المؤتمر الدولي للرعاية الصحية الأولية, ألما آتا : العيد الخامس والعشرون : تقرير من الأمانة

º ÏÔÒÓ« ÏÍÍÐ ¾ ¢ À $

¦ º À

¦ º ¦Â ® ¦¾

ÏÑ

¦

¦ ¾Â

¦

ÎÕÎÑ

¦

¦

  ¦ ÀÂ

¦Â

¦ ¦

¦

 ¦ ¦ ¡

¢

¦

»¢ » £ Á » »» § § § § » ž» § » » § ª¯ à  § ¼ »» § §ª ž § § § § ž» » § » » ² § § ï § § Á ©±Ã ů » § Á » § »» § ¯ ÃÁ § » ± ª§ ª£ °¥ ž ¢ £ Á § »» § §  »¯ ¿» »» £ ¯ à ÃÁ § Á à  » » Ï×ÕÖ ž ¢ £ » à © »» § ± » » » » À» » § §Ã » §Á » ¥ » » § » » § ©±¯ Æ § Æ § § ž §¿ à ±§Ã¯£ à § ¥ Á§ § ¶ §Ã § ¯Ã §

§ £ Ï § ¯ § ¥ į£ žÏ×ÕÖ žÏ××Ö ÕÓϹ µ ¬ ±§ § ¡ § ¿Ã § ª £Ã ¯±§ § § à § Ï §Ã §

§

§ à Ð § §Ã ¶§ § · £ £ ¬° ¹ § ª § ª à ª § §² à  à § § ½ Þ § §¡ ¥

à § § à § §Á ¥ à § § §² à Ñ Ã© § ª§ § § à § § § § § ± § £ §Ã §¯ § §ª ª £ §¿ £ § ¹ § ©±Ã ª¯ à ¯ § § Ð § ¼§ § ž ï § § ¼§ § Á£ ¿ § § § § à §Ã ů § Á § ¿ £ ¿Ã à © § § ±¯ § ÓÓϬ § Ï Ð

0DFURHFRQRPLFV DQG KHDOWK LQYHVWLQJ LQ KHDOWK IRU HFRQRPLF GHYHORSPHQW*HQHYD :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ 

$

ÏÔÒÓ«

» » » »

§ª § ¿» »»

Æ §

§

Á§ §

£

À

¼§ £ ÐÎÎÐ ž ž §

£¨

©

žº

±



§ § °Ã ž à Ã

§Á

¥Ã

© » § ¿ » §Ã ª § §Ã ª § Æ §¯ © § ª§ § ª à ž à §Ã § § ÃÄ §Ã ž à ¯Ã¯  à § § § © ©±

Á£

Ò §

¦Â Ä® ¦ À ¦ » » » » Á£ à » À§ » § ¯ » » à » »§ §¡ § ¿Ã § » § ª§¯ » § Å » £ » » ç § à § » » ¿ £ ¬°

 ¦

¦

¦

§ § § § § § § ª £ Ó ¥ ¶§ § à Ï §Ã ů § Á § § § ª £ à Á§ § ¿ §¯ ª § à § § § ¦¯ »» Á Þ à § § ª à § § Á§ § § ¿§² à ž § ¯±§ § à §Ã §§ § Á §À Þ § §¡ ¿ ± ¥Ã ª §  § §Ã § §

»» à  §ª § ¡ ¥Ã §À ¿ § ¿ § ©§Ã § §² à Ô § § ¼§ £ Á žÐÎÎÎ ž § µ § § ¯±Ã£ Ä »» § » » £¿ ¥Ã ž à §³ §ª § § § ©± ÃÁ § » £ » » Á§ § Á§ § à § § § ÃÁ § § ©§Ã § »» § © à §ª § § § Á§ § ª§± ¡ ¥ § § § §ª § à ¡§ » à § » » § §¡ ¥¿ » ¨ » §» §» » ±Ã¯ » µ » §Ã ª » » § » À» à » » »» ž ±Ã §Â ¿ § ¿ Þ §¹  ª § Á §ª §Â ¥Ã ª § à § ª § § § à Õ ± à §ª § Å § § §

§

» § 㠞 à § § ©±§¯ § ¡ à Ÿ §Á § Á£  § § ¬° žÄ § § § ª §Ã ¡§ §© § Ä ­ » Æ §

¿ § Á§ § ¾ à Ö § ¥ °¨ £Ä Þ § § § § §Ã À à Ÿ¯±§ § à Ÿ § À§ § ž §Á § ¥¿ § à § § § §Ã ¯ §Ã §¿§ § ¯ § ž §ª žÄ § ¿ § ª§° Á§ §Ã §¡ ¥ à § ª § §² § Á§ § à × § § ž § §Ã ž § ¿ § ª§° Ï

