Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

جمعية الصحة العالمية الرابعة والخمسون، جنيف، 14-22 أيار/ مايو 2001: القرارات والمقررات الإجرائية

31 décembre 2001 Organisation mondiale de la santé

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

WHA54/2001/REC/l

•, •, ,, 9

.. '

• g , • ........

. .

WHA54/2001/REC/1

4 ,,

• •

. .

. . 9

. .

- ii-

~I ' t 0-- o.Ji--ill .} ~ ~';1 y.o:a!.} 0~1_, ~1)1 ~WI ~I ~ w~l

~\.A~~~-' .~WI ~ ~.)t...J\

.(j.J-'.).}

~¥rJI ~~

O.J.J

w ~ '" .. ' ~Lr. fjy\ n

:.): Lr. ,.u...-11 wl~ (.5y..YI .)\_,..,.11 ~ c)l ~~'14 ,~ wl~ ~

/" .. 'I t t ~~ ~_,11 0

0~1 .J:Ul,ij.J ~) j_,ll 0.):!~I .)j\ _,.JI_, 0~ 0_?.. _,.JI ~b.JI

i/~

-ill-

~I ~~

Ill

···················································································································

vu XI

........................................................................................................ JL.c.YI J.J~ "tJ_,.. . (.)I

-'w 4....,jl!

.. . .... .. . .. .. .. . .. . ... . .. . .. . . .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .... . .. .. .. .. . . .. rWI J.a.,JI ........................................................

,, I.IU::I;t J,

l., ,. .J .. )\ .)ua.......:::. ~

~u Y.

'-oft~~ '1'-0ft~~ r-o£t~~

A..J" .• •.l!U

. 'I . . . . . . . . . . . . . . . . r W' ..J:l..lA.I ~WI ~\ •

•yo.J w • 6. . .J.lll

r.;

~~I

. _;:c.

..-~I!. _,.... . _,,

• lJ:j w . yo

· •.lJ..o.l\ ($'lW\ ..J:/..J"""" ·=·.11 _;:c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. • • • :i..l,.J 4

al;ia ww~ .

· -'1 1!:7I..r-

c..r .

£-o £t~l:.

rl-.SJ J i

4-JI.SI_jj..!.l ~~~.) r,_p.\:wl ~~YI J.J.lll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jji.....lll 0-o V o~WI .................................................... dy..h.JI A_;y..:ll6l:..

1_,b; .J~ ~ ~~

A A ~

w4l:iy

i-o£t~~ v-o£t~~ A-oft~~

. . . . . . . ••. •. •. •. •. . •. . . •. . •. . . •••. ••. ••. . . . . . . ••. . . •. •. ••. •. •. . . . ••. . •. •. wl .JI..ia.ll J.J~

............................................................................. ts.)t.hll J.=,..lll • b:i"l ................................... <\.;!~ '.11 ~ • .JC.J: <\.;!.)~ w

• '

•

• ts\ ~ • >\

...):/ ~

~-oft~~ ' • -0

'• ' i

...................................

.a....._,~ '-.S.J~I__, j~ '-:?~\ ~~

u;&

ft~l:.

...................................... A..;..JWI ~\ ~ ~I.J.lll 4y:-Jil_ji....'il . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

''-oft~~ ''1'-o£t~~ 'r-oft~~

:U4Jll __,

~_;...::JI ..J:!_)a:j

'A 'I' 'I'

..............................................

~Lll\ ,.)~\ .) ~\ ~\ _):!_}a:j

..•.... 4-J~ ~~'ii.J ~__,yl w.J~ )~'i\ :..,..JWI ~I 0-oYI

'f-o ft~~

- V-

~~ ~f

,:i

l-, ol\

~yJI ~1}11 .} yyJI 0ts....n ~I JlpYI

.................................................................... ~.let........_,'~

~i ~A

............................................. r1WI ~ ~YI 0ts....n J_,~l ~I .................................... ~ • • i-~ •• ~ :i..;!WI o.l.Jl w\SI~:/1 ~~

,i-o:t~r

'V-oft~r 'A-oft~r '~-oft~r ~ .-oft~r n-oft~r

rr if io i"

............................................................. .............................. ........................... ~ ~.;J~

~~ w~

:i..;1...c.

~t.a.:.

:i..l_,il.JI ~~~~~._,_,.All w:/6.._, ~.JWI :i..;1W\ i..l.Jl ~We;/\ yl_,) ~ ).)

.. i-~ .. ~

. .. . .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . ~I J ~I J I.....Ll\..1:._,11 ~~t::J

J _,~1

' i;'•

.,',l\

................................................................

l..j .,1•;;1\ ~~ c)l......:.l

n-oft~r

f. f· f.

.. ........................................................... ~We;/\ ,j\.J) ~ ~ .................................................................. w~_;l\ ~~ .. .............. ~\_, ~1)1 ~W\ ~~ ~ ~ "~i yt.=..::u\

(' )o ft~r (~)oft~r (i)oft~r

f' f'

.......................................... ~)I ~I~ "~i

yt.=..::ul

(f)oft~r (o)oft~r (i)oft~r

.. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . :l..W\ ~~ "l.!u\

:' f~

.................................................................... JL.c.YI J_,J.;o. .JI..ftl .................................................................. ~We;/\ ,ji.J_,i ~ .. L -'1 . _j 1 · t .- n · ~ · - - 1 _t -:1\ ~ Yl ~'-T~(,.)oA'<-<J~~~~c.r-"

(V)oft~r

J J ~I

'-.Jb:l11 .

(A)o ft~c

.................................................................................... lj\1er.l\

~ :o~l ~YI ~_,.J ~.le.t:i:l.\1 wl...!.l..a..Jl ~jl..WI ,j_,..l.l.....JI fi

........ ~W\ ~~ ~ ~_,..J ~.le.t:i:l.\1 wl...!.t....J\ ~ ~ ~ . :UW\ ~ ~t....JI_, :UW\ ~ :i.......~\....J\

fi fi f f

4-fJ .JJ~

!...j~l ~~ I~..fo

...... 0~1_, :i............l:J\ ~WI ~~ ~ ~ ~ lj~l #I .J~\ ..................................................................... ~yJ\ ~_,9_,11 "~i o~\....J\ "La.....~ Wt!

-vi-

t.w\

~t . ,,, •

n ~I

. . r

~)I

yl:..:l.il

•

. •

')I ~ ·..-:~-"1 t.sI~ ~~ -~.11 Cj.J.J-1 . •J J~'"'l ~

JJ ~ .

.iil .)I..r

i-'

~WI o ..>.!~1 , ..l.i)tuJY. ~.1\.A J_j;. o .Jfo~l Y--.fo

-i -t -0

0:/JC~I ~ ~

[ui:..]

-'\

-V ~

')I ~ ...-: ~- Ill ~I • .

..):!.)

\:lj

-A -'\

f't:u:.l

- vii-

·· •...• .:.11

~1)1 .

Wt.aJI ~

~I ~ ~ •

"i"~l

~ _r.JI ~I Y.-JI

-' 'I'

rWI J,-ll ~\..iY. '_,'I' 'I'· • i-'1' • • 'I' ~~~ ~..fo.JI ~_r.JI ¥1Y.-JI '1'-' 'I'

•

.J ~I •

JjWI

_,i

~I ul..~l •

l..i.!l · · • f-' i • Y...?-J Y. _?-J · · • Y...?-J •

4Jllill . .J ~\..ill ·\ill\ • l) . <.,?

~ .JA'"'

..-:11 • • •

. .J

~I •

- 1:. ;I\ r -

•

&!' ~~ u• _,.l!l ~ -<- 11 • ~ · ~_,

0-,i

lllll ~ -- :; .-;11 w~ • Y...)AJ (7"

l)~ .

~ ..)Lb~l ~l,ij'il •

•

~ .•. o;alll"_»ii.J~I ~ 4+ijl.JI ~I

ju'll' ·-' i

- viii -

"~"~\

~WI

JjWI

_,o

U:J . 1..:..L...i~ , J

r ...

wt.JI.......::... · . 0C

1 . -'1 ~..r'

· y,p.

·~I ~.

c.rIWI

.:;-:11 _;;~

•

"...llc. UWI · ·- •11 .J ~I ···-'1 .J o.Jb'JI , , u.J_,...... , ..J'!:"'"' .r-}~1 w4L...:JI ~~.JA _;;..fo ~bll wyl...:JI ~I .JA _;;..fo

• •

4-Jtsl~l ~~~.) o_p.h.JI ~L...ac.\71 J__,.lll ~~.) ~ 'o.J.li...ll wtsi_;.:,'JI ~ ~6. .J~I LJ.a V o~WI ~t.s..:..i ~ .J~ ~ ~I wl _p.h.JI ~_,....Jl ~G.. w~ _;

r-' o

ts ).l:JI ~.l\1 o-' o o.l;~l ~~ ~L...ac.\71 J__,.lll__, ~~\71 J__,.lll ~1_;.:.1 .>.!~ ,_, o

'-? _,l.JI .J:!fil :~~I ~) _,.JI ' -' 1 ~_,.JI ~'J__, ~_,.Jl ~L....YI ~lhlll .)c.~~ o~l ~

r-' 1

~ _,......

;.1.:.- -' :u~\:i::JI ,

wW.la..Jl ~ ~ .-: "--'1 (,j_J , ~~ ~ . .L- .J:!.Ji-1 ~, r-n

r+i~l.......J ,~ ~ ~ ,~1 ~_;a-ll ~I.J\71 ~ y_;a.ll uts....J.\ ~I JI~YI

_,V -' A

~--'.l\1 ~fi.=JI wt....h1JI

_;t...... t"'"__, o~l

~Yl A....~ ~IJ w__,I..U.II •

~WI.) ~\71 wts....J.\ JJ.lll iWI

~WI~I~.)w~l~l~l

_,1\

... ix ...

··# ~

'jo f ~

".. o-" .. "'rWI J.u,.ll ~Liy

fjof~

GPW /2002-2005

~~··# _;;_;a.J

.vii~lpl

-xi-

r ~-

f. ~

....

'( O'

[

l l' ~ ~ L

l.. -(;.. L

( \" ..c '. ~

[ -

~t' O' ~

r r .. ~

\: . ~ . . . '-

1..

t. ~ '-

,t'

\: \..

1.. f.~.

-1 I

. .

l ....... [ <C.. .... ~ [[!::

t f' .. ( [ ~L

~['

,t' [• L

[• O'l

. . .

. .

r ~[

c '-

ll O'

. .

..c c..

..t t (;;"

l: le-

{

-(;..

't [

t.r 't L

): l [ ~ [' (/\

b ~ 't [ ~

C·

(;.,

k ,t'

r t

t \t~. ,t' 'i..

't . . t 1- t ~

..t -t: t. L

lr. ,t' ....

li\ 11~

l (.

.f' \:..

l. ~

[ .(

(/\

..c c..

~(;." L

,t'

\: €~

~ ~

l GL \:

~'1.•

~'1..

1: ~

~ [

( f ·t: -:-~

'~ '~

'[' ~

k V. ~'

(/\

&' [ k

-(;.. L

t ~(;..

·r [

t ~ ( r· t t t tL ~ ~

1r v~

~-. ~

....

\: E ' ' ~

c..

rt r 1: ~-t'L k k

'( '( L L

f E~ :[

l ~

[ !i· !i·

~,.

1..

'-~

~t e. l ~

t __, _.

L· ~

f. f. ~~

:f f. !!;~

-1 __, 0 ff<

-1 0 0 ~

. ~ ~

..s>

__.

-1

__,

. (.'i

..s>

__.

__,

(.'i

- (.'i

ff<

(.'i

------ --- -------"" (.'i

(.'i

4~1 ~'

ol;iol\

yl-..... ~.J o~l ~"11 4..o~ ~I

J;..b u_,Wll

ts.) _,.b.ll : 4.-;l_,.lll

JWI f'l...l:;,.il\ ~r • • • ~ 4

..,# _;~I JWI .J:!pl ~loll\ ~4~1 ~ly .J:!..fo.J ~.,r..)~l ~4~1 ~ly .J:!..fo.J

o l;; all ~4~

uc ~I _;.all

"i"

~ .

J -'"11

.=-:11 ..):!~

"I....J"~J~I • • -'

.=-: 1 ..):!~

r .. r-r .. r

4.-;lWI o.l.oll ~tsl_jl..!.'il .J:!~ J_,~

- xiii -

[. :t c.. \

[. :t \

"1~

t . .

C· "'-

:t~f:

I - I - I :t .

~- ~ -::

"'~ .~ -t L

~ t' 'L ,t' L [

~ ·~~ I -< _:_ . _:_ -

'1:.

~ > C· ll

t· • • L ~ L ~

~· 'f... L ~

,. r · t "' '

t ~.

t f ~.

l '-. . =

Gi_

·t' ~

< : ~

~· 'l_

{ t' \

{ ( -

{ \ •

1: [ ~

t' l

• •

-"\>

_,.,

~ C· C·

~ cI:;' 8.

~ -

~· -~ \:..... .

~ :a·

I l , , \

( t .~ l. tl '[

(• [ ·~· ~ ~\ . p ~ e-

'L .( ~. [, 'L

f:. 'i..

(: ( ; · - . = .' --:-

;;,

t ~ l. ': ': c.. ,

r; t l. tl '[

,f'

~ \ \ ·_

~·

r.- - ·r ~~ ~

t "': -

f ,

tl '[

~ {

:f _!.

t ( E L

c -"\> -

-~ l'!;!_

.t' t ~ ~

r:: t:t

l·' p r:: r:: k 'L [! ro:

E ~

'<--

[

1' . .:. l'. f:. l'. l_·~;·[t •

lu,, .

