ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺝ٥٠/٥٨ ١٧ﺃﻴﺎﺭ /ﻤﺎﻴﻭ ٢٠٠٥ A58/50
ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ
ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﺍﺠﺘﻤﻌﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻓﻲ ١٧ﺃﻴﺎﺭ /ﻤﺎﻴﻭ .٢٠٠٥ﻭﺤﻀﺭ ﻤﻨﺩﻭﺒﻭﻥ ﻋـﻥ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ؛ ﺒﻨﻥ؛ ﺒﻭﺘﺎﻥ؛ ﺘﺸﺎﺩ؛ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ؛ ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ؛ ﻜﻴﺭﻴﺒﺎﺘﻲ؛ ﺍﻟﻤﻐـﺭﺏ؛ ﺒﻴـﺭﻭ؛ ﺼـﺭﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﺠﺒل ﺍﻷﺴﻭﺩ؛ ﺴﻠﻭﻓﺎﻜﻴﺎ؛ ﺍﻟﻴﻤﻥ. ﻭﺍﻨﺘﺨﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﻜﺘﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺒﻴﺎﻨﻬﻡ: ﹰ؛ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺘﺎﻜﻴﻴﺘﺎ ﻜﻴﻴﻨﻴﻨﻲ )ﻜﻴﺭﻴﺒﺎﺘﻲ( -ﺭﺌﻴﺴﺎ ﺎ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ؛ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺩ .ﻴﻔﻴﺩﻱ )ﺒﻨﻥ( -ﻨﺎﺌﺒﹰ ﺍ. ﺭﺒﻴﻊ )ﺍﻟﻴﻤﻥ( -ﻤﻘﺭﺭﹰ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺃﺭﻭﻯ ﺍﻟ • • •
-١ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
-٢
ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ٢٢ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﱠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻤ ﹰ ﻭﻓﺤﺼﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﻠ -٣ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ. ﻭﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤـﻊ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟـﺩﺍﺨﻠﻲ -٤ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﺴﻤﻴﺔ؛ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺘﻘﺘﺭﺡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺼﺤﺘﻬﺎ. ﻭﺩﺭﺴﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﺍﻟﺘـﻲ ﻭﺇﻥ ﺒﻴﻨـﺕ ﺃﺴـﻤﺎﺀ -٥ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ .ﻟﻬﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺘﻭﺼـﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺄﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﺄﺨﺫ ﺃﻤﺎﻜﻨﻬﻡ ﻤﺅﻗﺘﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ ﻤﺘﻤﺘﻌـﻴﻥ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺭﻴﺜﻤﺎ ﺘﺭﺩ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ: ﺒﺭﻭﻨﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ؛ ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ؛ ﻏﺎﻨﺎ؛ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ؛ ﺒﻨﻤـﺎ؛ ﺒـﺎﺭﺍﻏﻭﺍﻱ؛ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻤﻭﻟـﺩﻭﻓﺎ؛ ﺴـﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ؛ ﺃﻭﺭﻭﻏﻭﺍﻱ.
A58/50
ANNEX
ﺝ٥٠/٥٨
ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ،ﺃﻟﺒﺎﻨﻴﺎ ،ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ ،ﺃﻨﺩﻭﺭﺍ ،ﺃﻨﻐﻭﻻ ،ﺃﻨﺘﻴﻐﻭﺍ ﻭﺒﺭﺒﻭﺩﺍ ،ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ ،ﺃﺭﻤﻴﻨﻴﺎ ،ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ ،ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ ،ﺁﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ، ﺠﺯﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻤﺎ ،ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ،ﺒﻨﻐﻼﺩﻴﺵ ،ﺒﺭﺒﺎﺩﻭﺱ ،ﺒﻴﻼﺭﻭﺱ ،ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ ،ﺒﻠﻴﺯ ،ﺒﻨﻥ ،ﺒﻭﺘﺎﻥ ،ﺒﻭﻟﻴﻔﻴﺎ ،ﺍﻟﺒﻭﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻬﺭﺴﻙ، ﺒﻭﺘﺴﻭﺍﻨﺎ ،ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل ،ﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺎ ،ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺼﻭ ،ﺒﻭﺭﻭﻨﺩﻱ ،ﻜﻤﺒﻭﺩﻴﺎ ،ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ ،ﻜﻨﺩﺍ ،ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻷﺨﻀﺭ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ،ﺘﺸﺎﺩ ،ﺸﻴﻠﻲ ،ﺍﻟﺼﻴﻥ ،ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ ،ﺠﺯﺭ ﺍﻟﻘﻤﺭ ،ﺍﻟﻜﻭﻨﻐﻭ ،ﺠﺯﺭ ﻜﻭﻙ ،ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ،ﻜﻭﺕ ﺩﻴﻔﻭﺍﺭ، ﻜﺭﻭﺍﺘﻴﺎ ،ﻜﻭﺒﺎ ،ﻗﺒﺭﺹ ،ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﺍﻟـﺸﻌﺒﻴﺔ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻐـﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ،ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ ،ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ،ﺇﻜﻭﺍﺩﻭﺭ ،ﻤﺼﺭ ،ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ ،ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ ،ﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ ،ﺇﺴﺘﻭﻨﻴﺎ، ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ ،ﻓﻴﺠﻲ ،ﻓﻨﻠﻨﺩﺍ ،ﻓﺭﻨﺴﺎ ،ﻏﺎﺒﻭﻥ ،ﻏﺎﻤﺒﻴﺎ ،ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ ،ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ،ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ،ﻏﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ ،ﻏﻴﻨﻴـﺎ ،ﻏﻴﻨﻴـﺎ -ﺒﻴـﺴﺎﻭ، ﻏﻴﺎﻨﺎ ،ﻫﺎﻴﺘﻲ ،ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ ،ﻫﻨﻐﺎﺭﻴﺎ ،ﺃﻴﺴﻠﻨﺩﺍ ،ﺍﻟﻬﻨﺩ ،ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ،ﺃﻴﺭﻟﻨـﺩﺍ ،ﺇﺴـﺭﺍﺌﻴل، ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ،ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ ،ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ،ﺍﻷﺭﺩﻥ ،ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ ،ﻜﻴﻨﻴـﺎ ،ﻜﻴﺭﻴﺒـﺎﺘﻲ ،ﺍﻟﻜﻭﻴـﺕ ،ﻗﻴﺭﻏﻴﺯﺴـﺘﺎﻥ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻻﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ،ﻻﺘﻔﻴﺎ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﻟﻴﺴﻭﺘﻭ ،ﻟﻴﺒﻴﺭﻴﺎ ،ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ،ﻟﻴﺘﻭﺍﻨﻴﺎ ،ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﻍ ،ﻤﺩﻏـﺸﻘﺭ، ﻤﻼﻭﻱ ،ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ ،ﻤﻠﺩﻴﻑ ،ﻤﺎﻟﻲ ،ﻤﺎﻟﻁﺔ ،ﺠﺯﺭ ﻤﺎﺭﺸﺎل ،ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ ،ﻤﻭﺭﻴﺸﻴﻭﺱ ،ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ،ﻭﻻﻴﺎﺕ ﻤﻴﻜﺭﻭﻨﻴﺯﻴـﺎ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ،ﻤﻭﻨﺎﻜﻭ ،ﻤﻨﻐﻭﻟﻴﺎ ،ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ،ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ ،ﻤﻴﺎﻨﻤﺎﺭ ،ﻨﺎﻤﻴﺒﻴﺎ ،ﻨﺎﻭﺭﻭ ،ﻨﻴﺒﺎل ،ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ،ﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ ،ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﻏﻭﺍ، ﻋﻤﺎﻥ ،ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ،ﺒﺎﻻﻭ ،ﺒﺎﺒﻭﺍ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ،ﺒﻴﺭﻭ ،ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ ،ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ ،ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل ،ﻗﻁـﺭ، ﺍﻟﻨﻴﺠﺭ ،ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ،ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ ، ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﻭﺭﻴﺎ ،ﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺎ ،ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ،ﺭﻭﺍﻨﺩﺍ ،ﺴﺎﻨﺕ ﻜﻴﺘﺱ ﻭﻨﻴﻔﻴﺱ ،ﺴﺎﻨﺕ ﻓﻨﺴﻨﺕ ﻭﻏﺭﻴﻨﺎﺩﻴﻥ ،ﺴـﺎﻤﻭﺍ، ﺴﺎﻥ ﻤﺎﺭﻴﻨﻭ ،ﺴﺎﻥ ﺘﻭﻤﻲ ﻭﺒﺭﻨﺴﻴﺒﻲ ،ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ،ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل ،ﺼﺭﺒﻴﺎ ﻭﺍﻟﺠﺒـل ﺍﻷﺴـﻭﺩ ،ﺴﻴـﺸﻴل، ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﺓ ،ﺴﻠﻭﻓﺎﻜﻴﺎ ،ﺴﻠﻭﻓﻴﻨﻴﺎ ،ﺠﺯﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ،ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل ،ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ،ﺃﺴـﺒﺎﻨﻴﺎ ،ﺴـﺭﻱ ﻻﻨﻜـﺎ ،ﺍﻟـﺴﻭﺩﺍﻥ، ﺴﻭﺍﺯﻴﻠﻨﺩﺍ ،ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ ،ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ،ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ،ﻁﺎﺠﻴﻜﺴﺘﺎﻥ ،ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻘﺩﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻏﻭﺴﻼﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ،ﺘﻴﻤﻭﺭ -ﻟﺴﺘﻲ ،ﺘﻭﻏﻭ ،ﺘﻭﻨﻐﺎ ،ﺘﻭﻨﺱ ،ﺘﺭﻜﻴﺎ ،ﺘﻭﻓﺎﻟﻭ ،ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ ،ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ،ﺍﻹﻤـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ، ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺃﻴﺭﻟﻨﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ،ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴـﺔ، ﺃﻭﺯﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ ،ﻓﺎﻨﻭﺍﺘﻭ ،ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﻔﺎﺭﻴﺔ ،ﻓﻴﻴﺕ ﻨﺎﻡ ،ﺍﻟﻴﻤﻥ ،ﺯﺍﻤﺒﻴﺎ ،ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ.
=
=
=
2