-
96
-
EPIDEMIOLOGICAL STATUS OF MALARIA IN AREAS IN CONSOLIDATION AND MAINTENANCE PHASES REPORTED TO THE WORLD HEALTH ORGANIZATION FOR THE PERIOD FROM 1. L 1971 TO 30. VL 1971
Table 1 N om bre to tal de lames po u r to u t le pays AREAS UNDER CONSOLIDATION PHASE RÉGIONS EN PHASE DE CONSOLIDATION % pop. to total in m alarious areas % p o p .en rapp. pop. tot. cones impaludées Total N o. o f slides examined N bre to tal de lames examinées A nnual blood exam ination rate % T au x annuel des examens d e sang % Parasite species Espèces parasitaires
COUNTRY
Total N o . slides from whole country
Total positives
Total positives
PAYS
III U 1II Il i i B B“ ••
P./.
p.t.
Pjn.
Ao.
Mud Mum
A F R IC A — A F R IQ U E C ape Verde Is. — Iles d u Cap-Vert . . L ibyan A rab Republic — République arabe libyenne0 ................. M auritius — M aurice6 ......................... Reunion — R é u n i o n .............................. S outh Africa — Afrique du S ud1 * . . . Swaziland — S o u a z ila n d ......................... T unisia — T u n isie...................................... A M ER IC A — A M ÉR IQ U E A rgentina — A r g e n t i n e ......................... Bolivia — Bolivie .................................. Brazil — B r é s i l.......................................... B n t. H onduras — H onduras b n t. . . . C anal Zone — Zone du C anal . . . . C olom bia — Col ombi e. . . . . . . . C osta Rica ................................................... C uba . ....................................................... Dom inican Republic — République Dominicaine . . . . . . E cuador — E quateur . .......................... French G uiana — Guyane française . . G u a d e l o u p e .............................................. G uyana — G u y a n e .................................. H onduras ................................................... M artinique ................................................... Mexico — M e x iq u e .................................. P eru — Pérou ........................................... Surinam 0....................................................... Venezuela6 ................................................... A S IA - A S I E Brunei — Brunéi0 .................................. B urm a — B ir m a n ie .................................. H ong K o n g .............................................. In d ia — I n d e .............................................. I r a n " ........................................................... Israel — I s r a ë l ...................................... . Ja p an — J a p o n .......................................... Jo rd an — J o r d a n i e .................................. Lebanon — L iban0 .................................. M acau — M a c a o ...................................... N epal — N é p a l .......................................... Pakistan ................................................... R yukyu Is. — lies R y u - K y u ................. Singapore — S in g a p o u r ......................... Syrian A rab Republic — République arabe s y r ie n n e ................. Thailand — T haïlande1 1 ................. .... . Turkey — T u r q u i e ......................... .... . EU RO PE A lbania — A l b a n i e .................................. F rance: Corsica — C o rse......................... Greece — G r è c e ...................................... P ortugal8 ................................................... U SSR U R S S ...................................... Yugoslavia — Yougoslavie8 ................. O CEA N IA OCÉANIE 92 0 — — — ---. ...
I
... 4210 11046 20 961 39 2 5 5 ' 236750 0 11 10 640 6