: E -: ·t _,_ t~t c.. c.. < .... 0

r. t- t.t- t t-t~rt ~

~~~~ -t -< __,

:f -

'r > (• (• [•

....

~ ~ ~ ~ 'E; t'

....

1 "' ~

~ 'E! t'

' 'E; t'

-- - - ----t t "' -0 ,....._ ,...,....

t (:'!

(•

t t t t t

[•

(•

[•

t' 'E;

'E;

~ "' -0 ,.....

'&. f. "' -0 ,...,....

o -t ,........ ,........ ,........ ,...... [';

o -<

o __,

o •

lr., ~

"r, t "' -0 ,......

lr., ~ -0

r#\..

-0 (:'! (:'!

,......

le., ~ -0

~"#\.

~ -0

,..,...

'1:~ r-

[';

"' -0

"' -0 (:'! (:'!

"' -0 (:'!

'1:~ r(:'!

-0 '-"

,......

-0 (:'!

,.....

-0 (:'!

,........

-0 (:'!

(:'!

'-"

(:'!

'LJ_,.......=JI.J ~1)1 ~WI ~I~ L.:i!.J ,,/' 1or.l\ ~I ~I 4..c..l9 '-:?~1 ,-,. •• o-r •. '1' I"WI J-,11 ~\.jY. t.Jy!..o ~.);.ill~ ~ .J_,:l.....l\1 (.)4 ( J).,. A o~LJl

_.,. •• ' .J:L,.

I.Jl)

'" ,~\....JI 4....WI ~1)

(J.J~I

Y-~

.~-: 1 1

,"i"

~I .

(JWIOiil

tt:.t,~\ J ~J ~ •• )\ ta~ ..

'LJ_,.......=JIJ ~1)1 ~WI ~I~ r.-rvt'-"""~.J ri-rot'-"""~.J rr-r:t'-"""~.J rr-rrt'-"""~ ul)..;---il~ ..,>----S~ ~~

o-fVt'-"""~J V-fit'-"""~.J r'f-fot'-"""~J r'-fr't'-"""~.J

''-f't'-"""~.J '1'/\-r''\t'-"""~J

~u-..11 ul~ Jjl......JIJ

=4iLJ1 W)LJI

ui.......).Q.JI.J Jtib~l .).a.~.J ~)\

=4.la.:i

0~ 'o-f'\t'-"""~J

.r 1'

. o u ~" ~_,11

.(~~~~ ~1) '1' t_;ill ,.)}11 ~ j.;o._,..JI ~I,-,./~/'( • • •/' ,oul"~_,ll

'1'

. .,. •• r-r •• .,. /Y\"~_,11

- 1-

t· t· ~la

-..e .l'' _,

t c· ~: .

c· t G,, ~· ~

f. ~ [• t' I . la

.l'

-\ {~r·{ c..

.t r [ c.

t1 [ · r .· .f ti.. CfA ~ V I -·

[· r ~c.. ·~

~~· { L ..C

.Cl la

.t· l1.. E ..C (.

.(1 ( ·d~ 1' -::- ' -~~

..e .C" L '

~re..~

(

c.. ~. ~ ~b ~ ('(I ~ . .C" la

.r t f ~1 ~ la . ,t' ~· ~· _: ~

c..t { ~

f·.t (;, l.l l ~

f ·t "' 11"1...l' ~· ,t' \· I la

E~ ~

t' 1._ ~· ~ ~ ,c-

t_rc;.-~

p,<i. l t. r .l '~ c..'f-' "' la . L

l f! ( \ ~r -(iE~. ~

t. ~ "'' ~ ~· ~·

r~ r ""r ~.1· . ,'"'' .r :: r[ L

-· ~· 'f 't [• r~ ~

[•

l' E {

t'..Cv t. [· £ [· t.' 1 "1..~ ·~

rf·t··t·tt ~ El-·· c;. ·f

r~·~r·

:f. k'c.. "'L

1 c.. -C.· ~

f t' [• \e ~ 1: ct.fr - . --~ ~

t' '

fE:

~ - ·r-'L~ . c.. . -f. (;," f '-· [ ;- .l' ·t ~ (::.; ,l' .[~ -'

!=. (j_ v la

~·

tl ; . ~'r,.'t -l ~~·(f. "1.. ·~:

~· 4-.C

,t'

"1.. t'

t::: ~ ~ t-1_ ~· r~l'

G.· L· I

t): ~rla • - ,t

t,t-

h: [ ~· \--1 ~

r-· f ~ ~ ~· ~ ~

r -E" l~ G,, ~. la~ ~ ~t.{\ ~ ~; :C ·r_~.

}trt ~- E la

·t k. -i·

rr .. ·"' 1-la

"' -·

[•

[la

E· [• -

r. ~· :f

s· "' "1.. t'

,t' ~;·

E: (::.;

l ~· v '_!.

.r ~

.l' ~' la

·~

v·

tr,t 'r['([.<;:."''!, .' { t~·t !=. "1.. ~ ~~

~· (;,

.la [• -

'1-la

rr1 tL; ~ ~ _: l l a

1' f ~:r~·. i ~ 1· ~ ,[_.~: ~ ~ t c.- _,,t' 1-£'1 ~~ la C.· ~la , .

'(~ (::.; -' ' t.'

(~~ '6:: ''t

~ . L

-t

f~r- G.·

l . V

r \~:

·~,

l' - ..e'L ~la ii: ::- ~ .~· la ~ ~· E

.C"

·[ E ~

tE t~ rt-1·,

~\\

'f, ' [~V g ~

r ·~. ~·t f- f ~l 0

·t~ "1.. ' ~-

E ~·

t ·~ la

trf~ rr ~ 1:. E .[Ec.. ..e l' ·vJla , E~(. ri• ([•i ; . .~ : t' 't' L

l ~' l f L

c.. 't "1..

~~·~ ;:,c-L·~ C

E ~

[ ~ C"

- . ;~ [• •

•

·L"' [• [ t.' ~ ·E ~

- -y,. v 'E [

{Cf [: V

·~ ~

[f". - ~ <.. ~ ~-

- ~ ~ -: r [• .. ~ la

~·

r -1 'L

.\ -ECfA

t' ~ -: 1· 1 z·i! 1_~ .C" "o >C : (.'t

{~1-

[~ ~

!.!:'

~r-[h

~ f~

f'ir

-"''[. -~ 1_ ~ .t. ''8. -l1·--· t. E- ~ '~ ~ er;

1' -

:t' l. f r-~[tl ~

,t' t1.' . l', ~-r v'·

i ''}.:.~·):~ t l::c..~ la (;,

~ "1..

:r - ~i.C"

~ ~ 1. "'L ~

[• "'L ·~

~·

[h. . 0 ,

11 ~ la

"''6-[~ ·~ : .. fu ~· ~ (.

): - k ~~ [ L - la E lt, "1.. ~-

(.'1

;{1::~. 1 -la

v'·

la' la

~· ~- c ~·.

(;,

E\ (j_ ~·

...!.

~ ~

~·

~ ~

f \-, v•

' ~:

f: "'

·t' la. fu

o•

~· ~·· ~: ~ ( ~: f\c· r- -·- r ~ -

f. "'

;_t c

Et ~,v_'t --~ -

~ 'r

f.~ f lr '~ .r (}_. ~ ~· ~. ~ t . ~ -la -

·t

"1..

[ • - ~-

're.· 'tc

t' 4-. t' r

v·

t tl

~~~[

·li. "' ~1

~ '1 "'

~.::. L...!~ L......:al:JI

J~ t

,.1\ o.J_,.!..JI ~b......l_, ~I ~~1_, ~I ~~.)l ~I ~t.....\'1 ~_,_;_, V?' l.JA ~1_, 'o~.J ~I ~\.jjj ~'J_, yl:;o•.NI 0w' ~ ~Wll ~_,~1 ~l:JI ~-' ,o~.AA ~j~'JI U'"-'~ ~L:JI w~YI Jtibi ~~wt....).~ w~ wi~L:..J'JI ~":!~-' ,~~~ ~_,.....

~~ (Y • ·' U".Jl-..A j )~1 'I"· -Y A H ...i ...*) ~1~1 ~.J_,I...!..o ~~_jj_, wl.:;o.\:W...I ~ ~~)_,11 ~ ' . ( i/wlo_,l-,. ~_, jo i~ ~_,11 fol) ~I ~L..;..)I ~ .J~ ~I ~~~I ~~~

>(;.,

t. [· kv L \a [•

r L, 4-.

I ·~~ - E \a

f "i_ -

L,.

~ ~ -A ~tt--

f ~ I-'fl1 t '- '- t .~::

{

L,.

t~ ~1-

\-\-.CL~.C:~t' ~ ~· ~ ~ ~- ~ ( ~ ~ ~· ·!%

[•

..:-· 1..

r c c . -l ~· I [ ~·. ~. r V 0\

\ •

r~~l ~ t:[~ ¥: - \ le~l-

~ :-1v

t..r

( _t:

t~ t<t ;;

(.L'

~t...tl -

.c- \a

~{'({' ...... ~:fct ~-rb -~.

.t:

1 .\

f[ l~t ~· Lo•

-f L:

·~ ~ ~. ~~'i[ C· [• 11 V

* [ f t'. ·f' \ ~\ •£ _, 1.. \a -\a O'

~ !I ~ l· ~·tr. .~ ~ ~ ~ . ;~ f

E ~ 1.. \ \ •

c {- (.

-; -

t ~ ~1..

rrr·~ 1· ·t -~·1 ,' r. ~ f t.' C-

le.

'~ ~

f 'E· ~: t' ~ E t-

~ c_ ~ \:- • '

r le

~k ~ .

f. 'i' ~~ L \", L

'-tL

(;,

. :

('<\;

l c_ h: o•

~ tt_ -~...\a

f[ .~

c; ~ v :

J' L

i_:_ v

~ 1..

l.[ L 1.. -L,

·~

L,.

[•

,t'

l ~>(;., V

1..

[

1..

~ ~·

r t'"[ " /' [ 1..'

·( c_ -:

t. r-[ '

E [•

': t • v ~· b

£-

( ~ 0

o•

t.' '( '

~ t_ ~ ·· 'g fv. t ~ E ~ ·~ Lh: [., t

~ -7 ~4.....

~ ~

c·

('<\

•

t·

!,_ -

1..~

•'

1 - r1 ..f: ~ 1.. (;, ' /

.t. [•

. ~

,t' [• );

v 1..

,t' c_

.t'

t ..c' 1... 1.. ~

:f'

~ ~· ~· CC· ,t' ~ 1.. -~

..--

v• f;

'r,., le- .

C·

1...

-tti" . . _ "i.. ·~ ~ l ~~[ -~ l 'i. ; f ~ r. . f \ . f', - ~;--r· { 1 "i.. «i· «i· r t r t' E ~ \- r .r .c-~.r·tt ~. [: f 'i ~· \11'"'"' [f. t' \v [, L,- E .~£E ~~ t:~ ..-i~· 'f £' 1 : l 'f t' L ~ t ;~ ~ ~ ~\{ .~1.. ''( - .[:_· , ·~ £' ~:t t~.l {:[ t>(t \_ ~ \· "i. ~ . ~ ~~ ~ ·t: ..-- r ~: - ..c ' E"'; '( 1 t' ·t' [• - ~ ~ ->~ ~ c 1 \- (~~i>'f~ :t 1; ~· -r. l ~ t' \v l- - l~ [• ~;rrt ..-f [ • 'f ~ /" r-- .~ [ rt ~ [ • 1 "t ' ' . . f f 'f; 't 'i' = 't E<[ f[· ~ [ 1~~ v .t: r . .t: t f ¥. t '( ~ ; f ~ t ~· ~ [ ~ "i.. ..c r -. [ ~· € ·t "i.. ::7 ·-· &.r ~r~ 'i' [• ~ ~~ ~ 'i.; t. ·~ f r "'t· 'i' f. ~ \: ~: f.~ttt ~V 1 f: ~ l ~. . r ~ ~ ~· ·~ 1 ~ ~ ·~ ~ .c [• l· ' ' ~ f ~ \:_ t' ~ ~~ r. . . f. . r· . l L-[\e_ ~: v f~ :t. t-: r [· ; P [ f 1 ~ - [• .. "-· ~·1 ·~; f ~· E .i tl.' Et ·~ ~ /1 4-.vt; «i· 'i E c (I ; ~ [· ·s f. t' :~ 't: t' ~ r r ~ s.'ff :~ ~ ~ f - r ~· .c· c· ~ ~ t l. f'i :r ~: \~ ~· ~ ~·

(\_

. ~

,\;- 1..

' t -

~ - \:_ -l;', ,~' - ·~' -

- '- 't - '-

rr 1 1<

'<·

.c· ~.1

1__, ~

~• ...::.

-__,

'ff. . f. C· l: c_ ~ E ~' ' __, ·~ \:_ L ~ - ~..-- \-~

h~"i..~' ~f ~· ~ ·~~

~[tl:C--..--~ ~~~ fh·t~ ~J3

"i..-

t~~

~::.-

,&:...

~~ J~ ~ ~~ o~4) I~ ,J\..i.b\'1 .Jt.a..-_, ~)\ ~~ ~ j:Sfll o~yj (') ,~ ~L....:.Ji...':i4_, wL........i':il ~_,b. .cl~ w-- tA.J:!C_, Jihll __;_,i.:.. 4.;§t.i:jl t"' J!ljil4 ,~_,_JI __;_,, ;. a-' ~~1_, ~I.J)I_, ~~)U o~l f""\'1 ~_, ~_,~1 J-jl ~ t"' .cl).•~:l.\4_, ~ ~)..=.._, o~l (""\'I ~_,h.;...~~~ A a•,; o.ll wi....J::..l..JI 0-> \.A _):!C._, 0~ o~l ~\'1 I

~c:.l_,...ll ~\.!1 ,_ ,~1 • A-;_ All w\.c.tbi ~ t"' , ~ • ,_ .~.-;11 (r) -' c:. l.i.J . .)1 ~ c.sc-:Li:..':i o.J~l...JI ~I d).j.ll_, f"\'1 0:1 Jjl~ J:!.,...U ~l_,il ~_,~1 ~_,.l.o.!l \Jiii ~ t_} j~l J_,.l..-..ll f"pl..JI re~l t-!~-' '~.J~I ~tJI 0-> JL:.._, Ji:l....... ~ ~ ,~WI ~I~ we ~~_,.l.o.!l \Ji;-, ~) 4-1¥ ~' ~~' t.} c:.l..4c.\tl

_, ;;-.11 .l....-a...::a)

"_.~

JL._ib\'1

.Jt.a..-_, ~)' ~ili ~ ~.J~' ~t..J -l:!~ ~i w-- c:.l..4c.\tl J_,~, re~ ~t....o)w

(r)

:u............ o.l.o.! ~~ - --

~- ~~~ ,_ · ..<.../"' .-:11 t"' ,1..\ilii,j ~ -. :Uia:lll c.s.) c.s- ,fr" - -' ~t.....\'1 .• ~-' 4 Al;;Al ~tJI c:.ly::..ll O.JJ~ ~\:ii o\.c.ly t"' ,~_,_JI ~~~~~\.c. ~fo ~i 4 1l1A<ill L;~\'1 .,;:-J_iJ_, '4 J•J:bl\ ~\.....o)\ ~ .JI.....aiDU ~~ o.l.JI d~ ~WI ~~ ~ _»--Sjlll t"'-' ,\.A~) ~WI ~~~I ~l...o)l U....:.l_,... t"' ,~\_, ~_,...WI ~w\.c.lbill o~.loU.o.ll_, foyJI 4~ A-'?' oll ~\'1

o~~l ~WI 4n 1i\ _ji...':il ~_,! fo yJI ~~I_, ~_;.bill C:.J~I y _,L\'I U....:.l .JA (f) ,, iJ ,.1;~1 ~1..:.._, ,J_,~I _;W':il_, ~I ~I .clly!.l t"' ,J\..i.b\'1 ).;._,_ _, ~)\ ~ia:ll ~c:.~~~ ~ oyy.ll ul.,;b\'1 _;t....._,

· '\.......S.~ ____! ~WI u.J-1

4...t......tJI ..U.JJ~ -r . ...! ~ ~I ··'- .11 c..r11 WWI ~I • ';il (":!~ (1) • ~ • -. - ~ _;hill ( r •• r _,.;lo 1 .Jt.:i) ~~ _, 4-...oWI ~WI ~~ ~ .)1 _, r •• r _;;~ 1 ~rJI .lt.J

-r .. '

_,.;Lo 1 .J4i

,~t..JI ~WI 4..J.;JI) ·rJI _;;~ .;-:11 ,"i" ~I ( cS .

