WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
А37/9 З мая
1984
r.
ТРцДЦАТЬ СEДЬMАЯ СЕССИЯ ВСEMИPHОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 24.2 предварительной повестки дня
СОСТОЯНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЪIX ВЗНOCОВ И АВАНСОВ B ФOHД ОБОР(УГНЪIХ СРЕДСТВ
Доклад Генерального директора
•
Данный доклад представляется для того, чтобы оказать содействие Ассамблее здравоохранения при рассмотрении ею финансового положения Организации.
B прилагаемом отчете отражено поступдеине обязательных взносов и авансов в фонд оборотных 1. B соответствии с положениями резолюции ИНА16.20 средств по состоянию на з0 апреля 1984 г. генеральный директор представляет отдельный доклад, касaющийся тех государств -членов, на которых распространяются положения пункта 2 резолюции WНА8.13. 2.
Поступление взносов, сумма обяэательных,взносов за прилагаемого отчета)
1.98$
г.
(Часть
2,
стр.
2
и
3
Поступления взносов в действующий рабочий бюджет за 1984 г. составляют 105 154 674 долл. иди 45,10%о от установленной суммы обложения государств-членов. процентные показатели поступлений взносов в 1982 и 198В г. составляли соответственно 28,57 и 41,73%о.: _ • США, 3.
Состояние поступлений авансов в фонд оборотных средств (Часть
3,
стр.
4
и 5)
•
B Части 3 на стр. 4 и 5 прилагаемого отчета показано состояние поступлений авансов в фонд оборотных средств. Сто пятьдесят восемь государств -членов и ассоциированных членов полностью Среди государств -членов, частично или полностью выплатили авансы в Фонд оборотных средств. не выплатившиx свои начисленные авансы в фонд оборотных средств, два неактнвных государства-члена (Белорусская ССР и Украинскят,.ССР) и Н)жная Африка, которaя 27 июля 1966 r. уведомила генерального директора o том, что они не намерена платить свой взнос в ВО3 до. те пор, пока она не будет пользоваться всеми правами государства - члена Организацни1. 4.
Задолженность по взносац
На 1 января 1984 r. общая сумма задолженности по взносам со стороны государств -членов, принимающих активное участие в деятельности Организации, составила за годы, предшествующие Платежи, поступившие после этой даты, составили 3 098 879 долл. 1984 г. 14 975 338 долл. США. США, сократив тем самым сумму задолженности до 11 876 459 долл. США по состоянию на 30 апреля 1984 г. Соответствующий показатель на 30 апреля 1983 r. составлял 9 285 930 долл. США. B указанную сумму зaдолженности включены взносы, по которым Всемирная ассацблея здравоохранения санкционировала особый порядок выплаты (84 453 долл. США), a также другие взносы государств членов в действующий рабочий бюджет и внебюддетные взносы за годы, предшествующие 1984 r. (11 792 006 долл. США).
1
Официaльные документы ВОЗ,
N°
157,
1967,
стр.
45 (по англ.иэд.).
А37/9 Стр. 4.1 2
Взносы, по которым Всемирная ассамблея здравоохранения санкционировала выплаты (Часть 4, стр. 6)
особый порядок
B указанной Части отчета показана задолженность по платежам в рассрочку в сумме 305 787 долл. США, которые пpичитaются от определенных государств-членов в соответствии c положениями резолюций WI-IA24.9, WHA28.18 и WHA33.7.
4.2
Зaдолженность других государств-членов по взносам в ,ействуiощийрабочий бюджет я вэносам, не включенныи в бюджет за годы, предШествующие 1984 г. (Чaсть 5, стр. 7)
В указанной Частн отчета показано состояние других задолженностей государств-членов по заносам в действующий рабочий бюджет я взносах, не включенным в бюджет за годы, предшествующие 1984 г., составляющих 11 792 006 долл. СНПА.
4.3
Часть 6 стр.
