Evaluation à échelle réduite de l’activité des composés régulateurs de croissance sur les larves du complexe simulium damnosum : synthèse des travaux réalisés pendant la période mai 1985 à avril 1986 : rapport final

OBG.AIII§ATI(nT DE .COORDI}IATTON ET DE COOPENAIIoII PO['R IÀ LT}TTE CONTRE T.ES GRA}IDES M|DEUIES (o. c. c. G. E.) ÊalaEÈr-!]rafa- IilSTrR'T- ?RâiCAlT' DE RECEENCSE SCIENÎIFTQüE POUR LE DEI'ELOPPEMEIÛT' ST COOPERÀTIOIiI (o. R. s. T. o. !t., ===rt3rll!r5rE=aalil- INSÎIIIIT PIERRE RICHET B.P. 15OO BOUAKE - COtrE DIn,OTRE EITALUATION A æHELLE REDUITE DE L|ÀCTfVITE DES COUPIOSES REGIIIÀtrEURS DE CROISSÀI\EE STù. I,ES I.ABVES DU COMPLEIE SIMULIUIT..D.ÀTNOSUMî Synthèse des travau:< réat isés pendant la periode ltal 1985 à Àvril 1986 RAPPORT FINAI. J.[tI.C. DOANNIOt+ J. DOSSOU-YOVO +t J. Dt,vAL'|+ H. ESCAFFRE+î No 14lrPB,/Rap/86 t Ce travail a bénéflcté drune subventlon du Programre ouÉi de Lutte contre lrOrætrocercoae (OUSrzæp, BP. 549 Ouagadougou (Burklna-paso) . æ æcGE-IPR/ORSfit[ Bp. 15æ BotAt(E (Côte d'Ivolre). ==:t-I===s==3EA I. 8I![,ATIOI À I.À DERNIIRE RET,NION INSEIICTDBS (Avrll 1985, Parnl Ia dlralne de cqrcaée régulaÈeura de erolssaræe tecÈér, seulr lr0ü§ 3æ7 CE lOt eÈ I'CIS 3OI9 CE IOt de StümOüO CBEITICÀI, étrlent pr@eÈt.us! aur lca larvee fuées (etadee 6 et 7) r (ra;port N. 14,/InfOÆap/85). Der Èertr cqllnentairee devalent être réallsés avec lee deux produlta aur larvcr âgécr ct larver Jeunea afln de tlrer dee conclusiona déftnltlvea. 2. ngsutrRîB DBs rEsÿr,g cc{pr,EtEt{tmrRgs REAr,rsEs EN ERqxigs./prmto8 Avæ t t(rc 3æ7 CB 19!_E! lrO{S 3019 CE 1olr (SUUrror{O CEErtrCÀI.). llouB avoûre testé elnultünén€nt lee deux prodults gur des larver âgéoa(rtader6et7}etlarvesJeunea(3,{et5}cte@auxdoeeadc Oræ1, OrOl, Orl et I nErzl/lOmn. Les récultatt gulvante ont été obtenuc r - 0tl8 3æ? CE IOt - Larves lqéeg : lool de rédtrctlon drénergeræe dee funagos à Ia dose de I ngrâ./I0nn. 57,38t RE à Oot tq/L/lorn. 96r34t RE à OrOl q/L/Lctrln. - Larvee teuneg t 97 r59t RE à L q/L/loür, 19ro5l RE à orl rg/L/Lc,fitn. - !or+l,t-*s-à.-O.Ol "q/lblJ,Ù§.t æ - ors 3019 CE lor - Larÿe_g êqéeq r 1oor RE à L W/L/Iorur. 74r69t RE à Orl \qA/Lc,flln. 36,73t RE à OrOI w/L/LArt - Larves Jeunee: 97r95t RE à I qtz\,/Lùÿt. 521921 RE à O,1 qL/LGlrr. 26,74t RE à O,Ol mg/L/t:onn. Prenaat en colq»te ces dlrnlerr réeultata, 11 al4nrait gue les Jeuner larvel ront nolnr senclblea aux deux produlte que les larves âgéea, A tâ do.G dc L !