,. - .. .:.11 (.)_,.............-' ~Y'_,

:UUI)IWWI~I~

w4-.J~I o~..l.:o...o.!l .J:!C -..jj\..l:a_,!1 w\..py ~ ~ ~~~ ~~ ~_fo. We ~ ~I , f"WI _;;.l.o.!l

~.J

·...... .:.tl

~\)\ •

WW\ ~

~I~ ~ •

t L....h:ii'i\

~ y~ \.A!_,..J I.J'i _,~ ' o ' Af • w4-. .J~\ ~~~~~ Y-'- -....ij\J:a_,ll ~ .JA J~ -' (~) 4S-:.JAi I.J'i.J~ '• f r'f' ~ut..- J~ ~.JA .uc. ~ t- ,~_,..JI w~.JA ~ .rlfil ~( J:.-11 ~) \.A!_,..J I }i .J~ 'H fA f ) w~.JA ~ .rl.ftl tl.lU!)'I ~ y_,L... ~_,..J d.J'i_,~.,.. o r. ~ ~WI .J:!.l.JI ~.JA J~ -r \.J'i.J~ ''I' 'I' 'I' iA Ji (J r all) lA!.JAi \.J'i.J~ 'r'V f ~'I' ~ut..- J~ ~.JA .uc. ~ t- ,~_,.JI

~ (J.l..uJI ~)

\.A!_,..J

-'I' •• ' J:l... .J'L) .,. ' ,4.1atJ\ ~W\ ~1) .~-.1\ ,".....J' (J.J~\ .J:!..?-"" . 4.hlll .

y• • • ,l.J_,..-.=JI.J ~\)\ ~WI ~I ~ - 'I' • • • WWI o.L...JI LJ---.-c 'I' • • • ~ ('71 y-11

Y-'- _;~1 JWI Y..foll w...........J~

'~.,. <.Y'

.. '

I? all ~tJ\

A..:lWI l.J.Jy!JI.J ¥1_»JI_, o)~'i\ ~ .u.a~ '-ill\ J}il Y..fol~ LJc. ..bp.:l ~\.J 'I'~~\_,~\)\ ~WI ~\ ~ .)1 ':?~\

o.lWI ~~i ~ ..;..;+:

..\.2,

u-11 ~LSI~I .ll~ ~ o.Ji.il.o.ll s:.~~~ JJ.lll ~J.liU.t V

'l.J_,.......:JI.J ~\)\ ~WI ~I~

.'11wL.~ ~.J 1o fc.J '

'-:-l:!~ ' 4.!~1 'I'.

1o fc.J '

4.!~1 'I'.

1o fc.J 'I'. 1o fc ~~_,ll ' .r o1 o f c ~_,11 .,. ..,. r1 o f c ~_,11 r

wJ w;.l\.J ~~)I ~Wl ~~ ~ ctu!l ..l.ic. ~ ~ ~_,....1lll L;_,b. w4 ~ ~~.J ,~L...!:U ,~_,ll ~.)i ~.J~ "~L.••.Jt-ll.J 4.1...~1 'w~u~l d.~~) d~Y...>u l#i ,LJ'G...SLj,j"J ~4 , wtL._.., ~ ..Ji! , wt:l....:..l ).S , Jl y.11 , .J4. - ~ , ~.JP- , ~tc ,~ .J~~ ~.J~l , _;.dll .J~ y'i '"J'" ~~I~ wi.J ,~l.fi) 'w~LAS_; 'w~lb ,JL._,.-11 ,\,j.J~YG ~.J~ ,~1 ,l:~ d J' a'? .Ji WWI ~ ., ol\ ~ ~Lrii ~~ y.:-.11 ~.J~l ~ ~~ d_.>i~..h.Jl ~ wi c)l ~ .J_,:i-..~1 0-o V -&~Wl l"~i ~ .J.JM (,.5~1 .A.\1 (.)A J!i c)l ,~1 ~~ I

L....i!.J ~_,...dJI -} '-f:jljl;wl -&~t.u...l ~ 0i-} ~ ~.J~ (,.Si~ )_.>ill 11\ ~ 'ii

('f)

. .Jjl•.dl (.)A V -&~l....ll

c: I -< _.....

.. { . ~

'[ ('(I

[• L ..~ --<'[; \ . . ~ ~ o• (.'t

k '~ ~- [0

~[.~ .co• .....

l,; [• L

·~. l~

} ~~t' <

t t: l· r 1· ~ '=-[•

f4. f ~. ~.

t [

zl.

[•

;;l-e~: r>~ ~- ~

~ -~ ~~

•t...

-· ,.-

L· l. .~ -<

~ - ~ ~.t' >[."

-< c.__....

- t 1:~ ·~~ ~ ~~ k ·~ ~

.c-.

t (• t

ri=,:: ~ ~-· ~ ~.~ f [ l 1:: .£ ~ - €

[E ·~ e_ -·

~ ~.

~· ~ E· E [•

l rA 11

~1t -~

tr [

J: C-. [

~1-

- t' k ~ ~ t'

&. - ~-

~ f " ~

li ·~ -"' 1>-' .GC· 'I::- "' -"

t' ;[ -

(.e.~~GL.rrl. L- -t C I'· .t' ~- .. [ L,

·Lt• ~ ~

r· t V. .c-

'I:•

l! 1/\ ~ f, .1: ~. "'J'_ ('t [•

~F' ~ e. ;~

t .. - ~ [ [: ~ - 1/\ GL. GL. ~ t:GL. (<£ - 1/\ 0 -

o•

L .c ~~ ~

:(! ~ ~

r ·t l

.t' C·

GL. ~

E:E- ·t . . . \,.\ r~

~·f. ~r r E [•

l ~ [•

·t [ ~

'f:'t [•

t \~

~ ~ ~

c:=-

~ ~:t t. "1 -.c_.....e. {;, ~ ~- ~ c C·

1;; l. o•

·t -~ ~1/\ {I ff>.-

[ r- .~ ~ GL. ~ -~. 8 l:' ( ~ <(

1: •[ ~

1.~ .c-

'[ ;: J c: t•

'=-

~ f.::_~1_ .:_ ~ t'

l. t o• (..,

.. E~ .c· l·~. ~ r::- L O'

[• L

f ~ ,1>-' ~

~ b"

. ~ C -{;,

~~-.c.~, ·~ .t " L r..,_

·L J:\

I'·

€ ~ (;"" t' ~~. .c-

[, E\'1. "'~ ~

ftf. tl "' (;: l:' I'· [

l t k

·r E •

[ -·~

tl-[

[• (

y . l:' ... -

F;"

t ;:; ~ \t ~ "' ~ ~V -r . [GL.E - [• k r;

o•

~ t.'

--<

tE )I k. E c r -; ,... g - _.. . k ·L f ~· ~ ~ [ k f ~· k ~~ t 1 ~~ E r· f.~

·t ~~ "t. ~ 1::t · r ~ .c- ll

t' c~'.:.

~- ;-~

~ ~

-~~ ~

- [ -

t (: ,t' L

~ _t' ~

E: ~~~~~-~· f;:, l.

·f. •• \:, ~

[•

:r C"-:-

[ ~\:... GL. ~ t~&.~<£'f.

--< ~

{

[• '

. [.l

~;c ~l. -~ \ ' 0

1. .r. •

'Ev 'Ev

t: t:

ft1: ( r- t ~· 0\

r tl~l: 1=t r [· f~ [_ ~ 'f, -~

_. I 0

-t ~·· f~· ~- ,t'

('0

....

:r '[~ ~ e.·l {;,

r. (;\ {;, 1· ..... ~pi - .c- -t

.. f GL.l

1. ~ {;, -

~_,

)i. ~.

F .....

·~ ~. ~. cf.~. .c- t•

< ~ ' l ~ ~·: :~ ~ 1:- ~ l ;:;E~f3~f~

('0

....

'i r~ ~ ~

--<

- ~

'i r-1

r-1

"~IJ\.WI ~_,~

CJA

,~WI

o_>.l.l.J\ Y-..fo CJA Wlilll t.).ll ).bl _) ~\ ulli.ill J.!P. ~_;. _, ~~..) .)'i_,:J i ro ..•. ~ ~.):l.:Ji:j ~ ~~_,

..,-..! J_,_..si.JI t_,_y!..JI

4.:->"":l_,...l\ ul..bl..JI ~ uL...:.:._,ti....) J_p..l\4 ~WI o..>.l.:J.All ~_;. -i ~ Y-fi\ CJA _;WI t_;ill

~I..:J\ ~WI 4 .... ..,!\ 4 ;-a?~\ t_,_y!..JI

wc r..S_?.l

..>.l.J~ f':l.:JiJ ~WI o_>.l.l.J\

u-'1

-£

-~'-' _.,. •• ' .>:Lt. )yi .,. ' ,~ill\ ~WI ~1) .=-:11 ,"d' (J-'\'1 ..>.l..J""*' 0

4.h.ill 0

.:.11 .J ~1)\WW\~1~ (.)_,......_..... 00 •

•

'~ts).bl\ J;...l\1 WC ~WI o..>.l.l.J\ Y-..fo.) u~

.la.!

~.:J fJ_,\'1 0.J-iL.S

~:.u~ ts)ohll J;...lll yt....:...) ct...!l .,Y-.:Ji:lll

F.' r'~' Jfo : Jt:lll ~ _,ll

.)c .,. . . .

W..» ~~ r .. i-r .. r '\ AAi

all 4_;.:JWI ¥1~1 J.!~

(')

'o.

~WI j..-...!1~1 bh> allli_, ~~YI J_,.lll .)c. ~j_jj_,

r ... raW 4.;~1 .:Jj\_,ill ~.fo ~

Jjl.......:t.:.. CJA ('

r- t ' t u.o~ ) _;ill)

o.:J) _,ll ubi _fo)U lli_, ul Jt:W\ ~_,~ J.!~ '1' ~WI o..>.l.l.JI

(r) (i) (t )

.,..>.l.:Jijj\ )~\ ral~~ J,...WI JWI U"i.J ~_,.ll....:. ~~ o.:Jkl ts)...h.l\ J;...l\1 y~ ~ o¥-JI o_p.i.:l.JI ui.SI~)U )..l;:ii\ ~ ts JL..hl\ J;...l\1 yt....:.. ~ ., ..>.l.:Ji:ll\ ~ )~ .1:.~'i I ~ y:WI

ui.:J\ Y-'i\ CJA ~ y..s ~

u ~I

oY.ojot'C ~_,11 0 '

rj:..l.J\,,f,::..tJ~f'Y.··'/'·Ywra~_,l\ Y.

{~ I -<

[r· l_ '[ .C"

\ {;, C·

t' l

t.C

E . ~

~I E·r ... • ~\a l- [

r } .C" 1>

·[ \• -<

r :-...: ~-

~. (\" L

r~.r

l'.. --<

l ~. '[ c;. •C. -< ....... -<

fl :-...:

[

. (;h t}_ ':c~ L-~

r - t·' ~ ~ L (;;,

{;, v

~·. ~ ~~- ·~ 't· c;.. ... t

'e·. ~; (_

[• t.

r- ~- !!::

-·t;;

~·r ~r {;,

·r~

~· L (;;,

. . _. .. ~

~\. t ):• ~ :cL L :.. . I, £,: ~? ~ (_ c 1b ·v f.'t ,l: \:__ ~

{;,

~ ~ ·[ ol • 0 .C"-

1-!b. ~· - l

..:-'

[ b E ~~ (_

1· ~.,

L' ~~ ~

1· lb. \: -

~(A

l ~·

~ g

,t'

~- ~. -~F

~ <.. <.. C·

~{~-1 ~ L ~ C >G._ ~ l ~-

\' £ ,t' v -< k'; ~

r :~£ J t}_

.t· v

~-~· ~·

~ ~('<'

l 21 J : . '\.. [· 1>

.-: ·~ tl ~ v (..

~~· .[ ~

~E .f ~

t ... ~ L.

~I'(A v

[•

~. -~ ~ ~--~I_}. ~ ~- ~. '( E

t •CA

C·

.f ,J:.: C 1,. ~

1 lb.

'f ~ ~· r_ - C· l ,t'

(_ v·

[• [ t 'f ~

-·

. . . ..,. ·~ 1,. ,t'

·~

r 1-~ -f.'t '\.. ~ [• ~

~· t}_ ...

.r \:... c. ~

L·

·L

·~

l t

·r E ~ ~ ·~ ?' ~· -~· ·[· .C"

1:-l.' . -

~ -t E

.r;:-

tt·~ ~ ~ ~· f ): L

,t•

~ t ~

~ .~~ -< ~~

-rl l f 1£ ~ ~ ~~

[ lb.

~ l:. .~ ·~ ~

[

~ " ~ .~· ~

~ i {;, ·~· ~ l

~ E l_f ~ r~ ~ 1· ;_: '\..

:.<

~~ ~

:J. . ,r:' "' :

~ E

li\ !:;,; [. ('t -·

~: . . ....... . ..,.tl..:! -< -<

~ft ~~ \a

,t' C· .C"

-~ -

~ ·t' '( 1~ to l. E ~·

:r ~ ~.

f.'t I 0

C·

-~· 'r,, ..:-' . ("0

~ ~.

C·

0 ,....

f1' ~-

-· ~

\ ·r.

(.'1

~ A

v'·

•E.

'-'

l.o

E~1

~ ~

~ v·

l:."

,t•

'v'

v· L -\a

'[ ~: ~-

( •f' .

~· l:."

_._

'£. ~

- -

r.: ....... "!:::-

~.....:

f',

~ _,\a

(_ -~ E). -

'~ ~ v ~

t ~ •f~ "'.... . 0

("0

'11·

~~- ~;

.... =

~ t' y [• L· ~

t' .....

c. ~Jv ~.1: f ~ \ \

·t.'

t [

t { 'ri fu ...... .c;-

i{: t .c;..... ~

\ '( [• ~·

.... ....

r [~. f [· t 5 s ~

r f~ (;. ~

t. { [

l\ ~· ." .( .. (~, fuf \..

:f.l~f~i ( ~

.:~\.. ~

(;.

...... (;I ~

..!: -

~. [•

r ~.r D\

( "\.. t!

\. [• t ~~

~ - L l (• C· b ~· .t· .- ~ - \ . 'fA ... " ·t." t [• ; -.

\.. ~ L·

t ~· ~· t>

·~

~~ t:~

~v t\ c..

L ~ ~

f'. , ·r [ ~ . ~ ~ ~

l r .:C·

~ oc

{ r. ~

~ [• _,

~ -~

~. [

~·

&~~~.- ~r ~~ l: ~ ~: ~ ~. ~ ,{':' - c.. ~ ~., .:l \[ ,t' ~ tl [ ff .....

f .c-· ·~ ~·

~ ~~.: l (. ~· Gi.L~ ~.t [c t~ );. ~~. ~ .r. . x· ~ ~· ~ [ ~ -t' ~ ~l er 1· le-\.. t f~ .~ J· .f { E [L• fE· .t \.. ·t' t' ~. ); ~· £:: l -·G-. ::- l ~ ,t' ~~ ·t ..., \_~ \..

f' .c-· t.. [. ..!:

- ,t' (;I

[

[-~ t L

(

~· ~ ll ~

[

o•

.t' E ~1 t -L l t: .:-

fu~. ....,.. ~\ ~t' o..! [• ~.

"\.. ~ o•

pi.e....

,t'

~f \

[•

c..~ tr

i [ [ f' ~.-(;, ~ ~ \

~ C· L· l>

~ V\ -

. L·

·~ ~

le-[~ ~ ;t \..