,
8 гг,
, •
,
�
В асти б отета показаны не уплаченные государствами-членами взносы _ щие 1984 г., вклюценные в нераспгределеййыi резерр. -
а а...._ годы
предшествую-
к
'Еслй'АСсагнблея эдрааоохранения'пoжелаeт следовать практике, пр �ггенявпеися пр еше. ст вyющие гожедает рассмотреть л о принятии резолюции следощего содержания: годы, она, воэмдЕно, 5.' ' '
Тридцать седьмая сессия Всеинрнóй`ассамбдеи
з дравоохранения
тч
зг ,г)Т1
чгг!г
.
г
1. ПРИНИМАЕТ. К СВЕДЕНМгЮ..со Вояк -ие -. поступления- обязатёлъвмх- взносов вг азаисов в 'фид оборотных средств, o котором сообщается в докладе Генерального дирегсг (па состоянию на ... мая 1984 г.); n гi":.у, гг; rtt ОБРАIцАЕТ ВI1PflYTАI�3iE гос ��а Р ств-чденов' на ими ежегодных вэносов по платежам в P асс Р оцк у� по "воэожности в � � атчаУ�ший с Р ок в течение того го�. эа- кóто Р ый а они причитаются, c тем чтобы утвержденная программа могла быть выполнена в соответствии .
2.
... важность bkклаты .,.
F1 .
íi
,..
нitг:!ь•
'
c
планом;
`.
НАСТ0ЯТЕЛЬН0'`FIPri3b1BAET" государства-члены,
имеющие задо'лженность, принять специальные
;.меры для•ее пикВидацин"В'течение 1984 г.; 4
л`П
` ,г..11'.y,1j x2
р
iL..
.
..
..�.
ПРЕДЛАГАЕТ Pене р адном у ди éитору'довесту'содержаняе'нас, т о я.;э еи з ол юция до сведения гоcударств_Членов;'имегощнх задолженность, u обратить их внимание' на тот фякт•,'что продолжающая иметь место задержlzа'с` jгплатой взносов может привес 'к'сёрЬёзгТым фунансовыи поs,a,:_ зц г.с ¡, следствТТям для Организации. }
ё.-r
'
Чч
�..н,н(;F?
•.1:
�lп,,
:' . .
..,,..
.v
х....
WORLD
HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTЁ
STATEMENT SHOWING THE STATUS OF COLLECTIONS OF ANNUAL CONTRIBUTIONS
AND OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND AS AT 30 APRIL 1984
(Expressed in U.S. dollars)
•
TABLEAUX INDIQUANT L'ETAT DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS ANNUELLES ET DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT A LA DATE DU 30 AVRIL 1984
(En dollars des Etats -Unis)
1.
SUMMARY
•
As of 30 April 1984, the rate of collection of contributions in respect of the effective working budget is higher than in 1983. Out of a total amount of $ 233 178 000, $ 105 154 674 or 45.10% has been collected, as compared to 41.73% in 1983. Whereas 34 Members had paid their contributions in full and 27 Members in part, 97 Members had not yet paid any part of their assessment.
1.
RESUME
Au 30 avril 1984, le taux de recouvrement des contributions au budget Pour un total de $ 233 178 000 effectif est plis élevé qu'en 1983. mis en recouvrement les encaissements atteignent $ 105 154 674 soit 45.10% contre 41.73% en 1983. Alors que 34 Membres ont versé leur contribution en totalité et 27 en partie, 97 Membres n'ont encore fait aucun versement.
2.
STATUS OF COLLECTIONS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE 1984 ASSESSMENTS
2.
ÉТАТ DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1984 Assessments members and Associate Members Sommes fixées Cash receipts and credits given
Balances due Sommes restant A payer et
Encaissements et crédits bonifiés
Membres Membres associés
I.
Contributions in respect of the Effective Working Budget 23 23 305 23 1
I.
Contributions relatives as Budget effectif
AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BENIN BHUTAN BOLIVIA .
