م ت٣١/١٣٨ ٣٠ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر ٢٠١٥ EB138/31
ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟدور اﻟﺑﻧد ٢-٩ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت
اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي
اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﻣﺳودات اﻻﺳﺗر اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً٢٠٢١-٢٠١٦ ، اﻷﻣر اض ُ ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ـرز ﻓﻲ أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ،٢٠١٥أَﺟرت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون اﺳﺗﻌر -١ اﻟﻣﺣ َ اﺿﻬﺎ اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗﻘـدم ُ ة اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ،اﻟﺗــﻲ ﺷــﻣﻠت اﻟﻔﺗـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر اض ُ ١ اﻣﺟﻬــﺎ، ات وﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﺗــدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳــﺔ وﺑر ﺣﻘــق ﻣــن إﻧﺟــﺎز .٢٠١٥-٢٠٠٦وﺳ ـﻠّط اﻻﺳــﺗﻌر اض اﻟﺿــوء ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ُ ِ ﺳـﻠّط اﻟﺿـوء ﻫـر ي واﻟﻘﺿـﺎء ﻋﺎﻟﻣﻳـﺎً ﻋﻠـﻰ ﻣـرض اﻟز ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻓﻳروس اﻟـورم اﻟﺣﻠﻳﻣـﻲ اﻟﺑﺷـر و ي اﻟﺧﻠﻘـﻲ .ﻛﻣـﺎ ُ اﻣﺞ ﻟﺗﺷـﻣﻝ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد ،ﻛﺗوﻓﻳر اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻠﺑـر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﻻﺗز اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﺳﻌﻲ اﻟﺣﺛﻳث إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ. اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷﻣر اض ُ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر ﺣــددت ﺣﺎﺟــﺔ واﺿــﺣﺔ إﻟــﻰ اﻋﺗﻣــﺎد اﺳــﺗر -٢ وﺧــﻼﻝ اﻟﻧﻘﺎﺷــﺎتُ ، اض ُ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ﻓﻲ ﻓﺗر ة ﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم .٢٠١٥إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ ذﻟك ،أﻋرﺑت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻋـن ﺗﺄﻳﻳـدﻫﺎ اﻟﻘـوي ﻟﻣواﺻـﻠﺔ اﻟﻣﻌدﻳـﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ،وﻣـن ﺷـﺄن ﻫـذﻩ اﻷﻋﻣـﺎﻝ، أﻋﻣﺎﻝ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺧﺻوص اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﻫذﻩ اﻷﻣـر اض ُ ﱢــق وﺗﺣدﻳــد ﻓــﻲ اﻟوﺿــﻊ اﻷﻣﺛــﻝ ،أن ﺗُﻌﻧــﻰ ﺑﻐﺎﻳــﺎت ﻣﺣــددة ،ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻳــق ،ﻣــن أﺟــﻝ ﻗﻳــﺎس ﻣﺳــﺗوى اﻟﻧﺟــﺎح اﻟﻣﺗﺣﻘ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ،وﺗﺑﺎدﻝ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻧﺟﺎﺣـﺎت اﻟـدوﻝ اﻟﺗﺣدﻳﺎت .وطﻠﺑت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء أﻳﺿﺎً ﻣواﺻﻠﺔ ﺗﻘﻳﻳم اﻻﺳﺗر ٢ اﻷﻋﺿــﺎء وﻣﻣﺎرﺳــﺎﺗﻬﺎ اﻟﻔﺿــﻠﻰ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ ﺗﻠــك اﻻﺳــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ .وأﻛــدت اﻷﻣﺎﻧــﺔ أﻧــﻪ اءم ﻣ ــﻊ ﻋﻣﻠﻳﺗ ــﻲ وﺿ ــﻊ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺟدﻳ ــدة ﺑﺷ ــﺄن اﻷﻣـ ـر ﺗُوﺿ ــﻊ ﺣﺎﻟﻳـ ـﺎً اﺳ ــﺗر اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺟﻧﺳ ــﻳﺎً ،ﺳ ــﺗُو َ اض ُ ي واﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد اﻟﻔﻳروﺳﻲ ،وﺳﻳﻧظر ﻓﻳﻬـﺎ اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي اﺗﻳﺟﻳﺗﻳن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺗﻳن ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اﻻﺳﺗر ار ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﺳﺗﻌداداً ﻹﻣﻛﺎﻧﻳﺔ إﻗر ﻫﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺳـﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻓﻲ أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو .٢٠١٦ ى ،ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘــﺎرﻳر إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ ار ج ص ع ،١٩-٥٩اﻟــذي طُﻠــب ﻓﻳــﻪ إﻟــﻰ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ،ﻣــن ﺟﻣﻠــﺔ طﻠﺑــﺎت أﺧــر ١وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻘ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ. اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻷﻋـوام ٢٠٠٩و ٢٠١٢و ،٢٠١٥ﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ،ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر ة ،٢٠١٥-٢٠٠٦ اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ،ﻟﻠﻔﺗـر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻷﻣـر وﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗر اض ُ اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ص ع /٢٠٠٦/٥٩ﺳﺟﻼت ،١/اﻟﻣﻠﺣق .٢ ع ،٤واﻟﺟﻠﺳــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛ ـﺔ ة ،اﻟﻔــر ة ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ،اﻟﺟﻠﺳــﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻋﺷــر ٢اﻧظــر اﻟﻣﺣﺎﺿــر اﻟﻣــوﺟز ة ،اﻟﻔر ﻋﺷر ع ) ٢اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ص ع /٢٠١٥/٦٨ﺳﺟﻼت) (٣/ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(.
1
EB138/31
م ت٣١/١٣٨
-٣وﻓ ـ ــﻲ أﻳﻠ ـ ــوﻝ /ﺳ ـ ــﺑﺗﻣﺑر ،٢٠١٥اﻋﺗﻣ ـ ــدت اﻟﺟﻣﻌﻳ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـ ــﺔ ﻟﻸﻣ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣ ـ ــدة ﺧط ـ ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳ ـ ــﺔ اﻟﻣﺳ ـ ــﺗداﻣﺔ ١ ﻗرت أﻫداف اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻐﺎﻳﺎت ﺷـدﻳدة اﻷﻫﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﺳـﻳﺎق ،أﻻ وﻫـﻲ ﻟﻌﺎم ،٢٠٣٠اﻟﺗﻲ أ ّ اض اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻻﻟﺗﻬـﺎب اﻟﻛﺑـدي اﻟﻐﺎﻳﺔ " :٣-٣وﺿﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻷوﺑﺋﺔ اﻹﻳدز واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ واﻷﻣـر ى ﺑﺣﻠ ــوﻝ ﻋ ــﺎم ،"٢٠٣٠واﻟﻐﺎﻳ ــﺔ " :٧-٣ﺿ ــﻣﺎن اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻷﺧ ــر اض اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳ ــﺎﻩ واﻷﻣـ ـر اﻟوﺑ ــﺎﺋﻲ واﻷﻣـ ـر اض ُ ة ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳـﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ ،ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺧـدﻣﺎت وﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﺗﻧظـﻳم اﻷﺳـر ﺣﺻوﻝ اﻟﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت ر اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﺑﺣﻠ ــوﻝ ﻋ ــﺎم ،"٢٠٣٠ اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺑـ ـر وادﻣ ــﺎج اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻻﺳ ــﺗر واﻟﺗوﻋﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﻪٕ ، واﻟﻐﺎﻳﺔ " :٦-٥ﺿﻣﺎن ﺣﺻوﻝ اﻟﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ و ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ ،ﻋﻠـﻰ ً ﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻋﻣــﻝ اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﺳــﻛﺎن واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ وﻣﻧﻬــﺎج ﻋﻣــﻝ ﺑﻳﺟــﻳن واﻟوﺛــﺎﺋق اﻟﺧﺗﺎﻣﻳــﺔ اﻟﻧﺣــو اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳــﻪ وﻓﻘـﺎ اﺿﻬﻣﺎ". ات اﺳﺗﻌر ﻟﻣؤﺗﻣر اﺗﻳﺟﻳﺔ ـودة اﺳــﺗر -٤وﺗﻣﺎﺷــﻳﺎ ً ﻣــﻊ ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﻌــﺎم ،٢٠٣٠وﺿــﻌت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣﺳـ ّ ً ،ﻟﻠﻔﺗـر اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻷﻣر ة ) ٢٠٢١-٢٠١٦اﻧظـر ﻣﻠﺣـق ﻫـذا اﻟﺗﻘرﻳـر اض ُ ﱠ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ ﻓﻲ إطـﺎر اﻻﺳـﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ إﻟﻰ اﻹﻧﺟﺎز ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣوﺟز ﻟﻬﺎ( .