~. t (;. .~·

~ ~ [• (;I \..• c ~· '1;.. c'[ P L. ~ L .r C· • ~ - c.. ~ ~· r- ·t' .[: ~ ~· ~~ 'I:- (l )1.-' [•

t -~

\·. [• .t ~

~-1: ~ i {' "i... ~ [ [~ ,t'L· -

t l- t x: [~\·~ ~t! ~~

r. ~~t ·~ [•

s ~· (;.

l .~ [ -

c -

...

o..!

[•

-L

1:. ,t'

~ ...,

-\"i... t ~· [· ·[. . 1: -lA . . . . { '( 1·. [ --(;,

t> \

r ~V ~\ ~\

oc ,t'

t' 't \

,t'

~\~· ~. ~ [ t· h: ~· ·~· f..' f!. .c;-E[

t t. ·t ~· -(;,

l ~. le, ~ . c;:;_

- r._

\..~

[•

t 0:

·~ L· .

c..·-

[

t ~

1:: ·1:, ~ ,t'

[\ q:

t' ·~ J" ·~ t. ( . .c-· "== L·

[• L

\..

~1 ~ Gi.- -1 ~. \

.f. iLff1: ~ ~ ~~ 1.· ~ (.'t

t, ~~ -

o•

C _:..

o•

'fA

l· ~

-(;, L

•t

t t ~~ t ~ ~~ .c;-, ~Jt.-• t-' ~ - tr "C·L'"

-E [.~ ~ .. ~ b ~

\--

E.. ,t'

~ -

~. ~· ~f.

·~: -1... - - 1:, \ \ ~ ~· l:' r~"'-~ i; ~. ,~: l· r C· .c---

E .~

.f.t (Gi.-L .....

·~

...

r: ·~~. ~· );. c.'

r t\.

[ t! ~

[ 1 ;;- 't

~ ~ ~ L

.() ~ ,t'

~~:er

' Gi.-

~ ..!: ~. ! .c;- C·

~ ~

·r-

~ C·

~·. [, 1" r-' k,,

[• f. ·r -· ~. ~

~( t~'f~..r t c. t1: ...... l· .:~

~1<.;-f ~ \r. f "\..

t:.

fE·1:

-r

lc.. ~. [, .~ o•

~~ .t' ~ E c. ·~ ~ v• - .:-

"\.. ~

·,.

~~[~ .c;- ~ - ~ ~ (i_

l J: E ~ -\..

f.~~ r p '1 c. r~r ~ t! 1: fr t' [• b ·(;:

~ ~·

....

~- ~ ~ ~

(..

~1: ~ £:: ,t'

1: ~ ·~ ~

...

C· l)

r.: t. .L"

1: {'1f1: ... oc ... c .:-.:-.:~

r Ji·,t~} {. . ~ 1 .:-

l..

o• (.'t

~..

,t'

f ~ .f \.. le~t

}. ~

·~

't C· -·,·{ t~ 'l (;I ' l \.. - p \..\ ~ ~·

E.() t -

-L

~t -~

•· •...• .:.11 .J ~I ·'I u..,.... .J"

Wlall ..

~I~ .. •

~ ,,:,l.......i~l ..;~ ~~ ~~ ~~~ ~~ o 'f't

•• '.J rrj't .• ' LJ:)_j}y LJc. ¥:l

~'-'

~ ~~ .J ~l.JI

le.J.J.Jj

~WI ""~' j~ oj4i ~ j~~~ ~ts.J ~~~ o~l ~'-;1 ~uy, .J.J~ ujla.:j ~~.J o' <•all ~ I'"WI 0¥>'-11 oj~.J ,j~~~ Wts.J ~_,ll ~ly,ll.~,..oc.~.J .....,..J~ .s.J.la.li.J j~~~ ~.).~ /CJ.H~) .....,..J~ '-.S.J.la.li.J j~~y ~~ 4....WI ~ ~~~~ O..J.J~I )..bl ~ ~~.J ,j.lwJI 11\ ~ ~('( •• ' ~.J:I

~L...:JI J..--ll ~L___jy, ~ w'y_,l_,YI ~~ <.J.o .....,..J~ .s_,.la.li.J j~~~ 0fi. 0~ ~ ........J~ '-.S.J.la.li.J j~ .;..l...dJl ~I.S j).J-G (..)")' ,.;,",.J ~'.J

(') ~y

y\..,l.....!.ll ~~.J , 0 1.S.o ~ ~ <->"lill =u.;- 0~ ,4..oc.b ~ .)..bl ~ ,~w ..J:H'jj ~t=.:il ('t) ~ _;ll ~l.!_,ll ~t....J c)l ~.fJ.J wl.o~l ~ ~~ ~-' ''-.S_,.la.ll ~ ~ ,~ ~~' y,ll 4....kj ~ J

L>-- ~.J~ .s_,.la.li.J j~~Y ..b+lY.I.o ~ ~ ~~~ c)l ~Wy ulyc.~l (f) ~~WI .illi ~ ~ J-JI.J P.J r--.J 1.,?..::·-ujj

~ ~ ,.....,..J~ .S.J.la.li.J j~~' c~ w'y_jl....o ~i ..J:!!_;J C'-"_,11 ~ l.o J~ (o) c)L.Jl JL.....dll ~""'~~~.J ,~).+iNI .s.J.la.ll w~h C~.J r.}.fJ -ill~~~ ,A..ol.fw.... ~--;b-u ~~ 0J ... .,.-; ~ ,~1-->"'.J ~j ~ ~ oj~l ~ ~WI ~.J.t.i.ll wL....J.J:!ill wb~ ~~:uh.l 4...._,ti... w .J.l:.. _;.h:.. w~ \...ohI ~.J , ~k£11 .J c )Wy Le~~ ~.J~ .s.J.l.......o.JI.J j.~~~ CO 0~~ LJ:~I ~t:....:;.'-;1 ~~~~ .)1 ~~ (i) ~.....,..J~ .s_,.la.li.J j~~y ~WI ~_,ll w\.....~1 ~k.J ~1.):. C::

.:oY- ~~ ~k)l ~ ~ w~~~ L\.J\..,Uc.l ~ ~1_, 'l'"'yill

(V)

).bl ~ ~..J4Jll ~k)I.J ~y..JI ~k)I.J ~). ::...ll wb4zjl wl.o.l:i.. ~ ,~ rc~'.J c)W'.J ~k)l_, ..)~~'.J ~' Jl.oc.i 4....1~1 ~ ~ ,A.i:J, ~k)l <.J.o d:ib..ll ~'+ij~ tt.i:i).J ~ <.J.o .)1 _,..,...ll ~.li:j.J ~ _, rcj

\.,"io ~

4 ol.:i.JI w ~~ ..,--J 4.i1:._,.JI wl ).....:u. . .~I oj'yj e::

(A)

.:o_, ~-' ~_,L.JI_, ~4~1 w~l.} d)....~....~~ -ill~~~.....,._,~ .s_,.la.li.J j~~Y

j-0ll id....~.JI

wblilll , c.JA~~ ~J ~ , '-4-:!! ~ ~~~ ~ J ~\!J w~_,1~ J ~-* t ~I y,JI d.)~J A.....J~ c.S J.A!I J

'-:?~1 j......:yu J-,...;..i 0---<> ~ <.:uWJ ._,Jt.... ~..) LJ..o ("...Jl:il.... ~_jjl ~_,11 .} t.... J~

(~) t~4Jl

•.::..L.......4...JI j.-.......;p ~ ~ _p-i ~ l.JJ\.Li\1 J ,:t..H}il ~ J~l c.JA.) ~..)yj ~i LJ..o (' • ) ~I ~iJ ~_,.ill 4..;J}il ~~I wl....)A.JIJ w\......4--JI ~ ~ ,~IJ.l!l wl....)..-..IIJ l.J_,.iL__ill ("~~~~~I w~u..-11 .>.!#J .J~'JI J=ja:~-U.-I_}A J.;J LJ..oJ ,4..;.foll t~l.)~l

(")

,4__j!':J..i:.."il ts..)4-J1 ~ _,:l.....JI ~ b.'. ;, all 4..;.>.!~1 y .J~I ~ 1_»1 ~ ~ w_p.+ll J=yu ( £) l.l~J ~_j+ill wl....J.J:!ill wb~ ~~~~ w~IJ ~l_r.JI ui..)~J L>"J.J:!ill wbl.il 0~ twi).~=-.'JI wl..jl:i....c ~ 4..;.JJy411 wl~l

L:J..)"l\ .,;--il _jj 0J , .... ; w~ c.JAWI t \..bill J ~_,.111 ~ .J""'"11 ~ ~_,11 l.JJl...:lll ~I _}A ( i) ~4..;.fttill wl....J.J:!ill d.)~~~~ ~m,.)~ 'A..w.J~ c.SJ.A!IJ j-0ll ~..)\....4.J\ ~t....."il

~~ ~~ -4 ol:.i al .4_u\ "' ~~ .. .. .JJ.l\ ~~ ..... ~

,0_,......,.=JI .J 'I'V-tot~~.J

~\ )\

4..;-JWI

~\ ~

'I' .-H't~~.J 'i-f 't~~.J 'I'V-'i~t~~ wl)..,.>----ill ~\ ~ ~\ ~' ~-o'l't~~.J 'f-t~t~~J 'V-fVt~~J 'i-fVt~~.J ''1'-tVt~~J

# ~~ J ' ,~1 ~~ # ~w -=#·'1 <or . .J w ~ .I!.~ (..) ·I .Al # .J.lll ~~ #. # ~ . ~w1 Y-~ .J ,4_--;lJ.li\ O.J~I wL..it£j4 ~I wl~ wy~l .)c. ~y.all 0~ \..40\J "'~ t~_,..JI CP ~t....JI y.jl_;,. ~I "~:l-~.J ~.)c. ~J.)"J\ J~IJ '~.J.)"J\ o.).R-J ,~L..."JI ~J.)"J\ .)c. J~l ~.)J ~ ,~_,l.J"JI w\~ ~\ JS~I ~~ 4...-W\ ~J.)"J\ .).c J~l J,w. ~ ~\ w.JI A..;..WI ~c..5_;:..i ~I.JAl ~ ,J,..J\.J .~u....J~ c.SJ..a..l\J j~'JIJ ~_,ibll ~I.JAIJ y.YLJI ~~

.=-:'' tA .)tile\ . .J . <or

· ~

~ 4 .,,.,\\ 0-a c.S~ .).c4 0l.).c ~ 4..;-JW\ ~\ ~ .JjJ....) 04 fi'S:J ~\J UW\) ~~\ o~\) LJ:l.lil) ~\ ~ ..J:l:lAi 0J.) 0\.......il JSl ~L..."JI -.:;.,i:JI ~ JA i,i;.~ _;:--.i;. U"\....J .)c. ,J~I .)c. '-:$~ ~~ \~ ~.J..lll\ JL..c)'\ J _;.¥J ~\J ,~~';/\ ) ~.)t...-:l!"';/1

~~J.)"J\ .)c. J~\ ~ "'~ .) ~.li\J ~~~.J ~~ )\J ~\ ~\ d .....li.. .).c ''-:$..J:l:!Ai ~ 4

J_,.dl ~ o.)yj <..J4~ 4..;-JWI ~I ~ .rlWI ).1Nl \..\).~c.\ .) ~ ~IJ Y'' al\ ~~ )\ ~J '~.J _p.j .).c 4-l~IJ 4.-:J.)"J\ .)~\ ::..~-uYI ~\..j~J ,~L....'-11 ~.J.)"J\ ~~ ~ _;11 ).£.1.Jl"i1J 'r'~' ~.,..uliJ ,~1 0 _,s)l ~ _;11 .)\-lA'JIJ

~L:.. ~ .).c .Jb)u 4.....b AJl...o .JA ~J.)"J\ .)c. J~l ~ 0l 0~1 .) ~ ~\J l.J--"' 01J 4 r·al\ ~L:.)\ wl....W \;,.,.;, .~. \.J.)..l....a;l0i ~li.ll 01#1.) U"li.ll F .)c.~~ L......w • A#.... All ~Wl tlbill .J o~l ~"11 4..... ~ .I!.~. wl........· .c 11 r? 1 ··#·'I ~ · li '-:$.JJ~ . ·-'1 #. -r·..l.411 c-:-J Y"J wla~ f ~ ~ ~.J.)"J\

.).c ~ (.)'1\..il\ J_,....- ~

(.)oQ

L..SJ\ ~~(.)-" -:. ·=- -:1\ L l ' ~ ~~ ' 'J\ ~ \...\ .). tile\ <or . .J ~\:i ~~ J ,.J.l\\ ~~ ---~ - i.S"I\ ~~ ~\..:J\ . ~Jll ~\ fo. '-:$~\~~\ut .).c ~L...'-11 ~.J.)"J\ ~ .)~ 01 ~ _;11 ~~ ~\ .)j\_,ill

. wjo f.r_ ~_,ll

' 'I'

. '•jofr_

~_,ll

Globalization, TRIPS and access to pharmaceuticals. WHO Policy Perspectives on Medicines,~\ No. 3, Geneva, World Health Organization, March, 2001. (document WHO/EDM/2001.2).

i l: L C· I..

t' ,t' ~

t: C· \. ~

L·

r c;.,

l~f\tv \. - .-

f' '[ t c.' .

[.r \. f~

"' r J::£

[ !:c

. -~ r -· l 1 L1' ~

t 1·t

'f l.. !:c t.

h.' (' !.A

!;c [•

·r~~ r & ~

•L

~ ,f;'

r.~. ~

t t \.

1. }· .

!:c ,t' [• ('_ ·~ l.r... i> 11\ .~· ~ :~·

} [ ·~ ~ ('(l•

1,\~ ·~ \..

[ { , ~ r ~-~ f. v [. ·t ~.t' ~· E.\.

[-nA .~~t (;, '"' • o:!

.. f s~. c·

t \~··~ ~ ·t:.' ~ [•

~·~1

\. v

,t' { _!..

.:cf."

'[ ~

i !- - )I i... {l

,..,~.,-C..

1::''

t ~ : !=: I..

c;., ,f; L

fl: ,f;'

C...f v

~ ~

~ f,

o• v

o:! [•

c..

•L

~·

' G; o•

L· ,

fc... !:c er,· ·~

-t ' • ~ 'L q, [ [• t 1_ ~ [ (;,

~ •t \.

t [·. ~ ·t' v·l ~

{ t~ ,f:.' '~:,

c ~. L· .t 1::' ·~ ·t'' ~ l [• L

·f ~ ·~ ~ t'l.. v '.:~

{~ f

~ (;,"

f c.. ~·

,t'

•

r E L

lr,

o:c c.. \.

-· . .b ~~ CL

[

I..

·t' \. t•

1 ~

(;.,

~ ~ l'l l: ~

~·

v• -1 -1

' -< f:,! '

l:' ~.

[•

~. f. . t. '

. i C·

t~, ~

~ lr_,

fl't . ' £: •L "j..

t i 1~~ -· c;., ~· ~· c f - l !.. v

1 c.

t. q,.

t ;-l' f:;' '( -

l E , .(:~

·t E

£ ~

r ~. >G. . ~ l

-· !)-;\'.

