Index, Volume 79, 2004, Nos. 1-26 Subject index AIDS: see HIV/AIDS Buruli ulcer: Buruli ulcer disease, 145, 194, corrigendum, 200 Cholera: Africa (as at 18 February 2004), 85; Cameroon, 237 Dengue: DengueNet in India, 201; Indonesia, 93, 101, update, 129, 161, 193; WHO/WPRO/SEARO meeting on DengueNet implementation in South-East Asia and the Western Pacific, Kuala Lumpur, 11-13 December 2004, 57 Dracunculiasis (guinea worm disease): dracunculiasis (guinea-worm disease) eradication, 154; dracunculiasis eradication, 181, 234 Ebola: Ebola haemorrhagic fever, south Sudan, 205, update, 213, 221, 229, 237 Food safety: food safety at risk in Asia and the Pacific, 211; food safety in developing countries - building capacity, 175 Health security: database of public health chemical incidents: first year pilot phase report, 72; international travel and health 2004 - just published, 172; preparedness for deliberate epidemics, 113 HIV/AIDS: recommendations of the interim policy on collaborative TB/HIV activities, 6 Immunization: see Vaccines and immunization 238
Index, Volume 79, 2004, Nos 1-26 Index des sujets Choléra: Afrique (au 18 février 2004), 85; Cameroun, 237 Dengue: DengueNet en Inde, 201; Indonésie, 93, 101, mise à jour, 129, 161, 193; réunion OMS/WPRO/SEARO sur la mise en place du réseau DengueNet dans les Régions de l’Asie du Sud Est et du Pacifique occidental, Kuala Lumpur, 11-13 décembre 2004, 57 Dracunculose (maladie du ver de guinée): éradication de la dracunculose (maladie due au ver de Guinée), 154; éradication de la dracunculose, 181, 234 Ebola: fièvre hémorragique à virus Ebola, sud du Soudan, 205, mise à jour, 213, 221, 229, 237 Fièvre jaune: Burkina Faso, 193, mise à jour, 213; Libéria, 101, 109 Grippe: composition recommandée des vaccins antigrippaux pour la saison 2004-2005, 88; consultation OMS sur les interventions prioritaires en matière de santé publique avant et pendant une pandémie de grippe, Genève, 16-18 mars 2004, 107; élaboration d’un vaccin efficace contre le virus H5N1 de la grippe aviaire chez l’homme, 25; évaluation du risque sanitaire pour l’homme des flambées de grippe aviaire H5N1 hautement pathogène affectant les volailles – situation au 14 mai 2004, 203; grippe aviaire A(H5N1), 41, 65; grippe aviaire A(H5N1) affectant l’homme et les volailles, Viet Nam, 13; grippe aviaire A(H5N1) – situation au 4 février 2004, 53, situation en Asie (volailles) au 2 mars 2004 : nécessité d’une action sur le long terme, comparaison avec les flambées WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD , NO. 26, 25 JUNE 2004
Influenza: assessment of risk to human health associated with outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry - situation as at 14 May 2004, 203; avian influenza: frequently asked questions, 77; avian influenza A(H5N1), 41, 65; avian influenza A(H5N1) in humans and poultry, Viet Nam, 13; avian influenza A(H5N1) – situation on 4 February 2004, 53, situation (poultry) in Asia as at 2 March 2004: need for a long-term response, comparison with previous outbreaks, 96; development of a vaccine effective against avian influenza H5N1 in humans, 25; influenza in the world, September 2003January 2004, 94; recommended composition of influenza virus vaccines for use in the 2004-2005 influenza season, 88; review panel on Haemophilus influenzae type b (Hib) disease burden in Bangladesh, Indonesia and other Asian countries, Bangkok,28-29 January 2004, 173; WHO consultation on priority public health interventions before and during an influenza pandemic, Geneva, 16-18 March 2004, 107 Influenza (notes): Algeria, 12; Argentina, 12, 24, 40, 64, 84, 100, 152, 192, 227, 228, 235; Australia, 40, 236; Austria, 12, 39, 63, 83, 99, 152; Belarus, 63, 84; Belgium, 11, 22, 39, 63, 100, 152; Brazil, 64, 100, 152, 227; Canada, 11, 22, 39, 63, 83, 99, 151, 152, 192, 228; Chile, 12, 64, 84, 152, 192, 227; China, 83; Croatia, 12, 22, 23, 39, 63, 83, 100; Czech Republic, 11, 23, 83; Denmark, 22, 23, 39, 64, 84, 100, 152; Finland, 11, 22, 23, 63, 84; France, 11, 22, 23, 39, 64, 84, 100, 152, 192; Germany, 23, 39, 63, 84, 100, 151, 152; Greece, 11, 24, 40, 64, 84, 100; Guyana, 40, 64; Hong Kong Special Administrative Region of China, 12, 22, 24, 40, 64, 83, 84, 100, 151, 152, 192, 228, 236; Hungary, 12, 40, 63, 84; Iceland, 12, 64, 84, 100; Ireland, 84, 152; Israel, 11, 23, 39, 100; Italy, 24, 39, 63, 100, 152, 192; Japan, 12, 24, 39, 63, 83, 84, 100, 152, 192, 228, 236; Latvia, 11, 22, 23, 39, 63, 83, 84, 152; Madagascar, 12, 40, 64, 84, 100, 152, 192, 227; Malaysia, 64, 83, 84; Mexico, 11; Morocco, 40, 64; New Caledonia, 152, 227, 228, 236; New-Zealand, 236; Norway, 11, 22, 23, 39, 63, 84, 100, 152, 192, 228; Paraguay, 192, 227, 228; Peru, 152, 227; Poland, 12, 24, 40, 63, 83, 84, 100, 152; Portugal, 12, 23, 40, 64, 84, 100, 152; Republic of Korea, 22, 23, 63, 83, 84, 152; Romania, 23, 39, 63, 84, 100, 152; Russian Federation, 12, 39, 63, 84, 100; Serbia & Montenegro, 12, 64, 100; Singapore, 83; Slovakia, 63, 83, 84, 100; Slovenia, 12, 40, 64, 84, 152; South Africa, 227, 228, 236; Spain, 12, 40, 64, 84, 100; Sweden, 40, 64, 84, 100, 152; Switzerland, 12, 22, 23, 40, 64, 84, 100, 152; Thailand, 12, 22, 83, 236; Ukraine, 12, 40, 64, 84; United Kingdom, 23, 40, 64, 84, 100, 152, 192, 228, 236; United States, 12, 22, 24, 40, 64, 84, 100, 152, 192, 228, 236; Uruguay, 227, 228, 236; Viet Nam, 22, 83 Leptospirosis: Kenya, 238 Measles: monitoring the interruption of indigenous measles transmission, Cape Town meeting, 14 October 2003, 70; progress in reducing global measles deaths: 1999-2002, 20; progress towards measles elimination, western hemisphere, 2002-2003, 149; progress towards sustainable measles mortality reduction – South-East Asia Region, 1999–2002, 241; vaccines, 130 Meningococcal disease: Burkina Faso, 129; Central African Republic, 153; Chad, 153; Nigeria, 130 Neonatal tetanus: assessment of neonatal tetanus elimination in Eritrea, 222, in Malawi, 2 Nipah virus: fact sheet, 86; Nipah-like virus, Bangladesh, 93; Nipah virus outbreak(s) in Bangladesh, January-April 2004, 168 Poliomyelitis: completion of a national laboratory inventory for global wild poliovirus containment, United States, November 2003, 214; global polio eradication initiative, strategic plan 2004-2008, 55; ninth informal consultation on the global polio laboratory network, 8-10 September 2003, 102; performance of acute flaccid paralysis (AFP) surveillance and incidence of poliomyelitis, 2002-2003, 110, 2003-2004, 217; progress towards eradication in India, 2003, 121; progress towards global eradication of poliomyelitis, 2003 and January-April 2004, 229; progress towards poliomyelitis eradication in Nigeria, January 2003-March 2004, 162; wild RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 26, 25 JUIN 2004
