Состояние поступления обязательных взносов, включая вопрос о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава: доклад Генерального директора

Всемирная организация здравоохранения СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ А71/31 Rev.1 Пункт 15.3 предварительной повестки дня 15 мая 2018 г. Состояние поступления обязательных взносов, включая вопрос о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава Доклад Генерального директора СОСТОЯНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ 1. Для того чтобы ВОЗ могла полностью исполнять свой утвержденный программный бюджет, необходимо, чтобы взносы от государств-членов были получены своевременно и в полном объеме. В соответствии с Положением о финансах 6.4 все государства-члены обязаны выплачивать свои взносы к 1 января того года, к которому они относятся. 2. Взносы за 2017 г. были получены в полном объеме или частично от 151 из 196 государств-членов и ассоциированных членов (по сравнению со 139 государствами-членами и ассоциированными членами в 2016 г.)1. Полная информация относительно причитающихся и полученных обязательных взносов представлена в Приложении 1. 3. По состоянию на 31 декабря 2017 г. сумма невыплаченных взносов составила 91,8 млн. долл. США и 81,5 млн. шв. фр. (что в сумме составляет 175,1 млн. долл. США), при этом дополнительно подлежат уплате 26,9 млн. долл. США по специальным соглашениям, утвержденным Ассамблеей здравоохранения (по сравнению с 65,9 млн. долл. США (суммарный итог) и 30,5 млн. долл. США (к уплате по специальным соглашениям), соответственно, по состоянию на 31 декабря 2016 г.). Подробные данные в отношении выплат, произведенных на 31 декабря 2017 г. в соответствии со специальными соглашениями, указаны в Приложении 2. 1 Данные за 2016 г. см. в документе A70/41. A71/31 Rev.1 2 ВЗНОСЫ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ПОЛУЧЕННЫЕ ДОСРОЧНО 4. На 31 декабря 2017 г. ряд государств-членов досрочно внесли полностью или частично свои взносы в регулярный бюджет за 2018 г. и будущие годы. Общая сумма полученных досрочно взносов на 31 декабря 2017 г. составила 51,8 млн. долл. США (по сравнению с 50,4 млн. долл. США на 31 декабря 2016 г.). Подробные данные о досрочных выплатах представлены в Приложении 3. ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ 5. Статья 7 Устава гласит, что в случае невыполнения членом Организации своих финансовых обязательств по отношению к Организации Ассамблея здравоохранения может временно лишить члена Организации принадлежащего ему права голоса. Если на момент открытия Ассамблеи здравоохранения какое-либо государство-член имеет задолженность в сумме, равной или превышающей сумму взносов, подлежащих выплате им за два предыдущих полных года, то Ассамблея здравоохранения принимает решение о временном лишении права голоса этого государства-члена в соответствии с резолюцией WHA41.7 (1988 г.). 6. В соответствии с предыдущими резолюциями Ассамблеи здравоохранения права голоса по-прежнему временно лишены следующие четыре государств-членов: Центральноафриканская Республика, Коморские Острова, Гвинея-Бисау и Украина. Данные о причитающихся суммах содержатся в Приложении 4. Срок действия временного лишения права голоса продолжится на Семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения (в 2018 г.) и последующих сессиях Ассамблеи здравоохранения до тех пор, пока задолженность по взносам не сократится до уровня ниже того, который оправдывал бы применение Статьи 7 Устава. 7. В соответствии с резолюцией WHA70.8 (2017 г.), если ко времени открытия Семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Гамбия, Гренада и Южный Судан будут по-прежнему иметь такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава, они будут также временно лишены права голоса с момента открытия указанной сессии. Данные о причитающихся суммах содержатся в Приложении 4. Срок действия временного лишения права голоса продолжится на Семьдесят второй сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения (в 2019 г.) и последующих сессиях Ассамблеи здравоохранения до тех пор, пока эта задолженность не сократится до уровня ниже того, который оправдывал бы применение Статьи 7 Устава. 