ÿ,â./[Un cetÈe dlfféreræe de aenatbtllté eet peu slgnlfleaÈl.ve. On lpte une varlabtltté dee réeultats drune cérle drecsala à une aütrc. Bn effet en Noveubre 1984, lpua avlonr obtenu lors drun crlblage aecondalrc aur larvet âgéer lOOt de réductlon drérnergerre à Ia doee de OrI. ngL/lOnn (raIlIprt l|o 35./IEIOlRap/817 cf . tableau 2 en annexe). Un autre essal avalt donné I@l de rédnctlon rur larvea âgées et larves Jeunes à la doge de olol tg\/Lùn Ce. r6rultatt nout senblent peu flablcgl rDuE avons alors réalleé un eaeal en clvllrr à o,os qllll;on. -2- 3. 888â18 Et RTrERE DE L|OHS 3019 Cl 10t. De iruln à septenÈre1 le glte drlkakro est rerté lryrodtrctl!, d. ce lalt noul ntavone pai p réalleer à teq»a lee teatr coçlérnentalrea rur larvea Jcunca. Néarælne, en Novenbre nour avona proflté de Ia aualnneton der tralte- rentt aur le Baflng eÈ Ia Bagbé (Côte drfvolre! pour réallecr en cottaboratlon avec le Dr. XtItTÀtr un etaal de lt(trlg 3019 CE l0t eur Ie Gouan un affluent du Battng (Cutnée). Le tralteænt a été r6a1lré à la doae de Oro5 æ/L/Lodn' dore cholrle cn fonotlon dcc réanltâts obt€nul lore du crlblegn ryr larsêc âgéea(l00r de réôrrctlon ôrénergerc. à Ia doee de Orl W/Ln0nn et 94r5t à OrOl tttEêrllffn, et rur larueg lonnee (lOOf de rédrrctlor drânergcrrce aux doleg de Orl et OIOI WA/ 1oür). Ler résrrlÈâte obteilp ont 6té peu eatlafalganÈgl trrus âvona enreglatré reuleænt 521231 de réductlon d'éoergerrce au glte 1r rltué à 5oo dtrer du lnlnt drtpndage, 68r5ot au glte z sltué à 5r? kn et ?5rl5t au glte 3 eltué à 8r4 hnl (ct. tablgau 3 en ânnexe). Un recond egcal réallaé au glte drAkakro à orl wA/LÙrn nfa nalbrqSlu- roent pâr pu donner dee réeuIÈatr elçlottablee cn ntroa ôc lê forto nrtatlté Iarvalre et nSrqrhale obaervée dans lee lota tétrclnc. I a &e noûre de nouveaux cmposéc rGR tcrtés a été rédult à Èrolr r - rf,I r eoncenÈré émulglftable à 5t (rlrpERrAr, clrElrcâL rlDu8(!tül. - CllS 3@9 c aurpenalon coræentrée à 15O g,/1 (CEf/AllERf ffiE and Gl. - Dlnilln : corrcentré éoulslflable lt (DOIN CHEIICAL COIPÀI{T). - rxr cB 5t et ous 3æg 8.c. 150 EÂ. t llour avona réatlré alnrrltanénent dea crlblagea préltntnalrer et t€con- ôalrer ôe ltIf,I êt de 1r03rt§ 3Oo9 lora d'une prerntère erç6rlmntatlon. LthétéroEé- netÈé det résultatg obtenu! noue a aæné à præéder à une aæonde cérle drealalg qut a conltrlé Ie nanque de corrélatlon dore,/rcrta1tÈé. Arrcun der deux