3 1
645 620 739 23 23 70 23
2
962 23 23
BOTSWANA
BRAZIL BULGARIA BURMA BURUNDI CANADA CAPE VERDE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COMOROS CONGO COSTA RICA CUBA CYPRUS CZECHOSLOVAKIA . .
3
23 23 197
423 23 23 120 23 23 23 164 2
7
.
.
022 258 23
38
47 211 23 1
763 23 117
DEMOCRATIC KAMPUCHEA DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA 1
510 510 660 510 840 850 890 510 510 540 510 515 510 510 510 510 635 220 510 510 625 510 510 510 585 035 635 510 010 025 610 510 400 510 560
23 510 22 495 305 660 23 510 1 1 1
-
015 -
810 425 151 515 -
1 1
645 840 810 425 588 375 23 510 -
23
510 -
2
540 23 510 70
-
510 362 3
962 515 23 510 23 510 23 000 23 148
AFGHANISTAN ALBANIE ALGERIE ANGOLA ARGENTINE AUSTRALIE AUTRICHE BAHAMAS BAHREIN BANGLADESH BARBADE BELGIQUE BENIN BHOUTAN BOLIVIE BOTSWANA BRESIL BULGARIE BIRMANIE BURUNDI CANADA CAP -VERT REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE TСНАD CHILI CHINE COLOMBIE COMORES CONGO COSTA RICA CUBA CHYPRE TCHECOSLOVAQUIE KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE REPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORSE YEMEN DEMOCRATIQUE DANEMARK DJIBOUTI DOMINIQUE REPUBLIQUE DOMINICAINE EQUATEUR ÉGYPTE EL SALVADOR GUINEE EQUATORIALE ЕТНIOРIЕ FIDJI FINLANDE FRANCE CABIN GAMBIE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ALLEMAGNE, REP. FED. D' GHANA CRECE GRENADE
197 635 423 220 -
23 7
510 -
23
510 -
120 625 -
23 510 23 510 23 510 -
164 585 2
022 035 -
27
676 1
258 635 23 510 10 334 47 025 211 610 23 510 763 400 23 510 117
1
DEMOCRATIC YEMEN DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ETHIOPIA FIJI FINLAND FRANCE GABON GAMBIA GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF GHANA GREECE GRENADA GUATEMALA GUINEA GUINEA- BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY IVORY COAST JAMAICA JAPAN JORDAN KENYA KUWAIT LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI . . . . .
26 010 739 890 23 510 23 510 70 540
560 26 010 -
739 890 -
.
.
.
47 025 164 585 23 510 23 510 23 510 23 510 1 105 065 15 499 165 47 025 23 510 3 197 635 19 726 565 47 025 916 970 23 510 47 025 23 510 23 510 23 510 23 510 23 510 517 265 70 540 822 920 305 660 1 340 185 282 145 423 220 517 265 8 628 905 70 540 47 025 23 841 170 23 510 23 510 564 290 23 510 47 025 23 510 23 510 587 800 141 075 23 510 23 510 211 610 23 510 23 510
941 164 585 14 -
29 23 70 32 23 23 5
510
510 540 084 -
510 510 -
23 510 17 1
843
667 -
105 065
15
499 165 41 197 3 1
5
23 197
18
191 996 -
534
764 900 -
47 152 070 23 510 47 025 23 510 23 510 23 510 23 510
828 510 635 569 025
GUATEMALA GUINEE GUINEE- BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HONGRIE ISLANDE INDE INDONESIE IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAQ IRLANDE
755 250 000 -
755 267 265 70 540 22
411 460 305 660 1
411 460 -
8
089 777 -
340 282 423 517 539
185 145 220 265 128 70 540 47 025 10
23
841
170
23 510 12 868
642 -
564 290 22 495 -
1
015
3
653 -
47 025 23 510 19 857 587 800 -
ISRAEL ITALIE COTE D'IVOIRE JAMAIQUE JAPON JORDANIE KENYA KOWEIТ REP. DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO LIBAN
141 075 12 266 -
510 -
244 510 211 610 23 000 23 510 11 23
LESOTHO LIBERIA JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAISIE MALDIVES MALI
2
STATUS OF COLLECTIONS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE 1984 ASSESSMENTS (Concluded) 2. ÉTAТ DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1984 (Fin) 2. Assessments Members and Associate MembersSommes fixées
Cash receipts and credits given Encaissements et crédite bonifiée
Balances due Membres Sommes restant à payer et Membres associés
MALTA MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL QATAR REPUBLIC OF KOREA ROMANIA RWANDA SAINT LUCIA SAMOA SAN MARINO BAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SOLOMON ISLANDS ... SOMALIA SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAME SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SYRIAN ARAB REPUBLIC THAILAND TOGO TONGA TRINIDAD AND TOBAGO TUNISIA TURKEY UGANDA U.S.S.R. UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM UNITED REPUBLIC OF CAMEROON UNITED REPUBLIC OF TANZANIA UNITED STATES OF AMERICA UPPER VOLTA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YUGOSLAVIA ZAIRE ZAMBIA ZIMBABWE -
23 510 23 510 2Э 510 2
23
510 -
-
23 2
510
4
1
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
3 2
24 10 . . .