précédentes, 96; groupe d’étude de la charge de morbidité due à Haemophilus influenzae type b (Hib) au Bangladesh, en Indonésie et dans d’autres pays d’Asie, Bangkok, 28 et 29 janvier 2004, 173; la grippe aviaire: foire aux questions, 77; la grippe dans le monde, septembre 2003-janvier 2004, 94 Grippe (notes): Afrique du Sud, 227, 228, 236; Algérie, 12; Allemagne, 23, 39, 63, 84, 100, 151, 152; Argentine, 12, 24, 40, 64, 84, 100, 152, 192, 227, 228, 235; Australie, 40, 236; Autriche, 12, 39, 63, 83, 99, 152; Bélarus, 63, 84; Belgique, 11, 22, 39, 63, 100, 152; Brésil, 64, 100, 152, 227; Canada, 11, 22, 39, 63, 83, 99, 151, 152, 192, 228; Chili, 12, 64, 84, 152, 192, 227; Chine, 83; Croatie, 12, 22, 23, 39, 63, 83, 100; Danemark, 22, 23, 39, 64, 84, 100, 152; Espagne, 12, 40, 64, 84, 100; Etats-Unis, 12, 22, 24, 40, 64, 84, 100, 152, 192, 228, 236; Fédération de Russie, 12, 39, 63, 84, 100; Finlande, 11, 22, 23, 63, 84; France, 11, 22, 23, 39, 64, 84, 100, 152, 192; Grèce, 11, 24, 40, 64, 84, 100; Guyane, 40, 64; Hong Kong, région administrative spéciale de la Chine, 12, 22, 24, 40, 64, 83, 84, 100, 151, 152, 192, 228, 236; Hongrie, 12, 40, 63, 84; Irlande, 84, 152; Islande, 12, 64, 84, 100; Israël, 11, 23, 39, 100; Italie, 24, 39, 63, 100, 152, 192; Japon, 12, 24, 39, 63, 83, 84, 100, 152, 192, 228, 236; Lettonie, 11, 22, 23, 39, 63, 83, 84, 152; Madagascar, 12, 40, 64, 84, 100, 152, 192, 227; Malaisie, 64, 83, 84; Maroc, 40, 64; Mexique, 11; Norvège, 11, 22, 23, 39, 63, 84, 100, 152, 192, 228; Nouvelle-Calédonie, 152, 227, 228, 236; NouvelleZélande, 236; Paraguay, 192, 227, 228; Pérou, 152, 227; Pologne, 12, 24, 40, 63, 83, 84, 100, 152; Portugal, 12, 23, 40, 64, 84, 100, 152; République de Corée, 22, 23, 63, 83, 84, 152; République tchèque, 11, 23, 83; Roumanie, 23, 39, 63, 84, 100, 152; Royaume-Uni, 23, 40, 64, 84, 100, 152, 192, 228, 236; Serbie & Montenegro, 12, 64, 100; Singapour, 83; Slovaquie, 63, 83, 84, 100; Slovénie, 12, 40, 64, 84, 152; Suède, 40, 64, 84, 100, 152; Suisse, 12, 22, 23, 40, 64, 84, 100, 152; Thaïlande, 12, 22, 83, 236; Ukraine, 12, 40, 64, 84; Uruguay, 227, 228; Viet Nam, 22, 83 Grossesse: les femmes bénéficiant de soins prénatals, 143 Leptospirose: Kenya, 238 Méningococcie: Burkina Faso, 129; Nigéria, 130; République centrafricaine, 153; Tchad, 153 Poliomyélite: fin de l’inventaire national des laboratoires en vue du confinement à l’échelle mondiale du poliovirus sauvage, États-Unis, novembre 2003, 214; fonctionnement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë (PFA) et incidence de la poliomyélite, 2002-2003, 110, 2003-2004, 217; importation du poliovirus sauvage en Afrique centrale et occidentale, janvier 2003-mars 2004, 206; initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite, plan stratégique 2004-2008, 55; neuvième consultation informelle sur le réseau mondial des laboratoires de la poliomyélite, 8-10 septembre 2003, 102; progrès vers l’éradication en Inde, 2003, 121; progrès vers l’éradication mondiale de la poliomyélite, 2003 et janvier- avril 2004, 229; progrès vers l’éradication de la poliomyélite au Nigeria, janvier 2003 à mars 2004, 162 Rougeole: progrès vers l’élimination de la rougeole, hémisphère occidental, 2002-2003, 149; progrès vers une réduction durable de la mortalité rougeoleuse – Région de l’Asie du Sud-Est, 1999-2002, 241; réduction de la mortalité par rougeole dans le monde: progrès en 1999-2002, 20; surveillance de l’interruption de la transmission autochtone de la rougeole, réunion du Cap, 14 octobre 2003, 70; vaccins antirougeoleux, 130 Salmonella: Salmonella enteritidis, Etats-Unis, 221 Sécurité sanitaire des aliments: la sécurité sanitaire des aliments menacée en Asie-Pacifique, 211; sécurité sanitaire des aliments dans les pays en développement - renforcement des capacités, 175 Sécurité sanitaire: base de données sur les incidents chimiques intéressant la santé publique: rapport sur la première année de la phase pilote, 72; préparation aux épidémies provoquées, 113; voyages internationaux et santé 2004 – nouvelle édition, 172 Surveillance: renforcement de la fonction d’alerte précoce de la surveillance en République de Serbie: leçon d’une année d’expérience, 155 Syndrome respiratoire aigu sévère: annonce d’un case suspect de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), sud de la Chine – mise à jour, 14; confirmation en laboratoire d’un cas de SRAS, sud de la 239