produltt ne préaente un eftet larvlclde tnéôlat. A la ptur tortc doee tcttée lL q/L/LOmt le poureentage de réduoÈton d'éoergerre dea adultcr nra 1nr ercédé 7Ot gnur lroüS 3@9 et 6ot jnur lrItrI (tableau 5 en ailrcrc, r -3- Avêc un temps de contact plus Long (60 mn) les gnurcentages de réduc- tlon drénergence ont été de 81r78s pour lrrKr et 81r23t gnur lroMs 3oO9 à Ia dose de L ryfi/60an, (tableau 4 en annexe). L'évaluation de ces deux comtr»osés a été arrêtée confornément au pro- tocole adopté en Novenbre 1984. - Dlnllin CE I8 CHEMICAI, coMpÀIiryl Lrunlque essai réalisé avec cette formulation du dtflubenzuron eur deg larves âgéee a donné des résultats hétérogènes : 93r11S de réductlon d'émergence à orl ng^,/lOmn. lOO$ de réduction drémergence à Or33 rig/L/Lùnn. 88r56t de râluctlon drémergerrce à L W/L/lomn. Ces résultats sont toutefois plus lntéressants gue ceux enregistrés Jurque Ià avec les formulatlons de dlflubenzuron. Dès que poeslble, noue réali- telona deg esEals sur larves âgées et larves jeunes afin de fournir des résultats déflnlrlfs. 5. DISC!,§8rON - COIiTCLUSTON. - La méthodologle d'évaluation des cornposés régulateurg de crolasance nlge au polnt en 1984 p.rmet désormals un crlblage de routlne de ces conqrcsés. Dee nodtfleatione apportées au disposiÈif de mise en obaervatlon des larves trai- tées, ont pernis une nette amélioration des taux de réculxÉratlon dee inagos dans lee témotns (92r6os contre 85148 en moyenne pour I'arrclen dtspostttf, tableau 6 en annexe) et une réductlon de la perte larvatre par dérive. Adaptable au déver- aolr utll1sé trrcur coloniser rapidenent les supports artifloiele (plaquettes nétafttEree), ce nouveau dlspositlf présente {Talernent Iravantage drêtre peu enoonbrant et accroît notre capacité de criblage des râSulateurs de crol§sarre. La varlabillté des résultats dtune gérle dtessals à ltautre avec les coçosés IGR gur les larves du complexe Sinuliun damnosum ne peut plus srexpli- quer seulernent par Ia rnéthodologie. Elle pourralt être Ie fait drune variatlon de la senstbillté des larves aux produits testée et de leur état physlologique tu rcDent mênre dee tests. -4- Noug avone pu constater au glte dtakakro que Ia pérlode favorable aux tegts fGR allalt d'Octobre à Janvler. A partir de Févrler (saleon sèche) quel- guet dtf,flcultée eurv{eoneût (forte mortallté larvalre et nymphale dane les Èémotne). Au gite de Touba (NrGolodougou) ce problènre