45.1 64.4 0 100.0 42.1° 0 60.6 4 210 — 20 961 — 141860 0 — 10 — 1 8.2 — 5.2 — 8.9 0
... — 0.04 ... — 0.001 0 — 7 ... — 0 0 — 1 ... — ! 0 — 0 — 0 0 — 0 ... — 0 0 — 1 — 0
49130 77 338 896117 7 244 305 419 84 758 »» . 238 495 145 055 3 598 28 924 129 564 1 381 119 157 030 20 867 122 980
369 4 788 37 707 15 10 327 102 ... 148 5 454 27 21 27 730 ... 22 260 2 281 152 12 941
41.6 77.2 37.2 41.7 100.0 66.7 18.2 0 7.0 39.4 33.3 0 6.0 19.3 0 46.9 48.2 85.1 0
23 622 9119 375443 1 361 175 203 17 706 — 23 612 59 375 69 — 22 945 7 664 — 327 073 71 655 5 314 —
294 443 408 1 ... 1724 9 — 0 485 3 — 20 398 — 1 001 1006 3 —
3.3 1.0 5.3 4.0 ... 3.1 35.2 — 16.8 7.2 0.6 — 106.7 3.6 — 4.7 5.0 5.8 —
0 .5 0 + 0 .6 4 + 0.06 0.04 ... 0 .4 2 + 0 .1 8 + — 0 0 .7 5 + 0 .4 0 + — 0 .9 3 + 1.88+ — 0.18 + 0 .8 8 + 0.03 —
0 5 115 0 ... 527 1 __ 0 20 2 __ 13 41 0 0 3
294 438 280 1 ... 1179 8 __ 0 465 1 __ 7 351 — 998 1006 0
0 0 1 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 i: 0 ti 0
0 0 0 0 0 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 o
0 0 0 0 i i 0 0
5 283 123 397 14 160 000 613 829 4 208 69 469 25 493 554 194 2 527 616
8 1678 206 82Ï 2 574 29 28 4 ... 1032 30 962 ... 119 25 108
0 35.4 0 19.8 58.0 0 0 50.6 0 0 58.0 54.0 0 0 88.5 65.2 97.0
__ 81 624 — 3 310 000 242 084 — — 54430 __ — 285 223 1 118 960 — — 234 772 581 518 725 263
__ 462 — 9 053* 48 __ — 28 __ __ 173 3 692 — — 68 8 289 1990
_ 2.1 — 5.4 6.9 __ — 16.7 __ 12.8 3.3 — — 10.9 8.9 3.7
__ 0 .1 2 + — 0 .1 7 + 0.01 __ ---0.09 __ 0.09 0 .1 2 + — — 0.03 1.40+ 0.01
— 274 2160 1 __
__ 184 5 901 43 __ 14 2 2 4 0 o o 1 ii II _ !
_
_ 0
_ o
14 — 13 418 __ __ 1 6 603 0
157 3 253 __ __ 67 1563 197
3 1
o 0
« a »
. 0 7 1 0 o 0
335 054 1 042 752
0 Hi 0
20 643 35 414
2 013 4
0 0 2.0 0 0.2 0
_ —
_ —
_ _ 2.3 —
— —
—
_ 0 —
_. _ _ — 9 0 o
^___ «
3 188 —
9 —
0.18 + —
“
—
—
—
—
—
-
A ustralia — A u s tr a lie ..............................
‘ —
—
—
—
See explanations and notes p. 98.
-
97 -
SITUATION ÉPIDÉMIOLOGIQUE DU PALUDISME DANS LES RÉGIONS EN PHASE DE CONSOLIDATION ET D’ENTRETIEN D’APRÈS LES RAPPORTS REÇUS PAR L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ CONCERNANT LA PÉRIODE DU 1. L 1971 AU 30. VL 1971 Tableau 1 AREAS UNDER MAINTENANCE PHASE” » RÉGIONS EN PHASE D’ENTRETIEN»” % pop. to total in m alarious areas % pop. en rap p o rt pop. totale zones impaludées Foci during the semester Foyers durant ie senœstre Foci Foyers Cases Cas T otal K o. o f slides examined N bre total de lames examinées Epidemiological investigations Enquêtes épidémiologiques No. of wivesNbre de cas étudiés Iadig. of which — dont Cases Im ported ; from abroad Cas importés de l'étranger Parasite species Espèces parasitaires Total positives P.f. P.v, Pm . P,c. Epidemiological Active foci dis investiguions covered during Enquêtes épidémiologiques the ggnraigffr No. of of which — dont Mixed inves tigated Mixtes Nbre de cas étudiés Cases im ported from abroad Cas im portés de l'étranger Foyers actifs dé couverts durant le semestre Foci Foyers Cases Cas
Indtg.
21.2 0 — 10 0 — 5 — 1 0 — 5 — 0 0 — 1 — 1 0 — 5 — 1 0 100.0 0 57.0“ 26.3 0 — I l 046 — 1 885' iic — 72 __ 9 — 70 — 0 — 0 — 0 ---1 ... __ 0 — 1
_ i —. 0 —
_ 11 __ 72 — 0 43 — n 29 — 0 4 — 0 41 — — j
1
“ 73 8 327 1 1 193 7 — 0 298 1 » 20 148 _ 594 138 1 70 1 38 1 271 5 — 0 93 0 — 11 29 — 283 132 0 2 0 0 0 37 2 — 0 0 0 — 9 0 — 1 0 0 55.8 0 2.2 0 0 0 100.0 90.2 0 60.0 100.0 94.0 0 100.0 0 27.4 73.6 94.4 22 140 6115 ---74 5 —
“ 0 0 — 73 5 — 1 0 ’—
” 0 0 — 0 0 22* 5 —
22* 0 “““
0* 0 — 0 '--0 — — —
... ... — 0 — — 0 ... —
... 179 796 — 2 995 5 979 8 — 12 1 6 — 9 6
... 0 — 3 i 2 — 0 b
... 0 — 0 b .s»
... 0 — 0 0 8 __ 4 1 4 0 0 1 1 1
. _
0 "6
0 ô
— ...