8. В Приложении 2 перечислено 11 государств-членов, которые в настоящее время имеют специальные соглашения по погашению задолженности, одобренные ранее Ассамблеей здравоохранения. В соответствии с этими специальными соглашениями в 2017 г. были получены выплаты на сумму 4,1 млн. долл. США (по сравнению с 5,0 млн. долл. США в 2016 г.). Восемь из этих государств-членов соблюдают свои обязательства по этим соглашениям. Три государства-члена – Афганистан, Центральноафриканская Республика и Украина – не соблюдают свои обязательства. A71/31 Rev.1 3 Из этих трех государств-членов Центральноафриканская Республика и Украина уже временно лишены права голоса. Что касается Афганистана, если он не произведет дополнительную выплату к открытию Семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, он будет лишен права голоса. 9. По состоянию на 19 марта 2018 г. восемь государств-членов, а именно, Бангладеш, Камерун, Сальвадор, Ливия, Нигер, Ниуэ, Суринам и Венесуэла (Боливарианская Республика), имели задолженность по выплате взносов в сумме, равной или превышающей сумму, причитающуюся с них за два предыдущих полных года, как это указано в Приложении 4. Один ассоциированный член, Пуэрто-Рико, также запоздал с внесением обязательных взносов. 10. В соответствии с резолюцией WHA41.7, если не будут иметь место исключительные обстоятельства, оправдывающие иной образ действий, Семьдесят первая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения может пожелать принять резолюцию, постановляющую временно лишить права голоса восемь государств- членов, упомянутых в пункте 9, со дня открытия Семьдесят второй сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, если к тому времени эти государства-члены будут по- прежнему иметь задолженность в сумме, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава. 11. Государствам-членам, имеющим такую задолженность по взносам, о которой говорится выше, предлагается представить Ассамблее здравоохранения предложения по погашению такой задолженности в течение увеличенного срока. Такие предложения по специальным соглашениям рассматриваются Комитетом Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам, который в дальнейшем представляет свои рекомендации Ассамблее здравоохранения. На сегодняшний день новых предложений на рассмотрение в 2018 г. не поступило. ДЕЙСТВИЯ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 12. От Ассамблеи здравоохранения не требуется принимать каких-либо решений в отношении тех государств-членов, которые уже были временно лишены права голоса в соответствии с предыдущими резолюциями Ассамблеи здравоохранения. 13. Ассамблея здравоохранения, в соответствии с принципами, изложенными в резолюции WHA41.7, может пожелать рассмотреть следующий проект резолюции в отношении Бангладеш, Камеруна, Сальвадора, Ливии, Нигера, Ниуэ, Суринама и Венесуэлы (Боливарианской Республики): Семьдесят первая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад о состоянии поступления обязательных взносов, включая вопрос о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, A71/31 Rev.1 4 которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава, и специальные соглашения по погашению задолженности1; отмечая, что на момент открытия Семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения права голоса были временно лишены Центральноафриканская Республика, Коморские Острова, Гамбия, Гренада, Гвинея-Бисау, Южный Судан и Украина и что такое временное лишение прав будет оставаться в силе до тех пор, пока задолженность этих государств-членов не сократится на текущей или будущих сессиях Ассамблеи здравоохранения ниже суммы, оправдывающей