وﺗﺳﺗﻧد اﻻﺳﺗر ات ُ واﻟﻰ اﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬﺎ. اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻔﺗر ة ٕ ٢٠١٥-٢٠٠٦ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺷــﺄن اﻷﻣـر ـودة اﻻﺳــﺗر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ اض ُ -٥وﻗــد أُدﻳــرت ﻋﻣﻠﻳــﺔ وﺿــﻊ ﻣﺳـ ّ اﺗﻳﺟﻳﺗﻳن اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ ﻣﺳودﺗﻲ اﻻﺳﺗر ً إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻋﻣﻠﻳﺗﻲ وﺿﻊ ﺟﻧﺳﻳﺎ ّ اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟــﺛﻼث ﻫﻳﻛــﻝ ﻣﺷــﺗرك ﺗﺣــددﻩ ﺛﻼﺛــﺔ أُطــر ﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ ـودات اﻻﺳــﺗر اﻟﺑﺷــر ي واﻟﺗﻬــﺎب اﻟﻛﺑــد اﻟﻔﻳروﺳــﻲ .وﻟﻣﺳـ ّ ﻫ ــﻲ :اﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ؛ ﺳﻠﺳ ــﻠﺔ اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ؛ ﻧﻬ ــﺞ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ .وﺗﺣ ــدد ﻛ ــﻝ ﻣ ــن ﻫ ــذﻩ ﻫــﺎ ﺗﻬــدد اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ. اض ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اءات ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻷﻣ ـر واﺟ ـر اﻻﺳــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺎت رؤﻳــﺔ وﻫــدف وﻏﺎﻳــﺎت ٕ ﱠن ﻓــﻲ اﺗﻳﺟﻳﺔ ،ﺣﻳــث ﺗُﺑ ـﻳ ﺗوﺟﻬــﺎت اﺳــﺗر ﻧظﻣــت اﻹﺟ ـر وﺗﺣﻘﻳﻘ ـﺎ اءات اﻟﻣطﻠــوب اﺗﺧﺎذﻫــﺎ ﻓــﻲ إطــﺎر ﺧﻣﺳــﺔ ّ ً ﻟﻐﺎﻳﺎﺗﻬــﺎُ ، رءات اﻟﻣﺣددة اﻟﺗﻲ ﻳﻠزم أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ ﻛﻝ ﻣن اﻟﺑﻠدان وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﺷرﻛﺎء. إطﺎر ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ اﻹﺟ ا ر ﻟﻠﻌﻣ ــﻝ اﻟﻣﺷ ــﺗرك ﺑ ــﻳن اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ودوﻟﻬ ــﺎ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳد اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣ ــﺔ إط ــﺎ ا -٦وﺗﺷ ــﻛﻝ اﻻﺳ ــﺗر ً ي. اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻘُطر اﺗﻳﺟﻳﺔ ،ﻓﻘـد ﺷـﻣﻠت ﺟﻬـﺎت ﺷـرﻳﻛﺔ ـودة اﻻﺳـﺗر -٧وﻋن ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﻣﺷﺎور ات اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﺗﻲ أﺳـﻔرت ﻋـن وﺿـﻊ ﻣﺳ ّ ى اﻟﻣﺗﻌ ــددة رﺋﻳﺳــﻳﺔ ،ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ،واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة واﻟوﻛــﺎﻻت اﻷﺧــر ات اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ،واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ ،واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ، اف ،واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣــﺔ واﻟوﻛــﺎﻻت واﻟﻣﺑــﺎدر اﻷط ـر ات ﻋدﻳـدة ﻣـﻊ أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ، واﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ،واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص .وﻗـد أُﺟرﻳـت ﻣﺷـﺎور ة ﻧﻳﺳـﺎن /أﺑرﻳـﻝ -ﺗﻣـوز /ﻳوﻟﻳـو ٢٠١٥ ات اﻟﺗـﻲ أُﺟرﻳـت ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر وﺷﺎرﻛت أﻛﺛر ﻣن ٩٠دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎور ً ﻟﻬــذﻩ اﻟﻣﺷــﺎور ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ .وﺗﻛﻣــﻳﻼ ً ﻟﻠﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻋﻠــﻰ أوﺳــﻊ ﻧطــﺎق ﻣﻣﻛــن، ات ،وﺿــﻣﺎﻧﺎ ة ﻋﺎﻣــﺔ إﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ ان /ﻳوﻧﻳـو ٢٠١٥ﻟﻣــدة ﺳــﺗﺔ أﺳــﺎﺑﻳﻊ ﻣﺷــﺎور ة ﻧﻳﺳــﺎن /أﺑرﻳــﻝ -ﺣزﻳـر اﺳﺗﺿــﺎﻓت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر اض اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟـﺛﻼث )ﺑﺷـﺄن اﻷﻣـر ﻋﻘـدت ﺟﻠﺳـﺔ إﻋﻼﻣﻳـﺔ ﺗﻘﻧﻳـﺔ رﺳـﻣﻳﺔ ﻋـن اﻻﺳـﺗر رﱢ وﺟت ﻋﻠﻰ ﻧطـﺎق واﺳـﻊ .ﻛﻣـﺎ ُ ُ ً ،وﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ي ،واﻟﺗﻬـﺎب اﻟﻛﺑـد اﻟﻔﻳروﺳـﻲ( أﺛﻧـﺎء اﻧﻌﻘـﺎد ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن. ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة -١/٧٠ﺗﺣوﻳﻝ ﻋﺎﻟﻣﻧﺎ :ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم ،٢٠٣٠اﻧظر: ١ﻗر ) http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=Eﺗـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ١٦ﻛـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ/ دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
2
EB138/31
م ت٣١/١٣٨
ﻣوﺳﻌﺔ ،ﺑﺎﻹﺳﻬﺎﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﻔرﻳق اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ وﻣن ﻋززت ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﻣﺷﺎور -٨وﻗد ُ ات ،اﻟ ّ ي اﻟﻌﻠﻣـ ـﻲ واﻟﺗﻘﻧ ــﻲ ً واﻟﻔرﻳ ــق اﻻﺳﺗﺷ ــﺎر اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺟﻧﺳ ــﻳﺎ ي اﻟﻣﻌﻧ ــﻲ ﺑ ــﺎﻷﻣر اﺟﺗﻣ ــﺎﻋﻲ اﻟﻔرﻳ ــق اﻻﺳﺗﺷ ــﺎر اض ُ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ واﻟﺑﺣث١. اﻣﺎت ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﺣﻘﻳـق ﺳﻠﺳـﻠﺔ ﻣـن اﻷﻫـداف اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗز ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر -٩وﺗﻧص ّ اض اﻟﻣﺑﱠ اض اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟــﺛﻼث ،ﻓﺣواﻫــﺎ اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻷﻣ ـر ـودات اﻻﺳــﺗر واﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻣﺗواﺋﻣــﺔ ﻣــﻊ اﻷﻏ ـر ﻳﻧــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺳـ ّ ﻫــﺎ ﺗﻬــدد اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ،وذﻟــك ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق ﺿــﻣﺎن ﺣﻳــﺎة ً ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ٢٠٣٠ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎ ُ ﻟ ﺻﺣﻳﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺷـﺄن ـودة اﻻﺳـﺗر ﺳ ﻣ اءم و ـ ﺗ ﺗ ـك، ﻟ ذ ـﻰ ﻠ ﻋ ـﻼوة ﻋ . ﻋﺎﻓﻳﺗﻬم ﻳز ز وﺗﻌ اﻷﻋﻣﺎر ﻛﻝ ﻓﻲ اﻷﺷﺧﺎص ﺟﻣﻳﻊ ّ ﻛــز ﻋﻠــﻰ ﺿــﻣﺎن ﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻣــن اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎ اﻷﻣـر ً ﻣــﻊ ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﻌــﺎم ،٢٠٣٠وﺗرّ اض ُ اﺗﻳﺟﻳﺔ ام ﺑﺗﺣﻘﻳـق اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ .وﺗﺳـﻌﻰ اﻻﺳـﺗر اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ ﺗوﻓﻳر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﺎﻻﻟﺗز ﻟﺗﻠﺑـﻲ اد ﺑﻬـﺎ أن ﺗﻛﻳ وﻳر ﱢﻔﻬـﺎ اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ّ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ إﻟﻰ ﺗوﺟﻳﻪ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ وﺗﺣدﻳد إﺳﻬﺎﻣﺎت اﻷﻣﺎﻧﺔُ ، اﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺣددة. اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻗﻳﺎس ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟـﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣﺣﺻـوﻝ ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر -١٠وﺗﺳﻠ ّم ّ ٢ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻋــن طرﻳــق اﻟﻧظــﺎم اﻟﻣﺗﻌﻠــق "ﺑﻌﻣﻠﻳــﺔ اﻹﺑــﻼغ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻳــدز" و"ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﺗرﺻــد ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻛــور اض اﻣﺞ اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑــﺎﻷﻣر اء ﺗﻘﻳــﻳم ﺳ ـرﻳﻊ ،ﺑﺎﺳــﺗﺑﻳﺎن ،ﻟﻠﺑ ـر واﻟــﻰ إﺟ ـر اﻟﺑﻧﻳــﺔ"ٕ ٣، ات ّ ّ ً اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذﻫﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء .وﻗــد ﻧﺷــر ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﺷــرﻛﺎﺋﻬﺎ ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎ ُ ر ﺑﻬــﺎ ﺑﻐــرض ﻋﻬم ﺗــﺄﺛ ا اﻟﻣﻌدﻳــﺔ وأﺳــر اض ر ـ ﻣ اﻷ ـذﻩ ـ ﻬ ﺑ ـﺎﺑﺔ ـ ﺻ اﻹ ـر ـ ط ﻟﺧ ﺎ ـ ﺿ ﺗﻌر ـﻛﺎن ـ ﺳ اﻟ ـﺎت ـ ﺋ ﻓ ـر ـ ﺛ أﻛ ـرز ـ ﻓ ـﺗﻬدف ـ ﺳ ﺗ ً ً ُ ٤ ﻓﺣﺻــﻬم ،وأﺻــﺑﺣت ﻣﻌظــم ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﻬــذا اﻟﺷــﺄن ﺗﺷــﻣﻝ ﺗــدﺧﻼت ﺗﺳــﺗﻬدف اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ـﺎﻟﺣﻘن ،واﻷﺷـﺧﺎص اﻟﺟﻧس وزﺑﺎﺋﻧﻬم ،واﻟرﺟﺎﻝ اﻟذﻳن ﻳﻣﺎرﺳون اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺟﻧﺳـﻳﺔ ﻣـﻊ رﺟـﺎﻝ ،وﻣﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻣﺧـدر ات ﺑ َ اﻫﻘﻳن. ي ،واﻟﻣر اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اض اء ﻓﺣوﺻ ــﺎت اﻷﻣـ ـر اﺗﻳﺟﻳﺔ أن ﻋﻣﻠﻳ ــﺔ اﻟﻔ ــرز ﻹﺟـ ـر ـودة اﻻﺳ ــﺗر -١١وﻣ ــن أوﺟ ــﻪ اﻟﻘﺻ ــور اﻟﻣﺣ ــددة ﻓ ــﻲ ﻣﺳ ـ ّ اء ﻓﺣـوص دم ـﻣن إﺟـر ر ﻣﺎ ﺗُﺟر ً ﻧﺎد ا اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎ ً ى ﻓﻲ اﻷوﺳـﺎط اﻟﻣﺣـدودة اﻟﻣـوارد ،وأﻧﻬـﺎ ﻋـﺎدةً ﻣـﺎ ﺗﺗﺿ ّ ُ ي، ﻫر ﻋﻳن ﺑﺎﻟـدم ﺑﻐـرض اﻟﻛﺷـف ﻋـن اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻟز ـر ﺑ وﻣﺗ ﻻدة ـو ﻠ ﻟ ـﺎﺑﻘﺔ ﺳ اﻟ ـﺔ ﻳ ﻋﺎ اﻟر ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺻﻼت ﻧﺳﺎء ﻣن ﻣﺄﺧوذ ّ واﺳﺗﺧدام واﺻﻣﺎت اﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ي وﻓﻳروس اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد .B ً .وﻳﻠـزم اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎ -١٢ﻛﻣﺎ ﻳﻠزم ﺑﺷدة ﺗﻌزﻳـز ﻧظـم اﻟﺗرﺻـد واﻟرﺻـد اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻸﻣـر اض ُ ﱢﺑﺔ ﻟﻬﺎ. ة اﻟﻣﺳﺑ اﺳﺎت اﻟﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻋن أﺳﺑﺎﺑﻬﺎ ﻟﺗﺣدﻳد اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﺣﻳﺔ اﻟﻣﻧﺗﺷر اء اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟدر ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻋﺎﺟﻝ إﺟر
ـودة ات وﻋــن طﺎﺋﻔــﺔ ﻣﺗﻧوﻋــﺔ ﻣــن اﻟوﺛــﺎﺋق واﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻣــوﺟز ١ﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﻣﺷــﺎور ة اﻟداﻋﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﺳـ ّ اﺗﻳﺟﻳﺔ ،اﻧظـ ـ ــر) http://www.who.int/reproductivehealth/ghs-strategies/en/ :ﺗـ ـ ــم اﻻطـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ــﻲ ٨ﻛـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ/ اﻻﺳـ ـ ــﺗر دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥ ٢ﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن "ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻹﺑﻼغ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻳدز" ،اﻧظر: ) http://www.unaids.org/en/dataanalysis/knowyourresponse/globalaidsprogressreportingﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ ٨ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ/ دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
اﻟﺑﻧﻳﺔ" ،اﻧظر: ٣ﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن "ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗرﺻد ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻛور ات ّ ) http://www.who.int/reproductivehealth/topics/rtis/gonococcal_resistance/en/ﺗ ـ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ٨ﻛ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ/ دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥ See Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, available at: http://www.who.int/hiv/pub/guidelines/keypopulations/en/ (accessed 8 December 2015).
٤
3
EB138/31
م ت٣١/١٣٨
ﺳــ ِ اﻟﺑﻧﻳ ـ ــﺔ ) (Neisseria gonorrhoeaeﻟﻠﺳﻳﻔﺎﻟوﺳ ـ ــﺑورﻳن -١٣وﺗظﻬ ـ ــر ﻓ ـ ــﻲ اﻟوﻗ ـ ــت اﻟـ ـ ـر ﻳﺔ ّ ـرّ اﻫن ﻣﻘﺎوﻣ ـ ــﺔ َ اﻟﻧ ْﻳ َ َﺑﻠﻐـت ﻋـن ﻏم ﻣـن أن ﻋـدد ﺑﻠـدان اﻟﻌـﺎﻟم اﻟﺗـﻲ أ ) ،(Cephalosporinsوﻫو اﻟﻌﻼج اﻷﺧﻳر ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ ،ﻋﻠـﻰ اﻟـر ً ﻓــﻲ إﻗﻠﻳﻣــﻲ أوروﺑــﺎ وﻏــرب اﻟﻣﺣــﻳط ً ،ﺗﻘــﻊ أﺳﺎﺳ ـﺎ ﺣــﺎﻻت ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات ﻫــذﻩ اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﻻ ﻳﺗﺟــﺎوز ٦٧ﺑﻠــدا ً ﻟﻬــذﻩ اﻟﺑﻼﻏــﺎت ،ﻓﻘــد أﺻــدرت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻧﺗﺷــﺎر اﻟﻬــﺎدئ .واﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ً ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻷوﺳــﻊ اﻟﺗــﻲ ﻫــﺎ ،واﻟﺧطــﺔ ﻣدﻣﺟــﺔ اﻵن أﻳﺿ ـﺎ اﻟﺑﻧﻳــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ أﺛر ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻣﻛــور ات ّ اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت١. ِ اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎ وﺗوﺟز ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺗرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺳﻧوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣر -١٤ ً ٢ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋـن اﻟﻣﺳـﺎﺋﻝ اض ُ ات ّــﻎ ﻋﻧﻬــﺎ ،وﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻛــور ً اﻟﻣﺑﻠ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ :ﻋــدد ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻷﻣر اض ُ ي ﻣن اﻷم إﻟﻰ اﻟطﻔﻝ٣. ﻫر اﻟﻣﺣرز ﻧﺣو اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟز ّ اﻟﺑﻧﻳﺔ ،وﻋبء اﻟﻣرض ،واﻟﺗﻘدم ُ اض اﺗﻳﺟﻳﺔ إﻟﻰ ﺿـﻣﺎن ﺗﻌزﻳـز ﺗﺻـدي ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﻸﻣـر ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر -١٥وﺗﺳﻌﻰ اﻹﺟر اءات اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ّ ج اﻟﺗـﻲ ّﻘـﺔ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺟـﺎﻝ ﺣﺗـﻰ اﻟﻳـوم وﺿـﻣﺎن أن اﻟﻧﻬـو اﻟﻣﺣﻘ ً ﺑﻬدف ﺣﻣﺎﻳـﺔ اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎ ات ُ ُ ﻛ ــز ﻋﻠ ــﻰ اﻷﺷ ــﺧﺎص ﺗﺳ ــﺎﻋد ﻓ ــﻲ ﺗ ــوﻓﻳر اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﻣﺳ ــﺗدام ﻟﻠﺧ ــدﻣﺎت واﻟﺗ ــدﺧﻼت واﻟﺑـ ـر اﻣﺞ ذات اﻟﺻ ــﻠﺔ ﻓ ــﻲ ﺗرّ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ.
اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻹﺟر اض اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺷــﺄن اﻷﻣ ـر ـودة اﻻﺳــﺗر -١٦اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻣــدﻋو إﻟــﻰ اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﻣﺳـ ّ ٤ ً ،ﻟﻠﻔﺗر اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎ واﻟـﻰ ﺗﻘـدﻳم ﺗوﺻـﻳﺔ ة ،٢٠٢١-٢٠١٦اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣوﻗـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔٕ ، ُ ﻫﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن. ار ﺑﺷﺄن إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ إﻗر
اﻟﺑﻧﻳــﺔ وﻋــن اﻹﺻــدار اﻟﻣﻌﻧـون " Sexually ١ﻳﻣﻛـن اﻻطــﻼع ﻋﻠــﻰ ﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋـن ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻛــور ات ّ اﺑط اﻟﺗ ــﺎﻟﻲhttp://www.who.int/reproductivehealth/publications/rtis/articles/en/ : "transmitted infectionsﻋﺑ ــر اﻟـ ـر اﻻطـﻼع ﻓـﻲ ٨ﻛـﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳـﻣﺑر .(٢٠١٥وﻳﻣﻛـن اﻻطـﻼع ﻋﻠـﻰ اﻹﺻـدار اﻟﻣﻌﻧـون “Global action plan to control اﺑط اﻟﺗـ ــﺎﻟﻲ: ” the spread and impact of antimicrobial resistance in Neisseria gonorrheaeﻋﺑـ ــر اﻟـ ـر ) http://www.who.int/reproductivehealth/publications/rtis/9789241503501/en/ﺗـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ٨ﻛـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ/
)ﺗ ــم
اﺑط اﻟﺗــﺎﻟﻲ: ٢ﻳﻣﻛــن اﻻطــﻼع ﻋﻠــﻰ ” “Report on global sexually transmitted infection surveillance 2013ﻋﺑــر اﻟـر ) http://www.who.int/reproductivehealth/publications/rtis/stis-surveillance-2013/en/ﺗـ ــم اﻻطـ ــﻼع ﻓـ ــﻲ ٨ﻛـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ/ دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥ ي ﻣـ ــن اﻷم إﻟـ ــﻰ اﻟطﻔـ ــﻝ ،اﻧظـ ــر: ﻫـ ــر اﻟﻣﺣـ ــرز ﻧﺣـ ــو اﻟﻘﺿـ ــﺎء ﻋﻠـ ــﻰ اﻧﺗﻘـ ــﺎﻝ اﻟز ٣ﻟﻣزﻳـ ــد ﻣـ ــن اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت ﻋـ ــن اﻟﺗﻘـ ــدم ُ ) http://www.who.int/reproductivehealth/topics/rtis/cs_global_updates/en/ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ٨ﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ/ دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً، اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻷﻣر ﻟﻣﺳودة اﻻﺳﺗر اض ُ ٤ﻳﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣﻝ ّ ة ،٢٠٢١-٢٠١٦ﻋﺑ ـ ــر اﻟـ ـ ـر ﻟﻠﻔﺗـ ـ ـر اﺑط اﻟﺗ ـ ــﺎﻟﻲ) http://www.who.int/reproductivehealth/ghs-strategies/en/ :ﺗ ـ ــم اﻻط ـ ــﻼع ﻓﻲ ٣ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
4
EB138/31
ANNEX
م ت٣١/١٣٨
اﻟﻣﻠﺣق اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﻟﻣﺳودة اﻻﺳﺗر ﻣوﺟز ّ ة ٢٠٢١-٢٠١٦ اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ،ﻟﻠﻔﺗر ﺑﺷﺄن اﻷﻣر اض ُ اﻟﻣﻌدﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـ ـ ــﺔ ﺟﻧﺳـ ـ ــﻳﺎً، اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ ﻟﻘطـ ـ ــﺎع اﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ ﺑﺷـ ـ ــﺄن اﻷﻣ ـ ـ ـر ـودة اﻻﺳـ ـ ــﺗر -١ اض ُ ﺗﺳـ ـ ــﺗﻧد ﻣﺳـ ـ ـ ّ ١ ﻟﻠﻔﺗ ـر ة ) ٢٠٢١-٢٠١٦اﻧظــر اﻟﺷــﻛﻝ( ،إﻟــﻰ اﺳــﺗﻧﺗﺎﺟﺎت ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﻘﻳــﻳم اﺳﺗﻌرﺿــﻬﺎ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣرﺣﻠــﻲ اﻟــذي ﻗُــدم إﻟــﻰ ٣ ، ٢ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﻲ أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ،٢٠١٥ اءات واﺟـر وﺗﺣدد اﻟﻣﺳودة رؤﻳﺔ وﻫدف وﻏﺎﻳﺎت ٕ ّ اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ﺑوﺻﻔﻪ إﺣدى ﻣﺷﺎﻛﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ. ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ وﺑﺎء اﻷﻣر اض ُ ﻟﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﻌــﺎم ٢٠٣٠اﻟﺗــﻲ اﻋﺗﻣــدﺗﻬﺎ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻓــﻲ أﻳﻠوﻝ/ﺳــﺑﺗﻣﺑر ٤.٢٠١٥
ر ﻣﻬﻣـﺎً ﻣـن ﻋﻧﺎﺻـر إﺳـﻬﺎم ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف اﻟطﻣوﺣـﺔ وﺗﺑﻳن ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﻧﺻ اً ّ
-٢
اءات اﻟﺗﻲ ﻳﻠزم ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻠدان اﺗﺧﺎذﻫﺎ وﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺗﺧذﻫﺎ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﺳودة اﻹﺟر ﺣﻳث ﺗﺣدد ّ ي ﻓﻲ ﻋدد اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻓﻲ ﺣدوث اﻧﺧﻔﺎض ﺟوﻫر وﺳﻳﺳﻬم ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻻﺳﺗر ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ اﻷﻣر اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎًُ . اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً واﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋﻧﻬــﺎ )ﻛﺣــﺎﻻت اﻹﻣــﻼص وﺳــرطﺎن ﻋﻧــق اﻹﺻــﺎﺑﺎت اﻟﺟدﻳــدة ﺑــﺎﻷﻣر ﺗﺣﺳن ﺻﺣﺔ اﻟﻔرد ،وﺻﺣﺔ اﻟرﺟﺎﻝ واﻟﻧﺳﺎء اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ ،وﻋﺎﻓﻳﺔ اﻷﺷـﺧﺎص اﻟرﺣم( ،ﻛﻣﺎ ُ ﺳﻳﺳﻬم ،ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ،ﻓﻲ ّ ﻛﺎﻓﺔ.
ِ اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً أوﻟوﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ؟ م ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﻳﻛون اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣر اض ُ ﻟَ ﻣﻌدﻳــﺔ ﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً، ع ٣٥٧ﻣﻠﻳــون ﺣﺎﻟــﺔ إﺻــﺎﺑﺔ ﺟدﻳــدة ﺳــﻧوﻳﺎً ﺑﺄرﺑﻌــﺔ أﻣ ـر ات إﻟــﻰ وﻗــو ﺗﺷــﻳر اﻟﺗﻘــدﻳر -٣ اض ُ اوﺣـﺔ أﻋﻣـﺎر ﻳﻣﻛن ﻋﻼﺟﻬﺎ ،ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣﺗر ة اﻟﺣﺛرﻳـﺔ ) ١٣١ﻣﻠﻳـون ﻫم ﺑـﻳن ١٥و ٤٩ﻋﺎﻣـﺎً ،وﻫـﻲ :اﻟﻣﺗـدﺛّر ات اﻟﻣﻬﺑﻠﻳ ــﺔ ) ١٤٢ﻣﻠﻳ ــون ي )ﺳ ــﺗﺔ ﻣﻼﻳ ــﻳن ﺣﺎﻟ ــﺔ( ،واﻟﻣﺷ ــﻌر ﻫ ــر اﻟﺑﻧﻳـ ـﺔ ) ٧٨ﻣﻠﻳ ــون ﺣﺎﻟ ــﺔ( ،واﻟز ﺣﺎﻟ ــﺔ( ،واﻟﻧﻳﺳـ ـرﻳﺔ ّ ﺣﺎﻟﺔ( ٥.وﺗﺑﻠﻎ ﻣﻌدﻻت اﻧﺗﺷﺎر ﺑﻌض ﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﻔﻳروﺳﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻣرﺗﻔﻌﺔ أﻳﺿﺎً ،ﺣﻳث ﻳﻘ ﱠ در ﻋــدد اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﻌــدوى ﻓﻳــروس اﻟﻬ ـرﺑس اﻟﺑﺳــﻳط ﻣــن اﻟــﻧﻣط ٢ﺑﻧﺣــو ٤١٧ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص ،وﻳﻘ ـ ﱠ در ﻋــدد أة. ي ﺑﻧﺣو ٢٩١ﻣﻠﻳون اﻣر اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻣﺻﺎﺑﺎت ﺑﻌدوى ﻓﻳروس اﻟورم اﻟﺣﻠﻳﻣﻲ اﻟﺑﺷر اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً، اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻷﻣر ﻟﻣﺳودة اﻻﺳﺗر اض ُ ١ﻳﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣﻝ ّ ة ،٢٠٢١-٢٠١٦ﻋﺑــر اﻟ ـر ﻟﻠﻔﺗ ـر اﺑط اﻟﺗــﺎﻟﻲ) http://www.who.int/reproductivehealth/ghs-strategies/en/ :ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ ٣ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
اي. ٢اﻧظــر اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣرﺣﻠــﻲ اﻟﻣﻘــدم إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ،اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ج ،٣٦/٦٨اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣرﺣﻠــﻲ ز اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر وﻳ ــرد ﺗﻘرﻳ ــر اﻟﺗﻘﻳ ــﻳم اﻟﻣﺷ ــﺎر إﻟﻳ ــﻪ ﺑﻌﻧـ ـوان ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻻﺳ ــﺗر اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺟﻧﺳ ــﻳﺎً اض ُ اﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ: وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ٢٠١٥-٢٠٠٦ :وﻳﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻳﻪ ﻋﺑر اﻟر ) http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/183117/1/9789241508841_eng.pdf?ua=1ﺗم اﻻطﻼع ﻓـﻲ ١١ﻛـﺎﻧون اﻷوﻝ/ دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥ ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة -١/٧٠ﺗﺣوﻳﻝ ﻋﺎﻟﻣﻧﺎ :ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻌﺎم ،٢٠٣٠اﻧظر: ٤ﻗر ) http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=Eﺗـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ــﻲ ٣٠ﺗﺷ ـ ـ ـ ـرﻳن اﻟﺛـ ـ ـ ــﺎﻧﻲ/ ﻧوﻓﻣﺑر .(٢٠١٥ ات ﺑﻌﺎم .٢٠١٢ ٥ﺗﺗﻌﻠق أﺣدث اﻟﺗﻘدﻳر اي. ٣اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ،٣٦/٦٨اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻲ ز
5
EB138/31
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٣١/١٣٨
اﻫﻘﻳن واﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن وﺣﻳــﺎﺗﻬم ﻓـﻲ ﺷــﺗﻰ أﻧﺣـﺎء اﻟﻌــﺎﻟم ،وﻣــن وﻟﻬـذﻩ اﻷوﺑﺋــﺔ آﺛـﺎر ﺑﺎﻟﻐــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻـﺣﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﻣـر -٤ أﻣﺛﻠﺔ ﻫذﻩ اﻵﺛﺎر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ي أﺛﻧــﺎء اﻟﺣﻣــﻝ إﻟــﻰ وﻓــﺎة ﻣــﺎ ﻳرﺑــو ﻫر ﻧــﺔ واﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــوﻻدة -ﺗــؤدي اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻟز وﻓﻳــﺎت اﻷﺟ ّ ﻌرض ٢١٥ ٠٠٠طﻔـﻝ آﺧـرﻳن ﻻرﺗﻔـﺎع ﺧطـر ﻋﻠﻰ ٣٠٠ ٠٠٠ﺟﻧﻳن وطﻔﻝ ﺣدﻳث اﻟو ﻻدة ﺳﻧوﻳﺎً ،وﺗُ ﱢ ة؛ اﻟوﻓﺎة اﻟﻣﺑﻛر ع ﻧﺣــو ٥٣٠ ٠٠٠ ي ﻓــﻲ وﻗــو ـﺑب اﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳــروس اﻟــورم اﻟﺣﻠﻳﻣــﻲ اﻟﺑﺷــر ﺳــرطﺎن ﻋﻧــق اﻟــرﺣم -ﺗﺗﺳـ ّ أة ﻣﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ ﺳﻧوﻳﺎً؛ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳرطﺎن ﻋﻧق اﻟرﺣم ووﻓﺎة ٢٧٥ ٠٠٠اﻣر ة اﻟﺣﺛرﻳــﺔ ،أﺳــﺑﺎﺑﺎً ﻣﻬﻣــﺔ اﻟﺑﻧﻳــﺔ واﻟﻣﺗــدﺛر اﻟﻌﻘــم -ﺗﺷــﻛﻝ اﻷﻣ ـر اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎًْ ، ﻛﺎﻟﻧﻳﺳ ـرﻳﺔ ّ ُ اء؛ ﻟﻠﻌﻘم ،وﺑﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﻓرﻳﻘﻳﺎ ﺟﻧوب اﻟﺻﺣر ُ
اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ي -إن اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺄﺣــد اﻷﻣ ـر ﺧطــر اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر ي أو اﻟﻧﻳﺳرﻳﺔ اﻟﺑﻧﻳﺔ أو اﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروس اﻟﻬرﺑس اﻟﺑﺳﻳط ،ﺗزﻳد إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﻳـر ﻣـن ﺧطـر ﻫر ﺟﻧﺳﻳﺎً ،ﻛﺎﻟز ي أو ﻧﻘﻠﻪ )ﺑواﻗﻊ اﻟﺿـﻌف إﻟـﻰ ﺛﻼﺛـﺔ أﻣﺛـﺎﻝ ﻓـﻲ ﺻـﻔوف اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌدوى ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر ﺑﻌض ﻓﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎن(؛ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً ﺷــدﻳدة اﻟﻣﺳــﺎس ﺑﻧوﻋﻳــﺔ إن اﻵﺛــﺎر اﻟﺑدﻧﻳــﺔ واﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻸﻣـر اض ُ ﺣﻳﺎة اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬﺎ.
