique Tel : (0032) 2 519 07 52 -Fax: (0032) 2 519 05 70 - E-mail : racques.laruelle(Zrldiplobel.fed.be Canada 40. Mme Catherine BERARD Agent principal de développement, Agence canadienne de Développement International, 200, promenade du portage, Gatineau (Québec), Canada KlA, 0G4 Tel : (819) 994 4194 -Fax: (819)997 5453 - E-mail : catherine_berard@acdi-cida.gc.ca France 41. Dr Jean Christophe DEBERRE, Directeur, Département du Développement de la Politique lnternationale, Ministère des Affaires étrangères, 20, rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France Tél:(331) 53 69 31 87-Fax:(331) 45 516012 42 Dr Frédéric GOYET Chef du Bureau de la Santé, Ministère des Affaires étrangères, 20, rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France Tél : 015 369 3186 - Fax : 33 015 369 3719 - E-mail : frederic.goyet@diplomatie.gouv.fr 43 M. Hervé D'ORIANO Bureau de la Santé ,Politique hospitalière, Ministère des Affaires étrangères, 20,rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France, Tél : 33 015 369 4333 - Fax : 33 015 369 3719 - E-mail : herve. doriano@diplomatie. gouv. fr M. Antonio ORTIZ s/c Mrnistère des Affaires étrangères, 20,rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France, Tél : (331) 53 69 31 87 - Fax : (331) 45 51 60 12 45 Mme Sandrine BOUCHER s/c , Ministère des Affaires étrangères, 20,rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France, Tél : (331) 53 69 3l 87 - Fax : (331) 45 51 60 12 M. Philippe ETIENNE s/c , Ministère des Affaires étrangères, 20, rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France, Tél : (331) 53 69 3l 87 - Fax : (331) 45 51 60 12 44 46 t47 t7 Mme France AGID s/c, Ministère des Affaires étrangères,20, rue Monsieur,T5OOT Paris 07 SP, France, Tél : (331) 53 69 31 87 - Fax: (331) 45 51 60 12 48. Dr Christian BAILLY Expert, Coordonnateur CIRE, Cellule lnter-régionale d'Epidémiologie Ouest, Ministère des Affaires étrangères, 20, rue d'Isly, CS 84224, 3 5042 Renne Cedex, France Tel : (332) 99 35 29 60 - Fax : (331) 99 35 29 6l - E-mail : christian.bailly@sante.gouv.fr Kowait/Kuweit 49. Dr A.M. BAHMAN Agricultural Advisor, P.o. Box 2921 safat,l3030 Kuwait, Tel: (965) 299918617 - Fax: (965) 2999190 1 1 - E-mail: bahman@kuwait-fund.org 50. Mr Qais A.M.S. AL JOAN Technical Advisor, P.O. Box 2921 Safat,13030 Kuwair, Tel: (965) 299gt6l - Fax: (965) 2999 L90 I I - E-mail : qai s(rDkurvait-firnd. or g Luxembourey'Luxemburg 51. M. Robert HEMMER Chef du Service National des Maladies lnfectieuses, Centre Hospitalier du Luxembovrg,4, Rue Barble, L-1210, Luxembourg, Tel: (352) 4411 3091- Fax : (352) 4412 79 - hemmer.robert@chl.lu PologneÆoland 52 Mme Weglenska MAGDALENA Stagiaire à l'Ambassade de Pologne à Paris, 1-3 rue de Talleyrand, Paris l5OO7, Tel: (331) 43 l7 34 04 - E-mail: \ ,esle((,porzte.wp.pl or piotv.siwicki@ambassade.pologne.org.net Arabie Saoudite/Saudi Arabia 53. Mr Hasan ALATTAS Director General, Technical Department, P.O. Box 1887, Riyadh ll44l, Saudi Arabia Tel: +9661 464 1928 - Fax: +966 1464 7450-E-mail: hatas((irerlail.com 54 Mr Saud-ALFANTOUKH Director General, Control & Audit Department, Kingdom of Saudi Arabia, P.O. Box 50483, Rryadh 11523, Saudi Arabia, Tel: +9661 46 40 723 - Fax: +9661 46 47 450 - E-maiI: salfantoukh@yahoo. com Royaume-Uni /[Jnited Kingdom 55. Ms Josephine ASIEDU Deputy Policy Analyst, Global Health Partnerships Tearn, Policy Division, Department of Intematronal Development (DFID), I Palace Street, SWlE 5HE, London, England, United Krngdom, Té1. :0207 023 089 1, E-mail: j -asiedu@dfrd. gov.uk Prof. David MOLYNEUX Director Lynphatic Filariasis Support Centre, Liverpool School of Troprcal Medrcine. Pembroke Place Liverpool L3 5QA, UK, Tel: (44) 151 705 3291 -Fax: (44) t5t 709 0354 - E-mail : david. rnolyreux@liv. ac. uk 56 a18 ONGD/NGDO Christoffel B lindenmission (CBM) 57. Dr Adrian Dennis HOPKINS Medical Advisor, Regional Office, P. O. Box 58004-00200, Nairobi, Kenya Tél: +254 3751 6541798 - Fax: 254 20 374 0305- - E-mail: ahopkirrs(â)cblnLrrbq.olc; adrianhopkins@aol. com 58 Mr Fasil Chane BZUNEH NGDO CDTI Coordinator, P.O. Box 58004-00200, Nairobi, Kenya, Tel: (254) 722 52 7953 - Fax: (254) 20 374 0305 - E-mail: fbchane@yahoo.com The Carter Center 59. Dr Moses N. KATABARWA Epidemiologist, River Blindness, Lymphatic Filariasis & Schistosomiasis Program, 453 Freedom Parl«vay, One Copenhill, Atlanta, GA 30307 USA, Tel :770 488 45ll -Fax:770 488 4521 - E-mail : nrkataba(i1emory.edu; rzls@cdc.gov 60. Mrs Nicole KRUSE Chief Development Off,rcer, The Carter Center, One Copenhill, Atlanta, GA 30307, USA Tel: (404) 420 5132 - Fax: (404) 688 1701 - E-mail: nlause@emory.edu 6l Dr FTankRICHARDS Technical Director - River Blindness, Lymphatic Filariasis & Schistosomiasis Program, 453 Freedom Parkway, One Copenhill, Atlanta, GA 30307 USA, Tel: 770 488 4511 - Fax 770 488 4521- E-mail: fxr I (rrlcdc.qor,, frichards(â)cdc. eov Helen Keller International (HKI) 62. Ms Nancy J. HASELOV/ Director of Onchocerciasis Programs, HKI Regional Office for Africa, 11 Nord Foire, Azur-Dakar, P.O. Box 29898, Dakar-Yoff, Senegal, Tel: (221) 820 74 77 -Fax: (221) 869 10 63164168- E-mail: nhaselow@hki.org 63 Mrs Alix DE NICOLAY Director of Development, Helen Keller International, Paris, France , Tel/Fax: (331) 47 641130 -E- mail: adenicolay@hki.org hT terchurch Medrcal Assistance (IMA) 64. Mr PauI DERSTINE President, Interchurch Medical Assistance (tMA), 500 Mairi Street, Old Main Building, P.O. Box 429, New Windsor, Maryland21776, USA, Tel: +1 410 635 8720 - Fax: + 1 410 635 8726 - E-rnail : p4ulderstinc(g)nttcrchqlch. org Lieht fqlthq World Ms. Ag:res HAUSER A-1120 Wren, Damautgasse 1315, Vienna, Austria, Tel: +43 I 810 13 00-16 - Fax: +43 1 810 l3 00-15 - E-mail: a.hauser@light-for-the-world.org 65 I68 t9 Lions Club International Foundation 66. Mme Dominique COSTE Présidente Commission Sight First Afrique Centrale & Océan lndien, Représentante de la LCIF pour les Programmes de Santé, B.P. 4794, Yaoundé, Cameroun, Tel : (237) 220 50 07 - Fax : (237) 221 55 67 - E-mail : sight-first@camnet.cm Merck & Co. Inc. 67. MrKen GUSTAVSEN Manager, Global Product Donations, Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ 08889, United States of America, Tel: (+l) 908 423 3088 - Fax: (+1) 908 423 1987 - E-mail: keu qustavsen(Dmcrck.conr Mectizan Donation Program Dr Bjom THYLEFORS Director, Mectizan Donation Program, 750 Commerce Drive, Decatur, 30030 GA, Unrted States of America,Tel: +1404371 1460-Fax:*1 4043711138-E-mail: bthyle['orsr-(itaskJbrce.orLr 69. Dr Mary ALLEMAN Associate Director, Mectizan Donation Program, 750 Corunerce Drive, Suite 400, Decatur, GA, 30030, United States of America , Tel: * I 404 371 1460 - Fax: +1 404 371 ll38- E-mail : malleman(2;Ùtaskfbrce.orq The Micronutrient Ini tiative 70. Dr Julia MOORMAN 95, Oxford Road, Rosebank, Johannesburg 20946, South Africa, P.O. Box 2927 , Houghton, 2041, Soutir Africa, Tel:27 ll 327 6292 -Fax:27 ll 327 6286 - E-mail: imoonnan(g.]mcronutrient.oru.za 7l Professor Claire SITA The Micronutrient Initiative Coordinator, A 97 Q Longo, Cité Kauka C de Kalamu, Kinshasa, Democratic Republic of Congo, c/o Dr Julia Moorman Tel: (243) 8l 50 49 800 - E-mail: csita@tic.cd Mitosath 72. Mrs Francisca OLAMIJU Executive Director, 605 Hospital Place, Opposite Green Valley, Suites, GRA, Jos Plateau State, Nigeria, Tel: (234) 073 464794 - Fax: (234) 464792 - E-rnail: qlarniiulbriùUr»qtih.lrrg or mitosath@hotmail.com Orsanisation pour la Préventlon de la Cécité (OPC) 73. Prof. Yves POULIQUEN Président, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17, Villa d'Alésia, 75014 Pans, France, Tél : (331) 44 12 41 90197 - Fax : (331) 44 1223 0l Dr André-Dominique NEGREL Directeur Exécutif, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17, Villa d'Alésia, 75014 Paris, France Tél : (331)44 12 41 93 - Fax : (331) 44 12 23 01 - E-rnail : cj.nc:qrel(gropc.asso. tl' 74 ]20 75. Dr Jean François CECCON Directeur des Programmes, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), lT,Yilla d'Alésia, 75014 Paris, France Tél (331) 44 12 41 90197 - Fax : (331) 44 12 23 01 - E-mail :jf.ceccon@opc.asso.fr 76. Dr Seydou MARIKO Coordonnateur pour la Prévention de la Cécité pour l'Afrique de I'Ouest, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), OPC/BRAO,B.P.1764, Bamako, Mali Tél : (223) 229 63 39 -E-mail : opconcho@afribone.net.ml 77. Dr Philippe GAXOTTE Administrateur et Conseiller de I'onchocercose, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 27, nte Vaneau, 75007 Paris, France Tél : (331) 47 05 17 64 - E-rnail : pligaxotte@yahoo.fr 78 Mme Hayet GHALEM-KSOUzu Assistante du Directeur des Proglarrlmes, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17, Villa d'Alésia, 7 5014 Paris, France Tél : (331) 44 12 4198 - Fax :44l0 23 0l - E-mail :h.ghalem@opc.asso.fr 79 Mme Dominique BERTRAND Assistante de Direction, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17,Yllla d'Alésia, 75014 Paris , France Tél : (331) 44 12 41 90197 - Fax : (331) 44 1223 0l 80. Mme Célia WARIN Assistante anglophone, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), l7 villa d'Alésia, 75014, Paris, France Tél : (331) 44124190197 - Fax: (331) 441223 01 - E-mail :c.warin@opc.asso.fr 81 Mme Laura JOUANIN Secrétaire, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17 villa d'Alésia, 75014, Paris, France, Tél : (331) 4412 4190197 - Fax : (331) 441223 0l Sight Savers International (SSD 82. Ms Catherine CROSS Manager, International Programrnes, Sight Savers International, Grosvenor Hall, Bolnore Road, Haywards Heath, RHl6 4BX, Unrted Kingdom, Tel: +441444 446600 - Fax: +441444 446677 -E- mai I : ç_c1r1s.s(q15rglr!fA!-g1§.Ol' g 83 Mr Srmon BUSH Regional Director, West Afnca, Sight Savers Intemational, 58 Patrice Lumumba Road, P.O. Box KIA 18190, Airport, Accra, Ghana, Tel: + 233 217742101784702 - Fax: +233 21774209 - E-mai I : $urI«-Stelr_!§4r.