étalt tnexlstant. Dee mesu- rer de lrorygène dlesoug effectuéeE à lralde drun nintorymètre (OAl PONSELLE) ont lnrnia de nettre en évldence quren saison sèche, Iea dlsposttifs de nlse en ob- servatl.on Eont allnentés à partlr drun baseln dreau pratlquenent stagnante, très lnu chargée en oxlgène (1rI à Lr3 mg/L contre 4r3 à SrL ng/L dane lee rerpua et 2 WA dane les dlaposltlfs). Cecl pourralt e:çliguer en partl,e Iréchec de plu- sieurs eagala réa1lsés à cette pérlode. rour palller à cet iræonvénlent lraména- genent du second gite d'ekakro Srermettra d'alimenter les dlapsltifE avec de lreau sufflsâtnent orrygénée (brassée dans les cagcades situéea en amnt du polnt de pompâge, 3r9 à 5r4 W/L dro:<ygène dlEsous). Parni les fornulations de corqrcsés régulateure de croisgatæe testées Jusqurà ce Jourr lrOMli 3019 cE los reEte Ia plus perfornante, excepté lrAvermec- Èlne qul a été rettré du clrcult pour ea forte toxlclté narmallerure. IouÈefols eon utlllsatLon à la dose de I mg,/l,/lomn néceasiteralt drénorneg quantltés de produlta (6 17631. Bten que les résultate de lrunlque eseal réaltsé avec le Dlmllin CE lt (Ddt CEEIIIICAL) eolent hétérogènes, cette fornulatlon de dlf,lubenzuron est Ia ælllerue teatée juaçre 1à. De nouvelles sérles dteesals geront réalieées dès que posslble almultanément sur larves âgées et larves Jeunes. Cette année noue nravons testé que trois nouveaux corqloeés contre une dlzalne I'année dernlère. Une intenslficatlon du crlblage de coqrcséa râgulateure de croirgance pernettra très certalnement de sélectlonner dans un proche avenir ôes formulatlone utlllgables par Ie Programne de Lutte contre lrOnchocercoae (C,lS.OCP). o .d !a o P Hr{ F{ aa la\ROO ro) +)oE:o.tJ{so oO\ O 10,o+' mI{0 (tl{rgFro ooo FrBl o àr:O{Ê{r{OfJF\RÈI 83()otÉ BHI .eËblt{O5 rl t Éolo .îOlXr{ B.Hl EHÔAdlt{A -{lorrrÉE OUF{ooos C, rq) .r{ .d o((Ùr0)o@!0@Éo .r{ O O .r, dtB{oCrodoü hF{d O- o+rld'tJoof{OO .Â0llfrdops .PEIEEÉnooooÉt:E .r?a(1, C cd!0iüiûAO oÈÈhocloo F{âÀU]Ê.O.{rlddüIÊ{tool; HI EIo§l .d dl rO .O) >J Fl F{S"l EBcl Ct F{ ,1 +t ;{l d .üF{F{l()O a Êl ^^rrO .rll NÉ ûl \., \r./ ;lolFll âl E{l oo cOîtȧ-rn sf -\o o\ r1 rÿl \o o\ rn -§-o\ tr\o o\ =+r -o ,.1 <t @ -o\ oo o\\o <tr tq c- -\o tÇl o\ -cO LNo\Èro\ §to\ -§lrn <+t- \o§t @§t sf,(\J \otn a @ §t Êt^oo .rl O{JfOr{étiEdro (ü f.t v ooqoo dÉ{5 (DHq0otro0)t{ E!5roOoA6 \o c\ o\ §l§- -<t st §-t- <f,o\ §- -tn o\ 1')lr\ -o\ §t§- o\ oo st .r §- @ -\o o .