ح ﻓــﻲ غ ﻏﺎﻳــﺎت ﻋــﺎم ٢٠٣٠اﻟطﻣوﺣــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺳــﻳﺎق ﻣﺗــﺎح ﺑﺎﻟﻔﻌــﻝ ،ﻛﻣــﺎ ﻳﻠــو وﻣﻌظــم اﻷدوات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺑﻠــو -٥ ى ﻓــﻲ ﻣواﻗــﻊ ﺗﻘــدﻳم ات اﻟﺗــﻲ ﺗُﺟــر ات ﺣﻳوﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺟــﺎﻝ ،ﻣــن ﻗﺑﻳــﻝ اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻷﻓــق اﺣﺗﻣــﺎﻝ اﻟﺗوﺻــﻝ إﻟــﻰ اﺑﺗﻛــﺎر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ، اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً ،واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻬــذﻩ اﻷﻣ ـر ﻋﺎﻳــﺔ ﻟﻠﻛﺷــف ﻋــن اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑ ـﺎﻷﻣر اﻟر اض ُ اض ُ ﻋﺔ زﻳـﺎدة ات ﺑﻛﺎﻣـﻝ ﻓﺎﻋﻠﻳﺗﻬـﺎ ﺳﻳﺳـﺗﻠزم ﺳـر اض .ﺑﻳـد أن اﺳـﺗﺧدام ﻫـذﻩ اﻷدوات واﻻﺑﺗﻛـﺎر واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌددة اﻷﻏـر اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣـر ـس اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً ،وﺗرﻛﻳــز اﻟﻣـوارد ﻋﻠــﻰ أﻛﺛــر اﻟﺑـر َﻣـ ّ اﻣﺞ ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ وأ َ اض اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻓﻳـﺔ ﺣﺎﺟـﺔ ،ورﺑـط اﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑـﺎﻷﻣر اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ واﻟﻣواﻗـﻊ اﻟﺟﻐر ى ﺗﺣﻘﻳﻘﺎً ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ .وﺗَ ِ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻫذﻩ. ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر رد ﻫذﻩ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺧر ّ اﻟﺗوﺟﻬﺎت اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﻳﻝ ﻓﻲ ّ
ﻣﻌدﻳﺔ اﺗﻳﺟﻲ ﻟﺛﻼﺛﺔ أﻣر إﻳﻼء أوﻟوﻳﺔ اﻟﺗرﻛﻳز اﻻﺳﺗر اض ُ ز رﺋﻳﺳــﻳﺎً ﻋﻠــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺷــﺄن اﻷﻣـر ـودة اﺳــﺗر -٦ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً ﺗرﻛﻳـ اً اض ُ ﺗرﻛــز ﻣﺳـ ّ ﻫﺎ ،وﻫﻲ: ﻫﺎ وأﺛر اءات ﻓورﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻧﺗﺷﺎر ﻣﻌدﻳﺔ ﺗﺳﺗﻠزم اﺗﺧﺎذ إﺟر أﻣر اض ُ ي ِ )(٢ ي ﻓــﻲ ﺻــﻔوف ﻓﺋــﺎت ﻫــر اﻟﺧﻠﻘــﻲ اﻟــذي ﻳﺳــﺗﻠزم ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟز ﻫــر اﻟﻠوﻟﺑﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﺣﺑﺔ ،ﺑﺎﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟز اﻟﻣﻌرﺿـ ــﺔ ﻟﻺﺻـ ــﺎﺑﺔ ﺑـ ــﻪ واﻋﺗﻣـ ــﺎد ﻧظـ ــم ﻗوﻳـ ــﺔ ﻟﺿـ ــﻣﺎن ﻓﺣـ ــص ﺟﻣﻳـ ــﻊ اﻟﻧﺳـ ــﺎء اﻟﺣواﻣـ ــﻝ اﻟﺳـ ــﻛﺎن اﻟرﺋﻳﺳـ ــﻳﺔ ّ وﻋﻼﺟﻬن؛ ي ،ﻣــﻊ اﻟﺗﺷــدﻳد ﻋﻠــﻰ اﻟﺗطﻌــﻳم ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺳــرطﺎن ﻋﻧــق اﻟــرﺣم ﻓﻳــروس اﻟــورم اﻟﺣﻠﻳﻣــﻲ اﻟﺑﺷــر )(٣ واﻟﺛﺂﻟﻳﻝ اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﻳﺔ. اﻟﺑﻧﻳﺔ ،ﻟﺗواﺻﻝ ارﺗﻔﺎع ﺧطر اﺳﺗﻌﺻﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼج؛ اﻟﻧﻳﺳرﻳﺔ ّ )(١
6
EB138/31
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٣١/١٣٨
اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً، اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻷﻣر ﻟﻣﺳودة اﻻﺳﺗر اﻟﺷﻛﻝ :اﻟﺧطوط اﻟﻌرﻳﺿﺔ ّ اض ُ ة ٢٠٢١-٢٠١٦ ﻟﻠﻔﺗر اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً واﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻟرؤﻳــﺔ :اﻧﻌــدام اﻟﻣﺿــﺎﻋﻔﺎت اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑــﺎﻷﻣر اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ ،واﻧﻌــدام اﻟﺗﻣﻳﻳــز ﻓــﻲ ﻋـ ٍ ـﺎﻟم ﻳﺳــﺗطﻳﻊ ﻓﻳــﻪ اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷــون ﻣﻌﻬــﺎ أن ﻳﻧﻌﻣـوا ﺑﺣﻳــﺎة طوﻳﻠــﺔ اﻷﻣـر وﺻﺣﻳﺔ. اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً ﺑوﺻــﻔﻬﺎ ﺷـواﻏﻝ رﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ،وﺿــﻣﺎن اﻟﻬــدف :اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ أوﺑﺋــﺔ اﻷﻣـر ﺗﻣﺗّﻊ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﻛﻝ اﻷﻋﻣﺎر ﺑﺣﻳﺎة ﺻﺣﻳﺔ وﺗﻌزﻳز ﻋﺎﻓﻳﺗﻬم.
ﻏﺎﻳﺎت ﻋﺎم :٢٠٣٠ ﺧﻔض ﻣﻌدﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠوﻟﺑﻳﺔ اﻟﺷﺎﺣﺑﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً ﺑﻧﺳﺑﺔ ) ٪٩٠اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻌﺎم .(٢٠١٨ اﻟﺑﻧﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً ﺑﻧﺳﺑﺔ ) ٪٩٠اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻌﺎم .(٢٠١٨ ﺧﻔض ﻣﻌدﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﻳﺳرﻳﺔ ّ ي ِ اﻟﺧﻠﻘﻲ إﻟﻰ ٥٠ﺣﺎﻟﺔ أو أﻗﻝ ﻟﻛﻝ ١٠٠ ٠٠٠ﻣوﻟود ﺣﻲ ﻓﻲ ٪٨٠ﻣن اﻟﺑﻠدان. ﻫر ﺧﻔض ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻟز اﻣﺞ اﻟﺗطﻌــﻳم اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ٪٩٠ ي ﻓــﻲ ﺑـر ﺣﻔــﺎظ اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﻠﻘــﺎح ﻓﻳــروس اﻟــورم اﻟﺣﻠﻳﻣــﻲ اﻟﺑﺷــر ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ وﻧﺳﺑﺔ ٪٨٠ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت )أو اﻟوﺣدات اﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ(.
أُطر اﻟﻌﻣﻝ :اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ،وﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ،وﻧﻬﺞ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ.
اﻟرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم
ﺗوﻓﻳر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن اءات أﺟﻝ اﺗﺧﺎذ إﺟر ﻣرﱠ ة ﻛز
اﻟﺗوﺟﻪ اﺗﻳﺟﻲ ١ اﻻﺳﺗر
اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗوﺟﻪ اﻟﺗوﺟﻪ اﻟﺗوﺟﻪ اﺗﻳﺟﻲ ٢ اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻲ ٣ اﻻﺳﺗر اﺗﻳﺟﻲ ٤ اﻻﺳﺗر اء اﻟﺗدﺧﻼت إﺟر ِ اﻟﻣﺣدﺛﺔ ﻟﻸﺛر ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت ﻟﺿﻣﺎن اﻹﻧﺻﺎف اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻻﺳﺗداﻣﺔ
اﻟﺗوﺟﻪ اﺗﻳﺟﻲ ٥ اﻻﺳﺗر اﻻﺑﺗﻛﺎر ﻟﺗﺳرﻳﻊ اﻟﺗﺻدي
اﻟﻬوﻳﺔ واﻟﻣﻛﺎن"
"ﻣﺎذا"
"ﻛﻳف"
اﻟﺗﻣوﻳﻝ
اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ
اﺗﻳﺟﻳﺔ: ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر اﻛﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ واﻟرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﻘﻳﺎدة واﻟﺷر ي اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻘُطر ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ وﻣﻛﺎﺗﺑﻬﺎ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻘُطرﻳﺔ ﻋﻣﻝ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟﻘطرﻳﻳن ﻋﻣﻝ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳﻳن
7
EB138/31
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٣١/١٣٨
اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺄطﻳر اﻻﺳﺗر غ ﻫـ ــدف ﺧط ـ ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺳ ـ ــﺗداﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠـ ــق ﺑﺎﻟﺻ ـ ــﺣﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻹﺳـ ــﻬﺎم ﻓ ـ ــﻲ ﺑﻠـ ــو ـودة اﻻﺳ ـ ــﺗر -٧ ﺗﺳـ ــﺗﻬدف ﻣﺳـ ـ ّ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً أن ﻳﺳــﻬم ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق ـﻳن ﻛﻳــف ﻳﻣﻛــن ﻟﺗﺻــدي ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﻸﻣ ـر )اﻟﻬــدف ،(٣إذ ﺗﺑـ ّ اض ُ اﺗﻳﺟﻳﺔ ـودة اﻻﺳــﺗر اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ وﻏﻳر ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻟﻲ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ .وﺗﺗـواءم ﻣﺳـ ّ ى ذات اﻟﺻﻠﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﻠك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ، اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺧر أﻳﺿﺎً ﻣﻊ اﻻﺳﺗر اﻫﻘﻳن ،وﺻــﺣﺔ اﻷﻣﻬــﺎت واﻷطﻔــﺎﻝ ي ،واﻟﻌﻧــف ﺿــد اﻟﻧﺳــﺎء واﻟﻔﺗﻳــﺎت ،وﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر وﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ،واﻹطــﺎر اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻻدة واﻷطﻔــﺎﻝ ،واﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ،واﻷﻣ ـر اﻟﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو ﱢ ـودة اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠـ ــﺔ اﻟﺗـ ــﻲ ﺗرﻛـ ــز ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻧـ ــﺎس ،واﻟﺗﻬـ ــﺎب اﻟﻛﺑـ ــد اﻟﻔﻳروﺳـ ــﻲ ،واﻟﺳـ ــﻝ ،وﻣﺄﻣوﻧﻳـ ــﺔ اﻟـ ــدم .وﺗﺳـ ــﺗﻔﻳد ﻫـ ــذﻩ اﻟﻣﺳـ ـ ّ اض )اﻧظر اﻟﺷﻛﻝ( ﻣن ﺛﻼﺛﺔ أُطر ﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ أﻻ وﻫـﻲ :اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ ،وﺳﻠﺳـﻠﺔ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑـﺎﻷﻣر اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ،وﻧﻬﺞ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ. ُ
اﻟرؤﻳﺔ واﻟﻬدف واﻟﻐﺎﻳﺎت واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟرؤﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً واﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻧﻌدام اﻟﻣﺿﺎﻋﻔﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷﻣر ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر -٨ اض ُ ﺗﻧﺷد ّ ٍ ﻣﻬﻣﺷـﻳن، ﻋن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬذﻩ اﻷﻣـر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ ،واﻧﻌـدام اﻟﺗﻣﻳﻳـز ﻓـﻲ ﻋـﺎﻟم ﻳـﺗﻣ ّ ﻛن ﻓﻳـﻪ اﻷﺷـﺧﺎص ﻛﺎﻓـﺔ ،ﻣﻬﻣـﺎ ﻛـﺎﻧوا ّ اض ُ اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً وﻋﻼﺟﻬــﺎ ﻟﻳﻧﻌﻣـوا ﺑﺣﻳــﺎة ﻳﺳــر ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر ﻣــن اﻟﺣﺻــوﻝ ﺑﺎﻟﻣﺟــﺎن وﺑُ طوﻳﻠﺔ وﺻﺣﻳﺔ.
اﻟﻬدف اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺟﻧﺳ ــﻳﺎً ﺑوﺻ ــﻔﻬﺎ ﺷـ ـواﻏﻝ رﺋﻳﺳ ــﻳﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻘﺿ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ أوﺑﺋ ــﺔ اﻷﻣـ ـر ﺗﺳ ــﺗﻬدف اﻻﺳ ــﺗر -٩ اض ُ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ١.
اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻌﺎم ٢٠٣٠ -١٠إن ﺗﺿ ــﺎﻓر اﻟﺟﻬ ــود ﻓ ــﻲ ﺳ ــﺑﻳﻝ زﻳ ــﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــدﺧﻼت واﻟﺧ ــدﻣﺎت زﻳ ــﺎدةً ﺳـ ـرﻳﻌﺔ ﻳﻣﻛ ــن أن ﻳﺣﻘ ــق اﻟﻬ ــدف اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ٢٠٣٠ﺑوﺻـﻔﻬﺎ أﺣـد ﺷـواﻏﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻝ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ أوﺑﺋﺔ اﻷﻣر اض ُ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ،ﺑﺗﺣﻘﻳق ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟطﻣوﺣﺔ ﻣن اﻟﻐﺎﻳﺎت: ﺧﻔ ـ ــض ﻣﻌ ـ ــدﻻت اﻹﺻ ـ ــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠوﻟﺑﻳ ـ ــﺔ اﻟﺷ ـ ــﺎﺣﺑﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳـ ـ ـﺎً ﺑﻧﺳ ـ ــﺑﺔ ) ٪٩٠اﻟﺑﻳﺎﻧ ـ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳ ـ ــﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ ﻟﻌﺎم .(٢٠١٨ اﻟﺑﻧﻳـ ـ ــﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ـﺎً ﺑﻧﺳـ ـ ــﺑﺔ ) ٪٩٠اﻟﺑﻳﺎﻧـ ـ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳـ ـ ــﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ ﺧﻔـ ـ ــض ﻣﻌـ ـ ــدﻻت اﻹﺻـ ـ ــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﻳﺳ ـ ـ ـرﻳﺔ ّ ﻟﻌﺎم .(٢٠١٨
اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً ﻛﺷـواﻏﻝ رﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﺑﺧﻔـض ﻣﻌـدﻟﻲ اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﻌرف اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ أوﺑﺋﺔ اﻷﻣر ﻳ ﱠ ُ ١ اض ُ ي ِ رﺣـﻝ اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ ﻟﺳـرطﺎن ﻋﻧـق اﻟـرﺣم اﻟﺧﻠﻘـﻲ وﻋﻠـﻰ إﺻـﺎﺑﺎت اﻟﻣ ا ﻫـر اﻟﺑﻧﻳﺔ واﻟﻠوﻟﺑﻳﺔ اﻟﺷﺎﺣﺑﺔ ،واﻟﻘﺿﺎء أﻳﺿﺎً ﻋﻠـﻰ اﻟز ﻳﺔ ر ﺑﺎﻟﻧﻳﺳ ّ ي. ﺑرﻓﻊ ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓﻳروس اﻟورم اﻟﺣﻠﻳﻣﻲ اﻟﺑﺷر
8
EB138/31
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٣١/١٣٨
ي ِ اﻟﺧﻠﻘـﻲ إﻟـﻰ ٥٠ﺣﺎﻟـﺔ أو أﻗـﻝ ﻟﻛـﻝ ١٠٠ ٠٠٠ﻣوﻟـود ﺣـﻲ ﻓـﻲ ٪٨٠ﻣـن ﻫـر ﺧﻔـض ﻋـدد ﺣـﺎﻻت اﻟز اﻟﺑﻠدان. اﻣﺞ اﻟﺗطﻌــﻳم اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ي ﻓــﻲ ﺑـر ﺣﻔــﺎظ اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﻠﻘــﺎح ﻓﻳــروس اﻟــورم اﻟﺣﻠﻳﻣــﻲ اﻟﺑﺷــر ٪٩٠ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟــوطﻧﻲ وﻧﺳــﺑﺔ ٪٨٠ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﻘﺎطﻌــﺎت )أو اﻟوﺣــدات اﻹدارﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ(.
اﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﻣﻬﻣﺔ ﻟﻌﺎم ٢٠٢٠ ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﻣﻬﻣﺔ ﻟﻌﺎم ٢٠٢٠ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ة ﻋﻠــﻰ رﺻــد اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً ﻗــﺎدر ﻟﺗرﺻــد اﻷﻣ ـر أن ﺗﻧﻔــذ ٪٧٠ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﻧظﻣ ـﺎً ّ اض ُ اﻟﻣﺣرز ﻧﺣو ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻳﻬﺎ. ُ
-١١
ي ،و٪٩٠ ﻫـر أن ﺗُﺧﺿﻊ ٪٧٠ﻣن اﻟﺑﻠـدان ﻣـﺎ ﻻ ﻳﻘـﻝ ﻋـن ٪٩٥ﻣـن اﻟﻧﺳـﺎء اﻟﺣواﻣـﻝ ﻓﻳﻬـﺎ ﻟﻔﺣـص اﻟز ة ،و ٪٩٥ﻣـن ة واﻟﻣﺳـﺑﻘﺔ واﻟﻣﺳـﺗﻧﻳر ي ﺑﻣواﻓﻘﺗﻬن اﻟﺣر ﻣن اﻟﺣواﻣﻝ ﻟﻔﺣص ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اﻟﺣواﻣﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﺎت ﺑﻌدوى ﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ﻟﻌﻼج ﻓﻌﺎﻝ.
اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ اﻟﻣﻌرﺿ ــﺔ ﻟﻺﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣر ﻳﺗ ــﺎح ﻟﻧﺳ ــﺑﺔ ٪٧٠ﻣ ــن ﻓﺋ ــﺎت اﻟﺳ ــﻛﺎن اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ أن ُ ّ اض ُ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ وﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز ﺟﻧﺳــﻳﺎً اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ طﺎﺋﻔــﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻣــن اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻷﻣـر اض ُ ي ،ﺑﻣﺎ ﻳﺷﻣﻝ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟواﻗﻳﺎت. اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺟﻧﺳ ــﻳﺎً أو ﺗُﺣﻳ ــﻝ إﻟــﻰ ﻫ ــذﻩ أن ﺗﻘ ــدم ٪٧٠ﻣــن اﻟﺑﻠ ــدان ﺧــدﻣﺎت ﻣﺗﺻ ــﻠﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣر اض ُ ي، ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ ،وﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر اﻟﺧــدﻣﺎت ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳــﻳﺎﻗﺎت اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟر ﻻدة وﺗﻠك اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻬﺎ. ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠو ة ،واﻟر واﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ ،وﺗﻧظﻳم اﻷﺳر أن ﺗﺣﻘ ــق اﻟﺑﻠ ــدان ﻧﺳ ــﺑﺔ ٪٩٠ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻـ ـﻌﻳد اﻟ ــوطﻧﻲ و ٪٨٠ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﻣﻘﺎطﻌ ــﺎت )أو اﻟوﺣ ــدات اﻣﺞ اﻟﺗطﻌﻳم اﻟوطﻧﻳﺔ. ي ﻓﻲ ﺑر اﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ( ﻣن اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﻠﻘﺎح ﻓﻳروس اﻟورم اﻟﺣﻠﻳﻣﻲ اﻟﺑﺷر أن ﺗُ ِ اﻟﺑﻧﻳﺔ. ﺑﻠﻎ ٪٧٠ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻋن ﺣﺎﻻت ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻧﻳﺳرﻳﺔ ّ
اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ طرﻳﻘﺎً ﻧﺣو ﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻬـدف اﻟﻣﺗﻣﺛـﻝ ﻓـﻲ اﻟﻘﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻷﻣـر ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر اض ُ -١٢ﺗرﺳم ّ ج ﺗﺣﺗﻬـﺎ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﻧـدر ﺗوﺟﻬـﺎت اﺳـﺗر وﺗﺑﻳن اﻟﻣﺳودة ﺧﻣﺳﺔ ّ ﺟﻧﺳﻳﺎً ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ٢٠٣٠ﺑوﺻﻔﻬﺎ ﺗﻬدد اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔّ . ّ اءات ذات أوﻟوﻳ ــﺔ ﻳﻠ ــزم أن ﺗﺗﺧ ــذﻫﺎ اﻟﺑﻠ ــدان وﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟرﻓ ــﻊ ﻣﺳ ــﺗوى اﻟﺗﺻ ــدي اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻬ ــذﻩ إﺟـ ـر اض. اﻷﻣر -١٣وﺗﻐﺗﻧم ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺻدي اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ اﻟﻔرص اﻟﻌظﻳﻣﺔ اﻟﺳﺎﻧﺣﺔ ﻟﻠﻘﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻷﻣـر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً اض ُ اﺗﻳﺟﻳﺔ ـودة اﻻﺳـﺗر اﻟﺗوﺟﻬﺎت اﻻﺳﺗر ﺑوﺻﻔﻬﺎ ﺷواﻏﻝ رﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ .وﺗﺷﻣﻝ ّ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺧﻣﺳﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ﻣﺳ ّ ة ٢٠٢١-٢٠١٦ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﻫذﻩ ،ﻟﻠﻔﺗر اءات ﻣرﱠ ﻛـز ﻫـذا اﻟﺗوﺟـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻛـز اﺗﻳﺟﻲ :١ﺗـوﻓﻳر ﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻣـن أﺟـﻝ اﺗﺧـﺎذ إﺟـر اﻟﺗوﺟﻪ اﻻﺳﺗر ة -ﻳرّ اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً وﻓﻬم ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺻدي ﻟـﻪ ﻛﺄﺳـﺎس ﻷﻧﺷـطﺔ اﻟـدﻋوة، اض ر اﻷﻣ وﺑﺎء ة ﻓﻬم ﺿرور ُ ام اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﻲ ،واﻟﺗﺧط ــﻳط اﻟ ــوطﻧﻲ ،وﺗﻌﺑﺋ ــﺔ اﻟﻣـ ـوارد وﺗﺧﺻﻳﺻ ــﻬﺎ ،وﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ ،وﺗﺣﺳ ــﻳن واﻻﻟﺗـ ـز اﻣﺞ. اﻟﺑر 9
اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر ﻫﻳﻛﻝ ّ
EB138/31
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٣١/١٣٨
ِ ﺑﺎﻟﺑﻌــد اﻷوﻝ ﻣــن أﺑﻌــﺎد اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﺗﻳﺟﻲ :٢إﺟ ـر اﻟﺗوﺟــﻪ اﻻﺳــﺗر ﻳﻌﻧــﻰ ُ اﻟﻣﺣدﺛــﺔ ﻟﻸﺛــر ُ - اء اﻟﺗــدﺧﻼت ُ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ،ﺑﺑﻳــﺎن ﺣزﻣــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐــﺔ اﻷﺛــر اﻟــﻼزم ﺗﻘــدﻳﻣﻬﺎ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــب ﺳﻠﺳــﻠﺔ اج ﻫـذﻩ اﻟﺣـزم ﻓـﻲ اﻟﺣـزم اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻟﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻐﺎﻳـﺎت اﻟﻘُطرﻳـﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ،وﻳﻧﺑﻐـﻲ اﻟﻧظـر ﻓـﻲ إدر ﻟﻠﻔواﺋد اﻟﺻﺣﻳﺔ. ﺑﺎﻟﺑﻌـد اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻣـن أﺑﻌـﺎد اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺗوﺟﻪ اﻻﺳﺗر ﻳﻌﻧـﻰ ُ اﺗﻳﺟﻲ :٣ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت ﻟﺿـﻣﺎن اﻹﻧﺻـﺎف ُ - ج ﺗﻘـدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت إﻟـﻰ ﻓﺋـﺎت ﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ ﻓـﻲ ﻣواﻗـﻊ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ،ﺑﺗﺣدﻳـد أﻓﺿـﻝ أﺳـﺎﻟﻳب وﻧﻬـو ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳـق اﻹﻧﺻـﺎف وﺗﻌظـﻳم أﺛـر ﻫـذﻩ اﻟﺧـدﻣﺎت وﺿـﻣﺎن اﻟﻣﺳـﺎواة .وﻳﺷـﻣﻝ ﻫـذا اﻟﺗوﺟـﻪ ج اﻟﺗــﻲ ﺗرﱢ ﻛــز ﻋﻠــﻰ ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن ،واﻟﻣﺳــﺎواة ﺑــﻳن اﻟﺟﻧﺳــﻳن، ز ﺣﺎﺳــﻣﺎً ﻋﻠــﻰ اﻟﺗــدﺧﻼت واﻟﻧﻬــو ﺗرﻛﻳ ـ اً واﻟﺗﻐﻠّب ﻋﻠﻰ اﻟﺣواﺟز اﻟﺣﺎﺋﻠﺔ دون ﺗﺣﻘﻳق اﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ إﺗﺎﺣـﺔ اﻟﺧـدﻣﺎت ﻟﻔﺋـﺎت ﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ وﻓـﻲ أوﺳﺎط وﻣواﻗﻊ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. ﺑﺎﻟﺑﻌــد اﻟﺛﺎﻟــث ﻣــن أﺑﻌــﺎد اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺗوﺟـــﻪ اﻻﺳـــﺗر ﻳﻌﻧــﻰ ُ اﺗﻳﺟﻲ :٤اﻟﺗﻣوﻳـــﻝ ﻣـــن أﺟـــﻝ اﻻﺳـــﺗداﻣﺔ ُ - ج ﻟﺧﻔــض ة ﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗﺻــدي ،وﺗﺣدﻳــد ﻧﻬــو اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ،ﺑﺗﺣدﻳــد ﻧﻣــﺎذج ﻣﺳــﺗداﻣﺔ وﻣﺑﺗﻛـر ﻛن اﻷﺷﺧﺎص ﻣن اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬم دون ﻣواﺟﻬﺔ ﺿﺎﺋﻘﺔ ﻣﺎﻟﻳﺔ. اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف ﻟﻳﺗﻣ ّ اﺗﻳﺟﻲ :٥اﻻﺑﺗﻛــﺎر ﻟﺗﺳــرﻳﻊ اﻟﺗﺻــدي -ﻳﺣـ ﱢ ات ـوﺑﺔ ﺑﺛﻐـر اﻟﺗوﺟــﻪ اﻻﺳــﺗر دد ﻫــذا اﻟﺗوﺟــﻪ اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻣﺷـ َ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﻣﻌرﻓﻳــﺔ وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺔ رﺋﻳﺳــﻳﺔ ،ﺣﻳــث ﻳﻠــزم اﻻﺑﺗﻛــﺎر ﻟﺗﺣوﻳــﻝ ﻣﺳــﺎر اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣـر اض ُ ﻫﺎ. اك اﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﻣﻬﻣﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻌﺎم ٢٠٢٠وﺗﺟﺎوز ﺟﻧﺳﻳﺎً ﻧﺣو إدر