—
...
r 7 827 70 203 95 2
43 7 3137
0 7 133
43 0 2 967
0 0 0
0 0 0
0 0 37
31 5 3137
29 0 673
0 0 45
o
0
_ 451 3 482 33 __ __ 28 __ 2 717 1 — — 0 __ — 30 372 __ — 0 164 69 — — 60 — — , , — — 151 732 — — — 8 426 — — — — 173 1 095 — ----
_ 155 1095 — 68 5080 199
— — 28 — — 85 0 — — 42 87 0
100.0 13.5 82.9 58.3 0 100.0 100.0 49.4 100.0 100.0 0 0 100.0 96.6 0 0 0
5 283 3 605
8 27
0 17
7 10
1 0 31 — 0
Location o f foci Localisation des foyer*
_ ...
0 0 6 — 0 i — — ...
0 0
8 26
1
6
i
1
i
5 760 000 24 340' — — 4 208 29 ... 25 493 — — 4 — — ...
765 21038 — — 0 29 i — —
28 13 422 12 591 — — __ 0 29 0 b — — ... 4 — —
_ 29 3
_ 0
57 23 794 0
_
_ .
_
2 — —
6 — —
0 __
0
0
__
_ _
__ __ ...
__ ...
21
449*
—
—
—
—
—
.. 9 9
— 0 — —
— 3 —
— 9 —
—
100.0 100.0 98.0 100.0 99.8 100.0
20 643 35 414
12 2013' > « * 4
i 425 2
5 1 538 i
6 14 i
0 19 6
b 7
... 12 2013 4
2 0 0
6 1 995 3
ô 0
•) ô “o —
6
—
-
—
—
—
100.0
20
2
18
0
0
0
20
0
20
0
0
—
Voir explications et notes p. 98-
-
98
-
In Table 1, the first two columns, showing the total number of blood samples taken and the number of positive cases, refer to the whole country, irrespective of the phase of the malaria eradication programme or its coverage. These figures give a general idea of the level of malaria in the countries concerned. The columns referring to the areas in consolidation and maintenance phases provide information on their population in relation to that of the original malarious areas, and to the results of surveillance and vigilance activities respectively. The Annual Blood Examination Rate shows the number of blood slides collected during the reporting period and examined, expressed as a percentage of the total popula tion under surveillance and adjusted to a period of twelve months. In a well-conducted programme, the rate of examination should not be below 1% of the total population for each month of trans mission. When the rate is below this figure, the quality of surveil lance operations cannot be considered as satisfactory. The Annual Parasite Incidence (API), which represents the number of positive malaria cases related to 1 000 population per year, should not be more than 0.1 at the start of the consolidation phase. The origin of cases and their distribution should also be considered when evaluating the API. Indigenous cases, as shown in the relevant column, indicate the actual presence of transmission, whereas imported cases indicate a potential danger of réintroduction of malaria into susceptible areas from cases originating abroad.
Les chiffres des deux premières colonnes du Tableau 1, qui corres pondent respectivement au nombre total de lames de sang prélevées et au nombre de résultats positifs, raient pour l’ensemble du pays considéré, quelle que soit la phase atteinte par le programme d’éra dication du paludisme ou la couverture assurée par ce dernier. Us donnent une idée de l’intensité du paludisme dans le pays. Les colonnes qui se rapportent aux zones parvenues aux phases de consolidation et d’entretien indiquent, en nombre d’habitants, l’importance respective de ces zones par rapport aux zones initia lement impaludées et fournissent des précisions sur les résultats des opérations de surveillance et de vigilance respectivement. Le taux annuel des examens de sang exprime, sur une base annueUe et par rapport à l’ensemble de la population couverte par les opérations de surveillance, le nombre de lames de sang prélevées et examinées pour 100 habitants au cours de la période considérée. Quand un programme est bien exécuté, ce taux ne doit pas être inférieur à 1% de l’ensemble de la population pour chacun des mois de transmission. Lorsque le taux est inférieur, les opérations de surveillance ne peuvent pas être considérées comme satisfaisantes. L'incidence parasitaire annuelle (IPA), qui représente le nombre de cas positifs du paludisme pour 1000 habitants et par an, ne doit pas dépasser 0,1 au début de la phase de consolidation. Il convient également de tenir compte, dans l’évaluation des IPA, de l’origine des cas et de leur distribution. Les cas indigènes mentionnés dans la colonne correspondante révèlent une transmission effective du paludisme, alors que les cas importés indiquent un risque de réin troduction de la maladie dans les zones réceptives, à partir de cas d’origine étrangère.