§

ª» » § ¿ §Á § » § £ §Ä § Á§ » » à § » § » §À »

$ JOREDO UHYLHZ RISULPDU\ KHDOWKFDUH HPHUJLQJ PHVVDJHV 'RFXPHQW :+2 01&26'LQ SUHSDUDWLRQ



$

ÏÔÒÓ«

» § » » § § à ¿ §µ » § ±» » § ¼Ã § § ¿ § » § § »§ § » À » » Ã à ¯±§ » » » » °Ã ž §Ã §

ê § ©¯ ² ¿ £ § ¿ ¬° Å£ § à ©¯ § ª § § à § § §

§ Á£ ©± §Ã  §

¤© ª »» § £¯ ¥ ¥ ¦ ¦ § § §ª § ª¯£ ÏÎ » £ § Á Á¥Ã ž à § § §À ¥ § ¯ » § Áà » § Á » à  » »» ±§¯¥ £¹ ê § §ª à § °Ã ž Æ §¯Ã ª § » § » » À § § §Ä §ª §  ª ¢Ã ±» » » ¿ Æ §¯ Á § Á§ § ¿ à žª §Ã § à § » § § §¿ §Ä § ¿§² à  ± à §ª § ª§ » § » » à ª § ¿ § ¡§ § µ Þ à § § » ©§Ã » § » » » §§ £ Á ž¶§ § ¿ ©± § § § § Æ §¯Ã ¿§² § § à § ¿ § » »» Á » § » à § ¡» £ » ¥ » ª» § ­»  » » ©» » » Þ ½» » § » » ¾» à  ž¿» » § ³» § » »» § § » £ »¥ ª § ¼ § ¯ § ¿ Á§ § ª §ž »» § § § žÁ§ § à § §ª ¶ § ¥ ª¯£ ¿ » » žÁ§ § £Ã À § §Ã » » §  §Ã ¿ §Ã À § ª à » ¿ § «§ §Ã § ± § ª §ª § ¿ § Þ à § § § § ž ¢ £ ±¯ § à §ª § ¿ £ § § §ª § § ¥¿  ¦ ¤ à ÏÏ § § § à § §

§¼ § ª ¥ ž© § à § žÁ§ § § ¼ Ä ª § § ¿§² ž ° Å §À § žÁ§ § ¿ §¯ §ª § §¿ µ ¶ § ¥© § ¯ §Ã §Ã § §ª § Á§ § à § ê à § à § § § ¯ ¥Ã ©¯ § ¯±§ §Ã ¯ §¨ £ Þ § §ª § § §¹ à § Á §¿ § § ¡¼ § § ±Ã¯ §

¯£ à ÏÐ Ã à § § à žÁ§ § ¯ ª ² § ª¯£ § § § ©¯ ²Ã § ª § § ÏÑ ¡ § ¿Ã § ¥ ° į£Ã § § Ã

» »» £ ž §  »» à § § Á



§

§ ¥Ã

¤



$

ÏÔÒÓ«

» »» 

¿» ©» » ª§ § §Ã ª § §Ã ê § §Ã ¿ ÏÒ ©¯Ã § ¯±§ § à § ¯±§ § ©±§¯¥ ± § ±¯ § ©¯ §Ã ¿ § ±¯ § ¶§ § à § ¶§ §Ã §Ã © § ÃÀ § §© §ª § §ª §Ã µ § ¹ §Ã §¿ à § § §¿ © ª § ¯ ¥Ã  ° ¦ ¦¡ £ à ÏÓ §¯ ª § à § § § ñã à  § ¼ º à § §À ž § Á§ § § § § £ §© ê § ©¯ £ žÄ £ Á§ à § §À à § Á ± § §Ã §¡ §Ã § § § § ¬ ¯¥  § ©¯ §ª § à ÏÔ Ã ¿ § ¯±§ 㠧à ¿ §Á ñã § § § ¶§ § § ¶ à  ± ©¯ ² § ¥ ©¯ § §  ê § ¤ à ÏÕ §Á ¥ § ¨§ §± §

» » §Ã à § § »» £ ± ­ à § § § ª§ » » » » § §ª žÁ§ » § » » » à Æ § ¯ à § » ¿ § § ¿Ã£ à § § § ¡ »» § § § ¿ §Å » ¿» » À §Â § Á£ ¿ ¿

» §Ã ©¯ § ª » » » Å» »§ À §  § Á ž¹ § § » ± § ¡» » § §Ã § à ©¯ ² Æ § » ž» à § » » § §¿ À £ ª ±§ » § Á § § ¥Ã ï § ¿ » » » § žÐÎÎÑ Å»  §