применение Статьи 7 Устава; отмечая, что на момент открытия Семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Афганистан, Бангладеш, Камерун, Сальвадор, Ливия, Нигер, Ниуэ, Суринам, и Венесуэла (Боливарианская Республика) имели такую задолженность, что Ассамблее здравоохранения пришлось рассмотреть в соответствии со Статьей 7 Устава вопрос о том, не следует ли временно лишить эти страны права голоса, – Афганистан – с момента открытия Семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 2018 г., а остальные восемь государств – с момента открытия Семьдесят второй сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 2019 г., ПОСТАНОВЛЯЕТ: (1) в соответствии с принципами, изложенными в резолюции WHA41.7 (1988 г.), если к моменту открытия Семьдесят второй сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, Бангладеш, Камерун, Сальвадор, Ливия, Нигер, Ниуэ, Суринам, и Венесуэла (Боливарианская Республика) все еще будут иметь такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава, они будут временно лишены права голоса с момента открытия указанной сессии; и, в соответствии с резолюцией WHA59.6 (2006 г.), если к моменту открытия Семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Афганистан все еще будет иметь задолженность по выплате своих реструктурированных взносов, он будет автоматически временно лишен права голоса; (2) любое временное лишение права, которое вступит в силу в соответствии с пунктом (1) выше, будет продолжаться на Семьдесят второй сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и последующих сессиях Ассамблеи здравоохранения до тех пор, пока задолженность Афганистана, Бангладеш, Камеруна, Сальвадора, Ливии, Нигера, Ниуэ, Суринама и Венесуэлы (Боливарианской Республики) не сократится ниже суммы, оправдывающей применение Статьи 7 Устава; (3) что это решение нисколько не ущемляет права любого государства- члена обратиться с просьбой о восстановлении права голоса в соответствии со Статьей 7 Устава. 1 Документ A71/31 Rev.1. A 7 1 /3 1 R ev.1 5 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 СОСТОЯНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 2017 г. Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Афганистана 27 870 - - - 27 870 - 23 230 - 23 230 - - - 27 870 - Албания 37 160 - 37 160 - - - - - - - - - - - Алжир 373 925 354 481 373 925 354 481 - - - - - - - - - - Андорра 27 870 - 27 870 - - - - - - - - - - - Ангола 46 450 - 46 450 - - - 125 430 - 125 430 - - - - - Антигуа и Барбуда 9 290 - 9 290 - - - - - - - - - - - Аргентина 2 071 670 1 963 943 2 071 670 1 138 353 - 825 590 - - - - - - - 825 590 Арменияа 27 870 - 27 870 - - - - - - - - - - - Австралия 5 427 915 5 145 663 5 427 915 5 145 663 - - - - - - - - - - Австрия 1 672 435 1 585 469 1 672 435 1 585 469 - - - - - - - - - - Азербайджан 139 350 132 104 139 350 132 104 - - - - - - - - - - Багамские Острова 65 030 - 65 030 - - - - - - - - - - - Бахрейн 102 190 96 876 102 190 96 876 - - - - - - - - - - Бангладеш 46 450 - - - 46 450 - 46 450 - - - 46 450 - 92 900 - Барбадос 32 520 - 32 520 - - - - - - - - - - - Беларусь 130 060 123 297 130 060 123 297 - - - - - - - - - - Бельгия 2 055 645 1 948 752 2 055 645 1 948 752 - - - - - - - - - - Белиз 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Бенин 13 940 - 13 629 - 311 - 14 059 - 14 059 - - - 311 - Бутан 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Боливия (Многонациональное государство) 55 740 - - - 55 740 - 41 810 - 41 810 - - - 55 740 - A 7 1 /3 1 R ev.1 П р и л о ж ен и е 1 6 Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Босния и Герцеговина 60 390 - 60 390 - - - - - - - - - - - Ботсвана 65 030 - - - 65 030 - 153 310 - 153 310 - - - 65 030 - Бразилия 8 879 385 8 417 657 4 391 813 - 4 487 572 8 417 657 4 414 021 6 460 317 4 414 021 6 460 317 - - 4 487 572 8 417 657 Бруней-Даруссалам 134 700 - 134 700 - - - - - - - - - - - Болгария 104 515 99 080 104 515 