.
.
.
.
.
61
022 035 23 510 23 510 117 560 23 510 23 510 23 510 114 600 587 800 23 510 23 510 446 730 175 600 23 510 141 075 47 025 23 510 23 510 164 585 211 610 669 355 423 220 70 540 423 220 446 730 23 510 23 510 23 510 23 510 23 510 975 010 23 510 23 510 23 510 211 610 23 510 23 510 467 280 23 510 23 510 23 510 23 510 056 560 539 295 70 540 188 095 23 510 23 510 70 540 70 540 728 875 23 510 334 920 376 195 792 005 23 510 23 510 145 990 23 510 94 050 23 510
2Э 012 23 510 23 510 -
498 022 035 117 560 22 990 -
520 510 510 4 114 600 587 800 23 23 -
MALTE MAURITANIE MAURICE MEКIQUE MONACO MONGOLIE MAROC MOZAMBIQUE NAMIBIE NEPAL PAYS -BAS NOUVELLE- ZELANDE
23 510 23 510 1
-
446 730 175 600 -
23
510 -
30 -
1
141 075 46 995 23 510 23 510 164 585 211 610 669 955 423 220 -
70
540 -
-
23 030 -
-
423 220 446 730 23 510 23 510 23 510 23 510 480 1 975 010 23 510 23 510 23 510 211 610 23 510 23 510 4 467 280 23 510 23 510 -
NICARAGUA NIGER NIGERIA NORVEGE OMAN PAKISTAN PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE -GUINEE PARAGUAY PERDU PHILIPPINES POLOGNE PORTUGAL QATAR REPUBLIQUE DE COREE ROUMANIE RWANDA SAINTE -LUCIE SAMOA SAINT -MARIN SAO TOME -ET- PRINCIPE ARABIE SAOUDITE SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPOUR ILES SALIMOS SOMALIE ESPAGNE SRI LANKA SOUDAN SURINAME SWAZILAND SUEDE SUISSE REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE THAILANDE
23 3 2
510 -
23 510 -
056 560 539 295 -
70 540 -
188 095 -
65 -
23 510 23 510 70 475 70 540 728 875 23 510 24 334 920 376 195 -
TOGO TONGA TRINITÉ -EТ- TOBAGO TUNISIE TURQUIE OUGANDA U.R.S.S.
10
792 005 958 -
22 552 23 510
61 145 990 23 510 94 1
23
050 -
510 -
1
269 47 23
1
058 23
23 47
650 025 510 040 510 510 025
560
550 -
269 650 47 025 23 510 497 490 23 510 23 510 -
47 025
EMIRATS ARABES UNIS ROYAUME -UNI REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE EТАТS -UNIS D'AMERIQUE HAUTE -VOLTA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YOUGOSLAVIE ZAIRE ZAMBIE ZIMBABWE
Totаl: Contributions in respect of the Effective Working Budget
-
233
178 000
105
154 674
128 023 326
Tоtal: Contributions relatives au Budget effectif
(45.10%). II.