+ - \o sf,\o - 11 r§tà§- tc\ o\ §-o\ <t cC \ot- §- §-lr\ ar+ tr\ @ Ilf:lO^ 1..{ Ol+cto olc nl.ô ol.o o I h\-' Ilo o lp Ël+, olÉ a0lO É{lo oIt{ E l É'ollOo lÊr qC §- <f -ûo\ t-§- -rôI F cO -s §- CJ\ -@o\ o\o -c-@ oO§t - H o\§l F- cC §to\ 11o\ o -@@ §-\o - .ÿ) o\ @â o\ CD o\o o\o\ (\I§- sf,o\ rfl sl' .Y)o\ r@^ -11 o\ sf rô cC@ sü o\ 0,o o Êeà H oq0 .ù +É o) o h oÀ -l It^ l :t -l tl ;; :t ",l o\ ra\ o ô \o o o .n U) o r{p d .,{ o H ul G)+ è ,d I ï I ï I I ï I I ï ï ï I I I I o \oo È- §t@ ,1 ; cC o\\o co o\ -.- o osf §t oo\ t- I lo\§J Il;t-l(\r I I \o 1r\ I l:lco I l-,| 'orl+lÊllolc)I .o)lf{ tEald)l-{l-oI'dI .rll> Il0lolrr lF{t,tq §- lr\§- §ttr\ \o §to sf o o\ .ÿ)\o t-@ cC ,1 @ \o rl lr\ \o \o rf\ x â Ef{oÉ dt 02 c,É !aÉo o o C) -l I I I\o1 rÿl l o o\ \o tr\ o\ |,1o§t rl§t§t o \o c\l r: o\ §- Ln§l lr\ sf rô \o§- .1o§l : x -d t{o UI o "J.r{ o Ho o o(J ï ï ï ï ï T T ï T ï T ï ï I I I 1 \o \o rÿ.l lr\ §l§l o cO @ tÇl§t §+§l ro o) F{d{5o+ oI{ 'dd H F{ .o +' .rt r{d {Jf{oE §l t^l,1 o\§t o o o o o o o o o o o o r o o o o at§t§t o)f{ .?l .ü È (ûÀ r0) +t .r{ -{d Ëo ;É § \o$ ôJ o\ cO o\ sf,§t st -l sf .+§l tr-<t§t lr\@ co rn §-§- o sf sf3-§t tt§- \oo§t §l§t a o rQ) t5 @ 0) {J a o t{dÊl od ofrp oà I I I I I I I I I I l ï ï I I I ï o o o É .d o È! r0) E{ a o rq, ,p o o) h F] Ë B §-I rÿ) Bo o o C) oo o o o Glo I t.ÉloIEI 1û)I E-l o 8 o EId oÉ: ro E{ Ètë A s Éo ..1 {5d t{{,Éo oÉo() o ao o o É o '7? @ o tr HÉ o o .0) # ul o H FîË B o\ o .1 g o u o EIto .r':l ql o F HFl É(5H !â E!o .r{ r,(ù d,Èl HIFr Eoo .tP OHf{ FtFEOO ,tJ ooÊ{F.l SÊt Ê{OËÊi o !dtü'4Ei',ÊrDoÉ@ (DO r-{oâ 'tJ 'd .r{ .d ooEloo+tOF{oaord alO- 't, (, oot{ frFPEEooÉEl Ëâ rËooÀÀELr Èdlo dÈO t. r0) HË hÊo Ê +t.r0) ro 0Fl@ Ê{0)5 c) 5.Oo> o.PÊlÈr{@dd .üc) Or-l O {J- aa€ .^^ ,F §l\r\/ a BFO frl .q()(U ot .fl AE =oo F{ +'rO§.-9Éo8o 0)È- rt8oôA ÉaoEÉro --r. HTEôAI OH o@qoo§{doclÉ{,l(D O .d olot 861sâlo>Ja.l6,n. '{Ècotad oro) kq0 , .dd t{dt{goo.oo<+ocoo(,o\q0F(ù@{Jd0)Ê.F{hof,poarEE{OO oooAaz aa §rl âl oldl €lÉ{l -a--Ê-' il rl rl il nI r t+ tS6\ 8 oo 8 \o \o o\ (t o\ -.-aE-.-. 8 h @o\ §- cc .1 §l -ÈÉ--a ÉÉE-a- El^om .rr Of+tOr{tt .c, E .od odo or(D s!q0 c) .rt @f{ tif{OoEi o ro) \e.e stl -lcoio\l oo ï ï I J l I l l I d)§t C\I§l ô tr-§l §tLs+ I I tr\$ s\o r o rc) + -lo o 1C) f.r la C)|{p d 'rt É o H ül o) +Fltd §,1 o o o §l o s ah r6) + e4 O o rq) t{ ID o rlp d .rl ul C) + -{t E ro§- \o\o o\o o\ aÿ) C\I\o tr\sf §llr\ F-§- *l ,.1 l I l Ë 6 Etr o É a od 