International Health Regulations (1969) = Réglement sanitaire international (1969)

Wkly epideni. Rec.t No* 1 - 4 Jan. 1974 Relevé epidern. hebd.: N“ 1 - 4 janv. 1974 SMALLPOX (contd) — VARIOLE (suite) Asia (coatd) — Asie (suite) C D INDIA — INDE 16-22X11 Andhra Pradesh State Districts Adilabad . . . . . . 4 ... Karimnagar . . . 4 Rajasthan State Jaipur D ....................... 1 9-I5.X1! West Bengal State Districts B irb h u m .................... 2 B u rd w a n .................... 10 C D IN D U (contd) - INDE (suite) 9-15.XU H o o g h ly . 1 ... M a l d a . 66 M idnapur. 12 ... Murshidabad . . . . 3 ... Nadia . . . . . . 35 24-Parganas . . . . 11 ... P u ru lia . 2 ... 2-8 XII Bihar State Districts Bhagalpur ............... 79 ... D a rb h a n g a . 105 ... c d IND U (contd) — INDE (suite) 2-8JCU G a y a ........................... 51 .. Patna ....................... 40 P u m e a ....................... 43 R a n c h i....................... 2 .. Saharsa....................... 260 Santal Parganas . . . 65 Saian ....................... 9 Shahabad ................ 39 S m ghbhum ................ 22 Jammu & Kashmir State Districts Baramulla ............... 17 ... S r in a g a r .................... 9 ... Areas Removed from the Infected Area List between 28 December 1973 and 3 January 1974 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 28 décembre 1973 et 3 janvier 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 45, page 432 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 45, à la page 432. PLAGUE — PESTE Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Shan Suite Taunggyi D.: Taunggyi CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique MOZAMBIQUE Monica & Sofala Disttut Chenngoma Ddeg S MaïucaDeleg S. Marromeu Deleg S. Sena Dclcg. S. NIGERIA — NIGERIA PHILIPPINES INDU — INDE Western State Luzon Croup Orissa State Abcokuta Province Bulacan Province Mayurbhanj District Sorsogan Province Uttar Pradesh State Asia — Asie Visayas Group Aligarh District Negros occid Prov : Bacolod Etawah District KHMER REPUBLIC West Bengal State r é p u b l iq u e k h m è r e Darjeeling District Kampot Province SMALLPOX — VARIOLE Pa k is t a n MALAYSIA — MALAISIE Asia — Asie Sind Province Sanghar District Sarawak BANGLADESH Kuching Division Chittagong Division Bau District Commilla (Tippera) District VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendment to 1974 publication Germany, Federal Republic of Delete: Smallpox. — The Americas (except Canada, United States of America). CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendement à la publication de 1974 Allemagne, République fédérale d’ SupprUner: Variole. — En Amérique (excepté Canada, Etats-Unis d’Amérique). PORTS DESIGNATED IN APPLICATION OF THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS Amendment to 1974 publication PORTS NOTIFIÉS EN APPLICATION DU RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL Amendement à la publication de 1974 D EX Japan — Japon Insert — Insérer: Y atsushiro...................................... X X Y ELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1972 publication Netherlands Insert: CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements a la publication de 1972 Pays-Bas Insérer: ’s-Hertogenbosch: het Geneeskundig Det. v.d. Isabellakazeme Norway Norvège Insert: | Insérer: Hammerfest: Medical Distrikt INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS (1969) Cuba has no longer reservations to Article 3, paragraph 1, and Article 4, paragraph 1 of the International Health Regulations (1969). RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL (1969) Cuba a retiré ses réserves à l ’article 3, paragraphe 1, et à l’article 4, paragraphe 1, du Règlement sanitaire international (1969).