» ± à § § § ±Ã ±§ § ¯ ž ¦¼ § · ž § § § à § § ¿Ã § §Ã ©¡ §Ã ¼ §Ã ©¯ §Ã § ¦¯ ¡ § ¿Ã § À§ §

ž à § § § ©¯ ¿ § ©¯ ² ª» §Ã » § » » §· §Ã¯ ¿ §Ã §ª à §Ã ª » § Á» » »Ãž à à § § » § » § » » § à §Ã » à § à § ¡§ § ¼ § » » ¥ ů »» § §ª § » § » » ±§¯¥ ª à Ÿ© § » ° ¥ à § ± à ¨» £ »

¥¿ £ ©¯ Æ §¯ § Á§ à ÏÖ §Ã ž § § § § Áï § § ª§± § à ž § § § Æ §±Ã¯ ª § ů à ©±§¯ §Ã §Ã ª § à § §Ã ¯ ¼§ ¥ ¥ à § § § ¥© § °Ã Ÿµ §Ã À § § Áà § § Á à Ÿ© § ©±§¯ § à Ÿ ¯Ã¯ § § ©±§¯ § £ ² Å § ž¿ §¿ § § §  § ±¯Ê £ ž¥® ¦ ¦§ ¤ à Ï× ¹ ¾ à ¿ § § § § à žÁ§ § Ä ½±§ § § § § ©¯ ² ¥ ê § ß § ª §Ã §

» § »Ã » » à § » » § § ¦¯ » ž § à § § § ¬° ¯ » à » »» ¾ §² à © ¿ à § § »» § ª § ª § §Ã Ÿ § » ¿ » § » § ¥ § §ª § 

$

ÏÔÒÓ«

»

§ »

§ ¿» »

§ §©

§ à ©§Ã

§Ã

§ § §Ã

§  Ã §

¦  § ±§ § ¹Ã žÁ §Ã ¯ § § § ¥© §

§ §

¦  ¦

¦ ÐÎ

ÑÎÑй µ ¬Ã ÒÑÑι µ ¬ ª§±§ »»» §Ã žÏ×ÕÖ » ¢ » £ Á » » °¥ ª § Å § ÑÔÑÒ¹ µ ¬ ±§ §Ã žÐÎÎÎ À ¿ § Á ÐÒÑѹ µ ¬Ã » » § Å § ÐÑÑÓ¹ µ ¬ ±§ §Ã žÐÎÎÎ À ¿ § § § § » § » § » » § Á ÏÔÒÖ¹ µ ¬ ±§ §Ã ž § § ¿ § §Ã §À §¿ § © § § § ± Á ÐÖÓι µ ¬ ±§ §Ã ž ů » § Á » § » » » § Á ÕÓϹ µ ¬ ±§ §Ã ž §Ã § §Ã Ÿ ŸÁ§ § » » à § ª» § § à § § ê § ¿Ã § ¼ Ÿ £ ¿ § à § § À§ § §¯ § § §± ¢ Á§ § ç § °¥Ã °¥Ã ±

ž

» Ã ¡» » §

§Ã ©¯ §Ã § ­Ã ¼ °¥Ã § ª §Ã © § §  ¡ § § ª§± § ¿Ã § Á § § Ÿ à § § § ©± § ± § Ÿ à § ¿ £ ¿ §ª ¯ § ¤ Ï Ð § Ñ § Ò § Ó Ï

Ÿ » » ¿»

§¿ § ¿» » £

½±§ § ¿ ¿ § § Å § §Ã §

à § § ¯±§ §

§

Å »§ § » » §¡ à ¶§ Ÿ » » » à § § §

§Ã §ª §

à § § §¿ § §

» » ±Ã

§ ¯ §À §



$

ÏÔÒÓ«

 » à ž »» » § ª» ¿» » £ » » ª §Ã ž » § § § à » » § § ª» à £ à § § ¼§ §Ã Þ à § § » » § ¿ £ § à § § Ÿ § ¦¯ §

À § ¬§±¯¥ §¬ §Ã §¯ §

§

¤ Ï ½Ã § §

Ð

Ÿ

§

§¬ §

Ð ª ± § §Ã Ñ §Ã Ò ¯ § § à Ó Ô

Á§ § ª§± ¡ § ¯ Ÿ© Á§ § ¥ § ¿ §µ

©¯ » ²Ã » ¡§ Ÿ Á » ¿ » » à § §

§ » § ©¯ ± §¿ à žª § à § § ©¯

§ ¬° §

§ ¿ £ §¯ Ÿ ¹

¯ §ª §¿