'rl ulÉo o ot_ ï T ï T T ï ï T T tr\t- \o\o \o o\ ,.l,l sf,\o \o$ §J l.cr @§- tr\§t l= t: x Ë Ef{o x a od 'r{ o o o oq) o a o È EIàà st t-o\ oo §t o L I I \o -\o o\ o §t cc o\ \o§l o 8 \o @o\ @ -|r\ 11 Ê!o^ 'rl OfÉoolodor0) o odo oro Flq0 c) 't{ Q0t{ t{ÊoOE o 10) \RE o o o o o ol l l I o o ; o H 0) ,q s§t o Ê{ .Fl d h rl 1o + .Fl -ld+ Ê{ oâ T ï T l. ï T T ï ï or+ LÀ sf cc \os \o§l I o\ ,.f) l.fi m §t o r{d +t o +, of{ .rl d t{d Fl rc) {5 .r{ r{d .P t.l oj Lr\ af! i:l ï l-l= lïr â ldl B I o\ o/rl g o qô oo\ @ o\ \Ê.o B I-l îH o orc, +t a 0) + !â 0) » h Fl c)d ohp E o = ".l :l 3l ;l c (J .{ UE o xo .r{ Ëh{, @ o o() aÉ aü aH a o ,À {5d F{ H ÊroR Glte Nombre d.e lares testées Mortalité Lartraire à 24 heures I cttu 1*l Gtte 2 t (5oo m)^ t (:rZ tsn) I I Témoin r ctt.J t (s,4 km) I t Jo9 ti{a ztt t leot-t-l-l -l tot3g!Bt24t t Cocons vid.os norm€[rtr t261 !397 t12O t212 I Cocons vides anornaux I rB? | l'16 | qlg t -l-t-r-l-lAdultes viables réco1tés | 228 r34B ! B6 t1% t I /o r&uction d.rémergence (cocons) / réduction d.t émergenoe (adultes) Tpbleau 3 t Résultats de }ressai en rivière de lrOi[S 3019 æ 1ÿl Gouarr (garine) Gueasso (cuinée) Novembre 1985 I Pourcentage de réduction dtémergence par gtte. x Distance point d.téparrda6e et glte, rB t t5r54 | 45t55 t 56105 | 73t17 I i ,6,* i 5r"r5 I 6s,5. i 15A5 i 'i o i i'. c, 1r' i, i t-,Ç ^3/§q o I t a(l o r0, +to o{5 E o âFI G)d o "t o o t{ t{ 6 x 5a f.t o !D c) .t, .F{ o o o o o c)d 0)f{IEo Ë {Jf{ .o\oÊ@ao\dFf{ Êf{ (ùoÊ .rt F: el .ûc;2 t) .{td o o -E"d^ J4 I E o\o ,l, o .ù -t,Ê o o od ülÈ E oÉ. a§- {à o \o .D odd {J o a 0)d a o h r{ I 0)a Fio âh a(n t{ a of{ .rl (ù .À 5 -lr0) ,{A q0 É .A Êo c, Froa aa F{à olf\ () v) c»\oofi a =oi + C) \4.lr\ I g H od q) og oqo É{ 0) Erq) d Éo ,r{ {5o d r0) f{ od t) c)q0 dÈ o oI oÀ !a <+l âl G'I '-f I 'alÉ{l I I I r..l C\I co §t cc c- @tq \o LN 11§- F cC o .<f sf\o sfstȧt\o oo\ §l§l llI lt ilI ilI il ll ll ilIIII ll il ltI ltI ilI ltI lt ti il ll fl 1l 1t lt u ll ll n ilII ll lr ilI ltII lt lt il lt il il lt ll ll il n llIII ll ü ,t ltI III u lt il 1l ll rlI ltI lt ilI lt ll lt ll 0 llI il llI ll lt rI tl II rl il lt llI il il il c) o s!o ô,o Orlrv10) e Êo ,À oo ,Édo .oOt{o o5§v I I t §to\ LA cc !n§J o.\t- §-o -§- §t \o\o §t tr- È- §- o\\o sf,(}\ .+ o\ a) a o .qÊ E >, \e. I I I \o co .r)F- \o rn o\@ o-\\o §trô ro|r\ x5(üé f{ o â üt o,d .À a ,io o oo -,ï -'ï I -l -] .l }I :l :l :1 xc id E t{ oq UI a)d 'rl uÉo o o() I I I C\11 cc§t o\rn 11\o x c- .