99 080 - - 109 160 103 484 109 160 103 484 - - - - Буркина-Фасо 18 580 - 18 580 - - - - - - - - - - - Бурунди 4 650 - 4 650 - - - 14 851 - 14 851 - - - - - Кабо-Верде 4 650 - 4 650 - - - 4 354 - 4 354 - - - - - Камбоджа 18 580 - 18 580 - - - 18 580 - 18 580 - - - - - Камерун 46 450 - - - 46 450 - 84 077 - - - 84 077 - 130 527 - Канада 6 784 252 6 431 471 6 784 252 6 431 471 - - - - - - - - - - Центральноафриканская Республикаа 4 650 - - - 4 650 - 18 600 - - - 18 600 - 23 250 - Чад 23 230 - 23 230 - - - 9 290 - 9 290 - - - - - Чили 926 675 878 488 - 878 488 926 675 - 775 715 834 914 775 715 834 914 - - 926 675 - Китай 18 396 984 17 440 341 7 246 984 17 440 341 11 150 000 - - - - - - - 11 150 000 - Колумбия 747 845 708 957 - - 747 845 708 957 601 530 570 250 601 530 570 250 - - 747 845 708 957 Коморские Острова 4 650 - - - 4 650 - 388 865 - - - 388 865 - 393 515 - Конго 27 870 - - - 27 870 - 12 592 - - - 12 592 - 40 462 - Острова Кука 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Коста-Рика 109 160 103 484 109 160 47 109 - 56 375 28 053 - 28 053 - - - - 56 375 Кот-д'Ивуар 41 810 - - - 41 810 - 10 440 - - - 10 440 - 52 250 - Хорватия 229 930 217 974 229 930 217 974 - - - - - - - - - - Куба 150 960 143 110 150 960 9 035 - 134 075 157 538 151 922 157 538 151 922 - - - 134 075 Кипр 199 740 - 199 740 - - - - - - - - - - - Чешская Республика 798 940 757 395 798 940 757 395 - - - - - - - - - - П р и л о ж ен и е 1 A 7 1 /3 1 R ev.1 7 Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Корейская Народно- Демократическая Республика 23 230 - - - 23 230 - 72 - - - 72 - 23 302 - Демократическая Республика Конго 37 160 - 37 160 - - - 12 525 - 12 525 - - - - - Дания 1 356 340 1 285 810 1 356 340 1 285 810 - - - - - - - - - - Джибути 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Доминика 4 650 - - - 4 650 - 4 806 - - - 4 806 - 9 456 - Доминиканская Республикаа 106 835 101 280 106 835 101 280 - - - - - - - - - - Эквадор 155 605 147 514 155 605 147 514 - - - - - - - - - - Египет 353 020 334 663 - - 353 020 334 663 - 18 051 - - - 18 051 353 020 352 714 Сальвадор 65 030 - - - 65 030 - 148 640 - 73 000 - 75 640 - 140 670 - Экваториальная Гвинея 46 450 - 46 450 - - - 113 695 - 113 695 - - - - - Эритрея 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Эстония 176 510 - 176 510 - - - - - - - - - - - Эфиопия 46 450 - 15 100 - 31 350 - - - - - - - 31 350 - Фиджи 13 940 - 13 940 - - - - - - - - - - - Финляндия 1 059 060 1 003 989 1 059 060 1 003 989 - - - - - - - - - - Франция 12 376 130 11 732 571 12 376 130 11 732 571 - - - - - - - - - - Габон 78 970 - 78 970 - - - 92 900 - 92 900 - - - - - Гамбия 4 650 - - - 4 650 - 9 300 - - - 9 300 - 13 950 - Грузияa 37 160 - 33 319 - 3 841 - - - - - - - 3 841 - Германия 14 838 920 14 067 296 14 838 920 14 067 296 - - - - - - - - - - Гана 74 320 - 73 462 - 858 - 879 - 879 - - - 858 - Греция 1 093 900 1 037 017 1 093 900 1 037 017 - - - - - - - - - - Гренада 4 650 - - - 4 650 - 9 300 - 4 650 - 4 650 - 9 300 - Гватемала 130 060 - 130 060 - - - - - - - - - - - A 7 1 /3 1 R ev.1 П р и л о ж ен и е 1 8 Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Гвинея 9 290 - 9 290 - - - 23 240 - 23 240 - - - - - Гвинея-Биссау 4 650 - - - 4 650 - 248 375 - - - 248 375 - 253 025 - Гайана 9 290 - 3 088 - 6 202 - 1 281 - 1 281 - - - 6 202 - Гаити 13 940 - - - 13 940 - - - - - - - 13 940 - Гондурас 37 160 - 37 160 - - - - - - - - - - - Венгрия 373 925 354 481 373 925 354 481 - - - - - - - - - - Исландия 106 830 - 106 830 - - - - - - - - - - - Индия 1 711 685 1 622 677 1 711 685 1 622 677 - - - 15 468 - 15 468 - - - - Индонезия 1 170 540 1 109 672 1 170 540 1 109 672 - - - - - - - - - - Иран (Исламская Республика) 1 093 900 1 037 017 - - 1 093 900 1 037 017 1 653 620 1 054 729 1 471 692 270 913 181 928 783 816 1 275 828 1 820 833 Иракa 299 605 284 026 299 605 284 026 - - - - - - - - - - Ирландия 778 040 737 582 778 040 