جودة الأدوية ومأمونيتها، بما في ذلك مشتقات الدم: تقرير من الأمانة

º Î ¤ ÎÍÎÎЩ ¿ ÏÍÍÐ ® ¾Â ¦ À (%$GG 

¦ º Ñ

¦ º ¦ º ¨ ¦¾ ¦ ¾Â

Ä

¦ ¨°Â ¦ ÎÏÐ ¦

¦

¦

 ¿ ¦©

 ® ¦ ¨® ¯ ¦Â ¦ ¦

¦

¦



± ¶§ §Ã § ï ® ®

£

±£

¥

§Ã § ¦ §ª

§ ¦

§ Ã

Ï

» § » §Ã § § ¾ º ¦´ º ¤ À  Ÿ » § ©± § ¿ » »  º   » § à Ã ° Ï ¯Ã¯ §°

§ ¼§ § À§ §   ª § § § ±Ã § ¿ §µ § Å£ ¦ ¨® À  Ÿ ¦¾ ¦  Ÿ©¯ § Á § ï § §Ã

¦ ® ¦ § ¶§ § à § §¿

§

¦ Äà » §Ã ² ¶ » § » » § § § § § § § Þ §¯ § ï § §Ã ž© § §ª ÏÎøÓ

® ¦ ¿

¾

¦´

¨® ±

§ ů

§¡

§ µ ©¯ ² Ð § Æ £ ž ± §Ã ¿ §Ã à § §Ã ž ª § «Ã Áï Æ § § £ Å §Ã § § ů Á£ à Ñ £° ¥ ¥ ± § ¶§ §Ã §Ã ů § § ±à ² »

¿» §Ã À § » à »» » žÐÎÏÓ À » ¿ »»

§ ¶§ ª

§

Á



§

ÏÕÓÒ¬

§

§

Ï

(% $GG

Î

¤ ÎÍÎÎЩc¿

Á » » Á » ¿»» §

» § 

ã ¥

Á

ÐÎÎÎ Á ° à § ï § £ Á£ § § ¿  ©± § ï § Á§ à §Â Á § ¿ £ ÑÎÎ ÎÎÎ » ¥ ­§Ã± ¦±§ § £ ²£ ¿

ª §

Ò ¿ §Á ž § ¢Ã £ ¯ ¯ § Á§ § © § §ª à ©¯ § À §¬ Á § ã

§Â

Ã

¦

® ¦

©

¦ § Þ ©

Â

¦©

¦

»» §ª à ©¯ §¿§ §¿ Æ § « §ª » § § ï § ¿ §µ » » § ½ § ¥ ØÕÎà ØÐÓ ¿»» Ì žÄ § § £ ¿ § § Á§ § » ¡» » § £ § ï § » ¿ žÁ§ § à §Â ¿ ©± ¿ ©¯ § ¶§ § ¬

§ ï § Á¥ Ó ± § § ± ©¯ § ï §Ã § Á§ § ï § à ¯±§ § ² ØÏÓ ¿£ ± ž § à § §© § §¿ §ª ¢ § à §Ã ¡§ § ¿ ½ § ² § § ï § à ¡§ § § § À§ § ¿ à Ô žÁ§ § § § ¥¿ ¡ À§ § § ± ªÃ à § ± § § Ö Á£ d Õ Á§ § §Â ¥ ©±¯ § §

» ï § » » § § ¨ £ £ £ ï § § §Ã » ª § ¿ Á£ à §¯ ª Ãà © §» » » » ¯±§ ±§ ¥ ½ § § ï §

» à ¿ § §Ã § Á§ § ž à ï § ©¯ » » » § ¡ § ¿Ã § Á£ ž ï § ¿ ± ·Ã à ¡§Ã § ª§ » § » à  » ï § ½ »» ©¯Ã ª§± Ä Ã£ ©¯ » § » » ï § ª Ø×Îà ØÓÎ ­Ã§ Á£ ¥ Æ § ª» à » » § §ª à ©¯ §¿§ § £ Á£Ã ©¯ § § ª§± § ± » ¿§² § § ã § ï § Á£ ° ¯²  à § §  à »» ¥ ª§ § » §¹ » » »» ¥ ů à § ¡ ±£ Á£Ã ¯±§ ±§ ¥ ï § ¿ °¥  § §¡ § ï ã ã § ž à ¿

§

±

§ ç ï § ¹ §ª § §Ã

§

¨ ¦ ¦ ¦Â §Ã ¦ ¦¾ ¯ Þ Á à ¦ § ï § ¥ §

¦ ¿ žª

 ¦ §Â §µ §

¦ ©¦± ©

¤ ×



(% $GG

Î

¤ ÎÍÎÎЩc¿

» Á »» Å» » »