اءات ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣرﺣﻠـﻲ اﻟﻣﻘــدم إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺧﻣﺳــﺔ واﻹﺟـر -١٤وﺗﺳﺗرﺷــد اﻟﺗوﺟﻬــﺎت اﻻﺳــﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻷﻣ ـر اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ١،وﺑﺗﻘﻳــﻳم ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً ﻟﻠﻔﺗ ـر اﻟﺗرﺻــد وﺗﺣﺳــﻳن ة اﻻﺿــطﻼع ﺑﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ :ﺗﻌزﻳــز ﻧظــم ـدد ذﻟــك اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻋﻠــﻰ ﺿــرور ة ٢.٢٠١٥-٢٠٠٦وﻗــد ﺷـ ّ ّ اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ وأﺳ ــﺑﺎﺑﻬﺎ وﺑﻣﺳ ــﺄﻟﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ ﻣﺿ ــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑ ــﺎت؛ زﻳ ــﺎدة ﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻣﻌرﻓ ــﺔ ﺑﻣﻌ ــدﻝ اﻧﺗﺷ ــﺎر ﻫ ــذﻩ اﻷﻣـ ـر اض ُ اﻟﻣﻌرﺿـﺔ ﻟﻺﺻـﺎﺑﺔ ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻓﺋـﺎت اﻟﺳـﻛﺎن اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً ،و اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣ ا ّ رض ُ ﻛن ﻣن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻟﺗدﺧﻼت؛ زﻳـﺎدة ﺑﻬﺎ واﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳرﻳﻌﺔ اﻟﺗﺄﺛر ﺑﻬﺎ ،ﺑﺳﺑﻝ ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎن ﺑﻳﺋﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﻣ ّ وادارﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺟـداوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ إﺗﺎﺣـﺔ اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺧـدﻣﺎت ﺑﺈدﻣـﺎج اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً ٕ اض ُ ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻣﻧﺻــﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ؛ ﺗﻌزﻳــز ي ،واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ ،وﻏﻳر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر آﻟﻳﺎت ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷﻣر اع ﺑﺈﺗﺎﺣـﺔ ات اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ؛ اﻹﺳـر اض اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً وﺗﻌزﻳـز ﻗـدر ﻋﺎﻳـﺔ ات ﺗﺷﺧﻳﺻـﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣواﻗـﻊ ﺗﻘـدﻳم اﻟر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ ﺑﺎﺳـﺗﺣداث اﺧﺗﺑـﺎر ات اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑﻬـذﻩ اﻷﻣـر اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣـن اﻻﺑﺗﻛـﺎر اض ُ ِ وﺗدﺧﻼت وﻗﺎﺋﻳﺔ ﻛﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ،وﻣﺑﻳدات اﻟﻣﻳﻛروﺑـﺎت ،واﻟﻌـﻼج اﻟﻛﺎﺑـت ﻟﻔﻳـروس اﻟﻬـرﺑس اﻟﺑﺳـﻳط ،وأﺳـﺎﻟﻳب اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ي وأﺳﺎﻟﻳب ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ. ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر
اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر ٢ﻳﻣﻛن اﻻطـﻼع ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﻣرﺣﻠـﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠـق ﺑﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر اض ُ اﺑط اﻟﺗ ـ ــﺎﻟﻲhttp://www.who.int/reproductivehealth/publications/rtis/STI- : ﺟﻧﺳ ـ ــﻳﺎً وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ــﺎ ٢٠١٥-٢٠٠٦ :ﻋﺑ ـ ــر اﻟـ ـ ـر ) progress.pdf?ua=1ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ٨ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر .(٢٠١٥
اي. ١اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ،٣٦/٦٨اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻲ ز
10
EB138/31
Annex
اﻟﻣﻠﺣق
م ت٣١/١٣٨
اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺗﺻـدي ﻗطـﺎع اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﺿـﺎﻓر ﺟﻬـود ﺟﻣﻳـﻊ أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ اﻟر -١٥ﺗﺗوﻗف ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر اﻛﺎت ﻣــﻊ اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ واﻟوﻛــﺎﻻت اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً .وﻳﻠــزم ﻟــذﻟك ﺗﻘوﻳــﺔ اﻟﺷ ـر اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﻸﻣ ـر اض ُ ات اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ،واﻟﺻــﻧﺎدﻳق واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ،واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ ،واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت واﻟﺷــﺑﻛﺎت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ،واﻟﻘطــﺎع واﻟﻣﺑــﺎدر ي اﻟﺧﺎص ،وﺷﺑﻛﺎت اﻟﺷرﻛﺎء. اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻣﺞ اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑـﺎﻷﻣر اﺗﻳﺟﻳﺔ إﻟـﻰ زﻳـﺎدة اﻟﺗﻛﺎﻣـﻝ واﻟـرﺑط ﺑـﻳن اﻟﺧـدﻣﺎت واﻟﺑـر ﻣﺳودة اﻻﺳـﺗر اض ُ -١٦وﺗدﻋو ّ اﻟﻣﻌدﻳــﺔ ،ﻛﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ ى ﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻷﻣ ـر اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً وﺗﻠــك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻣﺟــﺎﻻت ﺻــﺣﻳﺔ أﺧــر اض ُ ﻻدة ،وﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳـﻳﺔ، ﻋﺎﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺣدﻳﺛﻲ اﻟو ة ،ور ي ،وﺗﻧظﻳم اﻷﺳر اﻟﺑﺷر واﻟﺗطﻌﻳم ،واﻷﻣر اﻣﺞ واﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ ﺑﻬـذﻩ اﻟﺧـدﻣﺎت واﻟﺑـر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ،واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔٕ . اﻣﺞ اﻟﺗﺛﻘﻳــف ى ،ﻛﺑ ـر ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ،ﻳﻣﻛــن أﻳﺿ ـﺎً اﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن ﻗطﺎﻋــﺎت أﺧــر ﻋــن طرﻳــق ﻧظــﺎم اﻟر اﻫﻘﻳن ،وﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ ،ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺎﻋدة ﻓــﻲ ﺧﻔــض اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف وﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺻــﺣﻲ اﻟﻣدرﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻬدف اﻟﻣـر اﻟﻛﻔﺎءة وﺗﺣﻘﻳق ﻧﺗﺎﺋﺞ أﻓﺿﻝ. -١٧ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻵﻟﻳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ أﻻ وﻫﻲ :رﺻد اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣـرز ﻧﺣـو ﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف وﺳﻳرﺻد ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر ُ ي ،وﺗطﺑﻳــق إطــﺎر واﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﺑــﻼغ ﻋﻧــﻪ ،ورﺻــد اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳدﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻘُطــر ة اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ. ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻺدار اﻟﻣﻌدﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺟﻧﺳـﻳﺎً، وﺗﻘدر ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻛﺎﻣـﻝ ﻟﻼﺳـﺗر -١٨ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﺷـﺄن اﻷﻣـر ّ اض ُ ﱠـص ﻧﺳـﺑﺔ ٪٩٩,٩ﻣﻧﻬـﺎ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻟﻸﻋوام اﻟﺧﻣﺳـﺔ ،ﺗُﺧﺻ ة ،٢٠٢١-٢٠١٦ﺑﻧﺣو ١٨ ١٠٠ﻣﻠﻳون دو ﻟﻠﻔﺗر ﻻر ﺻ ـ ـ ــص ﻧﺣ ـ ـ ــو ١٣ﻣﻠﻳ ـ ـ ــون دو وﻳﺧ ﱠ اﻟﺗ ـ ـ ــدﺧﻼت ذات اﻷوﻟوﻳ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ١١٧ﺑﻠ ـ ـ ــداً ﻣﻧﺧﻔﺿ ـ ـ ــﺔ وﻣﺗوﺳ ـ ـ ــطﺔ اﻟ ـ ـ ــدﺧﻝُ ، ﻳﻌﻧــﻰ ﺑﻬــﺎ ﻛــﻝ ﻣــن أﻣرﻳﻛــﻲ ) (٪٠,١ﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ واﻟﺑﺣــث اﻟﻌﻠﻣــﻲ واﻟــدﻋوة ،ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ،اﻟﺗــﻲ ُ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﺷرﻛﺎﺋﻬﺎ. -١٩وﺗﻘـ ـ ﱠ اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺟﻧﺳ ــﻳﺎً ﺑـ ــﻧﺣو ي ﻹﺻ ــﺎﺑﺎت اﻷﻣـ ـر در اﻟﺗﻛﻠﻔ ــﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ ﻟﻠﺗ ــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟ ــﻲ اﻟﺳـ ـرﻳر اض ُ ﻻر ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻣﻧﻬــﺎ ﻟﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت ،و ١٤٠٠ﻣﻠﻳــون دو ﺻــص ٨١٨ﻣﻠﻳــون دو ٣٠٠٠ﻣﻠﻳــون دو ﻳﺧ ﱠ ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲُ ، اء اﻻﺧﺗﺑﺎر ة اﻟﺣﺛرﻳﺔ. اﻟﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﺗدﺛر أﻣرﻳﻛﻲ ﻹﺟر ات اﻟﺗﺷﺧﻳﺻﻳﺔ ﻟﻠﻧﻳﺳرﻳﺔ ّ = = =
11