·f l-

[•

t <: [•

~,.·

ff~ [~ r ~·~ l'" r ~ F~-1:-& \. r.- ~: 0 ~. f. 'l t - \. •L1 ·~ 1. 1- ~ li:: t' - ~· f c 1·,hl· t er f?. ~ rl r: \. .. f.' '[ c;., ~ f ~

C· ~' ~

' ..... t' ' • ~·

'"t~

cle. C:

r [ .L'

1 { ~ ~ ~: ~ ~ (i:: ~

;\ f i. ;1:;-

i' 'f f.. -

CIA .t~ ~ ~ G;

!:c ..... o• o• ·~ :r_

f 'f \:.:. -

r·~ ~·

~ E f= ! £ 1::'

l ·t' ~

'1:.. L

~. }L "' ·L G;

o:! (\_ -

'.:,

~ !:c -

o:c-<

\-~ L

o:c-: ~· £: \. "L!:c [

\:.:. ~ ~· - .0".

o• \. v ~ ,L'

~' ~ -

,.;~ r" l'l

f~E C· \. v•

·~

(.'t

l .~·

t' ~

'f \. r.~

ft\:" l'l

~ ~ c.. -

· , L' lr

l-.t: ~

v•

~ ~ l .~' \- G; o:c E b ~ c.. l'l ~

1-l f·[~[:~ r 1::'. -

.,.~c

-.:. ~. f lr_, c.. o•

E[• ,.;· ~ [ '== .r .~. - E C[· • r" ~

- - f

·~· ~.:

tl~ -

0~ '(

f ·~ ~ ............ l

.r. 1~ ~ r ~.r...l ·~ c.. ~

l~ o•

~·L

·~~ t

i ~·l .~· f ~

b ·t'f ~·

{~·~ '[ 1_ ·~ ·f ~ '[ .......... ..

f \-

(

·L

t'~

---::;-

r T-<

·~ C b ...-... [ -1 - ~

,f;' ~lr.-

·t.' [?. .... ~

C•

1 "'.·

0£...2.-

f -

~ . ..::.

{. v'·

v'·

~~ .if" [;- ~. ~ .. c. ·~ ~ \- c~ ;l1·· £ ~ ~ '~ 1 '.:, ~~ \. t ". 1 '-· ' ~ ~ .t." r;- t f. ~' ·t.' r ~~ ~ ~· r ·r ~· ~ ~ ~ ~ • f, ~ ' ~ ~ ·~:

:t' c

\.' \.

[• 't

...:

F ·~

.f ~

~..J

....... .:.11

~1)1

•

Wlall ..

~I~

...

~ ~L....all 0;!Y.,'il ~tsy!JI _;t....._, ~_,s.:JI y,F ~LJ::.l.JI_, ~~\'1 J_,~l C" J-11 (') ~~~'il ~ ~t.....\'1 :Y.Jj\'1 (.J~ ~1)1 41,..jil_jw.'il :ylW ~~1 ~ ~_,-.11 ~I JL;~t.....t.....i o.):!i.ill (.JI~I \AY.e ~ ~~ ~~~ :y_,~ wl~l _)h_, ,~1

~\j.j_, 4_;_,jYI ~_,l.i..G .>.t# ~ u_>LJI ~ u~ ~_,j\'1 ~.J ~ \1ir, ~j ("') ~~.J _p..i ~ :y_,}il 1"1~1 j~ ~ ~~ ~~ ) ..bl .} ~~~~ o~t.....l_, o).~l ~~~I

4fi.:JI ~~

4hi!wli.J 4JAI)I ~I ju'il 4..-..I.J~ ~_,~1 j~l _):!_j.Lj_, u.-1..}.A (£) ol;;JI C" ~_,11 0JI..::J4 ~~_, '.J'W'JI o~ <.Jc ~_,~1 :Y)·-~·:JI ,;.A.i\.i:i'il

t)4)U_,

~~\.l.JI :yl_,~l

tL:all . J

~...;-*" ...>J~ ~1)1 .

• . -~ 11 • . ..

, u~.J · · . .:.11

WWI ~

~I~ ~ .

A-tAt~C-' ~-tVt~C.J

o-fot~C-' ~v-nt~C

~\)_;--.ill ~I

~ ~I.J

~.U4£li.J ~~~

.J:!p ~1~\_;.::o..'il

~W4 ~.Ji ~I

'-i ~t~C-'

~ ~\ ~\)\ ~~\

).b\

~ I+JI..a~ l.J..o ~\ ~ ~ ~ ~lj\ ~4 ~ ~\_, ~~ \..aS ,c_,~l ~

' : r• • • ,r-fW! ~ ~y ~WI J:fi!4:1:.

w\'~ ~ ~ ~~J~.JA 1~_, ~":11 F'b. I.J_,~ ~ W)4till_, w\...4__;-.11 e,i ~.J~ ~1_, 0------.a ~j..JI ~WI ~ ~I_, ,~\ olp..ll .bWi j:yu .}_, f' _,jlll e,c. o~l )I J_,..::JI _, ~\ yJI _, o\.!_,11 ~c.fi- ~~~I ~WI o~ o~y) d~I_»YI

~ ~4_, ~

f'\.l:aj

~1 .JAP-l.A.J~~ ~:U~I wl..a~_, ~~~ wl..a~ ~4 u.Ja:i ~1_, ~~_,11~1 J~

o_fl ~ ~~ 0:1~1 ~ts~\ ~~ ~ts t"' J.ujl o~l 4WI ~.J~ ~1_, ,~\ ~k.)\_, ~\ j:yu ~J :.}.! la~ ~l..Ac.":/1 J_,~l ~

'(.)-"l..ll\

W)GL....il\ . - -~1 . .J w\...4 ...r-

~~ ..Y--' •LJ - . -'1 •~

tt..l::.ill

~d-:1~\

JS ~

c~~ 4....Jtw . J

~I ,~ - -t:.. ·. ~~ - L-: o~L · ~ ~.J

(' )

l.A\1er,_, 1 6 b1 b;~,_,

wL.•.t~l ~J.}

wL.....:.:._;-11 ~ r~w_, ,~\ J,;J l.J..o ~_,11 J-jl ..b.1:t..:.. ~J ~J) ~lyr.::w.l (") w\~~1 ~l.l.JI _,_:Ull ~ ~ ~~ l.J..o ~hil ,wL...)...,.JI_, ~1_,111_, ~\_,ill_, W)4t:all_, ~~~.} ~ 0:1~1 e,~l w~y:hl ~ ~ W)4t:all_, u\.....;.:.__;-.1\ ~\....,j ~I u.J\.a..JI_, 4 .~,o~,ol\ ~W\ o_J---.i.ll ~_;_, 1..:-l:l.J.fl ~.fl ~~\ ~)_,.J\ ~ ~t..!. ~ly ~-' ~ ~~~ _, ~I

(r)

wl..a.l:...ll .} W)4t:all _, w\...4 _.;-.11 l.J..o .)1 ~I_, o.J~~

J...c u_,)=i o..)y:.-' ~~ J-,.ll LJSW ..)_iJ ~ ~~ ~lyll_, wl....4..JI ;19;;_, ~-' ~W)4t:all _,

(£)

w\...4_.;-.11

-~··· ,~WI~I~'~'~/~1,./.J!~:r ••• ,~~~~~WI..)ifil . ~1....-l:iJI ~ W-""~ 0.!~1 _, ~.J ~ u y......ll ~li..JI ~_,...li.J ~

....... .:.11 ~_,

~I·'IWI.all~l~ ...)'..

. .

~J........c. ~ u"' o;l\ ~) ~~ ~plll w4lYI ~-' ~ "~)11 J_,.ill rc--lll _;:!_; (') b b=>l\ ~-'~"~)'I J_,.lll re~_, 'oMI ..ft .,illj ~~,~\.,~ill_, u4:1..;...:lll ~ ~WI ~~)11 Y-:lt....J\ ~~~ill _)_,.lll ~_;:JI .,illj ~ ~ ,~~\ ~)_,.J~ ~\ ~ly,ll_,

,U4£11_, u4:1_;...:ll~ A

Ji·JI ~WI ~.J~'JI ~~\ J.uj ~ljl.JI rc--lll _;:!_;

(o)

~l_;.u wL.......~ ~-' ~ 0-a rc-)11 ~I_,..JI ~ :U\..,Iill_, w4:1..;...:lll ~~........._,~\...-.a o\.c.ly_, ~lA \ yi r._, A.....J:u.J\ ~WI _, A

;;_, ~_, ( i) 1a 1li'J\ _, ~_;.bill wyy....JI .)c. o-A_,.JI ""I ~)'I wl ~ j.a_, ~ \ 1o ~..uc. t)4'JI_, (,j""I_;.JI ~~~ j~l l'".li:l.ll U"Y!J ~)

t..J-4.}

ltJ c..r.)..:.. fllo·, "-\Y.'"'J

~..ull_, ~4111_, ~_;...:lll

).!p ~

~ Cly.JI ~b.c:.'J\

(V) ~4-i~l

~Llll

·IJ.W\ -..i 1 ..,, ·.61ll r.t:.~t\ w . ,.,..

• • .. ~..1'-J

'0~1_, ~1)1 ~WI ~\ ~

I'"L.......:l.\'JI_, y l ~l_,ll ~hll_, ~\.l\1 01~1 ~~~I 0_,t.u11 ts~\..,l..o IA.Jl.jj.c:.l.} ~ j\

~v-r~t ~C::-' ()A

o:-n t

(.)-4C::-' : '-n t ~e::'

4il).)

~ ~~

JU?

-L....:i~l ~ill

~r-r~t~C::-' ~r-rAt(.)-4C::-' 'i-fVt~C::-' 'o-rvt~C::-' r:-rit~C::-' n-rot~C::-'

t.,lll

I~ L...c:.~ ~ f-o ~t ~C::-'

'i-o 't ~C::-'

~V-o. t ~C::-' f.- t. t ~C::-' 'V- t. t ~C::-' ~:W...\.l\1 . \ill\ . _j -. -'1 . -11 . • LUll . u . -.r ~ ~Y ~ • . WJ

:u..u .

f4t lte • -

t t ~

r~~:

,r ~..~·

f:r :·k· (.1 !:::<

~ y. ~~ 1.. • -~ ... £::

lf f~;r ~ v ~ ~~f~t ~ tf ~. .(;:·~..

1:'.

~ r ,. ~ "i.. 1

t l· E ·~s~o t.· t' fi l!.. 1..

-· c

t 'l ·~ E"i ')_

~ ~ i £: v '~ ~~ ~ v 1.., • 1.. .'

'"~ ' -.. .t·

r ~ .c· oc

"i..

1 t. ~ r. { ' ~ ·" b

- -~ ~L P.f ~!;_ ·f; ~ , ~

~: ·

ti 't l. r r ~ (;.-· -

l} 1' ~ 1: ~ ~ t ·" ~ ... :r r1c ·~ -~ ·~ ~: f fi'

.k ~ ~

~· fr ~~ i

~~ r " _f~ t .r .. ~ -~ L·

t' ~ ~ :l ~ f - "f"

~t.'

1..

(;. r [ ~'!k

~ ·~ 1..

'e-

f '£[.

k {

t ~. :~ ·~· 't_.l £:: (;.. ·

~ '-

~' . ~

r ~ ~. t

·.- ~ " ~· ~·

"i.. ~

·f 1c.

:: p \_ t'

t ~ ~ ~· t_

ll " '

·t' \.. ·~ L.:" C

1£ (;. ~ L '~ lr, t <t, v

(;,

~· '~ 1:::

,f c. ''fo

t "i.. ~f. OC 0' [ ...

. _

C·

·~

1..

t r ~ ~ ~· t' E:: c_

~ ·

[~ ,t' \r_

.r [ -~ ~>~ ~ [, r

~ ~t ~ E "i,..

f ~ "1.: ~ ~ r. - ' 0~ \-, t, t' ·~ ~ ~~ ,~' 'g l ~~ [ [• ·~ 't_. \ -"tl - fl ~· 1..

[• ;; ~ f. e-~

L·

(•

·~

·~ L

L 't '

·~:·

i ~ -

~:~ ~ [. ~

r \~ l . ~· 1::

~. •

~ k· \:·

t [• 1. t ~ l1·=

Cf-. [ .r.~ ~('{I ·V ~. l· ~-}· '£

't-

"i.. ·L

r ·~ ·t: §. t 1;V

~ ·t· ~

't-1 - \-

L 1.. - - ~~ ~

\c. ·t· c· fu. v ~ l C· ·L r... t:: .

r lf ~- ·~

f' l

1 ·~ ". 'c·

" ~.!!'

.E•

r.;s f ~~t !,_

~ :[· £ ~ c: :-f ~ ~ f .t..· ~ l "i.. ~ r:: -~ ~' c:::. .~ • rV '

ct~ G.: ~ .("1. ;: C

r,._ 't- ~ ·t t' l ~~ r· ·E ~ (;\

, "' Ill'

,t' vf ·~' b ' v' (:'

1· ~

{

·~. {;. ~'

le•, ·l'_

.z;

•

....

£f:_[ .

~ C· .-. .,_

~.-. ~~ ·L

t- 'h _; ; - c_~ ~ l"' '! ' ll .' C· ·L

[•

•

1 f ~ -l t11 ,1c - :· fE·. 1[i i .c c· ~ c_ ~' \.. -

1..

(;,"

.C ·~..

t. ~ L.:"

,ct ~ c:t ,,. .c- C·

- .c- .cfl

:f. ~

~ ~ ~~

~ (;, );. 1 ~

\- C· f1'.

~ L- ~f, ;, 'V-- § "i. v•

·~

-L"

~_ v f\ .cI> ' • ·~ • ; \-

[• \- _

1-f. ~' ·~· ~ ~~ I' l ~ ~~ ~ '-- ~ v•

~ ·~

~ ~

't;· ·L

·~ ~ ~ ~

c. v.·~·

r; ~ 1- (,. t c. t' h ~ v• v•

f:'

.;:. \(

Jr \:,

r.t

t .t fl r;.~

v•

·f t -

:;. ~

v·

"1..1' v•

[ ~ ~.'t ·l'._ '1> v•

·~, ~: t

t' ~: ~ f

1_ -

;~ ~ - ~ t' [

E - '[

~ -

v•

C~· (;.~: -i. E

, '--

~ -

v•

l ~ [r ~ -

fE·

~ -

v•

:~· '1:-

C· 1.. l!..

~.. · ~ - "1.~

.fv

'I>

~ ~·

c~ ~ 'r. ·L

£::

.c- ~ £:: ~ t' h c . C· E~ ~

.~ ._

\:.. f ~ ~.

{'· 1.: ('~

~ '

(,.

~ · C:

~ ~11.. La~\ tA~I ~ ~~ ~4-11 wy~l

u-- ~~

~~ 0~ ulyc'il ..fo ~1_, ~~\..ill c,,#~ ~~ ~~

4 o•.,;Q 4 Y'"'

~k..J

~ ~'i_, ,~~I

~~t.s ~~\'1 J_,~l.)