Undistributed Reserve 822 920 940 470 056 560 3
II.
Réserve non répartie
BYELORUSSIAN S S R SOUTH AFRICA UKRAINIAN S.S.R.
3
822 920 940 470 056 560
R.S.S. DE BIELORUSSIE AFRIQUE DU SUD R.S.S. D'UKRAINE
Total:
Undistributed
Reserve
4 819 950
-
4 819
950
'fatal:
Réserve non répartie
Grand total
237
997 950
105 154 674
132 843 276
Total général
of contributions to the Effective Working Budget the comparable percentages for 1983 and 1982 are les
-
des contributions au
Budget effectif
pourcentages comparables pour
1983 et 1982 sont
41.73%
S.
28.57%
з
3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND
3. ÉТАT DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT
Assessments Members and Associate Members -
Amounts
received
Balances
due
Membres Sommes fixées Sommes reçues Sommes restant A payer et Membres
associés
I.
Advances from Active and Associate Members
Members
I.
Avances des Membres et Membres associé actifs
AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BANANAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BENIN BHUTAN BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BULGARIA BURMA BURUNDI CANADA CAPE VERDE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COMOROS CONGO COSTA RICA CURA CYPRUS CZECHOSLOVAKIA DEMOCRATIC KAMPUCHEA DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC 0F KOREA DEMOCRATIC YEMEN DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ETHIOPIA FIJI FINLAND FRANCE GABON GAMBIA GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF • GHANA GREECE GRENADA GUATEMALA GUINEA GUINEA -BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY IVORY COAST JAMAICA JAPAN JORDAN KENYA KUWAIT LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES . .
6
39 92 35
2
61
510 510 160 510 490 320 900 510 510 050 510 550 510 510 510 510 110
510 510 6 160 510 39 490 92 320 35 900
-
-
-
510 510 2 050 510 61 550 510 510 510 510 64 8
-
AFGHANISTAN ALBANIE ALGERIE ANGOLA ARGENTINE AUSTRALIE AUTRICHE BAHAMAS BAHREIN BANGLADESH BARBADE BELGIQUE BENIN BHOUTAN BOLIVIE BOTSWANA BRESIL BULGARIE BIRMANIE BURUNDI CANADA CAP -VERT REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE 'CHAD CHILI CHINE COLOMBIE COMORES CONGO COSTA RICA CUBA CHYPRE TCHECOSLOVAQUIE KAMPUCHEA DEMOCRATIQUEREPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE YEMEN DEMOCRATIQUE DANEMARK DJIBOUTI DOMINIQUE REPUBLIQUE DOMINICAINE EQUATEUR EGYPTE EL SALVADOR GUINEE EQUATORIALE ЕТНIOPIE FIDJI FINLANDE FRANCE GABON GAMBIE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ALLEMAGNE, REP. FED. D' GHANA GRACE GRENADE GUATEMALAGUINEE GUINEE- BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HONGRIE ISLANDE INDE INDONESIE IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAQ IRLANDE ISRAEL ITALIE COTE D'IVOIRE JAMAIQUE JAPON JORDANIE KENYA KOWEIT REP. DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO LIBAN LESOTHO LIBERIA -
64 8
110
210
.
.
510 510 165 150 510 510 510 3 590 81 550 5 640 510 510
165
3
81 5
030 5 640 510 41 540 510 1
1
5
41
210 510 510 150 510 510 510 590 550 640 510 510 030 640 510 540 510 570 510
-
-
-
-
-
2
570
2
-
510 37 440
37 440
1 1
510 510 540 030 590 510 510
510 510 1 1
540
3
3
510 510 24 110
030 590 510 510 510 510
-
-
24 110
.
.
315 420 1 030 510 70 260
.
.
419 010 1
540
17
1
-
16 1
.
