Wkiy epidem. Rec.: No, 23-8 June 1973
—
240
—
Relevé épidém. kebd.: N* 23 - 8 jim M3
CHOLERA F rance. — On 1 June an imported case of clinically suspected cholera was reported from Dûmes in the Department of Landes. The patient who lives in Treichville, Ivory Coast arrived by air on 26 May and was hospitalised two days later. Bacteriological examination of stool was negative but the patient by that time had been receiving antibiotics for some sixteen hours. All necessary control measures have been taken and it is drawn to the attention of health administrations that no part of France is considered an infected area as a result of this imported case.
CHOLÉRA
F rance. — Le 1er juin a été signalé à Dûmes — Département des Landes — un cas importé de ce qui paraît être le choléra d’après le diagnostic clinique, Arrivé le 26 mai par avion de la Côte-d’Ivoire, où il a son domicile à Treichville, le malade a été hospitalisé (hua jours plus tard. L’examen bactériologique des selles a été négatif mais U a été entrepris alors que le malade recevait des antibiotiques depuis seize heures environ. Toutes les précautions nécessaires ont été prises et l’attention des autorités sanitaires est appelée sur k fait qu’aucune partie du territoire français n ’est à considérer comme infectée en raison de ce cas importé.