توصيات لجنة المراجعة بشأن التمديدات الثانية لبناء القدرات الوطنية في مجال الصحة العمومية وبتنفيذ اللوائح الصحية الدولية

‫ج ص ع‪٥-٦٨‬‬ ‫‪ ٢٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪WHA68.5‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٣-١٥‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫اﺟﻌﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻣدﻳدات اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫وﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ات اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫اﺟﻌﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻣدﻳدات اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬؛‪١‬‬ ‫واذ ﺗذ ﱢ‬ ‫اﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ )‪ (٢٠٠٥‬وﺑﻣﺳـؤوﻟﻳﺗﻬﺎ ﺗﺟـﺎﻩ‬ ‫ﻛر اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺣﻘوﻗﻬﺎ واﻟﺗز‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ؛‬ ‫واذ ﺗـ ــذ ﱢ‬ ‫ز‬ ‫اﺟﻌـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑﻛﻳﻔﻳـ ــﺔ ﺗﻧﻔﻳـ ــذ اﻟﻠ ـ ـواﺋﺢ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـ ــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬وﺑـ ــﺎﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫ﻛر ﺑﺗﻘرﻳـ ــر ﻟﺟﻧـ ــﺔ اﻟﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن؛‪٢‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ )‪ ٢٠٠٩ A (H1N1‬اﻟذي ﻧﻘﻠﺗﻪ اﻟﻣدﻳر‬ ‫اﺟﻌـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻧﺣـ ــو اﻟـ ــذي ﺗـ ــﻧص ﻋﻠﻳـ ــﻪ اﻟﻣﺎدﺗـ ــﺎن ‪ ٥‬و‪ ١٣‬ﻣـ ــن اﻟﻠ ـ ـواﺋﺢ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫واذ ﺗُﻘـ ــر ﺑﺈﻧﺷـ ــﺎء ﻟﺟﻧـ ــﺔ ﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬وﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم اﻟﻔﺻﻝ اﻟﺛﺎﻟث ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻠواﺋﺢ؛‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳـﺔ‬ ‫اﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣدﻳدات اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫واذ ﺗﻧوﻩ ﺑﺎﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ اﺧﺗﺗﺎم أﻋﻣﺎﻝ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻻﻫــﺎ رﺋــﻳس اﻟﻠﺟﻧــﺔ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ وﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ ،‬وﺗﺛﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﻳــﺎدة اﻟﺗــﻲ ﺗو‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻹﺣﺎﻟﺗــﻪ إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﺗﻔــﺎﻧﻲ أﻋﺿــﺎء اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣــوﻗرﻳن‪ ،‬وﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟــذي ﻗدﻣﺗــﻪ اﻟﻠﺟﻧــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣــدﻳر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫اﺟﻌــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣدﻳــدات‬ ‫ﺗﺣــث اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ دﻋــم ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟ ـواردة ﻓــﻲ ﺗﻘرﻳــر ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﻣر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬

‫‪ ١‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪ ٢٢/٦٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪.١‬‬

‫‪ ٢‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٠/٦٤‬‬

‫‪WHA68.5‬‬

‫ج ص ع‪٥-٦٨‬‬

‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫أن ﻳﻘدم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺣدﺛﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺳـﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﻘـدم ُ‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣدﻳدات اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اﺟﻌـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣدﻳـدات‬ ‫أن ﻳﻘدم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺗوﺻـﻳﺎت ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻣر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٦ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٥‬‬ ‫ج‪ /٦٨‬اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ‪٩/‬‬

‫‪-٢‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