Всемирная организация здравоохранения СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A74/51 Пункты 30.1, 30.2 и 30.3 предварительной повестки дня 24 мая 2021 г. Отчет внешнего ревизора Отчет внутреннего ревизора Рекомендации внешней и внутренней ревизии: ход выполнения Доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам семьдесят четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения 1. Комитет рассмотрел доклады внешнего и внутреннего ревизоров, а также документ о ходе выполнения рекомендаций внешней и внутренней ревизии1. Он с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый Секретариатом в выполнении рекомендаций ревизий, а также шаги, предпринятые Организацией в отношении общей оценки эффективности механизмов внутреннего контроля. 2. Комитет приветствовал инициативы по укреплению функции проведения расследований, а также усилия по завершению рассмотрения расследуемых дел в разумные сроки. Учитывая важное значение оперативного и эффективного проведения такой работы, он пожелал получать на постоянной основе обновленную информацию о прогрессе, достигнутом в обеих этих областях. 3. В ответ на просьбу о предоставлении государствам-членам более детализированной информации о результатах ревизий Секретариат отметил, что на веб-странице ВОЗ, посвященной вопросам подотчетности, приводится дополнительная информация2, включая перечни отчетов о результатах внутренней ревизии с разбивкой по годам, и что в соответствующие сроки будет предоставляться дополнительная информация. 4. В отношении закупок внешний ревизор подтвердил, что он будет тесно сотрудничать с руководством ВОЗ в целях выполнения соответствующих рекомендаций ревизий. Секретариат пояснил, что обязательное обучение по вопросам закупок, которое будет иметь важнейшее значение для устранения пробелов в процессе закупок, уже проводится на трех уровнях Организации и что уроки, извлеченные из различных 1 Документы A74/34, A74/35 и A74/37, соответственно. 2 https://www.who.int/about/accountability/audit (по состоянию на 20 мая 2021 г.). A74/51 2 операций по закупкам, находят практическое применение в работе на глобальном уровне. Он далее отметил, что большинство поднятых вопросов не носят системного характера, а скорее связаны с пандемией коронавирусной болезни (COVID-19) и обусловлены более высоким уровнем спроса на определенные лекарственные средства и медицинское оборудование, что привело к сбоям в глобальных цепочках поставок и к трудностям в получении необходимых изделий медицинского назначения для оказания неотложной помощи. 5. В отношении подтверждения достоверности информации и, в частности, озабоченности по поводу использования механизма прямого финансового сотрудничества Секретариат напомнил, что для решения этих вопросов был создан Глобальный центр подтверждения информации, и подтвердил, что он будет и впредь устранять любые потенциальные недостатки в процессах ВОЗ в целях обеспечения эффективности. 6. Директор регионального бюро для стран Восточного Средиземноморья подчеркнул, что проблемы сохраняются в связи с ситуацией в области безопасности и продолжающейся пандемией. В то же время Региональное бюро добилось больших успехов в адаптации и ведении своей деятельности в условиях принятия мер реагирования на COVID-19. Особого внимания заслуживают меры, принятые им для выполнения ряда рекомендаций по результатам ревизий несмотря на сложную обстановку. Предупреждение сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств 7. Рассмотрение Комитетом отчета внутреннего ревизора также включало обсуждение вопроса о предупреждении сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств во исполнение решения EB148(4) (2021 г.). Секретариат представил доклад по этому вопросу1, в котором подчеркивался крайне серьезный характер недавних обвинений в сексуальной эксплуатации и насилии, связанных со вспышкой болезни, вызванной вирусом Эбола, в Демократической Республике Конго. Эти обвинения подрывают доверие к ВОЗ и угрожают работе Организации в чрезвычайных ситуациях и в других областях деятельности. 8. Комитет указал на принимаемые в настоящее время меры по решению проблемы сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств и отметил, что недавние сообщения в средствах массовой информации вызывают разочарование. Такие сообщения могут лишь запятнать и подорвать репутацию, которую приобрела ВОЗ в качестве организации, играющей ведущую роль в преодолении пандемии. Важно, чтобы Организация действовала в условиях транспарентности и с учетом гендерных аспектов культуры, сохраняя политику открытости в отношении отчетности. Расследования должны быть основательными и тщательными и должны выходить за рамки текущих обвинений в целях выявления системных причинно-следственных связей. 