Wkly E f 'ukm. 1tec.: No. 3 • 21 Jan. 1977
— 36 —
Relevé e'pidim. hebd.: N° 3 .2 1 janv. 1977
VIRAL HAEMORRHAGIC FEVER
FIÈVRE HÉMORRAGIQUE D’ORIGINE VIRALE S o u d a n . — En confirmant qu’aucun cas de la maladie d e type Marburg ne s’était produit depuis le 22 novembre 1976, l’adminis tration nationale de la santé a levé, dès le 4 janvier 1977, la quaran taine dans l’ensemble du pays, y compris la zone de Maridi. D es mesures de surveillance active seront néanmoins maintenues dans l’ensemble du pays.
Sudan. — In confirming the absence of cases of Marburg-Jike disease since 22 November 1976, the National Health Administra tion has removed all restrictions throughout rite country including the Maridi area with effect from 4 January 1977. Active surveillance measures however will be maintained throughout the country.