poliovirus importations in west and central Africa, January 2003-March 2004, 206 Pregnancy: pregnant women and antenatal care, 143 Salmonella: Samonelle enteritidis, United States, 221 Severe acute respiratory syndrome: announcement of suspected severe acute respiratory syndrome (SARS) case, southern China – update, 14; confirmation of all previously reported SARS cases, China, 190; laboratory confirmation of a SARS case, southern China, 1; severe acute respiratory syndrome (SARS), 55 Surveillance: strengthening the early warning function of surveillance in the Republic of Serbia: lessons learnt one year after implementation, 155 Tuberculosis: BCG vaccine, 27; drug resistant tuberculosis: levels are ten times higher in eastern Europe and central Asia, 118; fact sheet, 125; recommendations of the interim policy on collaborative TB/HIV activities, 6; buying high-quality TB drugs through GDF’s direct procurement mechanism, 107 Vaccines and immunization: BCG vaccine, 27; development of a vaccine effective against avian influenza H5N1 in humans, 25; global advisory committee on vaccine safety, 3-4 December 2003, 16; measles vaccines, 130; recommendations from the strategic advisory group of experts to the department of immunization, vaccines and biologicals, 43; recommended composition of influenza virus vaccines for use in the 20042005 influenza season, 88 Water and sanitation: investment in water and sanitation yields health and economic benefits, 190 Yellow fever: Burkina Faso, 193, update, 213; Liberia, 101, 109
Chine, 1; syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), 55; confirmation de tous les cas de SRAS précédemment signalés, Chine, 190 Système sanitaire et eau: l’investissement en faveur de l’eau et de l’assainissement améliore la santé et les résultats économiques, 190 Tétanos néonatal: évaluation de l’élimination du tétanos néonatal en Érythrée, 222; au Malawi, 2 Tuberculose: acheter des médicaments de qualité grâce au Mécanisme d’achat direct du Dispositif mondial pour l’approvisionnement en médicaments, 107; activités communes contre la tuberculose et le VIH: recommandations au titre de la politique provisoire, 6; aide mémoire, 125; tuberculose pharmacorésistante: dix fois plus fréquente en Europe de l’Est et en Asie centrale, 118; vaccin BCG, 27 SIDA: voir VIH/SIDA Ulcère de Buruli : ulcère de Buruli, 145, 194, rectificatif, 200 Vaccins et vaccinations: comité consultatif mondial de la sécurité vaccinale, 3-4 décembre 2003, 16; composition recommandée des vaccins antigrippaux pour la saison 2004-2005, 88; élaboration d’un vaccin efficace contre le virus H5N1 de la grippe aviaire chez l’homme, 25; recommandations du Groupe stratégique consultatif d’experts au Département Vaccination, vaccins et produits biologiques, 43; vaccin BCG, 27; vaccins antirougeoleux, 130 Virus Nipah: aide mémoire, 86; flambée(s) d’infection à virus Nipah au Bangladesh, janvier-avril 2004, 168; virus de type Nipah, Bangladesh, 93 VIH/SIDA: activités communes contre la tuberculose et le VIH: recommandations au titre de la politique provisoire, 6