+ rc\ o F.{d € o+ 0) Ê{ .à d Ll) t{ ro f .rl Fld {JÈ oE ï, ]" I' ï" ï" ï" 1: l" l"- 1: ( 6) Ê{t c) s+§, o Hd f{d r{ rO {J .r{ r{ a\,{,I{oE I I I §-F-§t lr\ r1 sl'o§l \o cô o.\ @sf §-o\§l a c) rc) +,a oP a 0) tl G rl od 0)[{p E oz rfl o o rf)tn o o r rn 11 o o I E o\o Fl E9 o ."1 {J(û f{ .lJ Éo oÊo() fi' 1t lt ll sfl r-rlt()IltÉll .r{ll FlI1 'FlnE!ll ,r{l! Ê il ltIlF. lt tl ll F{rl \-ll *lIoll rnllr till c)ll (âlt o\ltôllonrôIe]Io tlll.-[]ilIill il fl to. 11Æ Lr\ ll.r. l[â r-.k' ll" §nF{ il lt il Lltl1r Élll .rl lI o1[É[.o]ll ÊtlIt- il ll fl lr ilrlÉil(5llH lt ltltElloll .Flil{Jlrdll Ftlr 5IEll f{ii FgI ltI lt ilI rr-. a o o . 10, o{Joû1(l)c) {9{,üloo{5() bBh âoFlt oa) .ldÊ{pOEÊ{OpÉ ooÉrl ok -1 tulf{to@ro{,XF{todlnÉ ro)Ê{ f{oÉB oan Ê.1opt.Û .rl . (loÉoo+)Or{oto.ôr(ü\oo- cCfdré o\roo,f{Èf{,oPOElE .rtOO H t cbôiû + +, .+rOHÈootr\aÈ(DAA. o\ddFfrf{g HHPq{ÈÉ: oroio oËâzoo A r.{ler.üoo o f{ .t .o J4(ü J4F§l <l v\-r' I E o {J od {J o o o ,td UrÈÉ o E{ a t- +J o \o ul o ,ld (ù u to o !a o{h tst .r{ É{ é,Èl .r{ a oîd ul o P H F{ H aI2 o HdÉÉo o oql q0 É .F{ 0) ol É{i olat a F{ à orô (J v) o\oo 11 aEo ; {P o \Rlr.l B g T r{ o o à UI u o§ o o oÉo bof{ o c!io .d Éo {Jo adrc, É{ od a a,q0 d +,É c) oÈ ') opr aa ;lol Él 8l -aSl =rl -ol coo\l §t -iÀ i' Ëtr\l L^ rl -ccl o\o\l ,r È-l el -l -o\l §-O\l st -io i' 6rl tr\ rl -<f,1 È-C,-I Ô -t\T  .+l rn -l -O\l o\ r^l -f, -tr j' =cctrl -ol Fo\l §r -hi'6 s+l sf, rl -8l+ -bj' r^ I §j +l vt§-l <$ \ol §t§t I c\^r rl -Cvl \o§-l st -i-î .ool rr\rl -cO I c\t\ol Ln -+i' açIGl rl -È- | sl'\ol + -i^ j' ËoJl o\ rl -c\l \o\ol sf, o\l r-ol §r rl -o\l t-o\l r 0) oÉ 0)a0^ftr Er0) îc §O^ .rl @+)gooÉorc, orooÉlv \s. t\ LN .+ o o o \o §+ cc o o o o a 1Q) +, ri o o1q) t{ a o Flp (ü 'rl H oÉ ct o +J Fltrl §-o r\o LÔ ro LA \o rn §-o @\o o\ \otr\ §-§- o@ ÿ o\ oo\ a)ro f F{ o o rc) Êt a CJ rl o,û .r{ a of r{ 5 E l. l I ï l. ï ï T I l I ï ï o\§t LT\§t \o!n cc§t @§t \o§l .1 rÿ) \o nl §I§t \o .'l sl(\l §-ô x 5,8 E Ê{o Ë a od .Fl aÉo o o() c) U) oil P{ >Jà \R o sf\o orn @LN §lÈ- ccÈ- r')o\ sf\o r1 @ §- r §l r o\ x H troÉ 1A o .rJ ,r{ aÉ o o o : <+ c\l §t\o È-§t o ôJ F-§, $ rf) rf) \o LN o\\o o§- c)Àd .tJ o .P ofr .r{ d t{ F{ rO P .rl r-'ld+f{1olEI I ï I ï ï ï ï ï ï 1 ï I l I I o o o o /r) rô o o o \o §- o a of{t 0) \t C\I 0)f{ .d d H r-l ro + .r{ .{d +,f{oH r1 rô ccô §t o s+§t ,{) rd) @ r§t cc rn r ûÈ- o\ rô§- o §l @ôt§t o a oro f IA o{â (0 0) Ê{d rl C) rd 0) F{p oz 11 .