.
.
30 8 32 6
8 12
173 1 1
440 510 030 510 510 510 510 510 410 540 260 210 830 160 210 310 860 540 030
315 420 1 030 510 70 260 419 010 1 540 17 440 510 1 030 510 510 510 510 510 16 410 1 540 30 260 8 210 32 830 6 160
-
-
-
-
483 120 510 510 10 260 510 1 540 510 510 11 290 2 570 510 510 4 620 510
210 12 310 173 860 1 540 1 030 483 120 510 510 10 260 510 1 540 510 510 11 290 2 570 510 510 4 620 510 8
-
.
-
-
-
-
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAISIE MALDIVES
4
3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND (Concluded) 3. ЁТАТ DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT (Fin)
Assessments Members and Associate Members Sommes fixées
Amounts received Sommes reçues
Balances due Membreu
hisses restant B payer
et Membres associés
MALI MALTA MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL QATAR REPUBLIC OF KOREA ROМANIA RWANDA SAINT LUCIA SAMOA SAN MARINO SAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES sIERRA LEONE SINGAPORE SOLOMON ISLANDS SOMALIA SPAIN SRI LANKA sUDAN SURINAME SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SYRIAN ARAB REPUBLIC THAILAND TOGO TONGA TRINIDAD AND TOBAGO TUNISIA TURKEY UGANDA U.s.S.R. UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM UNITED REPUBLIC OF CAMEROON UNITED REPUBLIC OF TANZANIA UNITED STATES OF AMERICA UPPER VOLTA URUGUAY VANUATU .
510 510 510 510 38 470
510 510 510 510 38 470
-
MALI MALTE
2
82 13
8
25 3 1
3
5
62 9 1
7
10
510 510 570 510 510 510 060 340 510 510 210 130 510 590 030 510 510 080 130 570 750 540 700 260 510 510 510 510 510
2
82 13
8
25 3 1
3 5
62 9 1 7
10
510 510 570 510 510 510 060 340 510 510 210 130 510 590 030 510 510 080 130 570 750 540 700 260 510 510 510 510 510
-
-
-
-
-
29 240 510 510
29 240 510 510
510 4 110 4
510 110 510 510
-
510 510 85 650 1 030 510 510 510 66 160 52 830 1 540 5 130 510 510 1 540 1 540 14 880 510 559 540 5 130 224 640 510 510 282 170 510 2 050 510 25 130 1 540 510 21 030 1 030 1 030 510 1
85 650
030 510 510 510
66 160 52 830 1 540 5 130 510 510 1
-
1
14
559 5
224
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
282 2
25 1
VIET NAM YEMEN YUGOSLAVIA ZAIRE ZAMBIA ZIMBABWE
21 1 1
540 540 880 510 540 130 640 510 510 170 510 050 510 130 540 510 030 030 030 510
-
-
-
MAURITANIE MAURICE MEXIQUE MONACO MONGOLIE MAROC MOZAMBIQUE NAMIBIE NEPAL PAYS -ВАs NOUVELLE -ZELANDE NICARAGUA NIGER NIGERIA NORVEGE OMAN PAKISTAN PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE- GUINEE PARAGUAY PERDU PHILIPPINES POLOGNE PORTUGAL QATAR REPUBLIQUE DE COREE ROUMANIE RWANDA SAINTE -LUCIE SAMOA SAINT -MARIN SAO TOME -ET- PRINCIPE ARABIE SAOUDITE SENEGAL SEYCHELLES sIERRA LEONE SINGAPOUR ILES SALOMON SOMALIE ESPAGNE SRI LANKA SOUDAN SURINAME SWAZILAND SUEDE SUISSE REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE THAILANDE TOGO TONGA TRINITE-ET-TOBAGO TUNISIE TURQUIE OUGANDA U.R.S.S. EMIRATS ARABES UNIS ROYAUME-UNI REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE ETATS -UNIS D'AMERIQUE HAUTE -VOLTA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN YOUGOSLAVIE ZAIRE ZAMBIE ZIMBABWE
Total II.