737 582 - - - - - - - - - - Израиль 998 675 946 744 998 675 601 330 - 345 414 - 225 957 - 225 957 - - - 345 414 Италия 8 705 195 8 252 525 8 705 195 8 252 525 - - - - - - - - - - Ямайка 41 810 - 41 810 - - - - - - - - - - - Япония 22 482 220 21 313 145 22 482 220 21 313 145 - - 2 494 831 2 365 100 2 494 831 2 365 100 - - - - Иордания 92 900 - 92 900 - - - - - - - - - - - Казахстан 443 600 420 533 443 600 420 533 - - - - - - - - - - Кения 83 610 - 81 537 - 2 073 - 99 579 - 99 579 - - - 2 073 - Кирибати 4 650 - - - 4 650 - - - - - - - 4 650 - Кувейт 661 910 627 491 - - 661 910 627 491 1 224 059 1 195 809 643 825 594 734 580 234 601 075 1 242 144 1 228 566 Кыргызстанa 9 290 - 9 290 - - - - - - - - - - - Лаосская Народно- Демократическая Республика 13 930 - - - 13 930 - 18 580 - 18 580 - - - 13 930 - Латвия 116 125 110 087 116 125 110 087 - - - - - - - - - - П р и л о ж ен и е 1 A 7 1 /3 1 R ev.1 9 Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Ливан 106 835 101 280 2 177 - 104 658 101 280 444 843 - 444 843 - - - 104 658 101 280 Лесото 4 650 - 4 650 - - - 9 300 - 9 300 - - - - - Либерия 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Ливия 290 315 275 219 - - 290 315 275 219 659 590 597 990 - - 659 590 597 990 949 905 873 209 Литва 167 220 158 525 167 220 158 525 - - - - - - - - - - Люксембург 148 640 140 911 148 640 140 911 - - - - - - - - - - Мадагаскар 13 940 - 456 - 13 484 - 13 731 - 13 731 - - - 13 484 - Малави 9 290 - - - 9 290 - 18 582 - 9 292 - 9 290 - 18 580 - Малайзия 747 845 708 957 747 845 708 957 - - - - - - - - - - Мальдивские Острова 9 290 - 9 290 - - - - - - - - - - - Мали 13 930 - 13 930 - - - - - - - - - - - Мальта 74 320 - 5 663 - 68 657 - - - - - - - 68 657 - Маршалловы Острова 4 650 - - - 4 650 - - - - - - - 4 650 - Мавритания 9 290 - 9 290 - - - 13 807 - 13 807 - - - - - Маврикий 55 740 - 55 740 - - - - - - - - - - - Мексика 3 333 020 3 159 703 3 333 020 1 010 822 - 2 148 881 1 466 1 400 067 1 466 1 400 067 - - - 2 148 881 Микронезия (Федеративные Штаты) 4 650 - - - 4 650 - - - - - - - 4 650 - Монако 46 450 - 46 450 - - - - - - - - - - - Монголия 23 230 - 14 086 - 9 144 - 3 314 - 3 314 - - - 9 144 - Черногория 18 580 - 18 580 - - - - - - - - - - - Марокко 125 415 118 893 125 415 118 893 - - - - - - - - - - Мозамбик 18 580 - 13 940 - 4 640 - 13 940 - 13 940 - - - 4 640 - Мьянма 46 450 - 46 450 - - - 1 138 - 1 138 - - - - - Намибия 46 450 - 46 450 - - - - - - - - - - - Науру 4 650 - - - 4 650 - 4 650 - 4 559 - 91 - 4 741 - Непал 27 870 - 27 870 - - - - - - - - - - - A 7 1 /3 1 R ev.1 П р и л о ж ен и е 1 1 0 Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Нидерланды 3 442 180 3 263 187 3 442 180 3 263 187 - - - - - - - - - - Новая Зеландия 622 430 590 064 622 430 590 064 - - - - - - - - - - Никарагуа 18 580 - 4 640 - 13 940 - 13 940 - 13 940 - - - 13 940 - Нигер 9 290 - - - 9 290 - 13 619 - - - 13 619 - 22 909 - Нигерия 485 405 460 164 485 405 460 164 - - 176 362 198 156 176 362 198 156 - - - - Ниуэ 4 650 - - - 4 650 - 4 650 - - - 4 650 - 9 300 - Норвегия 1 972 035 1 869 489 1 972 035 1 869 489 - - - - - - - - - - Оман 262 445 248 798 198 638 248 798 63 807 - - - - - - - 63 807 - Пакистан 215 993 204 761 215 993 141 445 - 63 316 - 50 016 - 50 016 - - - 63 316 Палау 4 650 - - - 4 650 - 6 300 - 6 300 - - - 4 650 - Панама 157 930 - 120 770 - 37 160 - 68 291 - 68 291 - - - 37 160 - Папуа-Новая Гвинея 18 580 - 18 580 - - - - - - - - - - - Парагвай 65 030 - - - 65 030 - 92 900 - 67 646 - 25 254 - 90 284 - Перу 315 860 299 435 279 584 188 261 36 276 111 174 - - - - - - 36 276 111 174 Филиппины 383 215 363 288 383 215 363 288 - - - - - - - - - - Польша 1 953 455 1 851 876 1 953 455 1 851 876 - - - - - - - - - - Португалия 902 410 855 485 902 410 855 485 - - - - - - - - - - Пуэрто-Рико 4 650 - - - 4 650 - 59 370 - - - 59 370 - 64 020 - Катар 624 755 592 268 485 405 460 139 139 350 132 129 - - - - - - 139 350 