INFLUENZA B e l g i u m (21 November 1989). — Influenza A virus was iso lated from a 2-year-old child during a local outbreak in Brussels at the end of October. B e l g iq u e
GRIPPE (21 novembre 1989). — Le virus grippal A a é t é isolé à la fin octobre chez un enfant de 2 ans au cours d’une flambée locale à Bruxel les.
Wkly Epidem Rec. No 48 - 1 December 1989
376
-
Relevééptdém. hebd N °48 - 1“r décembre 1989
C a n a d a (27 November 1989). — * 1 Influenza A was diagnosed in 17 sporadic cases in Alberta and British Columbia during the past week—8 of them through the isolation of an influenza A(H3N2) virus. Apart from a local outbreak in Manitoba in the week ending 17 November, only sporadic influenza activity has been reported. F i n l a n d (26 November 1989). — The first 2 cases of influenza A this season have been identified by antigen detection from young patients (aged 1 and 9 years) with acute respiratory disease in the south-eastern part of the country. I r a n (I s l a m i c R e p u b l i c o f ) (20 November 1989). — In fluenza A(H3N2) virus was isolated from 3 children aged from 4 to 7 years during an outbreak in Teheran at the end of Octo ber. U n i t e d K i n g d o m (17 November 1989). — 2 Influenza A(H3N2) virus has now been isolated from 11 cases in all age groups. Two outbreaks have been associated with this virus, 1 in a hospital surgical unit and 1 in a boarding school. U n i t e d S t a t e s o f A m e r i c a (22 November 1989). — Four states have reported confirmed cases of Influenza A—these are the first domestically acquired cases of influenza confirmed through viral isolauon. The 4 states and an additional 12 reported sporadic cases of influenza-like illness. Isolates in 3 states have been identified as influenza A(H3N2). > See No 47, 1989, p 368 2 See No 44, 1989, p. 344.
C a n a d a (27 novembre ,1989). — 1 Le virus grippal A a été diagnos tiqué chez 17 cas sporadiques en Alberta et en Colombie britannique au cours de la semaine passée — S d’entre eux par isolement d’un virus ,A(H3N2). A l’exception d’une flambée locale dans le Manitoba au cours de la semaine se terminant le 17 novembre, seule une activité grippale sporadique a été signalée. F i n l a n d e (26novembre 1989). — Les 2 premiers cas de grippe A de la saison ont été identifiés par détection de l’antigène, dans le sud-est du pays, chez des jeunes patients (âgés de 1 et 9 ans) souffram d’affection respiratoire aigue. I r a n (R é p u b l i q u e i s l a m i q u e d ’) (20 novembre 1989). — Le virus grippal A(H3N2) a été isolé chez 3 enfants âgés de 4 à 7 ans au cours d’une flambée à Téhéran à la fin octobre. R o y a u m e - U n i (17 novembre 1989). — 2 Le virus grippal A(H3N2) a maintenant été isolé chez 11 cas appartenant à tous les groupes d’âges. Deux flambées ont été liées à ce virus, 1 dans le service de chirurgie d’un hôpital et l’autre dans un pensionnat. E t a t s - U n i s d ’A m é r i q u e (22 novembre 1989). — Quatre Etats ont signalé des cas confirmés de grippe A — il s’agit là des premiers cas de grippe contractés localement confirmés par isolement du virus. Ces 4 Etats et 12 autres ont signalé des cas sporadiques de syndrome grippal. Les isolements dans 3 Etats ont été identifiés comme étant des virus grippaux A(H3N2). 1 Voir N ° 47,1989, p. 368 > Voir N" 44, 1989, p 344.