4.:1}1\

_»!_iJ wy~ ~ljlll J:!~ u.- ~,j:i _, ~\ ~k.)\ ~ Wl..i ~~~_, Jl.l.JI o~J ~\ O.JY"':!AJ

~ ..)~~~wt.;..~~~~-' wt.....~ ..)l4lc.\..} 01~1

u-- ~ Jil_,..)l:-1\ J:J~ u~

-r ~~~

~_; ~ 'o~~ 4J...c, 0~J ,~~')lc.i ~\ t_s..)y.Jlti,lb ~\ ~\ .J:L~ 4.1.-1_,... (Y) 16 •. .,-. ~~ 41ro-,l\ Y-:lt.-.11_, ~l_,lllli_,_, ~YI t_s..)4-JI }.bl..} ,~\ tl..b!..} Jl_,.....\'1 ~ 4.;....fi.:JI wt.bl..JI

Y-:lLa...Jl:U.....:.,W\ ;y~\ ~I.J._,ll ~ ~lp.YI ~_,l_,:&:JI Jt.;........} WHI ~..) 4.1.-1_,... (i) ~~ ~' jj\_,ill_, ~..)\'\_, ~\

~JI~I

w4-4hl ~ W)WI ..))_,..JI_, ~_,1~1_, d.la..JI_, ..)I_,.JI Ji,i ~ ~1_,..,

(') ~~llll

"'-.o.a..J~ (..)J•l.......a..liJ j~-l')l ~ti.,.J

_;L.......i':/1 LJJL.Ull A • a. a; all \A..)).JA

~lfol

('i)

~..).)_,..JI .cit ~..)yj u~ -ill~_, ,~_,l}i.l d~ '-'P~I ~~y~l_,

oi.....\

..,.-! ~yi.JI

~~~ ~ ~ ~':/_, ,~\..) ~ U"\..lll J~ ~':/_,b..,,)~

h ....i&...;:all

~~~~ wtilll ~~ 4JWI ~ ,~y!.'+a Y.f;.

_,i

(') ~y!.'+a ~.J~ ,~ ~tJI w':l_,b.JI

L.............. ~......:.~_,

,~1 1 :- 1;1_;....1_, ~ly ~ ~~ ..)~~~ ~~ ,~~"':/1 ~ 'r4il1 (.,.) ~~_,J_,~I wl~ '-'P~I ~~y~l_, ......,._,~ '-'-'..)a.ll_, j~':l'y Jl..:y

r·all ~~ ~~ ~~ ~1)1 ..)~ ~~~ ~~ ~WI ~~-' \..H':l_,l ~ 'r4il1 ('i) ~~llll c.JI#I ~

r----:..al_, ~~

~~~ J_,l.m _;ll ~~~ 1'""'~1 wl_y\j_;..._, 4....ill wl~lil w4-tw....l .,1

•r· c.:;..

(o) ~J...

~.)~I 11\ ~ w~_,Jll

:~WI ~.J:l~l ~I ~

-1

~L::.. ,~1 ~~ w4-4hl ~ ~~ ~1)1 \A..)JH- ~ ~~~~ J_,~l ~..) ~1_,..,

(')

~~\A..l..!.l

w4._,l_,.iS.jll LJ--I.A.J:!C_, ~L....~I ~-'..)~1 ~ J~l ~ ~~~~ J_,.l!l t"' ..:JJI..Ull (-,.) ~~~ ~.J~I_, :U_,..,WI ,W)WI ~~

e:)L___._..,I J~ ~ A..;.allll ,)#1 ~ d ..........y.JI ~ ~ ~ i.j.lll J-,11 ~..) ~1_,.., (£) wL.....4--JI ..)\.li...........l 0~ ~ c.:;.. .!.:ii jl_,..,.J I.A .):lC .J wl...w. _j.JI o1\ J..,c. ~ j4-1_, '~~ t ~~ ~~'W.JI ~I _;ill J.4!1 ~I~~~ ~.J~I_,

~IJ ~

·{•all wl__,kJI u~ ~IJ .'d.......ll...JI ~WI ~I ~ ~I _;:.fo f':!..li:i .)_;ill 11\ \Jiai'j.)

(1) j~l

'lJ~IJ ~1)1 ~WI ~I~

0~ 'r'-fAt~~J ,W_,.l!l 4 r•"ll ~l_,lllu~ V-fAt~~ wl)_;..-il~ .;--.S~ j\ wl..l~L..-J~ u~ 'V-o't~~J '.J~I ..l_,W _;11-illiJo~IJo~~l ~..lA.JI ~IY'\11 ~~1.,»11

~~'JIJ ~JYI u_,~ )ii'JI :._.JWI ~I u.o\1~ ~WI _;:fil .) w.;hi ul ~J

'~~~

~ ~jc.\11 w~_, ~~IJ ,w\..ii~IJ 'U"\..lll :..S.Y'"J o)~::JI U_,c l.A.J~I.) ~ jiJ ~.)..JAY\ o1\ WJ..l.:l.. 4J:.Y"

(jC

t.s)_,b.l~ A il.U.JI wL-_,h..JIJ ~_;....JI w\J~ LJ.o> wtuliJ ~~ _) ~ AS..Jw...JI

(') t().!_?.YI .:;1p;ll "I.S~IJ ~WI ~I~ .)14.!~l'4 ~J~I ~YI wl~ ~I

~.JYI ~J.L....:o.. ~ J,:..~ ~~Y. ~J J,;..i LJ.o> "~YI J.J.illr-Ylll ~~ ~~~ t-!~ (.,.) yy_,ll wl"l. ...9#, ~ul'4 ~ ~ ~l'.J ,A..:uL.......\1 ~lyYI ts)_,b.J _;.bl=....J ~~J twl'bll ~.J:l_;.JIJ 4r oj?' all ~~ ..):HI.flliJ ~~I d I

oyi,

~~~;IIJ

4.____.oJ\.WI "ljhl .)I ~1)1 ~_,ll ..l~l J~ ~ "~YI JJ~I .)I ~I ~~I(":!~ . ~J..b.. LJ.J..l

(i)

:u~~ J ~~ _p.Jl o..l~l ~.J~

-.,. . . '

~\_,. I )-;i .,. ' '~I::JI A.....WI 4....J.;JI) .::~11 ,"i" ~I ( ~1)1 .J:l~ I

1;, ol\ ~.;&ll ~l}il ~ ~.;&ll

wts-13 4r ~I

Jl~~l

~~Lr...w_,,~ 'w~l_, ~\)\ ~WI ~\ ~

~ u----i:! '-:?~1 ~WI ~I~ .J~:J.} .:J)_,ll c.r"L...'JI i~l l.\.J~I t_} ~~I ~<Y>'i,_, FJ' c.r"w yi y~' ~ ~

t..#

~fol fJ_,'JI 0:!~ f • '.:J:U.l.G) J:....._,'JI <..iy!.l~ (..)-'=lW\ _)_,.:Jll FJI y{!_j.-4 .lie. .)1 ~ ~1_, ('~Vf) ffA_,(,~iV) 'l'f'l' o' ... ;all ~&l.....:JI u-'JI ~wl)..;--i(..)o'IL..J ~ ('~~' l»:'-il......;JI ~ wL....i\.ij\ <Y> ~m ~i L.._, ,"~1 ~l.i... ~.J'J\" i~ 0"\..J ~..m~_,(' ~VA) f'l'o _, ~&1 ~y!. ~\..i:jl 1..\y...i_, ~1->"'\11_, ,,,,;1b ...lol\

.))O'!

...

/J~ ~ ua.~1 ~

wc ~l.l\' ~~ t~_,'l,

~w11 ;1 b.,.loll W;H ~~~I w~~\11_,

.)~:Jj ~u '-+ill tl~ lJC y_;a:l ~,_, w\.:!_,ll w'i:a...r. t\..lj) t_} ~ Jljl.. (,.5~1_, ,.,. • • •

al;ia ~ ~i ~I wt!\.ij\fl_, ts.:J4-JI ~'i J,.ai.Sll

¥rJl ~\

'O.J.J~I .)c. :J~ ~\_,

~J.!jl->"'1 4....~_, ~JiJb.Jcill y,~l

~~ w~ ~i ~.J AJ\S ~\ ~ 1 ;1 b.,,lcil\ ~.J'J\ o~.J ~ ~l.i:J\ 'O.J.J~ .)c. :J~ ~\_, A..;!~l (..)o'I.:J..........ill c,)l JlSJ.i'il wc .:J~I ~.J ,..m~ c.}~ 4/')b,.lcill ~.J'JI ~I.:J ~1_, (..)-'=1~'11 ~~ ~ jY..._J , a.U.all J)L.c)IJ L..a '--.A .J~ I c.} ~ ~I_, , .u..._, c.,r..JWI rlWI c,)l JlSJ.i'il ~~_, , 4-l-a _, u_;.bll c.} ~'i_, ~~ tl..bl..ill~ c.}~ ~.:JI......:Ll!)tl ~4\11 ~ ~ -o)•••~ ~l_,c. <Y> 41;1b.Jcill ~Jb11

-::ill......,l ~1_, ,4/')b.Jcill ~I.J'JI t_} ~.:JI.......:a:l!)tl t~~ y,k.JI .J~.:Jilll.+ili t}~ l.F y_;a:l ~1_, 4 ii..,·,,,all JI.J----"'11 J Jil->"'1 j~l ~~ ~~~ y'JI -.,iJb,Jo\1 ~I j~l ~ l_;b,.=.. ~ ~4JiJb ... lcill 4..hl....Jl

~L ·~ .v-:~ ~~

(6'1. t t' ~ ·~ ~

ry,· ~ ~.

.c 't r= f' k'; ~ \.

[ -ry,· ~:r {.-,. lr-

t·K (.,• t' ~

t f

;~~t

L. t~ ~

~· r.·

{ [ • r. ~ 1 r ~· \. ·~

r; l £[• 't ·v r r- (;. "

'h ·~· ~. \ ~

'ft ~~ -"l,.

tt;; ~ -L ~ ~

t.~ ~

~.t' ~ ·L '-'

e&~~ ~ ~r ~· ~

~-t f~ tf [ tf :ttl ~· ~ [ [• - r-

-~C

f t -(;.. C·

[• Cf)

l1 L ~ E .t·

t.'

-(;..

~ k';

.. ~~

~ [_ l:l:

~~ ~

r (A

r r E t lL 1 ~. ~ tt· '1.. t{ ~~:·. !t';:

tt ~

~ C· ·t ¥E ·-· ~ ~·

r ~ ~ tt_ k';

{

)__~

·t' ~

[-~ ~

~· b ~

\. C-~[

·~ fu.\. -\ ~

.~f ·~. (:.

t '(f::: C· l. ;; - tl

~: -(

t· . \ -

f ·~ t ~·

~·

k';"-

c ~

~ [•

r ;. Et't ! t[i r ~ t' ~ 0\

..:';~

'f [ r~

~·

~· ~

~·

1-~.

[·tE· - E[

[ ~.

[ ··~ L· ~

't..

[• ·L L" t}.

l:'t ·t' ¥-~ ~ .,. : (.,

C· l:' Tl\.-

•t \.

-~( E

c. ['

·r

~ ~ {. tl

.::

t ·~·~

)__[

[•

~. ~ ~-to.

~ ~: ~1>

~. \·~ t

l ' ·Ji f)

[ ~·

~ L

[•

;; Ef:tl tt_ ~ '1:. .~: \:

"' t [• E \.. t <F" ~

~· t:;· \'[~. :~~\ l1 -l:' \. \.

rr-;; t, L -

1: £ [. ~ .c-

·~~

·t.' ~ L \.

'l\ [ f ·r c ~ ~

l t: r ~.

l -1. 'i.

[• t ~~

C· 1)

!.. ~· ~~ ~· o• -L ~\.

f~ ~·

r ... t:::

o• (.,

'% .~ ~·

~. l:~t ~ E. t .. ..:';

~), ~~ C· L

~ ~t.~i·

t ~ b·

"'E. f \ ·-: Cf; (\_ [•

--t __,

r E:~ ~: ~ Gi "I

C· C· b -·

C• ll

\.. c. f),( tr ~

~ ~ ·[

\: .r: ~ ' ~' \

l.. ~",

·~\. l:' C· ' \. ~ ,· ~ L t

~·c. [• - 'e;

0 .....

t.'(l

(-'1

t; I . . I 0 -

•E.

e-:

~. ~

\ _ 1 (.,· \.

(.,•

lA .~ I

(.,•

1: ~~~ 'L ~· ·~ t.' [;~c C ~ E""'·L ·t \ "' ~~ [ ~ ·[ E [ [.. ~ .r 'f, EtT )_-~~ ~. '~. ~ ~~~ ~. '·t't~· 1::'. ' & - tl

t ·t: -t

).._~ C·

{ E1: l:' b• I -< I --

·t' \:, ( E t

•t \.

~.J

....... .:.11

~1·'1 . .J"

WWI ,.,

~I~ ,., •

, a 1·,.;, o 0-- JI.JA~I ~ J~ ~pl11 ~.:..Nl..4NI i..j~J ~.JJ_;..;.JI d_,kll i:..::U J (d '-.» .~.I! ~WI ~ r . .,I\ w~~'i4 ~ t!_,11 ~I JJ.oll ,jc 4 ) .::.. 11 .J~t......-.11 ~ la: .J~t......-.11

1:\.J~~ ,~1_, 4....wWI ~WI ~I ~ .)1 )_;ill 11\ \J;;-, 0C I.J:Ujj I"'~ (---A~) .G\)\ ~j~l ~~ ~ ,~\ I,..)A.J~\.) ~\ .Ul..:Jl ,l_)j\..)11 .)1 ~ 'C.utio ('J3·· _Y---i;. d

ol;ioll_, y_,~l ~_,s.:JI d~IJ ~\....4c.~l J_,~l ~ ~4 4-!lyc.l {.P '":-'JlU -V .~1 ..,.;Jb,,lil\ ~I w4-~4 ~1.!_,11 ii~WII":l~ .)1\.AI_,c..lJ_, ,~fo:JI

,· . . .!I\ ~I)IWWI~I~ u~J . • •.

n-o·t~i:J ri-£'1t~<:J r£-£At~<:J rv-tvt~<:

,)<

wl)..)l . .J <~ jl ,,ll J_,~l ~I wl~i t~.) ~WI ~I~ 1"'~1 0~ '.-oft~<:-' H-o't(..)4i:J ~(r

•. r-' 'I 'It) ~w1.) ~~~

~ .

C· 0

i. \.~.

I'-( f'[ f L

\£ '<, l..

t '(C. ·~ ( l..l., ~

r~ oz.:

r t ~t ~ ~1:~·

~. ~ ~

{ E [ tJ ~~

t 1 I~

c .r:;-

~~ 'i_. -< ,~' \

tt ~-~·· . ~~· .[ f rtcf ~(~~ E~ rr. ~ r r -. v.-·} [f ~ ·~ Er } [~·

\L c;.,

o•

'-.f. [~ ~· ·-~ }!

r k~ oz.: - h:·

;: .r. t -ll c. ~ ,t'

t. ~; roz.: -f.

c'l..

f: ~: .== (• 'L oz.: t

~-C"~ l.~ ~r·

~ . . t' E L

~ ·f.

Er &1 \-.

{~ -: ~\-~.

' }

t ~=-~ [ - t [ -·

~. (~

~· (•

~-E f cC· l..

l "'l -t ( ~. \_ cf. r.~E't

1 r}f ~~· E· ~

·e· 1

:t'' . 'f- [ f..'6: ~ ~ ~. "" -c i } -1 !)·

t ' [ .r:;-

oz.: C·

·t' ~

-(· 'i; .. l~ ~ ~ (•

·c

c \...

b ~ -

t .f 'l c. [•

~ i oz.:·~ -

"--"

~· ~ C· \e._

-.:. r ~ ~ ... ~ ~ ·f ~· (· E r .t· ~·f [ ~ ·~ l..