çli.arg. gh 84. Dr Johnson NGOROK Deputy Regional Director, East, Central, and Southern Africa, Sight Savers International, P.O. Box 34690,00100 GPO, Nairobi, Kenya, Tel: +254 722 56 78 97 ou 254 20 6069701601204 -Fax: +254 20 609 623 - E-mai I : j ngorok@si ghtsavers. or. ke t2t United Front Against Riverblindness 85. Dr Daniel SHTINGU Chief Executive Director,13 Carnation Place Lawrenceville, New Jersey 08648ruSA, United States of America, Tel: (609) 771 3674 or (609) 954 3398 - Fax : (609) 530 1594, E-mail: dlshungu@aol.com PARTICIPANTS DE DROIT / EX-OFFICIO PARTICIPANTS IRD 86. ProfesseurJean-FrançoTsGIRARD Président, Institut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010 paris Cedex 10, France 87. M. Serge CALABRE, Directeur Général, Institut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010, Paris Cedex 10, France, Tél : (331) 48 03 77 Ol - Fax : (331) 40 36 26 24 -E-matl: dg@paris.ird.fr 88. M. Jacques CHARMES Directeur Département Société et Santé, Institut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010, Paris cedex 10, France, Tél : (33 r) 48 03 77 77 -Fax: (331) 40 36 25 24 89. Mme Bernadette MURGUE Chargée de Mission, Département Société et Santé , Institut de Recherche pour le Développement(IRD), 2l3,rueLafayette,75010, Paris Cedex 10, France Tel : (331) 48 03 77 09 - Fax : (31) 48 03 77 09 - E-mait : murgue@paris.IRD.FR 90. M. Vincent ROBERT Chargé de mission , Département Sociétés et Santé, Institut de Recherche pour le Développement(IRD), 213 rue Lafayette,75480 Paris Cedex l0 Tél : (331) 40 79 35 l3 - E-mail : v.robert@mnhn.fr 91. Dr Michel BOUSSINESQ Chercheur, Membre CCT/APOC, Institut de Recherche pour le Développement (iRD/DSS),213 rue Lafayette,75480 Paris Cedex 10, France, Tel:(331) 42493815 -E-mail:boussinesq@ird.fr 92. Dr Christian LEVEQUE Directeur de Recherche, 1, rue de Marnes, 92410, Ville d'Avray, lnstitut de Recherche pour le Développement (IRD), Paris Cedex 10, France, Tél: (331) 4l 15 01 40 - cls,cuuc((rrudrdl.; chri sti an I eve que2 @w anadoo. fr 93. Dr Bernard PHILIPPON Directeur de Recherches Emérite, lnstitut de Recherche pour le Développement (RD), 213, rue Lafayette, 75010 Paris, Cedex 10, France, Tél /Fax: (331) 40 44 94 04 -E-mail : abphilippon@yalioo.fr 94. Dr Bemard SURUGUE Directeur de Recherche,32, avenue Henri varagnat, 93140 Bondi, paris, France Tél : (331) 48 02 59 72 -Fax: (331) 48 OZ 56 52 - E-mail : Bemard.Surugue@ird.fr ,22 95. Dr François SIMONDON Directeur UR, Epidémiologie et Prévention : Environnement et efficacité des interventions, lnstitut de Recherche pour le Développement (IRD), Centre de Montpellier,34032, Montpellier Cedex, France, Tél : (33) 4 67 41 61 7l -Fax : (33) 4 67 41 61 62 -E-mail : simondof@mpl.ird.fr 96. Mme FAVIER M. Noëlle Directrice de la Communication, lnstitut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010, Paris Cedex 10, France, Tél : (331) 48 03 77 47 -Fax: (331) 40 34 69 13 Tél : (331) 48 03 77 48 - Fax : (331) 48 03 77 42 -E-mail: president«#)ircl.fr 97 Mlle Sophie NLINZIATI Attachée de Presse, lnstitut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010, Paris Cedex 10, France, Tél : (331) 48 03 75 19 - Fax : (331) 40 36 24 55 ' E-mail : presse@paris.ird.fr OMS/STEGE/GENEVE - WHO/HAGENEVA Bureau du Directeur eénéral de l'OMS/Office of the Director General 98. Dr Catherine LE GAIÈS-CAMUS Assistant Director-General, Noncommunicable Diseases and Mental Health, WHO/Geneva,20 Avenue Appia, CH-I211 Geneva 27, Switzerland, Tel: (4122) 791 12999 - E-mail: le gal esc amu sc (Le'rrvho. r nt 99. Dr Lorenzo SAVIOLI Director, Department of Control of Neglected Tropical Diseases, WHO/Geneva,20 Avenue Appia, CH-1211Geneva 2T,Switzerland,Tel: (4122)7912664 -Fax: (4122)791 4869 -E-mail: saviolil@wl-ro.int 100. Dr Jan H.F. REMME Coordinator, Science Strategy and Knowledge, Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, WHO/Geneva,20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland, Fax : 4122 7914854,Tél: 4122 791 3815, e-mail : remmej@who.int 101. Dr Janis Karliri LAZDINS-HELDS Acting Coordinator, Product Development and Evaluation, Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, Geneva, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27 , Switzerland, Tél : 4122 791 3818 - Fax : 4122 791 4854 - E-mail : lazdinsj@who.int 102. Dr Annette KUESEL Manager,CPRC, OMS/TDR, WHO, 20 Avenue Appia, 121 I Geneva 27, Sttwitzerland Tel: (4122) 191 l54l - Fax: (4122) 791 4774 - E-mail: kuesela@who.int Bureau du Conseiller Juridique/Lesal Counsel 103. Mr Gian Luca BURCI Conseiller juridique, Organisatron Mondiale de la Santé, 20, Avenue Appia, CH 1 21 | , Genève 27 , Suisse, Tel (4122) 791 4754 - Fax: (4122) 791 4158 - E-mail: burcigg@who.int 104. M. Claude Henri VIGNES Bureau du Conseiller Jundique, CH 1211 Genève 27, Suisse, Tel: (4122) 791 2638,- Fax (4122) 791 4158 ta 23 Prevention of Blindness and Deafness / Department of Chronic Diseases and Health Promotion 105. Dr. Serge RESNIKOFF Coordinator, Chronic Diseases Prevention and Management, (CPM), Deparlment of Chronrc Diseases and Health Promotion, (CHP), World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland ,Tel:+41-22-7914124 -FAX: +41-22-791-4771 - E-mail: resnikoffs@who.int 106. Dr TonyUKETY NGDO Coordinator for Onchocerciasis Control, Chronic Diseases Prevention and Management(CPM), Department of Chronic Diseases and Health Promotion, (CHP), World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva2T,Switzerland, Tel: +41-22-791-1450- Fax: +41-22-791-4772 - E-mail: uketÿ@who.int CBF/ACT 107. Mr Brendan DALY Chief Accountant, WHO/CBF/ACT, 20 Avenue Appia, ClF.-lzll Geneva, Switzerland Tel: (+4122) 791 2278 - Fax: (+4122) 791 4164 - E-mait: dalyb@who.int OMS/AFRO -WHO/AFRO 108. Dr James N. IvIWANZIA Director, Division of Communicable Diseases, P.O. Box 88773, Belvedere, Harare, Zimbabwe Tel: (263) 4 700 026 - Fax: (263) 4 746127 ou (263) ll 420 588 - E-mail: mwanziaj@afro.who.int MDSC 109. Prof. Brehima KOUMARE Directeur a.i. , Centre de Surveillance Pluripathologique (MDSC), 01 B.P. 549 Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel: (226) 50 34 38 18 - (226) 50 34 28 75 - E-mail: koumareb@oncho.oms.bf SECRETARIAT OMS/ \ryHO SECRETARIAT 110. DTUcheAMAZIGO Directrice du Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 75 - E-mail : amazigouv@oncho.oms.bf 111. Dr Laurent YAMEOGO Manager du Programme, Coordonnateur du Bureau du Directeur, Programme Africain de Lutte coutre l'Onchocercose (APOC) 0l B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 75 - E-mail : yarneogol@oncho.oms.bf ll2. Dr Mounkaïla NOMA Chef, Unité d'Elimination du Vecteur, Programme Africarn de Lutte contre I'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 75 - E-marl : nomam@oncho.oms.bf a 24 113. M. Honorat ZOURE Responsable chargé de la Biostistique, lnformatique et Cartographie (BIM), Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 3428 75 - E-mail : zoureh@oncho.oms.bf 114. M. K. AGBLEWONU Administrateur du Budget et Finances, Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226\ 34 29 53 - Fax: (226) 34 28 75 - E-mail : agblewonuk@oncho.oms.bf 115. M. Yaovi AHOLOU Chargé d'Administration, Prograrrme Africain de Lutte contre I'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 7 5 - E-mail : aholouy@oncho. oms.bf 116. M. Samuel Bamfo ODAME Traducteur, APOC, Programme Africain de Lutte contre 1'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 7 5 - E-mail : bamfos@oncho.oms.bf ll7. M. Abdoulaye DARIBI APOC/AFRO Liaison Office, World Health Organization, 20 Avenue Appia, l2ll Geneva27, Switzerland ,Tel : (4122) 7913883 - Fax : (4122) 791 4190 - E-mail : daribia(dw'ho.rnt 118. Mme Edith OUEDRAOGO Assistante Administrative chargée des Réunions, Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 7 5 - E-mail : kaboree@oncho.oms.bf 119. Mme Agnès DRABO Assistante Administrative, Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 75 - E-mail : draboa@oncho.oms.bf TCC 120. Prof Ekanem BRAIDE Vice Chancellor, Cross River University of Technology, Calabar, Chair of TCC, P.O. Box 3679, Calabar, Nigeria, Tel (234) 080 33 41 68 42,Fax: (234) 087 230 9141087 230 911, E-mail: nnct.c cka 121. Prof Deborah MCFARLAND Associate Professor, Department of International Health, Rollins School of Public Health, Emory University, TCC rnember, l5l8 Clifton Road, Atlanta, Georgia, 30322, Tel: (1) 404 727 7849 -Fax: (1) 404 121 4590, E-mail: dmcfarl@sph.emory.edu g[<ancrn_b({r r hr_t [rai L con]; t, 25 EQUIPE D'EVALUATION EXTERNE D'APOC ET SIZ/APOC AND SIZ EXTERNAL EVAL(]ATION TEAM 122. Dr Eleuther TARIMO APOC External Evaluation Team Leader, P.O. Box33277, Dar-es-Salaam, Tanzania Tel: (255) 748 3185741 (255) 222 735051(255) 222 73568- E-mail: Eleuther(4rUcl.Co.'fz or Eleuther@Uccmail. Co. Tz 123. Prof. Adenike ABIOSE, SZ External Evaluation Team Leader, P.O. Box 29771, Secretariat Main Office,Ibadan, Oyo State, Nigeria TelÆax: (234) 2 8107434 - E-mail: adeurkeabiosco(4,vahoo.cq41; abrosct3.Èkiutrc-t-qut; abiose@infoweb. com. ng 124. Dr André YEBAKIMA Evaluateur/CCS, Centre de démoustication, BP 697 97200, Fort de France (Martinique) Tél :0596598544 - Fax : 0596702646 - E-mail : yebakima@cg972.fr INTERPRETES/INTERPRETORS 125. M. Christian STENERSEN Interpretor, Les Rossanets, F-01170 Segny (France) Tel: (334) 5041 7880 126. Mlle Geneviève CLEMENT Interprète, 80, rue de Meyrin, F-01210 Ferney-voltaire, France (région de Genève) Tel : (334) 50 4076 50 - 127. Ms Mara SFREDDO Interprète, 11, Ch. de la Rochette,l2O2, Genève, Suisse Tel : 4122 740 4851- E-mail : stiecldo(ràblucwin.ch 128. Mme Madeleine GIROT lnterprète, 4, rue des Fossés, Saint Maral, 75005, Paris, France Tél : (331) 43 37 8187 -- E-mail mgirot@aiic.net O B SE RVATE URS/O B SE RVE RS Burkina Faso 129. Dr Mété BONKOLINGOU Directeur Régional de la Santé des Hauts-Bassins, entomologiste national, Programme de lutte contre I'onchocercose, 01 BP 1508, Bobo-Dioulasso 01, Burkina Faso Té1 : (226) 20 97 14 21, Mobile 70 25 27 51, E-mail : nrererv4(g\Alleejr- DANIDA 130. Dr Erling M. PEDERSEN Technical Advisor for Danida, DBL-Institute for Health Research and Development, Jaegersborg Allé I D, DK-2920 Charlottenlund, Denmark Tel: +45 77 32 77 63 (direct)/+4s 77 32 77 32 (switcliboard) - Fax: + 45 71 32 77 33 - E-mail: etn pecl ersen (@cl b I rr et. cl k f26 Ghana 131. Dr John GYAPONG Director of Research, Programme Manager, LF and Oncho, Health Research Unit, Ghana Health Service, Oncho Control Programme, P.O. Box GP 184, Accra, Ghana Tel: (233) 21 68 10 85 - Cel: (233) 24 26 50 81 - Fax: (233) 21 22 67 39 - E-mail: John. Gyapong@hru-ghs.org Guinée Conakfv 132. Dr Nouhou Konkouré DIALLO Coordonnateur National du Programme National de lutte contre I'onchocercose et la Cécité (PNLO), Ministère de la Santé publique, Programme Onchocercose - Cécité, B.P. 585, Conakry, République de Guinée Tél : Q2\ 25 3371- Fax : (224) 433707 - E-mail : dnouhoufr@yahoo.fr Mali 1 33. Dr Mamadou TRAORE, Coordonnateur National du Programme de lutte contre I'onchocercose, Direction nationale de la Santé, Bamako, Mali Tel : (223) 222 64 97 - Fax : (223) 223 36 74 - E-mail: Ugqrqua(@yqhao.fr ou motraore@dnsmali.org 134. Dr Moussa SOW, Entomologiste national, Direction nationale de la Santé, 8.P.233, Bamako, Mali T el : (223) 222 29 2l - F ax : (223) 223 36 7 4 - E -mail : msow@dnsmali.org Oreanisation Ouest Africaine de Ia Santé/West African Health Oreanisation 135. Dr Kabba T. JOINER Director General, West African Health Organisation, 01 B.P. 153, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso Tel: (226) 2097 1560 - Fax: (226) 2097 2972 - E-mail: wahooas(â)fasonet.bf or kabai or ner(rr;hotntai l. com 136. Prof. Kayode ODUSOTE Director, Division of Human Resources Development, West African Health Organization 01 B.P. 153, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, TeI: (226) 2097 0097 - Fax: (226) 2097 5772 - E-rnaiI:u'ahooas(gXasonet.bfl or kodusote@yahoo.com;kodusote@wahooas.ors AA,Mtg 19.r2.2005 I '( JOINT ACTION FORUM Office of the Chairman REV.I FORUM D'ACTION COMMUNE Onzième session Paris (France). 