I
5
016 340
5
016 340
-
Total II.
I
Advances from inactive Members and South Africa S S
Avances des Membres inactifs et de l'Afrique du Sud
BYELORUSSIAN
R
19 490
-
19
490 570 850
SOUTH AFRICA UKRAINIAN S.S.R.
21 030 73 850
20 460 -
73
К.S.S. DE ВIELORUSSIE AFRIQUE DU SUD R.O.S. D'UKRAINE
Total
II
114 370 5
20 460 5
93 910 93
Total II Total général
Grand total
130 710
036 800
910
(=
98.17x)*
of advances from all Members and Associate Members. des avances de toue lea Membres et Membres associds.
5
4. OUTSTANDING CONTRIBUTIONS RELATING TO THE EFFECTIVE WORKING BUDGETS OF YEARS
PRIOR TO 1984 FOR WHICH THE WORLD HEALTH АSSЕМВLY AUTHORIZED SPECIAL ARRANGEMENTS IN ITS RESOLUTIONS WHA 24.9, 28.18 AND 33.7 4. CONTRIBUTIONS DUES AU TITRE DU BUDGET EFFECTIF D'EXERCICES ANTERIEURS A 1984 POUR
LESQUELLES L'ASSEMBLES MONDIALE DE LA SANTE DANS SES RESOLUTIONS WHA 24.9, 28.18 ET 33.7
A
AUTORISE DES ARRANGEMENTS SPECIAUX
Year in which instalments are payable Members Année au cours de laquelle les acomptes sont dus
Instalments payable in respect of consolidated arrears of contributions Acomptes h verser au titre des contributions arriérées consolidées
Payments received in
1984
Balance of instalments payable
Membres Versements reçus en 1984
Solde des acomptes h
verser
Arrangements in accordance with resolution WHA24.9 A.
A.
Arrangements conformément h la résolution WHA24.9
HAITI
1982 1983 1984
1985/89
655 655 655 33 282 6 6
6
655 6 6
-
6
655 655 33 282
HAITI
Total A
53 247
6
655
46 592
Total A
B. Arrangements in accordance with resolution WHA28.18
Arrangements conformément h la résolution WHA28.18 B.
PARAGUAY
1981 1982 1983 1984 1985
12
782
12
13 650 13
782 868 -
-
650
13 650 13 650
-
782 650 13 650 13 650 12 13
PARAGUAY
Total
B
67
382
13
650
53 732
Total B
Arrangements in accordance with resolution WHA33.7 C.
Arrangements conformément h la résolution WHAЭ3.7 C.
DOMINICAN REPUBLIC
1982 1983 1984
25 683 25 683 25 683 128 414
-
25 25
683 683
REPUBLIQUE DOMINICAINE
-
1985/89
25 683 128 414
Total C
205 463
-
205
463
Total
C
Grand
total
326
092
20 305
305
787
Total général
Ь
5. OTHER OUTSTANDING CONTRIBUTIONS RELATING TO: A) THE EFFECTIVE WORKING BUDGETS OF YEARS PRIOR TO 1984; AND B) UNBUDGETED ASSESSMENTS
5. AUTRES SOMMES DUES AU TITRE A) DES CONTRIBUTIONS AU BUDGET EFFECTIF D'EXERCICES ANTÉRIEURS A 1984; ET B) DES CONTRIBUTIONS NON INSCRITES AU BUDGET
Balances due Members 1980 1981
-
Sommes restant
dues Membres
1982
1983
Total
BELGIUM BENIN BRAZIL BURUNDI CAPE VERDE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD COMOROS COSTA RICA CUBA DEMOCRATIC KAMPUCHEA DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA DOMINICAN REPUBLIC EL SALVADOR GAMBIA GRENADA GUATEMALA GUINEA GUINEA -BISSAU GUYANA HAITI IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IRAQ IVORY COAST LEBANON LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA . . .
1
823 905 1 497 495 495 22 495 22 22
2
233 455 5 768 812 085 22 495 22 22 22 22 33
233 455 5 768 4 635 990 23 992 22 495 48 310
.
21 650 799
3 320 21 625 21 625
495 495 495 495 743 196
81 21 624 22 495 22
495 249
88 67 33 81 66 93 126 22 33 58 44 44 44 43
265
414 743 196
614 249
58
563
11 247 13 275
22 22 22
495 495 494
20 507
.
1
027
93 67 22 22 22 44 22 22 22 13 732 269 67 27 3
490 495 495 495 995 495 495 495 529 725 960 490 945 090 495 495 975 495 842 495 980 925 935 495 495 698 120 126
053 495 742 265 995
990 989 002 13 529 732 725 269 960 68 517 27 945 3
MALI
22 3
MAURITANIA MOROCCO NICARAGUA NIGERIA PARAGUAY PERU POLAND ROMANIA SAINT LUCIA SAMOA SENEGAL SIERRA LEONE SOMALIA SYRIAN ARAB REPUBLIC TOGO UGANDA
272 070
22 22 111 22 22 134 2
22
495
44 25 111 44
090 767 565 975
BELGIQUE BENIN BRÉSIL BURUNDI CAP -VERT REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE TCHAD COMORES COSTA RICA CUBA KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE REPUBLIQUE DOMINICAINE EL SALVADOR GAMBIE GRENADE GUATEMALA GUINEE GUINEE -BISSAU GUYANA HAITI IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAQ COTE D'IVOIRE LIBAN JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE MALI
990 842
MAURITANIE MAROC NICARAGUA NIGERIA PARAGUAY PERDU POLOGNE ROUMANIE SAINTE -LUCIE SAMOA SENEGAL SIERRA LEONE SOMALIE REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE TOGO
22 495 2 1
67 490
409
790
449 935 5 628
736 449 22 22 2
202 736 309 28
6 9
14 3
320 -
470 925 660 123 22 495 2 698 6 120 9 126 14 320
939
22 495 3 1
26.434 3 1
UNITED ARAB EMIRATES UNITED REPUBLIC OF TANZANIA UPPER VOLTA URUGUAY VENEZUELA ZAIRE ZAMBIA
318 540
318 540
2
993
22 495 22 495 89 990
22 495 25 488
89 990 5 650 44 995 43 255
650 44 995 5
43
255
OUGANDA EMIRATE ARABES UNIS REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE HAUTE -VOLTA URUGUAY VENEZUELA ZAIRE ZAMBIE
Total A
22 449
491 259
2
652 032
8
614
784
11 780
524
Total A
DOMINICA
11
482
11
482
DOMINIQUE
Total
B
-
11
482
11
482
Total B
Grand total
22
449
491 259
2
652
032
a
626
266
11
792 006
Total général
7
6. UNPAID CONTRIBUTIONS OF MEMBERS INCLUDED IN THE UNDISTRIBUTED RESERVE
FOR YEARS PRIOR TO 1984 6. CONTRIBUTIONS IMPAYÉES PAR LES MEMBRES COMPRIS DANS LA RÉSERVE NON RÉPARTIE POUR LES ANNÉES ANTÉRIEURES A 1984
Balances due
-
Sommes restant à payer
Members 1948/1978 1979 1980 1981 1982 1983
Membres Total
BYELORUSSIAN S S R SOUTH AFRICA UKRAINIAN S.S.R.
501 012 726 750 24 462 964 6 5
2
735 210 753 590 775 420
3
865 960 887 605 268 985
3
821 805 886 700 114 245
3
854 870 922 365 239 515
3
854 870 922 365 239 515
633 727 099 375 40 100 644 10 10
R.S.S. DE BIELORUSSIE AFRIQUE DU SUD R.S.S. D'UKRAINE
Total
36 690 726
4 264 220
5
022 550
4
822 750
5
016 750
5
016 750
60 833 746
Total
•
•