1 Документ A74/36. A74/51 3 9. Комитет полностью поддерживает политику нулевой терпимости, принятую ВОЗ. Необходимо создать дополнительные механизмы контроля для предотвращения институциональной практики, которая может способствовать сексуальной эксплуатации, насилию и домогательствам, с тем чтобы не допускать таких случаев. Он приветствовал недавно опубликованную политику ВОЗ по предупреждению случаев оскорбительного поведения и борьбе с ними1. Комитет также одобрил усилия, предпринятые для проведения обязательной подготовки и наращивания потенциала сотрудников на всех уровнях Организации, а также лиц, работающих по контрактам, но не являющихся сотрудниками, в целях предупреждения сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств, а также проведенную работу по повышения уровня информированности в этих вопросах. Он обратился к Секретариату с просьбой представлять на ежеквартальной основе доклады по вопросу о предупреждении случаев сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств и включить этот вопрос в повестку дня Исполнительного комитета и Ассамблеи здравоохранения в качестве постоянного пункта. 10. Секретариат, отвечая на поднятые в ходе обсуждения вопросы, заверил Комитет в своем намерении обсудить с независимой комиссией, занимающейся расследованием в связи с обвинениями в сексуальной эксплуатации и сексуальном насилии в Демократической Республике Конго в ходе реагирования на десятую вспышку Эболы, необходимость более прозрачного предоставления информации государствам-членам. Вся информация, касающаяся отдельных случаев, была в полном объеме передана комиссии посредством специального механизма, обеспечивающего обмен сведениями при соблюдении их конфиденциальности. Комиссия, в состав которой вошли заслуженные специалисты высочайшего класса, заключила контракт с независимой компанией, выбранной по итогам открытого конкурса, которой было поручено провести мероприятия по установлению фактов и расследованию в связи с поступившими обвинениями и представить комиссии доклад. Секретариат выразил уверенность в том, что такой новаторский для международных организаций подход принесет хорошие результаты. Организация уже предприняла ряд действий по укреплению гендерного равенства в контексте мер реагирования на любые чрезвычайные ситуации и считает, что увеличение числа женщин, занимающих высшие руководящие должности в рамках операций по реагированию на чрезвычайные ситуации, будет способствовать борьбе с культурными факторами, которые могут негативно влиять на усилия по предупреждению сексуальной эксплуатации и сексуального насилия. Отвечая на вопрос о «горячей линии» ВОЗ, Секретариат признал, что несмотря на соответствие созданной Организацией «горячей линии» всем самым современным требованиям, она не всегда представляет собой наиболее эффективное средство сбора информации о неправомерных действиях в условиях чрезвычайных ситуаций, поскольку местное население может не иметь доступа к сети Интернет. Секретариат совместно с партнерами ведет работу по внедрению и совершенствованию механизмов маршрутизации жалоб, а также по изучению доступности и приемлемости механизмов подачи жалоб на уровне местных сообществ, в том числе посредством Межучрежденческого постоянного комитета. 1 WHO. Preventing and addressing abusive conduct: Policy and procedures concerning harassment, sexual harassment, discrimination and abuse of authority (https://intranet.who.int/sites/paac/, по состоянию на 19 мая 2021 г.). A74/51 4 РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ АССАМБЛЕЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 11. Комитет от имени Исполнительного комитета рекомендовал Ассамблее здравоохранения принять к сведению представленные доклады и принять следующий проект решения: семьдесят четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев отчет внешнего ревизора Ассамблее здравоохранения и приняв к сведению доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам семьдесят четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения1, постановила принять отчет внешнего ревизора Ассамблее здравоохранения. 