6-9 décembre 2005 27 African Programme for Onchocerciasis Control (APOC) Programme africain de lutte contre l'onchocercose JAF.FAC Annexe 2 FORUM D'ACTION COMMLTNE Bureau du Président JAF11.2 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Ouverture de la session 2. Election du Bureau 3. Adoption de l'ordre du jour 4. Observations du Comité des Agences parrainantes 5. Rapport d'activités de I'Organisation Mondiale de la Santé 6. Rapport du Comité Consultatif Technique (CCT) 7. Rapport du Groupe de coordination des ONGD pour la lutte contre l'Onchocercose y compns le soutien du groupe aux activités de l'APOC 8. Rapport de I'Evaluation Externe d'APOC (2001-2004) 9. RlRRort de l'Evaluation à mi-parcours des activités des Zones d'Interventions Spéciales (SIZ) et de I'Evaluation de l'efficacité des systèmes de surveillance de l'onchocercose dans les pays de l;ex- OCP 10. Vision sur le futur de la lutte contre l'Onchocercose en Afrique 11. Interventions des Présidents de l'Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC) et de l'Institut de recherche pour le Développement (IRD), France 12. Rapports des pays: (i) (Congo, Nigéria, Tanzanie, Cameroun, République Centrafricarne, Ouganda, Malawi, Soudal, Guinée Equatoriale, République Démocratique du Congo, Libéria, Tchad, Ethiopie, Burundi, Angola)(ii) (Gabon, Mozambique, Rwanda, Kenya) 13. Examen des plans natlonaux et des propositions de projets 14. Recherche opérationnelle et MACROFIL 28 ) réunions15 16 t7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Interventions sous directives communautaires (IDC) : conclusions et recommandations des spéciales sur les IDC et l'intégration des programmes à base communautaire Durabilité des projets TIDC(i) Mise à jour sur l'évaluation des projets(ii) Monitorage de la mise en cÊuvre des plans de durabilité Rapport sur le coût par traitement à l'ivermectine lnterventions additionnelles de santé utilisant le TIDC coffIme véhicule Monitorage participatif indépendant de projets TIDC Phase II des études de l'irnpact à long terme des opérations d'APOC Rapport du Commissaire aux comptes Plan d'Action et Budget pour 2006 Financement du Programme africain de lutte contre l'onchocercose (APOC) (i) Contributions des pays(ii) Contributions des ONGDs(iil) Rapport de la Banque mondiale(iv) Annonce des contributions des Donateurs Informations sur les activités dans les Zones d'lnterventions Spéciales (SIZ) de l'ex-OCP, dans les zones et pays de l'ex-OCP hors SIZ, et sur le Centre de Surveillance Pluri-pathologique (MDSC) de Ouagadougou 25. Questions diverses 26. Date et lieu de la douzièrne sessiotl 27. Consohdation des conclusions et décisions du FAC11 et préparation du communiqué final 28. Approbation des conclusions et décisions et adoption du conrmuniqué final 29. Clôture de la onzième session DrR/APOC/O8/1 1/0s 24.
^I PROGRAMME AFRICAIN DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE (APOC) Onzième Session du Forum d'Action Commune (FAC) Paris, France, 6-9 décembre 2005 Communiqué Final A l'aimable invitation du gouvernement de la République française, la onzième session du Forum d'Action Commune s'est tenue au Centre International de Conférences Kleber à Paris, France du 6 au 9 décembre 2005. Ont pris part au forum les pays et institutions donateurs, les pays participants, Merck & Co. Inc, les organisations Non-Gouvernementales de Développement (ONGD), le Comité Consultatif Technique (CCT) d'APOC, l'Organisation Ouest Africaine de la Santé,(ooAS) l'Equipe d'Evaluation Exteme d'APoc, l'Equipe de la Revue à mi-parcours des Zones d'Interventions Spéciales de l'ex-OCP, les Coordonnateurs nationaux des programmes de lutte l'onchocercose de certains pays de I'ex-OCP, le Secrétariat de I'OMS et la Direction d'APOC. Une liste complète des participants au forum estjointe en annexe 1. Dans leurs discours d'ouverture, Son Excellence le Professeur Emile Bongeli Yeikolo Ya Ato, Ministre de la Santé de la RDC et Président du FACl0 et le Dr Catherine Le Galès-Camus, représentant le Directeur Général de l'OMS, ont présenté un aperçu des activités d'APOC durant les douze derniers mois. Ils ont exprimé leur gratitude à la communauté de donateurs pour leur appui soutenu à la lutte contre l'onchocercose en dépit de leur sollicitation par d'autres maladies prioritaires telles que le VIH/SIDA, le paludisme, la tuberculose et la grippe aviaire. Les deux intervenants ont énuméré les impressionnantes réalisations d'APoC et mis en exergue, les défis auxquels le Programme fait face. Ils ont aussi mis l'accent sur la nécessité de prolonger les opérations d'APOC jusqu'en 2015 afin de lui permettre d'achever la mise en æuvre des projets TIDC. Le Forum a rendu un vibrant hommage au Dr Azodoga Sékétéli, ancien Directeur d'APOC, pour son leadership exemplaire au cours des dix der:rières années et lui a souhaité une retraite heureuse. Le Forum a aussi félicité le Dr Uche Amazigo pour sa nomination en tant que nouvelle Directrice d'APOC et lui a promis son soutien dans ses lourdes responsabilités. Le Dr Uche Amazigo a souligné les activités prioritaires du Programme sur lesquelles le Management d'APOC concentrera son attention durant les mois à venir. Ces activités comprennent le renforcement du partenariat d'APOC, le développement des ressources humaines du Programme, l'appui aux pays membres dans le cadre du renforcement des systèmes nationaux de santé, la promotion de l'intégration des autres interventions de santé à travers le TIDC, l'examen de la dotatioll en personnel de la Direction d'APOC, la poursuite du renforcement des capacités des pays APOC dans la prise en charge des effets secondaires graves (ESG), et le maintien du traitement dans les zones de conflit. Elle a rassuré le Forum qr"re le Management 2. 3 4 25 d'APOC travaillera en étroite collaboration, consultera les partenaires d'APOC, autant que nécessaire et établira un esprit solide de travail d'équipe avec ses collègues au sein du Management d'APOC. Dr Jean-Christophe Deberre, Directeur du Département de Développement des Politiques Internationales du Ministère des Affaires Etrangères de la République Française, en ouvrant solennellement la session, a souhaité la bienvenue aux participants à la réunion, et a exprimé la joie du gouvernement français d'accueillir pour la deuxième fois en deux décennies une réunion sur les Programmes de lutte contre I'onchocercose. Il a remercié les donateurs pour leur appui continu à la lutte contre l'onchocercose, en particulier Merck & Co. Inc. pour la donation gratuite du Mectizan aussi longtemps que nécessaire pour traiter l'onchocercose partout dans le rnonde. Dr Frédéric Goyet, Directeur du Bureau Santé du Ministère des Affaires Etrangères de la France a été élu à la présidence du FACI l et M.J. Mwaffisi, Secrétaire Permanente du Ministère de la Santé de la Tanzanie à la vice-présidence. L'ordre du jour provisoire, joint en Annexe 2, a été adopté sans modification. Toutefois, le forum a demandé que l'ordre du jour des sessions futures du FAC soit réorganisé de façon à dégager plus de temps pour les discussions. Les réflexions du Comité des Agences Parrainantes (CAP) ont été présentées par le Dr James Mwanzia, président du Comité. Dans son allocution, il a souligné l'activité principale entreprise par le Comité à savoir l'organisation de l'évaluation externe de I'APOC et la revue à mi-parcours des SIZ et des pays de I'ex-OCP. Il a informé le Forum qu'un document sur la vision de l'avenir de I'APOC a été préparé par le CAP et sera présenté au FAC pour orientations. Il a également annoncé qu'une conférence des donateurs était prévue pour juin 2006 pour formaliser la perspective de mise en oeuvre de la vision, et mobiliser les ressources pour combler le gap financier d'APOC. Le CAP a aussi proposé la tenue d'une réunion qui regroupera les 30 pays africains endémiques de l'onchocercose af,rn de discuter de la stratégie de l'élimination de l'onchocercose sur le continent. Le CAP a demandé que des discussions approfondies soient entamées sur I'intégration du TIDC et des maladies tropicales négligées au sein de la communauté oncho en général et particulièrement au niveau des pays endémiques. 10. Le Forum a été informé par le Président du CAP de l'inauguration en octobre 2005 d'une statue à la « Royal Tropical Institute » d'Amsterdam aux Pays-Bas en reconnaissance de l'appui soutenu et sans réserve de Ia communauté des donateurs à la lutte contre l'onchocercose au cours des trois dernières décennies. 11. Un hlm vidéo sur les activités de lutte contre I'onchocercose, prenant le Cameroun comme exemple, a été projeté. Ce film, également, a mis encore en exergue des réalisations et des défis opérationnels auxquels le Programme fait face. Son 6. 7 8 9 Ç3 Excellence le Ministre de la Santé du Cameroun a, entre autres, mis I'accent sur le rôle important des volontaires communautaires, I'expérience dans la prise en charge des effets secondaires graves (ESG) et l'importance de la durabilité et de l'efficacité des activités d'APOC. Il a exhorté les donateurs à continuer d'apporter leur appui à I'APOC pour lui permettre d'atteindre son objectif. Il a aussi soutenu l'idée de la conférence des donateurs prévue pourjuin 2006. 12. Le résumé des discussions de la réunion est présenté sous les points de l'ordre du jour ci-dessous. Le rapport complet de la réunion sera disponible à une date ultérieure. RAPPORT D'ACTIVITES DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE ,, RAPPORT DU COMITE CONSULTATIF TECHNTQUE ET DU GROUPE DES ORGANISATIONS NON-GOUVEKNEMENTALES DE DEVELOPPEMENT DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE 13. Le FAC a félicité la Direction d'APOC, le Comité Consultatif Technique et le Groupe des ONGD pour leurs réalisations au cours de l'année écoulée. Avec les progrès significatifs réalisés dans la cartographie épidémiologique rapide de l'onchocercose (REMO) en RDC, en Angola et au Soudan, il est estimé que 89 millions de personnes sont actuellement à risque de contracter l'onchocercose et que 37 millions sont infectées par la maladie. Les avancées dans la mise en ceuvre des projets TIDC a aussi permis le traitement de plus de 38 millions de personnes par 72 projets en cours d'exécution en2004. 