NOTES * Annual blood examination m e based on slides collected only through active and passive detection — Taux annuel des examens de sang calculi seulement sur les lames prélevées lors des opérations de dépistage actif et passif. ** Attention is drawn to the API in areas reported under consolidation from various countries operating an eradication programme. It will be noted that in IS out of 27 countries reporting areas in consolidation phase, and for which complete data is available, the API is higher than the maximum permis sible level of 0.1 % indicated above. This is due in many instances to the presence in those areas of active foci sufficiently important to produce a number of cases which brings the API to a level higher than the maximum permissible one for the whole area under consolidation. From epidemiological and operauonal stand-points those foci, or m certain cases the whole areas, cannot therefore be considered to be in the consolidation phase. These API have been marked with +. Il y a lieu d'attirer l’attention sur l'IPA dans les régions notifiées comme étant en phase de consolidation par divers pays ayant un programme d'éradication. Dans 1S pays sur 27 ayant des régions en phase de consolidation et pour lesquels les renseignements sont complets, l'IPA dépasse le niveau maximum admis sible de 0,1% indiqué ci-dessus. Ceci s'explique par la présence dans beaucoup de ces légions de foyers actifs qui produisent un nombre de cas tel que l'IPA de toute 1a région en phase de consolidation en vient à dépasser le maximum admissible. Du point de vue épidémiologique et opérationnel, il est impossible de classer ces foyers, et parfois même toute la région comme étant en phase de consolidation. Les IPA en question sont suivis du symbole +, *** Countries or areas included in Table 3 or Table 4 are not listed m this table. Some relevant data on them can be found in Table 5 — De ee tableau sont exclus des pays ou territoires dont le nom apparaît dans les Tableaux 3 ou 4. Des informations sur ces pays ou territoires sont contenues dans le Tableau S. ... No information available — Données non disponibles. — Not appropriate — Sans objeL aj Information related to the whole country — Données concernant tout le pays. bj 1.I.1971-31.V.1971. c) Includes 1 case not classified by species — Y compris 1 cas non classé par espèce. d) Information related to Northern Transvaal Province only — Données ne concernant que la Province du Transvaal du Nord. e) Information incomplete — Données incomplètes. fj g) h) i) kl 1) mJ Driepan (Soutpansberg), Stonehenge (Ndspruit), Nsigasie (Witrivier), Bar dayvale CPdgrimsrest). Not including the month of March — Non compris le mois de mars. See also Tables 3 and 5 — Voir aussi Tableaux 3 et 5. Kg. Sunget Ubar (Belau). Includes 952 cases not classified by species — Y compris 952 cas oon classés par espèce. Includes 2 478 cases not classified by species — Y compris 2 478 cas non classés par espèce. The figure m brackets shows the number of cases — Le chiffre entre parentheses représente le nombre de cas: Andhra Pradesh: Anantapur (80), Chlttoor (55), Khammam (.26), Krishnanagar (Karïmnagar) (70), Nalgonda (125), Warangal (25). Haryana: Ambala (76), Gurgaon (107), Hissar (494), Ju:d (76), Kamal (229), Rohïak (606). Maharashtra: Ahmednagar (58), Akoln (195), Amravati (194), Auran gabad (390), Bhir (101), Buldhana (169), Nagpur (44), Nasik (355), Osmanabad (39), Pandharpur (92), Parbhani (27), Ratnagîri (818), Sangmner (30), Wardha (33), Yeotmal (257). Mysore. Bijapur (72), Chikmagalur (1247), Chitradurga (3 759), Dharwar (65), Hassan (3 639), Shimoga (43), Tumkur (6544). Orissa: Balasore (509), Cuttack (796). Punjab: Amritsar (46), Bhatinda (121), Ferozepur (173), Kapurthala (39), Ludhiana (423), Patiala (637), Ropar (76). Rajasthan Churu (92), Jaipur (65), Nagaur (93), Sawaimadhopur (45), Sikar (56). Tamil Nadu: Coimbatore (53), Dharampur (31), Madras Corporation (93), North Arcot (30), Ramnad (35), Salem (75), Than, jhavur (45), Tirunelveli (80). Uttar Pradesh: Jalaun (41). 1.IV.1971-30.VI.1971. 1.1.1971-31.111.1971. 1.I.197I-31.VII. 1971. Gida (Hematheia), Palaiokipos (Lesbos). Includes 10 cases not classified by species — Y compris 10 cas non classés par espèce.
a) o) p) q) r)