CHOLÉRA Asie PHILIPPINES. - Le nombre des cas suspects de choléra enregistrés au cours des sept premières semaines de l'année - soit 48 - est très bas si on le compare aux 177 cas signalés en 1968 pour la même période. Un décès a été attribué au choléra cette année, ce qui est également peu par rapport au chiffre enregistré en 1968 pendant la même période (18). La diminution de l'incidence est relativement moins sensible dans la zone métropolitaine de Manille - 32 cas en 1969 et 61 cas en 1968 pour la période de sept semaines - que dans l'ensemble du pays. Aucun des 48 cas suspects enregistrés en 1969 n'a été confirmé bactériologiquement. ( Disease Intelligence Centre, Department of Health, Mani/a.) SINGAPOUR. - Les renseignements suivants ont été reçus au sujet du cas de choléra El Tor (Inaba) notifié le 11 février. 1 Le malade, un ouvrier chinois.de 73 ans, opiomane, vivait seul dans une alcôve; il s'approvisionnait auprès de marchands ambulants. La maladie débuta le 7 février au matin avec une forte diarrhée mais sans vomissements; l'hospitalisation eut lieu le matin même et le décès survint Ie lendemain après-midi. L'origine de l'infection n'a pu être établie. Il est intéressant de noter que des cas isolés de choléra se sont déjà produits dans cette zone en 1965 et 1968, d'où le besoin évident d'une surveillance épidémiologique systématique. 1
170CHOLERA Asia PHILIPPINES. -The number of suspected cases of cholera reported during the fust seven weeks of 1969 has been very low- 48- when compared with 177 for the same period last year. The number of deaths believed to be due to cholera bas also been low this year (one) in comparison with the same period in 1968 (18). The reduction in the number of cases has been relatively Jess marked in the Greater Manila area than for the country as a whole - 32 cases for the seven-week period this year compared to 61 cases for the same period in 1968. None of the 48 suspected cases reported in 1969 have been bacteriologically confirmed. ( Disease Intelligence Centre, Department of Health; Mani/a.)
SrNGAPORE. - Further information has been received concerning the case of cholera El Tor (Inaba) which was reported on 11 February.1 The patient was a 73-year old Chinese labourer, an opium addict, who lived alone in a cubicle and purchased his food from hawkers. He feil ill on the morning of 7 February with severe diarrhoea but no vomiting, and was hospitalized the same morning. He died the next afternoon. The source of infection could not be traced. In this connection it is interesting to recall the occurrence of isolated cases of cholera in this area in 1965 and 1968, and therefore the need for systematic epidemiological surveillance is clearly indicated. 1
Voir N' 7, p. 125.
See No. 7, p. 125.