14. Pour assurer au public en tous temps la disponibilité des données fiables relatives aux activités d'APOC, le FAC a demandé à la Direction d'APOC de mettre régulièrement à jour les données (par exemple de traitement, sur la cécité,la population à risque, etc.) dans le Relevé Epidémiologique hebdomadaire de l'OMS. 15. Le Forum a aussi noté que la nécessité d'une décentralisation progressive des activités d'APOC aux pays participants, et a encouragé la Direction d'APOC à élaborer une stratégie de décentralisation de ses activités aux pays. Le Forum a également demandé que APOC établisse une relation de travail avec les organisations régionales appropriées, qui pourraient jouer un rôle important dans le soutien des engagements politiques et financiers des pays participants à la lutte contre l'onchocercose avant, et pendant et après le désengagement progressif d'APOC. RAPPORT DE L'EVALUATION EXTERNE D'APOC DE 2OO5 16. Le rapport de l'Evaluation Exteme d'APOC de 2005 a été présenté par les Drs Eleuther Tarimo et Bernard Philippon. L'objectif de l'évaluation était de déterminer: 1) si I'APOC fait des progrès vers l'atteinte de ses objectifs de 2010; 2) quelles sont les mesures qui devraient être prises pour atteindre ces objectifs; et 3) quelles sont les meilleures approches pour assurer la durabilité des activités TIDC après 2010 afin d'éliminer l'onchocercose en tant que problème de santé publique dans les pays APOC. 417. L'équipe d'évaluation a conclu que, dans l'ensemble, l'APOC a fait des progrès dans la réalisation de ses objectifs, mais le but de 2010 ne sera pas atteint du fait du retard dû aux situations de conflits. Conséquemment au regard de I'importance de conduire tous les projets à une fin satisfaisante, l'équipe d'évaluation a recommandé une extension du Fonds Fiduciaire d'APOC jusqu'en 2015 et un support financier décroissant aux projets. L'équipe a aussi formulé des recommandations appropriées pour chacun des problèmes qu'elle a identifiés. 18. Le Forum a félicité l'Equipe d'Evaluation d'avoir mené cette importante évaluation. Il a noté toutefois que le rapport a été reçu très tard par les participants qui n'ont pas eu le temps de l'examiner. Le FAC a donc pris note du rapport et demandé que les commentaires soient envoyés par courrier électronique au CAP qui : a. harmonisera les commentaires de tous les partenaires sur le rapport de l'évaluation; b. élaborera un plan d'action basé sur les résultats de l'évaluation; c. convoquera une réunion des partenaires, de préférence dans un pays africain en 2006. 19. Le Nigeria et le Cameroun ont exprimé leur intérêt d'abriter la réunion des partenaires qui sera convoquée par le CAP en 2006. RAPPORT DE LA REVUE A MI-PARCOURS DES ZONES D'INTERVENTIONS SPECIALES (SIZ) ET DES PAYS DE L'EX-OCP 20. Bien que tous les partenaires soient intéressés par ce rapport, il a été clairement indiqué que le FAC n'a pas le mandat d'examiner le rapport de la Revue à mi- parcours. Le FAC a toutefois fait les remarques suivantes sur la présentation du rapport: Il est nécessaire de s'assurer que les acquis de l'OCP sont maintenus ; La situation de la Sierra Leone demande une attention particulière, et il serait peut être approprié d'envisager son intégration dans le Programme APOC ; La surryeillance est capitale pour assurer la pérennité des acquis dans les pays de l'ex-OCP. Le Centre de surveillance pluripathologique (MDSC) doit bénéf,rcier du soutien approprié pour lui petmettre d'apporter à tous les pays de l'ex-OCP une surveillance efficace ; Il y a un besoin urgent de mettre en place un mécanisme inter-pays pour assurer une liaison étroite avec l'APOC dans la surveillance des activités de lutte contre l'onchocercose dans les pays de l'ex-OCP et dans toute l'Afrique ; L'existence d'organisations régionales est une opportunité à saisir pour une politique de plaidoyer en matière de lutte contre 1'onchocercose ; 5vi. La justification de la poursuite de la lutte antivectorielle dans les pays SIZ s'est posée au regard du coût élevé de celle-ci. En conséquence, bien que l'équipe de la revue à mi-parcours ait recommandé la poursuite des activités de lutte antivectorielle, il a été suggéré qu'une autre revue soit conduite afin d'identifier les possibilités de faire des économies pouvant être utilisées pour renforcer davantage les activités TIDC dans les pays SIZ ; vii. L'OMS a été vivement encouragée à s'assurer que ses propres règlements administratifs internes concernant les contrats du personnel ne mettent pas en danger une fin réussie (avec un personnel qualifié) des activités dans les pays STZ. 21. Le FAC a demandé à l'OMS et à la Banque Mondiale de noter ses observations et de prendre des actions appropriées. VISION SUR L'AVENIR DU CONTROLE DE L'ONCHOCERCOSE EN AFNQUE 22. Au nom du CAP, Dr Ousmane Bangoura a présenté au FAC pour orientations un document sur la vision de l'avenir d'APOC. La vision était basée sur les leçons tirées de la mise en Guvre des programmes OCP et APOC, les opportunités que pourrait offrir le TIDC en vue d'étendre la couverture des systèmes de santé formels afin d'atteindre particulièrement les populations pauvres et négligées des zones éloignées, et de prendre en compte l'évolution des priorités aux niveaux national et international. La stratégie du CAP est de conduire un plaidoyer pour: a. le renforcement de la mise en ceuvre des activités de lutte contre l'onchocercose au niveau des pays, et l'extension de la durée d'APOC au-delà de 2010 pour permettre aux projets TIDC dont la mise en æuvre serait retardée por-rr différentes raisons, de bénéficier des cinq années complètes de financement ' b. l'élargissement du mandat d'APOC pour inclure les pays de l'ex-OCP ; c. l'utilisation de la structure d'APOC comme catalyseur pour I'intégration du TIDC et d'autres interventions appropriées de santé, notamment les maladies tropicales négligées. 23. Le FAC a demandé qu'un document de réflexion soit élaboré par Ie CAP et présenté à la réunion des partenaires prévue pour 2006 (voir également le paragraphe 18. c). A cet êgard, le Forum a suggéré qu'un groupe de travail représentant tous les partenaires, soit mis en place sous les auspices du CAP pour réfléchir sur les points suivants : a. L'avenir du Programme jusqu'en 2010, y compris les modalités d'une éventuelle extension ; b. Les modalités de la poursuite des activités de lutte dans les pays (transferl, intégration, financement et plaidoyer) ; 6c. La lutte contre la maladie sur tout le continent africain : APOC, zones SIZ (après 2007),les pays de l'ex-OCP, et les pays en situation de conflit ; d. L'éventuel hnancement selon : i. les disponibilités actuelles ; ii. les projections futures, basées sur les prévisions disponibles et les budgets prévus après 2010. 24. Le FAC a noté avec regret le retrait de la FAO du CAP. Il a exhorté le CAP à veiller à ce que le PNUD reprenne sa participation active aux activités du CAP. Le Forum a reconnu que le cadre juridique actuel ne permet pas un changement dans le statut de membre du CAP et a donc exhorté une participation plus active des partenaires d'APOC aux discussions du CAP, quand la nécessité se pose. 25. Le Forum a reconnu que la stratégie et la structure du TIDC peuvent être utilisées pour promouvoir l'intégration des interventions de santé compatibles au niveau des pays et pouvant entraîner une s)mergie qui attirerait d'autres partenaires. Toutefois, les pays doivent prendre l'initiative, avec le soutien éventuel d'APOC, en formulant des politiques d'intégration en fonction de leurs besoins respectifs. Par ailleurs, il a été souligné que l'intégration doit se faire à tous les niveaux - global, régional, national et communautaire. 26. Il a été également conclu que l'APOC n'est pas un programme vertical, comme cela pourrait paraître, et qu'il peut particulièrement être un catalyseur pour l'intégration des interventions de santé dans les systèmes nationaux de santé. ALLOCUTIONS DES PRESIDENTS DE L'ORGANISATION POUR LA PREVENTION DE LA CECITE (OPC) ET DE L'INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DEVELOPPEMENT (IRD), FRANCE 27. Dans son allocution, le Professeur Pouliquen, Président de l'Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC) a souligné les liens entre I'OPC et la lutte contre l'onchocercose et le rôle des ONGD dans les activités d'APOC. Il a remercié "Merck & Co. Inc." et le Programme de Donation du Mectizan (MDP) pour avoir donné l'ivermectine durant toutes ces années. I1 a également évoqué comme défis du TIDC l'intégration, la surveillance et la motivation des distributeurs communautaires. 28. Le Professeur Girard, président de l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD), a souligné le rôle de I'IRD dans le domaine de la médecine, de la recherche et du développement. Il a mis en exergue la relation entre prévention et traitement, entre agents de santé et communautés et f importance de l'intégration et de la surveillance. 29. Le Forum a exprimé son appréciation pour la participation des Professeurs Pouliquen et Girard aux débats. 7RAPPORTS DES PAYS 30. Le Forum a pris note des présentations sur les activités des projets TIDC des pays suivants: RDC, Tchad, Guinée Equatoriale, Malawi, Congo Brazzavillq Ouganda, Soudan, Cameroun, Tanzanie, Burundi et Angola. Les problèmes ci-dessous sont communs à tous ou à la plupart: a. Les GTNO reconnaissent la nécessité de recruter d'avantage de DC et de les former afin de réduire le volume de travail; et de recycler les DC existants en vue de I'amélioration de la qualité de leur travail ; b. La couverture thérapeutique diffère d'une zone à une autre dans la plupart des pays; cela est dû en partie, à la mise en oeuvre par étapes des activités TIDC surtout pour les projets ayant des centaines de communautés endémiques à l'onchocercose ou des projets localisés dans des zones d'accès difficile; c. Les gouvernements continuent d'apporter leurs contributions financières aux activités TIDC; avec des augmentations des gouvernements du Burundi, du Cameroun, du Tchad, du Congo, du Malawi et de l'Ouganda depuis 2003. 31. Comme recommandé par le FAC10, il a été réitéré qu'à l'avenir les pays présentent un budget intégré, c'est-à-dire un budget qui doit inclure les contributions de tous les partenaires : gouvernements, ONGD, Fonds Fiduciaire d'APOC. 32. L'attention du forum a été une fois de plus attirée sur le syndrome de Nakalanga et l'épilepsie, et le lien éventuel entre ces maladies et l'onchocercose. Le FAC a demandé que TDR soit mandaté pour entamer une recherche sur la question. EXAMEN DES PLANS NATIONAUX ET DES PROPOSITIONS DE PROJETS 33. Depuis 1996, un total de 119 projets a été approuvé par la Direction d'APOC. En 2005,2 nouveaux projets TIDC ont été approuvés pour financement en plus des 54 projets en cours d'exécution, qui ont soumis leurs rapports techniques et financiers au CCT pour examen. Un montant de 3.969.969 $US a été demandé sur le budget d'APOC de 2006 pour financer 56 projets. Le Forum a ratifié le montant demandé pour financer 56 projets, montant faisant partie du budget global de 2006. RECHERCHE OPERATIONNELLE ET MACROFIL 34. Une mise à jour a été faite au Forum sur l'étude de faisabilité de l'interruption de Ia transmission en utilisant l'ivermectine et sur la procédure d'évaluation épidémiologique rapide de la Loa-loa (RAPLOA). 35. Les premiers résultats de l'étude multipays sur les interventions sous directives communautaires (IDC) ont également été présentés au FAC, qui a apprécié la pertinence de l'étude pour les discussions en cours sur I'intégration. Le Forum a noté avec plaisir que TDR a reçu une subvention de 2,4$ millions de la Fondation Bill & Melinda Gates pour finaliser l'étude. 