-;t

[ltl ~ ~

' ~ b t{([.

l :r ~; . -

.u: ~·

cl !)=-

r ~.~· l..

~ (•

\:-

t '-

~. ~

c. f' t l ~. 'L i~ ~ f ~r~. 'l:

-: f ·~ ~

(•

c;., ~

\:_

[!; -

~. ~ ~

~· (

' L

~. 1-

([; 1 'l

E ·V" • ~:

. ~ ~ :~ ~ -\_:2 ~ .. ~. . L

·t t E . '.

\:.._

~ C·

.r _(;)'l: k o•

l.. ~ ~· -o L ,

t \ -E:'' L E

·~

-rtt__\e.,.

[• 1 (A 'ib t· 't (\_

~ r c ~ l.. •

~&f '1.-~· [,~ "" -~ ·~ 't r. 1 ~: r ~L (\_ l.. -

: t C·

i ~· o• h:: ~ ·~

- E ·~ \ .t· - . \ ~. l..

l..

~· ~ -

.F ~

[~ ~ p· ~ c.

~. ·f oz.: ' -< fl: .r:;~·L'

<£ [

.r:;-

. C·

' C· l..

C-

t 1f ~

f1' ~ ~ t: l.. ~ o•

r :t ~ ·g: oz.: ' -

r· .t ... ~- 't c[ ~ t(;) r::~ f· fi\- ~ ~.

-t r ~ t. ·~ l' 1' t --C· • ·

~· ~· ~ ~ ~ ~·

rf r r r:: rr~ ~·

{

·~ ~.

l..

C-

.c ~

rr.:. .r:;-

.r ~

-.cttA~~ -l. _,. ............

EtL-1-f--=1 - - ._..,_..._....

E~ ~ -{

~3 I

r:: <;..3

i- 1' --:;

~: ~

~·

i :[

I -<

•.•...• .:.t\ ~..J

~I·'IWW\~1~ • .J- .. .. •

'u~IJ ~1)1 ~WI ~~ ~

t"L_,J

wl.SIY,:.'ll .J:I~ u-<:-1~~ ,~IJ ~WI ~WI ~~ ~ 'I".fo

.,.i'11r,n y •• ,. ~

~~ .;~

-r

~~ .y! ~ e,i ~ cl\~J

o.foll LJ-"L...i .)c. , r •• r

y •• y ~

~..JA'il ]l.JJJ4 f o~'l"

~....)A'il j'l.J.ll4 f fii ·ii ' i Ao'l" ' i Ao'l" f oV' 'I"~A

~~~~.J\ ,.~'il J.J.lli,J ,.~'il J.J.lll t..r"J)l ~hl""')l I..J.J ., ~

o'A

' i Ao'l" ' i Ao'l" f i.,. ~ 'I" 'I". rv 'I"Ai A HV

u~.J~\ ~.)~'

. ..

ro r A • A HV f nr oH VfA f.,. ''1"'1" H~ iio ' .,. if • Af rio

u~}il lw.o •• .Ji

'. '

£ nr oH VfA

i "". fro f.,. ''1"'1" o' ~ ~'I" V

'. '

i HV n '

~w l.JI • i .~

l:. .Au'

w.' -~

'.,. if • A~ o'l"r '.,. if •

0~wi

• .1"" ~''

.JJ~Ifil

f • A''l" Hi Vi f V • ~ A HV ' i Ao'l" V~'l"

' .,. if • f • A''l" Hi V'I"V rrr A f rv ' i Ao'l" vv~ too A HV '~A

l.U41i o~l

'fA A HV

\_uwl ~..;all wl).....'11 bY..J-ul# '.JJ.lli ~ •• J J.il ') _,i.li

rrr VA'I" fi 'l"fi

•r f fi 'l"fi

~..?' _i;. J.J)

' i Ao'l" n ~ .~.

' i Ao'l" "'~ .~. ~.,.i ~'~

' n

•• r VoA '"" iio '0~

d.,. ·H

-,. o -,.A. i'

'"'·i'' 'o~ • H -,. o r A. oA ~Ai

. \:1...&. u ..J_Ji IJ.iC) \_ulfi) \J.il.):Ii IJ.lL:i 41~1

o.ll.l::JI w • . l.u.Jc. • • IY.. I.?' _,c. I).~

Hi fVi

£ nr

r ff 'I"V • f nr

·\:l.....S.w. u J')~

y, ,,..

y ••

~JA'JI J~ .JJ.l4 V'( i V~ i Vf ~ '(i'( ~

~JA'JI J~.JJJ4 V~

~.alnii.!l ,_1..$']1 J.JJJ\..9 ,_1..$'-JI J..9JJI (....);

i ~

.~i

iYi i.'(

·yo..,JI .

J:jl~l (...}'IJ~~Y. JW~I

'r'f A'('( ~i

vo~ '(i~

r; v.i VAi Hi At '(io ~ ~

~. 0

~I .)~ _;.JY.

f i " f'(f fA foi f n; f '( i. ~

f ovo i

fi'r'fi f nr f Y ~ r; of vv; A HV f nr f" ~ f n; A HV ~ >

~ t.J\.a1 .) .

;;

~ .ulill U"":l • ~ u~

.;~

A HV f n; f '( ~

~ ·\..j

;;

ul ~~ ~.JfJ.J~ ~ti ~.J~ (.j~J.J~

f n; A nv ~

f "~; i Aoi

f "~ i Aoi 'i'

&~1_,~~1

H • i ~i r. on f'(~

A~i

Vof A· .o'(

"~ f~'r' f • A iAV A· .o'(

w -- ~

I~~

J..JH

(..)o'IJ~ 4\..j

V~'

.f'

v.r

i~i

''(if.

~'(if·

l.J~~y

A'(Aoo~

f~'(

An rn iV f~'( f n; f nr f nr f n; ~

ws-Y _,cy_;_, ~l~y ~t..:u

f n; f nr f nr f "~; ~

_,c._; _,ltijj

YJ..;S. _JJ u.Jji ti_j_JJ ts:t....~

n ~

~~A

' i VoA ~

f n; i Aoi 00~

f nr i Ao; ~'(~ 00~

'(~f ~"~ 0.

YH 0.

'I j.;JI Y . 1.....4-:JI .J..»

f n; f "~; f n; f n; YVA ·Vi f n;

f n; f nr f n; f nr YVA •Vi f n;

·W... u ...rdll

.J..?.-

. .),.?.-

-cl_,s .J..» Jt..!..JL. .J..» ~I ~y..ll A_;_.»\~1

~ _,ll \.:i:l.)i A..:.J~

•• •...• ..:. 1 ~1)1 WWI ~..J... 1

~I~ .. •

" •• 'I" .tl....,

" •• " .tl....,

~.JA'll J"J.J.ll4 V£'1" itr o.~

~.JA'll J"J .J.ll4 iio fir i~V

a.a• .ti i .JI ~ t-..Gc.'ll J.J.lll.J ~\..$~I J.J.lll ~'JI 1)~1 ~.)~ ~14.J~I .,. .,. .. . ) w

A·i

'1"~'1"

'r i £. v' i ri YA'I" 'l"fr ' i Ao'l" o ·iY Hf 'I"V ~' ~ £ nr 'A~i·

if.

~~~

wl ··~ 4.J ~ _)lJ ~.J~

i 'I" '~ ~ no f'l"i ' i Ao'l" f 'V' ''I"V 'I"V ~' ~ £ nr ' i Ao'l" A frV

~_,~,~.)~\

~.J_,..JI ~yJI ~.J~I

4..J:..I - ~I ~ ~ ~\ ..

.. ~I .JA-l

I.J _,s ~.J

4.J ~.J~ 'Y.J~ ~

4..J:..I - ~I I.J ~ ~ ~.J _,s 4.J ~.J~ ~I 4..J:..I ~I 'J 4.J .. ~ ~ -' ~.J~ t!_,~JA ~.)~

~L....ll ~_,c ~' ~_,~ ~.)~

A HV

' Y

oir,rr n ~'1"£

·ii £ nr of'l"

' Y

i vvv ·ii £ nr Y'I"V

LW ·i ~ ~..J!

n Ai~

~.)~ c.;~

~~'~' I.S...uJ..., ~ - .J

f y' 'I" f y ''I" £ nr Y'l"f A~

£ nr f y ''I" £ nr rn vr. A f YV '1"'1" V • i f nr f nr f nr f nr f y ''I" A HV 0. 0. 00~ 00~

~~\ U"i)l l.lil_u

•

4ll...a.J.) bl• ~· .) l.j~~· . .)

A HV '1"'1" V • i f nr f nr f nr o nv f nr A HV of VV'I" Oi AV~

I.J-'11...... 0.1~\J:Y:. .J ~ -.:..ul...... ~.J ~~-~...... ~ I....IJ

t._w._,l -.:..ul...... ·\...., ~..)U f..F"'.J-1 u . ~

Y:.JI...a ul......

I.S..i:l

(.$ ...}lW'

.).J~w....J\

'o' iVA YV'I" Ai'l" ~ii

'f'I"Yo' YoY V~i Vf' O'l"i n ·ii A nv Yo YA. A f YV fYA~,.~ .r~

.,,

~.) _,il.i.l...

l;St!_,L lwi_,L ~

A frV ro YA· A nv fYA~,.~

Jw.JI ..l.iL ., ~.J _,... l.Jb_,..JI riJ:.J_,... ~_,....11 I~_,... -~1 u - ..»'-"

o.~~''· f nr

.v,

f nr A nv

A nv

y. ·"'

y •• y

~...)A~\ .;'l..JJJ4 "V '\'H f "'i f iH iii f "'i '\'. i '\' ~. '\''\"\' '\'0. 0/\ ~/\i

~.JA~I .;'l..JJJ4 Oif ovA f "'i f ''\'f V~' f "'i 'i· ," "'. iif 0/\ ~/\i

4.aouii.J\ ~~~\ J,JJ\.j ~~~\ J.JJJ\

J~_,-11

~I ·~\..b u ..

Jl _>all 0~

·U:. u~ ~U:.

f "'i f "'i /\f '\'iO f "'i ' '\' if • f "'i f nr f

.,,

nr ·ii

f '\'' i Vo Ai~ f "'i ' '\' if • f "'i f nr f '\'' i '\'V • ' ' '\'V f iiV • i '\'

uU:. 1..:!\..lJ • • ..)C

'JI...u:ll . • _,c.

uyc. ~ 4.Jjl • 'J I \..we. • _,.a... ••

-'l....u.. \..we. ji\~1.!

YV • ' ' '\'V f iov • vo V' f ' f ~ '\' 'V/\'\'i' ' i /\Oi io i 'fi'\'o' 'iO/\V/\ f nr ''V~VY

L....i.) ~I

,,,

f/\i

)l;_,_):li lili ("~

'\' 'V/\ '\'i'

' i /\oi

1\'

'< ~ f ~ i 'i~

u •.

·i/\ /\'\'0

'if

(.)..:I_Y.i _;hi 0\.:l....,j:C-~ 0~\ji.S

f '\'' i ' 'V ~V'\' iV ~' ~ ''\"\' '/\0

iV ~' ~ 'n iio f nr

0.J.J:!AI.Sll \.Jj\

. -'.fi I~

i/\~

.,, , , , i/\O

' . ,,, "/\ iV ~' ~ i V f' '< fo,;..y. f nr oi. /\V'f )~~

f "' i i/\'\ ,,,

t.:~~

yfi w_,$. I.S.J.)l.:l.....fi

iV ~' ~ V' i '\'i o' o , VY f 00,

~_,lfi

nr ~i/\

yufill ~_,s.ll ~

f i. 0.

'<' i 0

f '< ' i i 00~

'< ~ f ~ i f '< ' i i 0. 00~

'lu...fi ... ~ ~'J

·w u.

". · f

".. "~ ~....)A~' J'i .JJ.l4 YAY YA~ t n r i r '~ ~ t n r oA ~Ai A nv VoA r'A~ Hit. Yi~ it~

~....)A~' J'i JJ.l4 YH H~ t n r io r. i t n r i· .r~ A nv AHnt '" it. YAi o.y 'VY Vtt t YYA ·'i A t YV t n r

~J•uii-.11 ~~~~ J.JJJIJ ~~~~ JJJJI

t~ 4~ l;.il~

_;~

AJJL.. JL.. yj!lL.. ~..l.a ..J--A

'iA on t Ht V~' A nv t n r "nv "~~

y_Ji.JI

4.&JI (j_i:L. U:~ ~~~\~..;all~\

"nv i'i t t t• t 'i

"~~

'A" n r n r ·Yi n r Aor v. i

""i~i

t t rv t 'i

n n

r r

U~l \~ Y..J i ~\ L.it..byl , , ,. c.~\ ~I lJ .. >

L.itu , ,.J.JA <..>"~.JY'

~' ~

n r Aor v. i

~.JY'

fi\Jya .JWb ,

"~ t~r

~\..j

t "' r Y oV' HA ,..~,Art'

t "' r Y oYV ~iY r~.ov.,

.J.J.J\..j ~.Jyll

'i Aor t n r 'oo A~' t n r ~ rv tor t n r A t YV YAo • t V

i~r

t~A n~ iAA~vo.

H· t n r A' or~ tH "~ t~r

~y i~'

Aor n r i'' n r ~H YA· t n r A nv 'Yr'AV·' '"if· t~V 'ii i Vii o'Y Hi~' H· A' or~

'i t ,,... t

J4 HI LJ . ,~ ,.,~

y:. .J ,

l.llL . . ,.)~

(j.J.JiJ 'lA c..r: ~I <...Y'I.J.J~

tJI.i.1\ ,.) ~~~

~.JA'11 c.~l wy'J _,ll c.~_,.JI Y~.J..fi.¥.

t "' r t' t

wy'J.J . tJ\..J\ u., ~I

"~ t~r

" • •r ~

y •• y

~...)A~\ ]J .J.ll4 Af Yio ' ior ioo f • o Ar V f i i 'of'\1\oiV

~.JA~I ]J.JJ34 Af Yio

nii .J\ ,.~~~ J.J.lll.j ,.~~~ J.J.lll ~_,c.J:! (..)

foi oVA

• \..jJ:!ll

f •• i Vi oo.

tY' rYV • • •

t Y' rY V • • • ,~\:lll ~WI ~1) ,''r.......J" ~~ .

~..;illt~l ~ ~~ wbi.J:!'il

ioi fo.

e~'

-r .. '

J:!t....

1 .J'-:i r r

·~I ..):!~ .~-:11 ( c.F

'LJ~I_, ~1)1 ~WI ~~ ~

~~_,~ ~-' tA~_,!_, ~~i ~ yl....:iNI w~ ~~.J~ .)c.