132 129 Республика Корея 4 735 810 4 489 548 4 735 810 4 489 548 - - - 4 488 - 4 488 - - - - Республика Молдоваa 18 580 - 18 580 - - - - - - - - - - - Румыния 427 340 405 118 427 340 405 118 - - - - - - - - - - Российская Федерация 7 172 345 6 799 383 7 172 345 6 799 383 - - - - - - - - - - Руанда 9 290 - 9 290 - - - 9 290 - 9 290 - - - - - Сент-Китс и Невис 4 650 - 4 650 - - - 5 996 - 5 996 - - - - - Сент-Люсия 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - П р и л о ж ен и е 1 A 7 1 /3 1 R ev.1 1 1 Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Сент-Винсент и Гренадины 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Самоа 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Сан-Марино 13 940 - 13 940 - - - - - - - - - - - Сан-Томе и Принсипи 4 650 - 4 650 - - - - - - - - - - - Саудовская Аравия 2 661 820 2 523 406 662 163 - 1 999 657 2 523 406 1 874 949 1 902 518 1 874 949 1 902 518 - - 1 999 657 2 523 406 Сенегал 23 230 - - - 23 230 - 1 566 - - - 1 566 - 24 796 - Сербия 148 640 - 148 640 - - - 51 006 - 51 006 - - - - - Сейшельские Острова 4 650 - 4 650 - - - 9 300 - 9 300 - - - - - Сьерра-Леоне 4 650 - 4 650 - - - 12 200 - 12 200 - - - - - Сингапур 1 038 160 984 176 1 038 160 984 176 - - - - - - - - - - Словакия 371 600 352 277 371 600 352 277 - - - - - - - - - - Словения 195 090 184 945 195 090 184 945 - - - - - - - - - - Соломоновы Острова 4 650 - - - 4 650 - - - - - - - 4 650 - Сомалиa 4 650 - 4 650 - - - 451 014 - 451 014 - - - - - Южная Африка 845 390 801 430 845 390 801 430 - - - - - - - - - - Южный Судан 13 930 - - - 13 930 - 42 650 - - - 42 650 - 56 580 - Испания 5 674 100 5 379 047 5 674 100 5 379 047 - - - - - - - - - - Шри-Ланка 143 990 - 143 990 - - - - - - - - - - - Судан 46 450 - - - 46 450 - 155 - - - 155 - 46 605 - Суринам 27 870 - - - 27 870 - 18 580 - - - 18 580 - 46 450 - Свазиленд 9 290 - 4 259 - 5 031 - - - - - - - 5 031 - Швеция 2 220 545 2 105 077 2 220 545 2 105 077 - - - - - - - - - - Швейцария 2 647 885 2 510 195 2 647 885 2 510 195 - - - - - - - - - - Сирийская Арабская Республика 111 480 - 111 480 - - - 234 223 - 234 223 - - - - - Таджикистанa 18 580 - 18 580 - - - 1 514 - 1 514 - - - - - Таиланд 675 845 640 701 622 442 630 756 53 403 9 945 - - - - - - 53 403 9 945 A 7 1 /3 1 R ev.1 П р и л о ж ен и е 1 1 2 Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Бывшая югославская Республика Македония 32 520 - - - 32 520 - 37 160 - 37 160 - - - 32 520 - Тимор-Лешти 13 930 - 9 290 - 4 640 - - - - - - - 4 640 - Того 4 650 - - - 4 650 - - - - - - - 4 650 - Токелау 4 650 - 4 650 - - - 4 650 - 4 650 - - - - - Тонга 4 650 - - - 4 650 - 9 300 - 9 220 - 80 - 4 730 - Тринидад и Тобаго 157 930 - 8 510 - 149 420 - - - - - - - 149 420 - Тунис 130 060 - 130 060 - - - - - - - - - - - Турция 2 364 540 2 241 584 2 364 540 2 241 584 - - - - - - - - - - Туркменистан 120 770 - 120 770 - - - - - - - - - - - Тувалу 4 650 - 4 650 - - - 2 929 - 2 929 - - - - - Уганда 41 810 - 41 518 - 292 - 70 781 - 70 781 - - - 292 - Украинаa 239 220 226 781 239 220 226 781 - - - - - - - - - - Объединенные Арабские Эмираты 1 402 790 1 329 845 - - 1 402 790 1 329 845 1 381 890 2 535 216 - - 1 381 890 2 535 216 2 784 680 3 865 061 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 10 365 790 9 826 769 10 365 790 9 826 769 - - - - - - - - - - Объединенная Республика Танзания 46 450 - 46 450 - - - 28 555 - 28 555 - - - - - Соединенные Штаты Америки 56 756 580 53 805 238 - 195 742 56 756 580 53 609 496 11 130 044 7 904 505 8 642 889 7 904 505 2 487 155 - 59 243 735 53 609 496 Уругвай 183 475 173 934 183 475 173 934 - - 120 770 222 464 120 770 222 464 - - - - Узбекистан 106 830 - 29 228 - 77 602 - 40 452 - 40 452 - - - 77 602 - Вануату 4 650 - 4 650 - - - 4 650 - 4 650 - - - - - Венесуэла (Боливарианская Республика) 1 326 150 1 257 190 - - 1 326 150 1 257 190 4 368 630 4 112 337 1 793 349 1 365 925 2 575 281 2 746 412 3 901 