836. Le Forum a souligné le besoin d'un macrofilaricide sans effet indésirable grave et efficace pour la lutte contre l'onchocercose. 37. L'Equipe de l'évaluation externe d'APOC a exprimé des inquiétudes, qui ont d'ailleurs été resouligné par le FAC, notamment la rentabilité des investissements dans la recherche d'un macrofilaricide. ll a été recommandé que les activités de Macrofil soient évaluées pour déterminer les processus, les perspectives d'un macrofi laricide et son coût-efficacité. 38. Une mise à jour des activités de Macrofil a été présentée au Forum expliquant le processus de mise au point du médicament. Il a été noté que la Phase II des essais cliniques de la moxidectine sera entamée dès le premier trimestre de 2006, étant donné que les inquiétudes relatives à l'innocuité de I'un des produits vétérinaires contenant la moxidectine sont maintenant levées. 39. Il a été expliqué que du point de vue pharmacocinétique, il n'y avait pas à s'inquiéter sur la tolérance d'un traitement combinant I'ivermectine, le praziquantel et l'albendazole. La prudence a toutefois été préconisée quant à la co-administration de ces trois médicaments pour la première fois chez les personnes qui n'ont pas été auparavant traitées. La co-administration doit s'effectuer sous une supervision et un suivi rigoureux en raison des charges parasitaires élevées dans ces populations. LA DURABILITE DES PROJETS TIDC 40. Pour assurer la durabilité, il a été souligné que les gouvernements doivent mettre à disposition, des financements pérennes pour les activités TIDC à travers les fonds PPTE, DSRP et d'autres options de financement. 41. Le FAC a souligné la nécessité pour I'APOC d'intensifier le plaidoyer auprès des gouvernements afin qu'ils débloquent des fonds suffisants et que les communautés aussi contribuent aux activités décisives du TIDC qui constituent le moteur de la durabilité. 42. La nécessité d'avoir un spécialiste en matière de financement de la santé (peut être détaché par la Banque Mondiale) pour aider la Direction d'APOC à résoudre les problèmes relatifs aux plans de financement des gouvernements a été soulignée. 43. Le FAC a reconnu que I'appropriation et la mobilisation communautaires constituent aussi des éléments déterminants pour la durabilité et que la durabilité dépend en grande parlie de l'intégration du TIDC au système national de santé. Par exemple le Forum a noté avec plaisir que certains projets TIDC en Ouganda, qui n'ont reçu aucun financement externe ont réalisé des performances appréciables. 9RAPPORT DE L'ETUDE DU COUT PAR TRATTEMENT A L'IVERMECTINE 44. Les résultats de l'étude sur le coût présentés au FAC ont montré que le coût par traitement à l'ivermectine est de 0,58S. Le FAC a apprécié l'étude qu'il a considérée comme étant un moyen utile pour la budgétisation, et pour des discussions avec les donateurs. Le Forum a aussi exprimé la nécessité de procéder à un calcul séparé du coût par traitement pour les projets en zone de conflit. INTERI/ENTIONS ADDITIONNELLES DE SANTE UTILISANT LE TIDC COMME VEHICULE 45. Le Forum a demandé à la Direction d'APOC et aux pays de partager les expériences sur les meilleures pratiques relatives à l'intégration et à I'utilisation du TIDC comme véhicule pour offrir d'autres interventions de santé aux communautés. Bien que le Forum ait accueilli favorablement ce concept, il y avait des inquiétudes quant au financement de ces interventions additionnelles. 46. Le groupe des ONGD et Merck & Co. Inc. ont émis de sérieuses réserves sur I'utilisation du canal de distribution de l'ivermectine pour promouvoir les activités relatives à la santé de la reproduction. 47. Le Forum a demandé que la Direction d'APOC encourage et appuie les pays à définir des politiques nationales d'intégration et à élaborer des stratégies pour l'intégration des programmes compatibles. 48. Le Forum a exprimé son inquiétude sur le fait que d'autres programmes de santé octroyaient des motivations f,rnancières aux DC ; ce qui met en danger le concept du TIDC. Le FAC a donc exhorté les pays participants à définir des stratégies nationales pour aborder les questions relatives à la mobilisation des volontaires communautaires et à leurs motivations. MONITORAGE INDEPENDANT DE LA MISE EN GUVRE DES PROJETS TIDC 49. Le Forum a été informé de l'élaboration par l'APOC d'un outil permettant aux projets de mener eux-mêmes le monitorage de leurs activités TIDC (par exemple. la couverture thérapeutique, le processus de prise de décision, Ia motivation des DC, la disponibilité et l'approvisionnement en ivermectine, etc.). L'outil a été testé au Liberia, au Cameroun et au Nigeria et les GTNO sont encouragés à l'utiliser en vue d'une meilleure planification et gestion de leurs activités TIDC. PHASE II DE L'EVALUATION DE IMPACT A LONG TERME DES OPERATIONS APOC 50. Le FAC a pris note avec plaisir des résultats partiels de l'évaluation d'impact et a noté que les opérations d'APOC ont un impact positif sur la santé des populations démunies. Le Forum a toutefois remarqué qu'il serait nécessaire d'entreprendre une étude séparée pour évaluer l'impact économique des opérations d'APOC. a10 51. Le Forum a demandé à I'APOC de methe plus d'accent sur les résultats et l'impact sur les populations concernées, et de renforcer en conséquence, les activités de surveillance, de monitorage, et d'évaluation. Le Forum a également demandé à la Direction d'APOC de mener dans un certain nombre de projets des évaluations périodiques sur les bénéficiaires; ces évaluations fourniront en temps opportun des informations sur les résultats. Le FAC a encouragé la Direction d'APOC et les pays à inclure dans leurs rapports d'activités des indicateurs d'impact. RAPPORT D'AUDTT 52. Le Forum a pris note du rapport de I'Auditeur Exteme confirmant l'exactitude des comptes, des reçus et factures de dépenses qui lui avaient été soumis pour examen. PLAN D'ACTION ET BUDGET POUR 2006 53. A l'issu de quelques questions d'éclaircissements relatives à l'envoi des fonds d'APOC aux pays et aux retards accusés dans le déblocage des fonds à certains projets TIDC, le Forum a approuvé le Plan d'Action de 2006 d'APOC et le budget correspondant d'un montant de 11.249.000 $US. FINANCEMENT DU PROGRAMME AFNCAIN DE LUTTE CONTRE L',ONCHOCERCOSE (APOC) 54. Le Forum a noté que les gouvemements de 11 pays APOC ont contribué pour un total de 5.253.000 SUS aux activités de lutte contre l'onchocercose en 2004. Ces contributions varient d'un pays à un autre et se présentent principalement sous forme de salaires du personnel, de frais de formation, de supervision et de monitorage des activités TIDC. 55. Le FAC a été informé que les ONGD contribueront pour environ 4,6 millions de dollars US pour soutenir les projets TIDC d'APOC en 2006. Bien que certains donateurs aient augmenté de façon significative leurs contributions à I'APOC, il a été rapporté que le Fonds Fiduciaire du Programme accuse encore un manque à gagner de neuf millions de dollars (9.000.000 $US) . 56. Le Forum a noté avec plaisir les intentions de contributions financières des donateurs présents à la réunion. Il a également réitéré sa gratitude à Merck & Co. Inc. qui a donné plus d'un milliard de comprimés d'ivermectine d'une valeur de plus d'un milliard cinq cent millions de dollars US au cours de ces 15 dernières années. 57. Le FAC a exprimé ses inquiétudes par rapport à l'absence répétée d'un certain nombre de donateurs aux réunions d'APOC. Il a été demandé à la Banque Mondiale, en tant qu'agence fiscale, de prendre les mesures nécessaires pour raviver l'intérêt des donateurs existants pour les réunions d'APOC, les conférences des donateurs et les opérations du Programme et de se fixer pour objectif la recherche de nouveaux donateurs. 11 INFORMATIONS SUR LES ACTIVITES DANS ZE.ÿ ZONES D'INTERVENTIONS SPECIALES (SIZ)DE L'EX-OCP ET NON-SIZ 58. Une mise à jour a été présentée au Forum sur les activités principales menées au cours de l'année dans les Zones d'Interventions Spéciales des pays de l'ex-OCP sur: la gestion du programme, le TIDC, la lutte antivectorielle, l'évaluation épidémiologique, l'élaboration d'un document stratégique, la mission conjointe effectuée en Sierra Leone, et la tenue d'un atelier sur la lutte contre l'onchocercose en Sierra Leone; ainsi que l'organisation de la revue à mi-parcours des SIZ. 59. Les activités du TIDC doivent être renforcées au Ghana et en Sierra Leone et il était nécessaire d'améliorer les couvertures géographique et thérapeutique au Ghana. Les données épidémiologiques ont été améliorées au Bénin et au Togo dans la plupart des cas, même s'il y a lieu de renforcer les efforts de lutte et de renforcer le système de monitorage. 60. Les défis majeurs se présentent comme suit : maintenir le soutien à la Siena Leone durant la période post-SZ pendant au moins dix ans ; maintenir ou améliorer d'avantage les taux de couverture de la distribution d'ivermectine dans toutes les zones jusqu'en 2012; maintenir la lutte antivectorielle à un niveau élevé d'efficience; assurer un appui soutenu aux activités de surveillance et de lutte contre l'onchocercose à la f,rn des activités SIZ; mobiliser les fonds pour un soutien technique et financier aux activités de terrain et garder tout le personnel technique jusqu'à la fin des activités des SIZ en2007. DATE ET LIEU DU FAC]2 61. Sur l'aimable invitation du Gouvernement de la République Unie de Tanzanie, la douzième session du FAC se tiendra en Tanzanie. La date et le lieu seront communiqués aux participants à une date ultérieure. APPROBATION DES CONCLUSTONS ET DECISTONS ET ADOPTION DU COMMUNISUE FINAL 62. Le Forum n'a pas adopté le communiqué final, qui avait été distribué avant la fin de la session, et certaines des recommandations n'avaient pas encore été incorporées à l'ébauche finale. Il a donc été convenu qu'une copie complète soit circulée par courrier électronique aux participants pour commentaires. CLOTURE DE LA §ES^ÿ/ON 63. Après avoir remercié I'OPC et le Bureau Santé du Ministère des Affaires Etrangère de la République française pour avoir organisé avec succès ce forum, le président dr,r Forum a exprimé sa gratitude.à tous les participants pour leur participation active aux débats et a déclaré close la I1"" session du Forum d'Action Commune. T2 African Programme for Onchocerciasis Control (APOC) Programme africain de lutte contre I'onchocercose JAF.FAC Annexe I JOINT ACTION FORUM Office of the Chairman JOINT ACTION FORUM Onzième session Paris (France). 