12. Комитет от имени Исполнительного комитета,в порядке рекомендации по выполнению Секретариатом текущих поручений предложил Секретариату: (a) принять меры для своевременного выполнения рекомендаций внешнего ревизора, касающихся закупок; (b) продолжать укрепление трех «линий обороны» (оперативное управление; консультативные функции по вопросам контроля; и внутренняя ревизия); (c) придать приоритетное значение устранению отставания в выполнении расследований, в том числе путем своевременного выполнения соответствующих рекомендаций по итогам ревизии и выделения дополнительных ресурсов для укрепления потенциала в сфере проведения расследований и осуществления независимого надзора; и (d) обеспечить систематическое отражение опыта, извлеченного по итогам расследований неправомерных действий, в мерах политики и процедурах ВОЗ в целях предупреждения подобных проявлений в будущем. 13. В отношении предупреждения сексуального насилия, сексуальной эксплуатации и сексуальных домогательств Комитет от имени Исполкома рекомендовал Ассамблее здравоохранения принять к сведению соответствующий доклад; кроме того, в порядке рекомендации по выполнению Секретариатом текущих поручений, если они еще не были выполнены, Комитет предложил Секретариату: (a) докладывать государствам-членам о выполнении решения EB148(4), в том числе о мерах, принятых Организацией в отношении конкретных фактов неправомерных действий2, в рамках ежеквартальных брифингов и посредством включения вопроса о предупреждении сексуальной эксплуатации, сексуального насилия и сексуальных домогательств в повестку дня сессий Исполнительного комитета и Всемирной ассамблеи здравоохранения в качестве постоянного пункта; (b) укрепить принимаемые Организацией меры по защите и поддержке пострадавших от сексуальной эксплуатации, сексуального насилия и сексуальных домогательств в рамках всех соответствующих мер политики в целях обеспечения безопасности и 1 Документ A74/51. 2 Информация о случаях, по которым были проведены и закончены расследования, позволившие собрать доказательства совершения неправомерных действий, включается в регулярные отчеты внутреннего ревизора. A74/51 5 конфиденциальности потерпевших и оказания им помощи и дальнейшей поддержки по мере необходимости; (c) применять при решении проблемы сексуальной эксплуатации, сексуального насилия и сексуальных домогательств всеобъемлющий подход, включающий принятие мер на уровне системных факторов и общей культуры, которая допускает подобные проявления; (d) продолжать укрепление деятельности Организации в рамках системы Организации Объединенных Наций, в том числе Межучрежденческого постоянного комитета, по предупреждению и пресечению фактов сексуальной эксплуатации и сексуального насилия в условиях чрезвычайных ситуаций; (e) обеспечить дальнейшее усиление работы по обучению и укреплению потенциала штатных и внештатных сотрудников всех уровней в отношении предупреждения сексуальной эксплуатации, сексуального насилия и сексуальных домогательств, уделяя особое внимание руководящим сотрудникам, в том числе в условиях чрезвычайных ситуаций, и предоставлять государствам-членам информацию о мерах, принятых в этом отношении; (f) вновь заявляя о настоятельной необходимости проведения тщательного, оперативного и независимого расследования в отношении недавних заявлений о фактах сексуальной эксплуатации и сексуального насилия, потенциального отсутствия надлежащих мер реагирования по установленным фактам сексуальной эксплуатации и сексуального насилия, а также других заявлений о фактах активного противодействия разглашению информации о подобных проявлениях, довести всю эту информацию до сведения независимой комиссии; (g) от имени независимой комиссии распространить сведения о круге полномочий независимой комиссии, созданной для расследования в отношении заявлений о сексуальной эксплуатации, сексуальном насилии и сексуальных домогательствах в ходе реагирования на десятую вспышку болезни, вызванной вирусом Эбола, в Демократической Республике Конго, и передать независимой комиссии поручение Комитета регулярно предоставлять актуальную информацию о работе независимой комиссии; и (h) подтвердить на практике свою приверженность регулярному взаимодействию со специалистами государств-членов и других организаций, в том числе со структурами, ответственными за обеспечение безопасности потерпевших, или аналогичными подразделениями. = = =
Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents
Отчет внешнего ревизора: отчет внутреннего ревизора: рекомендации внешней и внутренней ревизии: ход выполнения: доклад Комитета Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам семьдесят четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения
Voir le document original
Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.
Texte intégral
Informations clés
Organisation
Organisation mondiale de la santé (OMS)
Type de document
Governing Bodies documents
Source
Organisation mondiale de la santé