MOSQUITO VECTORS Reinfestations by Aedes aegypti M e x ic o . — Seven reinfestations by the Aedes aegypn mosquito, completely eradicated from Mexico in 1961, have been discovered near the border with the United States, during 1970. The first reinfestation was found in Nuevo Laredo, Tamaulipas, in April. Six were reported from 3 to 16 September, in Ciudad Acuna Müsquiz, Palau and Piedras Negras, State of Coahuila, and in Ciudad Miguel Alemân and Matamoros, State of Tamaulipas. The new reinfestation in Matamoros is considered to be distinct from the one discovered in October 1969, which was terminated in April 1970 after the entire “epidemiological protection area” was treated with DDT.1 From 1965 to 1969, nine reinfestations were reported in the border areas of Coahuila and Tamaulipas. All of them were small and localized and were quickly eliminated, with the exception of the one found in Nueva Rosita, Coahuila, in July 1969.
MOUSTIQUES VECTEURS Réinfestation par Aedes aegypti M e x iq u e . — Sept foyers de réinfestation par Aedes aegypti — moustique qui avait été complètement éliminé au Mexique en 1961 — ont été découverts en 1970 près de la frontière des EtatsUnis. Le premier foyer a été observé à Nuevo Laredo (Tamaulipas) en avril. Six autres ont été signalés du 3 au 16 septembre: à Ciudad Acuna Müsquiz, Palau et Piedras Negras, dans l’Etat de Coahuila, et à Ciudad Miguel Alemân et Matamoros, dans l’Etat de Tamau lipas. La réinfestation apparue à Matamoros semble être indépen dante de celle découverte en octobre 1969, qui avait été maîtrisée en avril par le traitement au DDT de toute la « zone de protection épidémiologique » .1 De 1965 à 1969, neuf foyers de réinfestation ont été signalés dans les Etats frontaliers de Coahuila et de Tamaulipas. Peu étendus et nettement circonscrits, ils ont été rapidement éliminés, à l’exception de celui découvert en juillet 1969 à Nueva Rosita, dans l’Etat de Coahuila. 1 Voir N° 5, p. 47.
'S e e "No. 5, p. 47.
(/«/. epid. sent. (Wash.), Vol. XLII, No. 4L)