6-9 décembre 2005 FORUM D'ACTION COMMUNE Bureau du Président ORIGINAL :FRANCAIS Décembre 2005 1 LISTE DES PARTICIPÀNTS / LIST OF PARTICIPANTS PAYS/COUNTRIES Aneola Dr José DIAS VAN-OÜNBI'A Vice Ministre, rua 17 de Setembro no 1, Ministère de la Santé, C.P. 1201, Luanda, Angola Tel: 244237 26 90 -Fax :2442338249 - E-mail:wm2(i-Dnetanqola.com 2 Dr Antonio PEDRO Coordonnateur National du Prograrnme National de Lutte contre l'Onchocercose, Luanda, Angola. Tel :0044 22239 67 22 - Fax : 0044 222 39 67 22 - E-mail : ortcocercose(n)snct.co.4t'r Burundi 3 Dr Libère NDAYISENGA Coordonnateur National du GTNO, B.P. 1820, Bujumbura, Burundi, Tel: (257) 24 9333 - Fax: (257) 22 9196 - E-r-nail : ndalibereG)yahoo.corr Cameroun M. Urbain OLANGUENA AWONO Ministre de la Santé publique, Ministère de la Santé publique, B.P. 155, Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 222 0172 - Fax : (237) 222 02 33 Professeur Assumpta Françoise Lucienne BELLA Directeur de la Lutte contre la Maladie, Président du GTNO, Ministère de la Santé publique, Yaoundé Tel : (237) 996 52 86 - Cellulaire : (237) 223 93 48 - Fax : (237) 222 44 l9 - E-mail : n gou bi cl i oe(« rvahoo. 1l' Dr Joseph KAMGNO Conseiller Technique, Loase Cameroun, Ministère de la Santé, B.P.1274, Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 778 97 36 - Fax : (237) 223 15 64 - E-mail :kamgno@pasteur-yaounde.org 4. 5 6 78 9 13 Dr Marcelline NTEP Coordonnateur National du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, Ministère de la santé publique, Tel : (237) 222 69 10 - Fax : (237) 222 69 t0 - E-mail : sgoa@camnet.cm Mme Suzanne EBELLE Chargée de mission, Services du Premier Ministère, Yaoundé, Cameroun, Tel Fax : (237) 223 78 80 - E-mail : suzanneebelle@yahoo.fr (237) 768 60 19 - Congo Brazzaville Dr Damase BODZONGO Directeur Général de la Santé, Président du GTNO, Direction Générale de la Santé,8.P.2101, Brazzavllle, République du Congo Tel : Dom (254) 81 57 46 Mobile (242) 536 42 77 -Fax: (242) 81 04 8l - E-mait : brzirlrre damase(g)yalroo.li 10. Dr Charlotte GOKABA OKEMBA Directrice de la Lutte contre la Maladie, Premier Vice-Président du GTNO, Direction de la Lutte contre la Maladie, B.P.236,Brazzaville, Congo, Tel : (242) 551 52 08 - Fax : (242) 81 04 81 - E-mail : charokaka(g:yahoo. fr 11 Dr François MISSAMOU Coordonnateur National du PNLO, Secrétaire Exécutif du GTNO, Direction de la lutte contre la Maladie, B.P. 236 ou 1066, Brazzaville, Congo, Tel: (242) 668 05 63 -Fax : Qa\ 81 04 81 - E-mail : opc congo(gi-yahoo.lï t2 Dr Roland RZET Représentant de I'OPC au Congo, Troisième Vice-Président du GTNO, B.P. l3089,Brazzaville, Tel : (242) 551 58 49, (242)660 68 08 - Fax : (242) Bl 58 95, 0047 241 39544 - E-mail : rolandrizet@)yahoo. fr Guinée Equatoriale/Equatorial Guinea 13. Dr Nve Justino OBAMA Ministre de la Santé et du Bien Etre Social, Ministère de la Santé et du Bien Etre Social, Malabo, Guinée Equatoriale, Tel : (240) 27 38 15 - E-mail : justino@intnet 14. Dr Nsue Anacleto SIMA Directeur National, Programne de lutte contre l'Onchocercose et autres Filarioses, Ministère de la Santé et du Bien Etre Social, Programme Onchocercose et Autres Filarioses, Malabo, Guinée Equatoriale, Tel : (240) 23 26 20 - Fax : (240) 09 32 36 Kenya 15. Dr. David SANG National Coordinator, Division of Vector Bome Diseases, P.O. Box 20750, Narrobi, Kenya T el: 7 228191 65 - E-mail: sangdvbd@yahoo.corr Malawi 16. Mr Charles Thomson MCHACHA Deputy Minister of Health, Ministry of Health, P.O. Box 30377, Lilongwe 3, Malawi Tel: (265) 0178 94 00/Cellular phone: 265 095 12 63 - Fax: (265) 01788262 L4 17. Dr Storn Binton KABULUZI Depuÿ Director of Preventive Health Services, Ministry of Health P.O. Box 30377, Lilongwe 3, Malawi, Tel: (265) I 789 424 - Fax: (265) | 789 424- E-mail: skabuluzi@yahoo.com 18. Mr Laston SITIMA National Onchocerciasis Coordinator, Ministry of Health, P.O. Box 30377, Lilongwe 3, Malawi Tel: (265) 8 30 34 46 or (265) I 750 896 - Fax: (265) | 750 896 - E-mail: oncho(rJrmalarvi.nel; lastonsitima@yahoo. co.uk 19. Mr Mac Jay SAIIJENI Member of Parliament (MP), P.O. Box 3, Thekerani,Thyolo, Malawi Tel: (265) 8 396 751 NrgénaÀIigeria 20. Dr Jonathan Yisa JIYA National Program Director, Federal Ministry of Health, NOCP Secretariat, Abuja, Nigeria, Tel : (Mobile) (234) 8034030212,234 8044184777 , TelFax : (Direct number) (234) 9 523 70 49 - Email : iiya.iyt#lyahoo.con.r: nocpnigerialZ-i)yahoo.com 'Fax (234) 952 370 49 - Tél : Q3$ 952 370 49, E-mail : Jtya,ty(âlyahoo.com 21 Ms Immaculata THOMPSON Personal Assistant to the Honourable Minister for Health, Abuja, Nigeria, Federal Secretariat Phase 3 Abuja, Nigeria Tel: (234) 09 523 20 48 -Fax: (234) 09 523 70 - E-mail:immaculatanseobot@yahoo.com Réoublique démocratique du Coneo/Democratic Republic of Conso Dr Emile BONGELI YEIKOLO YA ATO Ministre de la Santé, BP 3088, 4310, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe, République démocratique du Congo, Tel : (243) 998999055/810825155 - Fax : (234) 998 99 9055 - E-mail : bonselien((!yahoo. lr 23. Dr Kupa Marcel MUKENGESHAYI Coordonnateur National, Programme National de lutte contre l'Onchocercose, Avenue de la Justice No 36, Comnune de la Gombe, RDC, Tel : (243) 9999 47 138 - E-mail : ntrkkupa((r)ya hoo. fL; pnlo-rdc@yahoo. fr Mme Awezai Béatrice AMISSI Chargée du partenariat, Ministère de la Santé,4310, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe Tel: (242) 9999 29 9083 - E-mail: beamissi@yahoo.fr Soudan/Sudan Dr Theophillus Ochang LOTTI Minister of Health, Goventment of South Sudan, Ministry of Health, Sudan Tel: (249) 8l l8 20678 - E-mail: nangecliak@yahoo.com Dr Chor Malek TONG National Coordrnator, Federal Ministry of Health, National Onchocerciasis Control Programme (NOCP), Khartoum, Sudan, Tel: (249) 912143820 - Fax: (249) 18378 55 38 - 22 24 25 26 E-rurail: tong-sclielvttaak(r)hottuatl.ctitrt or sudanoncho@hotmai1.com 15 27. Dr Samson Paul BABA Director for Preventive and Promotive Services, South Sudan Onchocerciasis Control Coordinator SSOTF, P.O. Box 10114-00100 GPO Nairobi, Kenya, Tel: (254) 722 364982 - Cellular phone: (254) 733 600 647 (Roaming) E-mail: samson_baba@yahoo.co.uk; samsonbaba(?)splmsoh.org 'lanzanielTanzania 28. Mrs Mariam Joy MWAFFISI Permanent Secretary Ministry of Health, P.O. Box Box 9083, Dar-es-Salaam, Tanzania Tel: (255) 22 2ll 3077 - Fax: (255) 22 2130009 - E-mail: mjmwaffrsi@yahoo.co.uk 29. Dr Raphael B.M. KALINGA Ag. Director Preventive Services, Chair of NOTF, Ministry of Health, P.O. Box 9083, Dar-es-Salaanr, Tanzania, Tel: (255) 2221130771212240617 - Fax: (255) 222130009- E-mai I : rkali nga2000 @yahoo. com 30. Dr Grace SAGUTI National Coordinator, Eye Care and Onchocerciasis Control, P.O. Box 9083, Dar-es-Salaam, Tanzania, Tel: (255) 222130009 - Fax: (255) 22 2130009 - E-mail: sracejcn-qo(«)yahoo.co.uk or nec_ocp@yahoo.com Tchad/Chad 31. M. Naoundangar DJEDOSSOUM Secrétaire Général Adjoint, Ministère de la Santé publique, 8.P.440,N'Djaména, Tchad Tél : (235) 51 40 64 ou 28 99 20 -Fax: (235) 52 48 38 - E-mail : 32. M. Nadjilar LOKEMLA Coordonnateur du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, B.P. 4057, N'Djarnéna, Tchad, TéUfax: (235) 52 48 38 - E-mail :nadjilar@yahoo.fr Ouganda/Ueanda 33. Dr. Richard NDYOMUGYENYI National Onchocerciasis Coordinator, P.O. Box 1661, Kampala, Uganda, Tel: (256) 41348332-Fax (25 6) 41 3 48332 - E-mail : uolflO imu l. conr ; notf@vcdmdi. go. u g DONORS/DONATEURS B anq ue Africaine de Développement/African Deve lopment B ank 34 Dr Mohamed Mohsen CHAI(ROI-IN Analyste Supérieur en Santé, 8.P.323,1002 Tunis-Belvedere, Tunisie, Tel : (216) 71 10 25 I I - Fax (216) 7l 33 36 48 - E-mail : nr.chakroun(i'J,irfilt"r.«rrq Banoue Mor-rdia World Bank M. Alexandre V. ABRANTES Sector Manager, AFTH2, 1818 H Street, NW,'ü/ashington DC 20043,Tél: (202) 473 0056 - Fax: (202) 473 8216 - E-mail: Aabrantes((,u,orlclbank.org 35 I6 36. Dr Ousmane BANGOTIRA Onchocerciasis Unit Coordinator, 1818 H Street, NW, Washington D.C 20043,Tél: (202) 373 4004 - Fax: (202) 373 8216 - E-mail: Obangoura@worldbank.org 37 Dr Bernhard LIESE Public Health Specialist (Consultant), Onchocerciasis Coordination Unit, 1818 H Street, NW, Washington DC 20433,Tél: (202) 458 4491- Fax: (202) 473 8216 - E-mail:_Blieseqi?)wolldbank.org 38. Ms Tshiya SUBAYI-CUPPEN Operations Officer, Onchocerciasis Coordination Unit, 1818 H Street, NW, Washington DC 20043 Tél: (202) 473 4571- Fax: (202) 473 8216 - E-mail: Tsubaÿ(â;worldbank.ore Belgique 39. Dr Jacques Walter LARUELLE Chargé de Programmes, Ministère des Affaires étrangères, Direction générale de la Coopération au Développement, rue Brederode 6 - B-1000 Bruxelles, Belgique Tel : (0032) 2 519 07 52 -Fax: (0032) 2 519 05 70 - E-mail : racques.laruelle(Zrldiplobel.fed.be Canada 40. Mme Catherine BERARD Agent principal de développement, Agence canadienne de Développement International, 200, promenade du portage, Gatineau (Québec), Canada KlA, 0G4 Tel : (819) 994 4194 -Fax: (819)997 5453 - E-mail : catherine_berard@acdi-cida.gc.ca France 41. Dr Jean Christophe DEBERRE, Directeur, Département du Développement de la Politique lnternationale, Ministère des Affaires étrangères, 20, rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France Tél:(331) 53 69 31 87-Fax:(331) 45 516012 42 Dr Frédéric GOYET Chef du Bureau de la Santé, Ministère des Affaires étrangères, 20, rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France Tél : 015 369 3186 - Fax : 33 015 369 3719 - E-mail : frederic.goyet@diplomatie.gouv.fr 43 M. Hervé D'ORIANO Bureau de la Santé ,Politique hospitalière, Ministère des Affaires étrangères, 20,rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France, Tél : 33 015 369 4333 - Fax : 33 015 369 3719 - E-mail : herve. doriano@diplomatie. gouv. fr M. Antonio ORTIZ s/c Mrnistère des Affaires étrangères, 20,rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France, Tél : (331) 53 69 31 87 - Fax : (331) 45 51 60 12 45 Mme Sandrine BOUCHER s/c , Ministère des Affaires étrangères, 20,rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France, Tél : (331) 53 69 3l 87 - Fax : (331) 45 51 60 12 M. Philippe ETIENNE s/c , Ministère des Affaires étrangères, 20, rue Monsieur, 75007 Paris 07 SP, France, Tél : (331) 53 69 3l 87 - Fax : (331) 45 51 60 12 44 46 t47 t7 Mme France AGID s/c, Ministère des Affaires étrangères,20, rue Monsieur,T5OOT Paris 07 SP, France, Tél : (331) 53 69 31 87 - Fax: (331) 45 51 60 12 48. Dr Christian BAILLY Expert, Coordonnateur CIRE, Cellule lnter-régionale d'Epidémiologie Ouest, Ministère des Affaires étrangères, 20, rue d'Isly, CS 84224, 3 5042 Renne Cedex, France Tel : (332) 99 35 29 60 - Fax : (331) 99 35 29 6l - E-mail : christian.bailly@sante.gouv.fr Kowait/Kuweit 49. Dr A.M. BAHMAN Agricultural Advisor, P.o. Box 2921 safat,l3030 Kuwait, Tel: (965) 299918617 - Fax: (965) 2999190 1 1 - E-mail: bahman@kuwait-fund.org 50. Mr Qais A.M.S. AL JOAN Technical Advisor, P.O. Box 2921 Safat,13030 Kuwair, Tel: (965) 299gt6l - Fax: (965) 2999 L90 I I - E-mail : qai s(rDkurvait-firnd. or g Luxembourey'Luxemburg 51. M. Robert HEMMER Chef du Service National des Maladies lnfectieuses, Centre Hospitalier du Luxembovrg,4, Rue Barble, L-1210, Luxembourg, Tel: (352) 4411 3091- Fax : (352) 4412 79 - hemmer.robert@chl.lu PologneÆoland 52 Mme Weglenska MAGDALENA Stagiaire à l'Ambassade de Pologne à Paris, 1-3 rue de Talleyrand, Paris l5OO7, Tel: (331) 43 l7 34 04 - E-mail: \ ,esle((,porzte.wp.pl or piotv.siwicki@ambassade.pologne.org.net Arabie Saoudite/Saudi Arabia 53. Mr Hasan ALATTAS Director General, Technical