431 4 003 602 Вьетнам 134 705 127 700 134 705 - - 127 700 - - - - - - - 127 700 П р и л о ж ен и е 1 A 7 1 /3 1 R ev.1 1 3 Государства-члены и ассоциированные члены 2017 г. Предыдущие финансовые периоды Совокупный непогашенный остаток Сумма начисленных взносов Получено Непогашенный остаток Непогашенный остаток на 31 декабря 2016 г. Получено в 2017 г. Непогашенный остаток A B C D E = A - C F = B - D G H I J K = G - I L = H - J M = E + K N = F + L долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. долл. США шв. фр. Йемен 46 450 - - - 46 450 - - - - - - - 46 450 - Замбия 32 520 - 32 520 - - - 27 870 - 27 870 - - - - - Зимбабве 18 580 - - - 18 580 - - - - - - - 18 580 - Итого 241 172 960 224 501 302 158 356 015 150 324 483 82 816 945 74 176 819 34 767 555 31 923 758 25 822 306 24 641 198 8 945 250 7 282 560 91 762 195 81 459 380 Дебиторская задолженность в шв. фр. в пересчете на долл. США (по курсу 1 шв. фр.: 0, 978 долл. США, по состоянию на декабрь 2017 г.) 83 291 799 Общая дебиторская задолженность в долл. США 175 053 994 Плюс: Непогашенный остаток по специальным соглашениям (Приложение 2) (долл. США) 26 883 774 Итого совокупный непогашенный остаток (долл. США) 201 937 768 _______________________ a Эти 11 государств-членов также имеют суммы реструктурированных взносов, подлежащих уплате в рамках специальных соглашений, утвержденных Ассамблеей здравоохранения (cм. Приложение 2). A 7 1 /3 1 R ev.1 1 4 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ВЫПЛАТЫ, ПОСТУПИВШИЕ В 2017 г. В СООТВЕТСТВИИ СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ СОГЛАШЕНИЯМИ, УТВЕРЖДЕННЫМИ АССАМБЛЕЕЙ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, И СОВОКУПНЫЙ НЕПОГАШЕННЫЙ ОСТАТОК ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 2017 г. (ДОЛЛ. США) Государства-члены Резолюция (год) Период выплаты Общая сумма Выплаты, полученные до 2017 г. Выплаты, полученные или скорректированные в 2017 г. Общая сумма полученных выплат Причитающийся остаток в 2017 г. а Причитается в 2018 г. Причитается в 2019 г. и в последующие годы Причитающийся остаток на 31 декабря 2017 г. A B C D = B + C E F G H = E + F + G Афганистан WHA59.6 (2006 г.) 2007–2020 гг. 232 500 149 400 23 124 172 524 10 076 16 600 33 300 59 976 Армения WHA59.7 (2006 г.) 2006–2023 гг. 2 355 550 1 559 824 186 473 1 746 297 (613 797) 181 200 1 041 850 609 253 Центральноафриканская Республика WHA59.8 (2006 г.) 2006–2010 гг. 164 841 58 225 0 58 225 106 616 0 0 106 616 Доминиканская Республика WHA59.9 (2006 г.) 2006–2020 гг. 1 019 572 747 670 67 970 815 640 0 67 970 135 962 203 932 Грузия WHA58.8 (2005 г.) 2006–2020 гг. 4 439 163 2 643 499 463 921 3 107 420 0 443 915 887 828 1 331 743 Ирак WHA58.9 (2005 г.) 2006–2020 гг. 6 398 801 4 692 369 426 579 5 118 948 0 426 579 853 274 1 279 853 Кыргызстан WHA61.8 (2008 г.) 2008–2027 гг. 1 213 895 202 350 30 000 232 350 0 100 000 881 545 981 545 Республика Молдова WHA58.10 (2005 г.) 2006–2020 гг. 2 950 023 2 181 683 192 085 2 373 768 0 192 085 384 170 576 255 Сомали WHA70.1 (2017 г.) 2018-2037 гг. 446 364 0 0 0 0 22 318 424 046 446 364 Таджикистан WHA66.14 (2013 г.) 2013–2022 гг. 366 513 146 604 47 700 194 304 (11 049) 36 651 146 607 172 209 Украина WHA64.20 (2011 г.) 2013–2022 гг. 26 395 036 2 639 504 2 639 504 5 279 008 7 918 512 2 639 504 10 558 012 21 116 028 Итого 45 982 258 15 021 128 4 077 356 19 098 484 7 410 358 4 126 822 15 346 594 26 883 774 a Сумма, указанная в скобках в этой колонке, относится к платежам, полученным сверх остатка, подлежащего погашению в 2017 году. A71/31 Rev.1 15 A 6 9 /5 1 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ВЗНОСЫ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ПОСТУПИВШИЕ ДОСРОЧНО, ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 2017 г. Государства-члены Сумма (долл. США) Сумма (шв. фр.) Антигуа и Барбуда 582 Армения 28 727 Азербайджан 6 903 Барбадос 9 011 Бельгия 2 117 290 2 108 846 