§¿» » à Ï ª § » §¿ § »§ ¡§

§§

¿ ¥ ° § ï § 

§ žÀ¦ ¿ ¦ Ä

± § ª§

§Ä ¦

§ Æ

ÏÐÎ



£

§ Æ x

à ± ± §

Ÿ

¦ Á± Ä ¦¿ §µ ¦ ¦À Ÿ µ ¾ § ¦

§ ¦

À à ï § ¿ ¦ ¦ § ¦¿ ¦ ª Ÿ

§ § §Ã § § x x

» » §

ÃÁ À

§

ž ® ¦ ¾ ¦´ »» ° à ¹§ § ª§¡§

x

§ ©±

ຠ¦Â ± º ¦ º ®¢ º º  ® ¦ ¿ » § °Ã   ¦ ©¦¯ µ¦ ž©¯ » § Á » à ž » » §Ã ž± §¿ »¯À ² » § » ï£ » Ÿ§ Ÿ ¿» » £ à ©¯ ¦ § § §½ § °

¦

¦ ´ ©¯ ² ² §À §  ° ¦Â ¾ ¦Â   §ª § ª §Ã § ª§¡§ à ± §Ã Ÿ¹§ £ à §¡ ° ¦ §Ã ¿ ° §¿§ § § ¦ § ½ ½ ½ ¥ § ©¯ ¥ §Ã ¿ Þ § § § §Ã Á§ § à Äà §Ã

Ÿ

¦ ® ¦ ° ¢ ª § ï § ¡ À² § ¾ ¦Ã Ÿ ± §Ã ¿ § ï£  ¦ ¦ §± Ð

x

º º  ¦ ©¦¯ ® ¦ ® ¦ ¦Â ¥¯ ¦ ï § §Á

x

ÕÐ ¿

¦

x x x

¦ ® ¦ ° Ÿ Á ©¯

» » ï § ¿  ±

§ Á à ž© § ï § ¿ §Ã

§ª ± §ª Ã

x

¦© Á § Ÿ » à §ª § » ï § » » §Ã ¿ ¾ ¦´ žÑ §Ã § ª § § ¿ ±£ º ¥ §

¦ §¿ § ÏÎ § à §

+LJKOLJKWV RI WKH \HDULQ HVVHQWLDO GUXJV DQG PHGLFLQHV SROLF\ GR FXPHQW :+2('0  Ï $QQXDO UHSRUWHVVHQWLDO GUXJV DQG PHGLFLQHV SROLF\ H[WHQGLQJ WKH HYLGHQFH EDVH GRFXPHQW :+2('0 $QQXDO UHSRUW HVVHQWLDO GUXJV DQG PHGLFLQHV SROLF\ VXSSRUWLQJ FRXQWULHV WR FORVH WKH DFFHVV JDS GRFXPHQW :+2('0 

»

à »

§ »

§ » »



§ ï ° §ª

§

ª § ¿ ¯Ã ï

± §¨ £ª ± §± § ª

Ð Ñ

:+2 PHGLFLQHV VWUDWHJ\FRXQWULHV DW WKH FRUH GRFXPHQW :+2('0 LQ SU HVV



(% $GG

Î

¤ ÎÍÎÎЩc¿

» » §

°

¦Â ž ï §

 ¨®

 ž¾

¢

Â

¦Â® ©

ÂÂ Ï © §

» ï § » ¾ º º ¦ ´ ©¯ Ä § à § § ± § À§ §Ä à ÏÏ Á» »» §¼ §ª à ©¯ §¿§ § à ž©¯ § § § » à Äà §Ã ² § ¬ § Á§ § ¿ µ À » » ¿» » ©¯ § Á à ¯§ §Ã ¿ § £ § à ÐÎÎÓ » û » » Á» ©± § Á »» §  §  ¦ Ä Ã ž©¯ § Á § ¦ § £ à §½ § § ¦ § ¦Â ¦ © §Ã § §½ § § ¦ ±Ã Á ¿ Á§ § ¯ ¿ §  § à à §Ã ÏÐ § ÏÑ ¿ § ÏÒ § Ã

Þ

à ž ï § ¿ ¾

» ï § » à ž » § ¿» » ž » § »» à § ª§° ¶§ § Á» ©¯ » » § ¿» »§ » à §¿ ¦ ¦ Á§

©± §Ã ž¿¯ § ¿ §Á ¨ ¦ ¦ ® ¦ §  §Ã ½ §À § ï § ï § ¿

§ à ¦ ´ ¨® ± Äà §Ã ² §  à  ® ¦ ¨® Á §¿ § ° § ± §Ã § §¿ Ã

§

©

§ ¶ §

ÏÓ ž©¯ § §ª à à ÏÔ

º º ®Â® į » § »» §

¿

§

§

ž

§Ã



§¿ ¦ § ï § ¿ §

»Ã § ï § ¿ Å »» § Ä § Ä » § » §À § » » §Ã § § § Þ Ä » § » À »» Æ § À ã § § 

§¿ § ¿ Á § §Ã § à ÏÕ §ª §¹ ¿ £ § ª§ § à ª §Ã ¿ § ª§ ±£ ¿ §Å à à § ª§° ¿ § ª ¥¿ § §¿ ÃÅ § ÒÒ À§ § žÐÎÎÕÐÎÎÒ § § § ¿ à ¼§ § à § §º Ä § à § § § Å §

Ä  §§

¦ § ¥

¦ Å

§ §

¦  ¦ §

¦ ÏÖ