Department, P.O. Box 1887, Riyadh ll44l, Saudi Arabia Tel: +9661 464 1928 - Fax: +966 1464 7450-E-mail: hatas((irerlail.com 54 Mr Saud-ALFANTOUKH Director General, Control & Audit Department, Kingdom of Saudi Arabia, P.O. Box 50483, Rryadh 11523, Saudi Arabia, Tel: +9661 46 40 723 - Fax: +9661 46 47 450 - E-maiI: salfantoukh@yahoo. com Royaume-Uni /[Jnited Kingdom 55. Ms Josephine ASIEDU Deputy Policy Analyst, Global Health Partnerships Tearn, Policy Division, Department of Intematronal Development (DFID), I Palace Street, SWlE 5HE, London, England, United Krngdom, Té1. :0207 023 089 1, E-mail: j -asiedu@dfrd. gov.uk Prof. David MOLYNEUX Director Lynphatic Filariasis Support Centre, Liverpool School of Troprcal Medrcine. Pembroke Place Liverpool L3 5QA, UK, Tel: (44) 151 705 3291 -Fax: (44) t5t 709 0354 - E-mail : david. rnolyreux@liv. ac. uk 56 a18 ONGD/NGDO Christoffel B lindenmission (CBM) 57. Dr Adrian Dennis HOPKINS Medical Advisor, Regional Office, P. O. Box 58004-00200, Nairobi, Kenya Tél: +254 3751 6541798 - Fax: 254 20 374 0305- - E-mail: ahopkirrs(â)cblnLrrbq.olc; adrianhopkins@aol. com 58 Mr Fasil Chane BZUNEH NGDO CDTI Coordinator, P.O. Box 58004-00200, Nairobi, Kenya, Tel: (254) 722 52 7953 - Fax: (254) 20 374 0305 - E-mail: fbchane@yahoo.com The Carter Center 59. Dr Moses N. KATABARWA Epidemiologist, River Blindness, Lymphatic Filariasis & Schistosomiasis Program, 453 Freedom Parl«vay, One Copenhill, Atlanta, GA 30307 USA, Tel :770 488 45ll -Fax:770 488 4521 - E-mail : nrkataba(i1emory.edu; rzls@cdc.gov 60. Mrs Nicole KRUSE Chief Development Off,rcer, The Carter Center, One Copenhill, Atlanta, GA 30307, USA Tel: (404) 420 5132 - Fax: (404) 688 1701 - E-mail: nlause@emory.edu 6l Dr FTankRICHARDS Technical Director - River Blindness, Lymphatic Filariasis & Schistosomiasis Program, 453 Freedom Parkway, One Copenhill, Atlanta, GA 30307 USA, Tel: 770 488 4511 - Fax 770 488 4521- E-mail: fxr I (rrlcdc.qor,, frichards(â)cdc. eov Helen Keller International (HKI) 62. Ms Nancy J. HASELOV/ Director of Onchocerciasis Programs, HKI Regional Office for Africa, 11 Nord Foire, Azur-Dakar, P.O. Box 29898, Dakar-Yoff, Senegal, Tel: (221) 820 74 77 -Fax: (221) 869 10 63164168- E-mail: nhaselow@hki.org 63 Mrs Alix DE NICOLAY Director of Development, Helen Keller International, Paris, France , Tel/Fax: (331) 47 641130 -E- mail: adenicolay@hki.org hT terchurch Medrcal Assistance (IMA) 64. Mr PauI DERSTINE President, Interchurch Medical Assistance (tMA), 500 Mairi Street, Old Main Building, P.O. Box 429, New Windsor, Maryland21776, USA, Tel: +1 410 635 8720 - Fax: + 1 410 635 8726 - E-rnail : p4ulderstinc(g)nttcrchqlch. org Lieht fqlthq World Ms. Ag:res HAUSER A-1120 Wren, Damautgasse 1315, Vienna, Austria, Tel: +43 I 810 13 00-16 - Fax: +43 1 810 l3 00-15 - E-mail: a.hauser@light-for-the-world.org 65 I68 t9 Lions Club International Foundation 66. Mme Dominique COSTE Présidente Commission Sight First Afrique Centrale & Océan lndien, Représentante de la LCIF pour les Programmes de Santé, B.P. 4794, Yaoundé, Cameroun, Tel : (237) 220 50 07 - Fax : (237) 221 55 67 - E-mail : sight-first@camnet.cm Merck & Co. Inc. 67. MrKen GUSTAVSEN Manager, Global Product Donations, Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ 08889, United States of America, Tel: (+l) 908 423 3088 - Fax: (+1) 908 423 1987 - E-mail: keu qustavsen(Dmcrck.conr Mectizan Donation Program Dr Bjom THYLEFORS Director, Mectizan Donation Program, 750 Commerce Drive, Decatur, 30030 GA, Unrted States of America,Tel: +1404371 1460-Fax:*1 4043711138-E-mail: bthyle['orsr-(itaskJbrce.orLr 69. Dr Mary ALLEMAN Associate Director, Mectizan Donation Program, 750 Corunerce Drive, Suite 400, Decatur, GA, 30030, United States of America , Tel: * I 404 371 1460 - Fax: +1 404 371 ll38- E-mail : malleman(2;Ùtaskfbrce.orq The Micronutrient Ini tiative 70. Dr Julia MOORMAN 95, Oxford Road, Rosebank, Johannesburg 20946, South Africa, P.O. Box 2927 , Houghton, 2041, Soutir Africa, Tel:27 ll 327 6292 -Fax:27 ll 327 6286 - E-mail: imoonnan(g.]mcronutrient.oru.za 7l Professor Claire SITA The Micronutrient Initiative Coordinator, A 97 Q Longo, Cité Kauka C de Kalamu, Kinshasa, Democratic Republic of Congo, c/o Dr Julia Moorman Tel: (243) 8l 50 49 800 - E-mail: csita@tic.cd Mitosath 72. Mrs Francisca OLAMIJU Executive Director, 605 Hospital Place, Opposite Green Valley, Suites, GRA, Jos Plateau State, Nigeria, Tel: (234) 073 464794 - Fax: (234) 464792 - E-rnail: qlarniiulbriùUr»qtih.lrrg or mitosath@hotmail.com Orsanisation pour la Préventlon de la Cécité (OPC) 73. Prof. Yves POULIQUEN Président, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17, Villa d'Alésia, 75014 Pans, France, Tél : (331) 44 12 41 90197 - Fax : (331) 44 1223 0l Dr André-Dominique NEGREL Directeur Exécutif, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17, Villa d'Alésia, 75014 Paris, France Tél : (331)44 12 41 93 - Fax : (331) 44 12 23 01 - E-rnail : cj.nc:qrel(gropc.asso. tl' 74 ]20 75. Dr Jean François CECCON Directeur des Programmes, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), lT,Yilla d'Alésia, 75014 Paris, France Tél (331) 44 12 41 90197 - Fax : (331) 44 12 23 01 - E-mail :jf.ceccon@opc.asso.fr 76. Dr Seydou MARIKO Coordonnateur pour la Prévention de la Cécité pour l'Afrique de I'Ouest, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), OPC/BRAO,B.P.1764, Bamako, Mali Tél : (223) 229 63 39 -E-mail : opconcho@afribone.net.ml 77. Dr Philippe GAXOTTE Administrateur et Conseiller de I'onchocercose, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 27, nte Vaneau, 75007 Paris, France Tél : (331) 47 05 17 64 - E-rnail : pligaxotte@yahoo.fr 78 Mme Hayet GHALEM-KSOUzu Assistante du Directeur des Proglarrlmes, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17, Villa d'Alésia, 7 5014 Paris, France Tél : (331) 44 12 4198 - Fax :44l0 23 0l - E-mail :h.ghalem@opc.asso.fr 79 Mme Dominique BERTRAND Assistante de Direction, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17,Yllla d'Alésia, 75014 Paris , France Tél : (331) 44 12 41 90197 - Fax : (331) 44 1223 0l 80. Mme Célia WARIN Assistante anglophone, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), l7 villa d'Alésia, 75014, Paris, France Tél : (331) 44124190197 - Fax: (331) 441223 01 - E-mail :c.warin@opc.asso.fr 81 Mme Laura JOUANIN Secrétaire, Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC), 17 villa d'Alésia, 75014, Paris, France, Tél : (331) 4412 4190197 - Fax : (331) 441223 0l Sight Savers International (SSD 82. Ms Catherine CROSS Manager, International Programrnes, Sight Savers International, Grosvenor Hall, Bolnore Road, Haywards Heath, RHl6 4BX, Unrted Kingdom, Tel: +441444 446600 - Fax: +441444 446677 -E- mai I : ç_c1r1s.s(q15rglr!fA!-g1§.Ol' g 83 Mr Srmon BUSH Regional Director, West Afnca, Sight Savers Intemational, 58 Patrice Lumumba Road, P.O. Box KIA 18190, Airport, Accra, Ghana, Tel: + 233 217742101784702 - Fax: +233 21774209 - E-mai I : $urI«-Stelr_!§4r.çli.arg. gh 84. Dr Johnson NGOROK Deputy Regional Director, East, Central, and Southern Africa, Sight Savers International, P.O. Box 34690,00100 GPO, Nairobi, Kenya, Tel: +254 722 56 78 97 ou 254 20 6069701601204 -Fax: +254 20 609 623 - E-mai I : j ngorok@si ghtsavers. or. ke t2t United Front Against Riverblindness 85. Dr Daniel SHTINGU Chief Executive Director,13 Carnation Place Lawrenceville, New Jersey 08648ruSA, United States of America, Tel: (609) 771 3674 or (609) 954 3398 - Fax : (609) 530 1594, E-mail: dlshungu@aol.com PARTICIPANTS DE DROIT / EX-OFFICIO PARTICIPANTS IRD 86. ProfesseurJean-FrançoTsGIRARD Président, Institut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010 paris Cedex 10, France 87. M. Serge CALABRE, Directeur Général, Institut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010, Paris Cedex 10, France, Tél : (331) 48 03 77 Ol - Fax : (331) 40 36 26 24 -E-matl: dg@paris.ird.fr 88. M. Jacques CHARMES Directeur Département Société et Santé, Institut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010, Paris cedex 10, France, Tél : (33 r) 48 03 77 77 -Fax: (331) 40 36 25 24 89. Mme Bernadette MURGUE Chargée de Mission, Département Société et Santé , Institut de Recherche pour le Développement(IRD), 2l3,rueLafayette,75010, Paris Cedex 10, France Tel : (331) 48 03 77 09 - Fax : (31) 48 03 77 09 - E-mait : murgue@paris.IRD.FR 90. M. Vincent ROBERT Chargé de mission , Département Sociétés et Santé, Institut de Recherche pour le Développement(IRD), 213 rue Lafayette,75480 Paris Cedex l0 Tél : (331) 40 79 35 l3 - E-mail : v.robert@mnhn.fr 91. Dr Michel BOUSSINESQ Chercheur, Membre CCT/APOC, Institut de Recherche pour le Développement (iRD/DSS),213 rue Lafayette,75480 Paris Cedex 10, France, Tel:(331) 42493815 -E-mail:boussinesq@ird.fr 92. Dr Christian LEVEQUE Directeur de Recherche, 1, rue de Marnes, 92410, Ville d'Avray, lnstitut de Recherche pour le Développement (IRD), Paris Cedex 10, France, Tél: (331) 4l 15 01 40 - cls,cuuc((rrudrdl.; chri sti an I eve que2 @w anadoo. fr 93. Dr Bernard PHILIPPON Directeur de Recherches Emérite, lnstitut de Recherche pour le Développement (RD), 213, rue Lafayette, 75010 Paris, Cedex 10, France, Tél /Fax: (331) 40 44 94 04 -E-mail : abphilippon@yalioo.fr 94. Dr Bemard SURUGUE Directeur de Recherche,32, avenue Henri varagnat, 93140 Bondi, paris, France Tél : (331) 48 02 59 72 -Fax: (331) 48 OZ 56 52 - E-mail : Bemard.Surugue@ird.fr ,22 95. Dr François SIMONDON Directeur UR, Epidémiologie et Prévention : Environnement et efficacité des interventions, lnstitut de Recherche pour le Développement (IRD), Centre de Montpellier,34032, Montpellier Cedex, France, Tél : (33) 4 67 41 61 7l -Fax : (33) 4 67 41 61 62 -E-mail : simondof@mpl.ird.fr 96. Mme FAVIER M. Noëlle Directrice de la Communication, lnstitut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010, Paris Cedex 10, France, Tél : (331) 48 03 77 47 -Fax: (331) 40 34 69 13 Tél : (331) 48 03 77 48 - Fax : (331) 48 03 77 42 -E-mail: president«#)ircl.fr 97 Mlle Sophie NLINZIATI Attachée de Presse, lnstitut de Recherche pour le Développement (IRD), 213, rue Lafayette, 75010, Paris Cedex 10, France, Tél : (331) 48 03 75 19 - Fax : (331) 40 36 24 55 ' E-mail : presse@paris.ird.fr OMS/STEGE/GENEVE - WHO/HAGENEVA Bureau du Directeur eénéral de l'OMS/Office of the Director General 98. Dr Catherine LE GAIÈS-CAMUS Assistant Director-General, Noncommunicable Diseases and Mental Health, WHO/Geneva,20 Avenue Appia, CH-I211 Geneva 27, Switzerland, Tel: (4122) 791 12999 - E-mail: le gal esc amu sc (Le'rrvho. r nt 99. Dr Lorenzo SAVIOLI Director, Department of Control of Neglected Tropical Diseases, WHO/Geneva,20 Avenue Appia, CH-1211Geneva 2T,Switzerland,Tel: (4122)7912664 -Fax: (4122)791 4869 -E-mail: saviolil@wl-ro.int 100. Dr Jan H.F. REMME Coordinator, Science Strategy and Knowledge, Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, WHO/Geneva,20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland, Fax : 4122 7914854,Tél: 4122 791 3815, e-mail : remmej@who.int 101. Dr Janis Karliri LAZDINS-HELDS Acting Coordinator, Product Development and Evaluation, Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, Geneva, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27 , Switzerland, Tél : 4122 791 3818 - Fax : 4122 791 4854 - E-mail : lazdinsj@who.int 102. Dr Annette KUESEL Manager,CPRC, OMS/TDR, WHO, 20 Avenue Appia, 121 I Geneva 27, Sttwitzerland Tel: (4122) 191 l54l - Fax: (4122) 791 4774 - E-mail: kuesela@who.int Bureau du Conseiller Juridique/Lesal Counsel 103. Mr Gian Luca BURCI Conseiller juridique, Organisatron Mondiale de la Santé, 20, Avenue Appia, CH 1 21 | , Genève 27 , Suisse, Tel (4122) 791 4754 - Fax: (4122) 791 4158 - E-mail: burcigg@who.int 104. M. Claude Henri VIGNES Bureau du Conseiller Jundique, CH 1211 Genève 27, Suisse, Tel: (4122) 791 2638,- Fax (4122) 791 4158 ta 23 Prevention of Blindness and Deafness / Department of Chronic Diseases and Health Promotion 105. Dr. Serge RESNIKOFF Coordinator, Chronic Diseases Prevention and Management, (CPM), Deparlment of Chronrc Diseases and Health Promotion, (CHP), World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland ,Tel:+41-22-7914124 -FAX: +41-22-791-4771 - E-mail: resnikoffs@who.int 106. Dr TonyUKETY NGDO Coordinator for Onchocerciasis Control, Chronic Diseases Prevention and Management(CPM), Department of Chronic Diseases and Health Promotion, (CHP), World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva2T,Switzerland, Tel: +41-22-791-1450- Fax: +41-22-791-4772 - E-mail: uketÿ@who.int CBF/ACT 107. Mr Brendan DALY Chief Accountant, WHO/CBF/ACT, 20 Avenue Appia, ClF.