Бруней-Даруссалам 138 750 Буркина-Фасо 86 002 Кабо-Верде 54 Канада 6 987 785 6 959 834 Острова Кука 4 787 Эстония 191 085 Франция 1 705 405 1 616 724 Габон 3 220 Гватемала 140 Гондурас 1 780 Венгрия 227 552 411 620 Индия 60 000 Индонезия 93 944 Ямайка 65 020 Иордания 9 284 Латвия 94 994 Либерия 78 954 Литва 2 291 2 199 Люксембург 91 666 Малайзия 73 273 Мальдивские Острова 9 486 Мали 64 735 Мавритания 23 592 Маврикий 4 650 Марокко 18 580 17 614 Новая Зеландия 641 105 638 516 Нигерия 51 199 Норвегия 4 645 4 392 Филиппины 20 059 Республика Молдова 36 385 Самоа 19 160 Сан-Томе и Принсипи 1 601 Сьерра-Леоне 461 A71/31 Приложение 3 16 A 6 9 /5 1 П р и л о ж ен и е 2 A 6 9 /5 1 Государства-члены Сумма (долл. США) Сумма (шв. фр.) Сингапур 1 069 305 1 065 028 Словения 200 945 200 141 Южная Африка 36 305 Испания 1 231 160 1 167 139 Швеция 9 254 8 807 Сирийская Арабская Республика 66 124 Тунис 37 160 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 10 676 755 10 634 048 Объединенная Республика Танзания 53 324 Бухгалтерская корректировка 42 393 Итого 26 267 279 24 964 512 Сумма, полученная в шв. фр., в пересчете на долл. США (по курсу 1 шв. фр.: 0,978 долл. США, по состоянию на 31 декабря 2017 г.) 25 526 086 Всего (долл. США) 51 793 365 A 7 1 /3 1 R ev.1 1 7 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, ИМЕЮЩИЕ ТАКУЮ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО ВЗНОСАМ, КОТОРАЯ ОПРАВДЫВАЛА БЫ ПРИМЕНЕНИЕ СТАТЬИ 7 УСТАВА, ПО СОСТОЯНИЮ НА 19 МАРТА 2018 г. Суммы, подлежащие выплате (долл. США) а Государства-члены и ассоциированные члены 1987–2007 гг. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. Итого Государства-члены, утратившие право голоса на предыдущих сессиях Ассамблеи здравоохранения Центральноафриканская Республика (резолюция WHA59.8 (2006 г.)) текущий двухгодичный период 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 23 250 отсроченная задолженность 7 715 32 970 32 970 32 961 106 616 Коморские Острова 347 015 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 393 515 Гвинея-Бисау 206 525 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 253 025 Украина (резолюция WHA64.20) (2011 г.) отсроченная задолженность 2 639 504 2 639 504 2 639 504 7 918 512 Итого 561 255 42 270 42 270 42 261 9 300 9 300 13 950 13 950 2 653 454 2 653 454 2 653 454 8 694 918 Государства-члены, которые могут лишиться своего права голоса на Семьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 2018 г. Афганистан (резолюция WHA59.6 (2006 г.)) текущий двухгодичный период 27 870 27 870 отсроченная задолженность 10 076 10 076 Гамбия (резолюция WHA70.8 (2017 г.)) 4 650 4 650 4 650 13 950 Гренада (резолюция WHA70.8 (2017 г.)) 4 650 4 650 9 300 Южный Судан (резолюция WHA70.8 (2017 г.)) 5 490 18 580 18 580 13 930 56 580 Итого 5 490 23 230 27 880 61 176 117 776 Государства-члены, которые утратят право голоса на Семьдесят второй сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 2019 г. (резолюция WHA41.7 (1988 г.)) Бангладеш 46 450 46 450 92 900 Камерун 28 337 55 740 46 450 130 527 Сальвадор 1 320 74 320 65 030 140 670 Ливия 308 912 649 474 571 725 1 530 111 Нигер 4 329 9 290 9 290 22 909 Ниуэ 4 650 4 650 9 300 A 7 1 /3 1 R ev.1 П р и л о ж ен и е 4 1 8 Суммы, подлежащие выплате (долл. США) а Государства-члены и ассоциированные члены 1987–2007 гг. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. Итого Суринам 18 580 27 870 46 450 Венесуэла (Боливарианская Республика) 2 515 722 2 867 751 2 611 620 7 995 094 Итого 2 858 620 3 726 255 3 383 085 9 967 960 Ассоциированный член, имеющий задолженность Пуэрто-Рико 17 520 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 4 650 64 020 Общая сумма 578 775 46 920 46 920 46 911 13 950 13 950 18 600 24 090 5 539 954 6 412 239 6 102 365 18 844 674 a Сумма, полученная в шв. фр. в пересчете на долл. США (по курсу 1 шв. фр.: 0,978 долл. США, по состоянию на 31 декабря 2017 г.). = = =