{) o .r{d ul t2 o o E r(l)§t .Âd @ !â o f{q, l--.l--lo r1 rÿ) o o F{ à, o rMÉC)ETr)H O\ F?oFto() aEo f1 rn Go r io r1 rf) to FÉ E.{a Ê a É?4() H = HrJ Fl4HÉ H =H \\!ô Ê1() Hj Ëî .ÀlolElrHI " ïJ15 toHle l\.0/]lr{É l\. .9 tg .Ë loËllOË l*I l#lo I§ t- .r{ d Q a o o EI r(D OI .r{ .Ù cl ul o Êt(» -o ïB-I r"rî-b-'lcoln coo §- o\o C\Itr\ I ï ï i ï I I i I I \o -otr\ §to\ -otr\ rôF- o Lr\ o .+ È- sÿ \olr'l o\ \o o\o o\o o\ co tr\ o\ -oltr\ UI o o o o o .d o)ÈsEoÉ o Ért m o o F{p (Ù 'rl m o êod Èr .r{ E, o t{pç o H c tü {tÊt oÉ\Ê(ü h ti JÙÊ ro Fl aoÉtd o @ o H E 'Èl aooooq0d (IlEÉ .rl O .d mfod4k rC) .ÊÈNo5c 'rl O fÙ+)roE .ü f{ Ê{Ê{Orq)oÉÈ rc,nooxo)1()5(d t{ d 'Fl od.. H^ci0 \./+* aa ül o s E .r{ m G)d o) oÉ 0, û0f{ o Ero r{ rtü É o c .r': o 0) .rt rl Ê .rt ut 0) 'lJ @ o h Fl ul od 0) 1ql Éo o o .d E od o${ .Fl {â .d U) oÊa .rl d H 0, 'tc e)d c) .rl +df{dÀÉo o g o .r{ +dÉr'ld À aa \o Ét o .1p dÉ{ uI lt ll n il ltI l1I t1 I llIIII llIII lt ilI ilI il ll tr\§l o\|,ÿ) §l§t i\o§t §- @11 §- tr- rfl lr\ .+ o\§, r+ l,À i LÔ co t rÀn tr\ <f r .<f, <+ rn rf\\o Àt or^ §t §-§- ',f) cc§- \o§l <+ §- §-§t F (a o o 0) ô0È 0)É 1o aooÊ ,do o§ooo {, oÉt r0)Ë \s. o\ s+ @§- tr\o §- sf§là o\ !ô §-.. §to\ o o Ilrlr '1§ o o o() otr\ §-o\ oo §t =+ \o o\ §-o\ @o\ o\o -o\o\ o(a o§gÉhà Èg o at0) fÈl o o rc) h @ o rlp d 'r{ F: oÉ a o{àÉ{t € o §J rO\\oo \o cc @tr\§l rf)§l- È-@ ss t^ocs rno\ @ ra@ §'a §t§- §t LÔ Sf È- \o '+ F-<f,r rr)\o C!st.+\o- o\ §- o.\O <f,r\o o\ \otô rfl ,v) -lr\ cc o§J FccÈoo\ * ooO\ O\ @ o\ C\I cc tr- 11 LÔ §t o co §t É) \o @ x ËÉ [.1 o Ë a o .d 'rl @É o o o() -lr nï- loït o\ rf\tr\ o\ .+§- o\\o ()(- L(\ st o\ o §t o §t r o\ H5(ù E: f{oÉ ID 0) .rJ .r{ ts a H o oo() o) Fld+o+ o t{ 'Fld f{d rl rq) {â .r'l r-ld+f{oE §- o o o o o o o o o o a c)I c) =tÀl o t{ .Fl d HFl r0) {J 'rtÊldt,f{ : Lnl\o§t Oro/1 §- 11 sf m §l Éo r{hà od C) r{ .rl o {J o o ts(Ù o o H() HH E{HaoAaHâ HH() e o\\o @tr\ o-\È- o cc 'l "ï .,lF{lÊ{lol : ,l 'd Étr-{ Iaâdc, I a3l(Ûl Ff mlP. OlflO .rllocl > .ijl(ü§ 0) .Dlo1soldo \o tr\ 11 rn \otr\ FrrH ErH U)IûHÊ q È Ba cco\ sf, r1 §J Éo r{ C)d E) rl .rl of o o B o Ê{ 'Fld -{(o H .r{ f{ +, o oq0 d c) o t- a o r0){,o of a o H -{ od ofrI E oà tâ o ,td FlA a I fl !tI ü lt x il lt lt ft III il lt lt I llI il ,ll-I dià s o§t lr\ rn a) ra){, -1o oro Ét a) c) r{p d .r{ a c){,Fl n € §- o rô §- rf) l.1 r1 \o r o\r cc a 0) oÉ 0)q0 f{ Q) r0r u^lao o{Jd?1tÉdod lJ o ')d r0)É \3.