-lzll Geneva, Switzerland Tel: (+4122) 791 2278 - Fax: (+4122) 791 4164 - E-mait: dalyb@who.int OMS/AFRO -WHO/AFRO 108. Dr James N. IvIWANZIA Director, Division of Communicable Diseases, P.O. Box 88773, Belvedere, Harare, Zimbabwe Tel: (263) 4 700 026 - Fax: (263) 4 746127 ou (263) ll 420 588 - E-mail: mwanziaj@afro.who.int MDSC 109. Prof. Brehima KOUMARE Directeur a.i. , Centre de Surveillance Pluripathologique (MDSC), 01 B.P. 549 Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel: (226) 50 34 38 18 - (226) 50 34 28 75 - E-mail: koumareb@oncho.oms.bf SECRETARIAT OMS/ \ryHO SECRETARIAT 110. DTUcheAMAZIGO Directrice du Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 75 - E-mail : amazigouv@oncho.oms.bf 111. Dr Laurent YAMEOGO Manager du Programme, Coordonnateur du Bureau du Directeur, Programme Africain de Lutte coutre l'Onchocercose (APOC) 0l B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 75 - E-mail : yarneogol@oncho.oms.bf ll2. Dr Mounkaïla NOMA Chef, Unité d'Elimination du Vecteur, Programme Africarn de Lutte contre I'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 75 - E-marl : nomam@oncho.oms.bf a 24 113. M. Honorat ZOURE Responsable chargé de la Biostistique, lnformatique et Cartographie (BIM), Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 3428 75 - E-mail : zoureh@oncho.oms.bf 114. M. K. AGBLEWONU Administrateur du Budget et Finances, Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226\ 34 29 53 - Fax: (226) 34 28 75 - E-mail : agblewonuk@oncho.oms.bf 115. M. Yaovi AHOLOU Chargé d'Administration, Prograrrme Africain de Lutte contre I'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 7 5 - E-mail : aholouy@oncho. oms.bf 116. M. Samuel Bamfo ODAME Traducteur, APOC, Programme Africain de Lutte contre 1'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 7 5 - E-mail : bamfos@oncho.oms.bf ll7. M. Abdoulaye DARIBI APOC/AFRO Liaison Office, World Health Organization, 20 Avenue Appia, l2ll Geneva27, Switzerland ,Tel : (4122) 7913883 - Fax : (4122) 791 4190 - E-mail : daribia(dw'ho.rnt 118. Mme Edith OUEDRAOGO Assistante Administrative chargée des Réunions, Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 7 5 - E-mail : kaboree@oncho.oms.bf 119. Mme Agnès DRABO Assistante Administrative, Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso, Tel : (226) 34 29 53 - Fax : (226) 34 28 75 - E-mail : draboa@oncho.oms.bf TCC 120. Prof Ekanem BRAIDE Vice Chancellor, Cross River University of Technology, Calabar, Chair of TCC, P.O. Box 3679, Calabar, Nigeria, Tel (234) 080 33 41 68 42,Fax: (234) 087 230 9141087 230 911, E-mail: nnct.c cka 121. Prof Deborah MCFARLAND Associate Professor, Department of International Health, Rollins School of Public Health, Emory University, TCC rnember, l5l8 Clifton Road, Atlanta, Georgia, 30322, Tel: (1) 404 727 7849 -Fax: (1) 404 121 4590, E-mail: dmcfarl@sph.emory.edu g[<ancrn_b({r r hr_t [rai L con]; t, 25 EQUIPE D'EVALUATION EXTERNE D'APOC ET SIZ/APOC AND SIZ EXTERNAL EVAL(]ATION TEAM 122. Dr Eleuther TARIMO APOC External Evaluation Team Leader, P.O. Box33277, Dar-es-Salaam, Tanzania Tel: (255) 748 3185741 (255) 222 735051(255) 222 73568- E-mail: Eleuther(4rUcl.Co.'fz or Eleuther@Uccmail. Co. Tz 123. Prof. Adenike ABIOSE, SZ External Evaluation Team Leader, P.O. Box 29771, Secretariat Main Office,Ibadan, Oyo State, Nigeria TelÆax: (234) 2 8107434 - E-mail: adeurkeabiosco(4,vahoo.cq41; abrosct3.Èkiutrc-t-qut; abiose@infoweb. com. ng 124. Dr André YEBAKIMA Evaluateur/CCS, Centre de démoustication, BP 697 97200, Fort de France (Martinique) Tél :0596598544 - Fax : 0596702646 - E-mail : yebakima@cg972.fr INTERPRETES/INTERPRETORS 125. M. Christian STENERSEN Interpretor, Les Rossanets, F-01170 Segny (France) Tel: (334) 5041 7880 126. Mlle Geneviève CLEMENT Interprète, 80, rue de Meyrin, F-01210 Ferney-voltaire, France (région de Genève) Tel : (334) 50 4076 50 - 127. Ms Mara SFREDDO Interprète, 11, Ch. de la Rochette,l2O2, Genève, Suisse Tel : 4122 740 4851- E-mail : stiecldo(ràblucwin.ch 128. Mme Madeleine GIROT lnterprète, 4, rue des Fossés, Saint Maral, 75005, Paris, France Tél : (331) 43 37 8187 -- E-mail mgirot@aiic.net O B SE RVATE URS/O B SE RVE RS Burkina Faso 129. Dr Mété BONKOLINGOU Directeur Régional de la Santé des Hauts-Bassins, entomologiste national, Programme de lutte contre I'onchocercose, 01 BP 1508, Bobo-Dioulasso 01, Burkina Faso Té1 : (226) 20 97 14 21, Mobile 70 25 27 51, E-mail : nrererv4(g\Alleejr- DANIDA 130. Dr Erling M. PEDERSEN Technical Advisor for Danida, DBL-Institute for Health Research and Development, Jaegersborg Allé I D, DK-2920 Charlottenlund, Denmark Tel: +45 77 32 77 63 (direct)/+4s 77 32 77 32 (switcliboard) - Fax: + 45 71 32 77 33 - E-mail: etn pecl ersen (@cl b I rr et. cl k f26 Ghana 131. Dr John GYAPONG Director of Research, Programme Manager, LF and Oncho, Health Research Unit, Ghana Health Service, Oncho Control Programme, P.O. Box GP 184, Accra, Ghana Tel: (233) 21 68 10 85 - Cel: (233) 24 26 50 81 - Fax: (233) 21 22 67 39 - E-mail: John. Gyapong@hru-ghs.org Guinée Conakfv 132. Dr Nouhou Konkouré DIALLO Coordonnateur National du Programme National de lutte contre I'onchocercose et la Cécité (PNLO), Ministère de la Santé publique, Programme Onchocercose - Cécité, B.P. 585, Conakry, République de Guinée Tél : Q2\ 25 3371- Fax : (224) 433707 - E-mail : dnouhoufr@yahoo.fr Mali 1 33. Dr Mamadou TRAORE, Coordonnateur National du Programme de lutte contre I'onchocercose, Direction nationale de la Santé, Bamako, Mali Tel : (223) 222 64 97 - Fax : (223) 223 36 74 - E-mail: Ugqrqua(@yqhao.fr ou motraore@dnsmali.org 134. Dr Moussa SOW, Entomologiste national, Direction nationale de la Santé, 8.P.233, Bamako, Mali T el : (223) 222 29 2l - F ax : (223) 223 36 7 4 - E -mail : msow@dnsmali.org Oreanisation Ouest Africaine de Ia Santé/West African Health Oreanisation 135. Dr Kabba T. JOINER Director General, West African Health Organisation, 01 B.P. 153, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso Tel: (226) 2097 1560 - Fax: (226) 2097 2972 - E-mail: wahooas(â)fasonet.bf or kabai or ner(rr;hotntai l. com 136. Prof. Kayode ODUSOTE Director, Division of Human Resources Development, West African Health Organization 01 B.P. 153, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, TeI: (226) 2097 0097 - Fax: (226) 2097 5772 - E-rnaiI:u'ahooas(gXasonet.bfl or kodusote@yahoo.com;kodusote@wahooas.ors AA,Mtg 19.r2.2005 I '( JOINT ACTION FORUM Office of the Chairman REV.I FORUM D'ACTION COMMUNE Onzième session Paris (France). 6-9 décembre 2005 27 African Programme for Onchocerciasis Control (APOC) Programme africain de lutte contre l'onchocercose JAF.FAC Annexe 2 FORUM D'ACTION COMMLTNE Bureau du Président JAF11.2 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Ouverture de la session 2. Election du Bureau 3. Adoption de l'ordre du jour 4. Observations du Comité des Agences parrainantes 5. Rapport d'activités de I'Organisation Mondiale de la Santé 6. Rapport du Comité Consultatif Technique (CCT) 7. Rapport du Groupe de coordination des ONGD pour la lutte contre l'Onchocercose y compns le soutien du groupe aux activités de l'APOC 8. Rapport de I'Evaluation Externe d'APOC (2001-2004) 9. RlRRort de l'Evaluation à mi-parcours des activités des Zones d'Interventions Spéciales (SIZ) et de I'Evaluation de l'efficacité des systèmes de surveillance de l'onchocercose dans les pays de l;ex- OCP 10. Vision sur le futur de la lutte contre l'Onchocercose en Afrique 11. Interventions des Présidents de l'Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC) et de l'Institut de recherche pour le Développement (IRD), France 12. Rapports des pays: (i) (Congo, Nigéria, Tanzanie, Cameroun, République Centrafricarne, Ouganda, Malawi, Soudal, Guinée Equatoriale, République Démocratique du Congo, Libéria, Tchad, Ethiopie, Burundi, Angola)(ii) (Gabon, Mozambique, Rwanda, Kenya) 13. Examen des plans natlonaux et des propositions de projets 14. Recherche opérationnelle et MACROFIL 28 ) réunions15 16 t7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Interventions sous directives communautaires (IDC) : conclusions et recommandations des spéciales sur les IDC et l'intégration des programmes à base communautaire Durabilité des projets TIDC(i) Mise à jour sur l'évaluation des projets(ii) Monitorage de la mise en cÊuvre des plans de durabilité Rapport sur le coût par traitement à l'ivermectine lnterventions additionnelles de santé utilisant le TIDC coffIme véhicule Monitorage participatif indépendant de projets TIDC Phase II des études de l'irnpact à long terme des opérations d'APOC Rapport du Commissaire aux comptes Plan d'Action et Budget pour 2006 Financement du Programme africain de lutte contre l'onchocercose (APOC) (i) Contributions des pays(ii) Contributions des ONGDs(iil) Rapport de la Banque mondiale(iv) Annonce des contributions des Donateurs Informations sur les activités dans les Zones d'lnterventions Spéciales (SIZ) de l'ex-OCP, dans les zones et pays de l'ex-OCP hors SIZ, et sur le Centre de Surveillance Pluri-pathologique (MDSC) de Ouagadougou 25. Questions diverses 26. Date et lieu de la douzièrne sessiotl 27. Consohdation des conclusions et décisions du FAC11 et préparation du communiqué final 28. Approbation des conclusions et décisions et adoption du conrmuniqué final 29. Clôture de la onzième session DrR/APOC/O8/1 1/0s 24.