L!fo

.)c.~~~~ J_,~l ~

~~~~~

-r .. ' J:!t.... 1 .Jt.) r r ,~\:lll ~WI ~1) ( r..r·~I ..):!~

.~-:11

,"d' .

~~ .

Tobacco company strategies to undermine tobacco control activities at the World Health Organization, Geneva, July 2000. http://www. who.int/genevahearings/inquiry .html.

'u~l_, ~1)1 ~WI ~I~

u~ oA-r O.t lJoo'li<:.J or-r "t lJoo'li<:.J

"" jO Owl"-'

"i-r't lJoo'li<:.J 0 JOwl" dJ).l4 .fi~ ~I ~~.JWI

~I ~I Lal,·· "'" l\1or. w~ Wp. w~ 'ul~ il~ ~ ~ L&..a ,Wts.JI ~lii u4 ~ ~1_, ~ul#l (.)A~~ t_} u.<:....rJI (.)A ~I LJC _;i...i 1.- -s_,.la.ll_, 4.....:::.1yJI_, i~l.!_,ll w'J~ L,1A ~I.A ii.J~

wly....J ._,..Jc. .J~I _;~I <:)WI ui_, uY.J.J~ ~I ol:-JI_, ct.:...-'JI u4 ~~ ~ ~1_, ~ yJI wy_;l.....JI LJ.J~ -s _,.la.ll wy_jj...- ~ ~ JiS.:! ~ _;.;JI il~_,_, :U.JA\...._, ~I il .J~ ~_,~4 ~

,J\.ib~l -s~ ~'J_, '.J_,.b::JI_, ~I ~-' ~lyJ4 o.J~4 ,L_...I.J~I ~ t_} J\.ib\tl ~l:.._, '.J\..b:U.'JI ~WI wk~ ~I <:)WI .l...:iLi _, J_, . .,, 11 uL.....;.J _, il _;h.J1 wl. "·,..,All ~ ~1_, ~I ~ _, ~I yJI _, w'-:!5_,ll ~ ~_, ~

~'JI ¥rJ4 .ul.& ~ ,~_;J4 :U_,il.JI ~~~~~ -s_,.la.ll w'Jh_, ~.J~ id.~ ~_;.;JI il~_, ~-'~ ~ ~~\S11 ~I ol..uJI wl~l.l.PI_, c.r"~~l ct.:...-'JI ~~ ~WI .hb.ll

41~1 (.5_,~1 w'}b._, ~.J~\ Wts.a ~ ~lil....l ~

J;J 0A

~)_,..J\ ~

(o)

~~yl~ ~_,il.JI

~\.!\ ~~ t.~.lll J)l;.. 0A ~yl~ ~_,i.WI ~l~.lll (.5_,~1

4~1 _;:--i;. wl

w'ib._, ~.J~I :...:..!ts.a (') al;;al\_, ~\..tJ\ w'its_,ll_, o~l ~"11 ~~ wl.........._j.A (:A o~.l;oo. wtsly!. ~c)_,.lll ~\ .)c. ~\ _, ~jlll ~\ y. J:~.;b uc _, ,~WI t \.bill_, (")

.,..,-.11_, t._,c..lll J~i ~.ll ~YJI ~)_,.JI .)c. J_,..dl ~\ ~\ ~ly. ~ w_p...,JI

4lWii _,

~.)~\ ~ts.a ..,.--.! j~l I"~~ J_,~ 'i) ~\ ~-' ""~' ~\ t~' L....z.i:j_,..,.ll Jli:i..i'il w'i~ w\j ul~l .} ~ ~~

(f)

~yl~ ~_,il.JI ~1~.111 (.5_,~1 w'ib._, . c)l _;JI .)c. 4 , :a e.;. ; ol\ _,

-r .. ' .>:L:. f.J4i

,~w1 ~WI ~1)

.;;·.t\ ( ~W\ Y.J'"'"'

,"i"

~I .

'u~l_, ~\)\ ~W\ ~I~

.(t ~

.( £: ~ f".

r;.· ~

" > --1 ~

b;.

...0 --1

~[ ~ -< --1 ~ ...0 --1 ~ --1 ~ 0 -< ,.J~...o~~~<--1•. _.. o~<~...o-t-t~> 0 • -< 0 ~ --1 > _. < < ...0 ~ 0 > ...0 _. -< -< > -< • -<

•

0 0

--1

--1• • •

~ \.

\: ~ l..

.[ ~

[•

,..,...

I > _. I . _. . . . ~1

•

,..,...

•

t .[ \.,

t ~ l..

-2~ .f: v ...0 '(I

t~ ,.., ~.. ~· l..

r. e.

t~ [• L

l..

i.C'v

o•

r --1 0

;

'e. 0 ~

Z[ _.

('{'

·t '\,

:<[ ·C I ,._,

~-:-""\>

~~ \e.. :

--1

b -=·

t ~~ ~ ~ ~ _: ~· : l .

t('{' ·t'

·t.'

:<~.

~·

t ~r-::t' .~ :

-<L

•

o•

{ c • •:

~l .t• • . .

[•

le. ~ : :~ [•

- ,...

:l L ~ . t::"":

:cc: : b

l. ~r [:: :..; \., : :

·~

'li

-·~

f '6 ..} -< (.'t -~..

o•

. [• \.,.

'1:-

• ·,

~ [· . , :

l:: '[. - . :

't t' ~~

l t~ . . ~r. ·~ E: --1 I -< -<

l <f..~·

...

[•

~~ c-: \., ~~f"c![lt: ·f"" [ - . [ ~ : • •

l' . [ t ~ ~: : . - ~ v I ~

l'.v ~ i: ~· ,...

(;: ·r

-. b . \., . - .t·

~. ~v ~

.t·

'e. -

C·

l..

f G,.

C·

: [.~~ \--~. c ~t ~ ~ c f ~ ~ 't) .1> Rf

ll. •

t::""

. .

~~ .. ·t [ ~e: O'

r \., L

'1:.

.r ·t' E ~

.t·

V\ l.. L· 0

l..

~·

c...·[ • -· . ~ L [

,... rt. '

r 'b ~ r · \e.. , ~ ...0

r:· ~ r '. ~:;, "'

·~

~~~· ~· [ -~

[ [· rr· ~.(;) ~ ~· tl n

:r l> l> C C

£-

f"~ .r:;-

'1:-

£:n I I > I < I _.

-r 0

1 I

r - t. '=· ~- 't r .!. ~ ~ ... ;; 't 1: E'~ ~ "" r t 'k "· " ~ f' ~ ~ t - ~ 't ~ - ~ 1i ~ -5: ~ ~

( Ei I I --1 I -< ~

tr\-r.- { tr .c-

[fu -~

l t' f -E!~ 'k. t.' 't .t·~·.

t~ ~ b. ·t'

t t ~: ·~ ~· -~ ~

~ I

~ t."

f."

.r:;-

·[ ·r \t. - \· E~ t~. ~ Q\

~~I wtbl;UJJI.} rWI ..>.!.l.JI ~~.).ill o1\ r~Y 'Jo-.1\ L.UjJ .~WI ~I r~'l . ''

~I ' <.J.o yi~'JI ~ "• • f-" • ·" ~WI ~.l.JI J)l..:.. ~ ~la:lll :~

wbL..uc.'JI ~ rl__a11 ..>.!~ ~..>.! ~WI W)IJI 0A f-f ~jWI f'~Y 'Jii'ill 0Jj

t--4JI LJ----.a 1.' • j_,~ 'J ~ ~I J-,11 ~I ..»J :Ufi.JI ' • ~I ' 0-o wb\...cUc'JI yl ~i ~ JL-ll ..>.!.foil ~ W)4yo:JI o1\ JS wc t~'JI ~-' .J.lyo:JI .u.. c.j...FH c.j.l\1 y'-:Jl ~I

~ ~_,

fU J

y.;...;9

(.Sy..l

W)4_p.:j ~1..»1 y'JI ~I 1~1_,." • • f-" • ·" ~WI ~~ .~WI ~I 0A f- f ~jWI I"'~'J li:.b

~jl.__...ll ~ ~WI j!l_p.ll ~ ~~ ~I wk. _,9-l.JI ~ I"'plll t4-JI J.JA:~

:Jb .~_,rWI wi~WI 0-o ,~_yJ .J'JJj f •••••• ~~~ .J~I_, ,~WI ~I 0-o o-i

'" .-o"t~<: )..;.--ill rL....S:::Y :L-e~~~~ wc ~Li d.J_,!_, ~ ~.J4JI j~y ~~ wy~l ~ wl .J_,!_,11 o1\ ~ ~ ~yi .J'J _,::. ' '\ ' V" • • •

J F

~ f-" •. " ~.l.JI .) ~ j ~I o1\ 4.1..-1 _,... ~_, ~I .Jt....J wy.\i:j_, -...¥1.S:lll .} wbyjll ~I _,..J 4...aplll

"..

-o

~_,...:i .J.ft.JI " • • f-" • • " ~~ ~~I ¥1 ..»JI .} ~ .J.l.JI ~..>.!::.ll\1 wi.W.ly L..k. ~

-A

~I__».. .uc. ~ \..- ~yi .J'J _,j ' fA • • • • • • • F ~jWI ~I _ii.JI _>.!i;. .Jjt...-... 0A ·~.>"i .J'i.J::." "ro '\of ••• ~WI .Jj~l ~ ~ ~41

~,J

•...... .:.11

~I·'IWWI~I~ • ...)".. .. •

,,.J._,..w.ji.J ' 9

~1)1 ~WI ~~ ~

J;. aill''

LJ~ J.-:j ui ~ Jy:lll .J ~~ .J _)~ ..).J.lll ' i;; a'oll 0A ~WI ~~ ~ - ' ~(ICF) , ;1;, a',l~ ~ \.41)...~1 ~~ .Jl..WI "~I.J ~~.J ul..l:._,ll ~.kJ ._)_,.lll I

'.' ,., ~1_, ~.JUI.J w~l.} (ICF), ;1;,a',ll 11\ Jt.-:l....l ~ ~~YI J.J.lll ~ -'\' ~ w~ ~~~~ ~ts...l ~~.} ~'J.J ~~YI J_,.lll .} 4..-WI u_,_):JI -oi.J:.I.JA t"' ,~\....4li'JI ~~~

, ; 1·., .;.1~

:U\.a:l_,.,'J\ ~ ,~ ~ ~~ ~~YI J.J.ill ~.lll f':l.ill ~WI -oY..l.JI

u-ll

-r .(ICF)

-'I' •• ' ~Lr.

I _)l)

'I' 'I' ,~tJI ~WI ~') .~':I\ ,"i" ~~ ( L>""'Wl Y.~ .

.... 1-.11 ~\ 1./ ~\ .. ~c 'u~I.J ~1)1 ~WI ~\ ~

.} ~~YI J.J.lll ~ .ul.hJI -ol_,t.......J~

rl...:i _;11 -o~l

~YI J~ ts~'+a.J ~~ i.j~ ~~ ~o~l ~YI

i.j\

yi;-.11 ~~ jAC ~L..I u~ ~~YI J_,.lll ~ ~y:.i _;11 Jc.l~l_, ~l]il ~ ~~.J ~o~YI o1\.J ~~

w'J.JI:J.......A ~~_;All .u~.}) i.j~l ~~.} A.t-11 _;:e. ~~YI J.J.lll 4.5..J~ ~~_,~_,

,4_.:J'J_,I~ ~ ~~.} A.t-11 _;:e. ~~YI J.J.lll 4.5..J~ ~ J 1..\.J~I.} ~ ~~.J 'i.j~l ~~ JL.c.i ~.} ~ 0 1~ ,,u ~tJI ~y.....JI u\..;J.J ~WI 4!.)YI.} ~'J_,

~\......y ~~ ~~ l.j..>=H 'L..;!_)YI.) 4.5.)...!..JI ~.E.}~ ,.u'J_,I~.) ~~YI J_,.lll 4.5..J~ ~ u~.J ,~~_,

~~us.J

ww LJ~ 4..;c _;ill

-'o:j~

jAC ~L...i J

.u...c

(' )

~~y.....JI L.J\..;J.J ~WI

tAJ, ·I ~ ·~I UAC. . ...! ..)..,;--· ·- -'1 r-~L ·.. ·--' 1\.J 4.......aWI WWI ~\ ~ ;\ .. (..) ·i (r') . ~ - ~ .~ - . CO.:: ~~~ ~ '- ·" .t.:..~·.t wt..J...- • i ~~ ....! . 'tf" ..J""'"'""' - _JJ (.j ~

_.,. •• ' ~Lr. I .)L)

"" ,4.a..,.tJ\ ~WI ~1) .~":1\ ,"r..-.J" ( I!.J~\ ..;;~ . ~\ .

~~i ,~l.,J

.~._;JI ~ ~~ji ~I.J..:l ~ '(.)~\_, ~\)\ ~WI ~\~~I :~t:ll\ ~\

(y..:l~) ~y\ ~ ~y\ .Jfo~\

:~,;ll

(ut:l....Sq ...,.....ts ·r- .i .Jfo~l (l_,c.I)S.='u) ~_,c.) ·r- i.~l (~t! ~.J~) ~-"""~\:i .I (L>"J~)

:~)\ "':''~

·c

·Y ~~

J·ii•J'::;2l2j

.y .I .Jfo~l

(~1 A..:bl.)...y~l l:.Jfi ~.J~) J~ l..j.J ~~

-40-

. ,.

')I ~~,. •..-:~-"1 -~ ~i ""-1~1

:~)1 :~)1

:"i"~l

1 :·-· ·~)I ·~1~1 • U:i"'\.Jll~l~ •.• ~ ~i u .. u .. ~

(o~l ~_;all d)....'il) (.jfo . ..l_,....:- .Jfo..lll

:~)1

4lU

:"i"~l

(_,'iY) _;) .w ·(.)" .Jfo..lll

:~.).).all (~4-:JI .J~) ~.J-~b

·r .Jfo..lll .Jfo..lll

:~)1

4lU

:'''-:J" ~\

(~\:l)

(.j ~~ (.j~'4

(~jl_,...) ~fi 'i..l.i~ ·~ .Jfo..lll

:.).).all

(" .. ,

~ .J.

1 u ,, J ,o

,\_t · .-:,_ n u .u .\:l....h.ll) . J "i" ~ . .J~~ u .

~WI~I ~_,..l.i.A ,w\ .. 2 ·~·Jlll ~ w~_fJ

~ ~I

4......1.J-l ~ 'LJ~I_, ~1)1 ~WI ~I~ ~I ~.J~.J ~_F._, LJ J•oll_, WJ-u l.JI:l~_, L>.u~l :~WI ~I~ ~~i ~\.Jll y:.c. ~I ul#l ~~ u'4\.:ll _, ~'il ul ~~ ~.J~ _, _,4. - ~ _, w .J._, ~ _,-l_, ~~ .)....:..lll _,.t.j_,s.ll -~y~l ~~~~ wl..;'i_,ll_, ~~~ l.li.l_)_, ~~ t._u~~ o~l ~-.11_, ~_,...JI_, '-F""-')1 ..lb:i'il_,

_, JL...... _,

(.j\

yir.ll ~~~~..lci (.jill w!y.ll JL...c.~l J_,~ u~l_, ~1)1 ~WI -h.....:JI ~ w.)i -~ ~ ~~1_, ~1_, ~ uh ~ ~WI ~ ~LJI A.:i.JJ-l ~

~..J

•.•...• .:.11

~I.,IWWI~I~ .,J" "' "' •

'tutL...,..jWi :ybll ..)_,!_,ll ..)~\ ~I.J) ~ u~l_, ~1)1 ~WI ~I~ u.)i tc.)--:1~1 t~4----:JI .J~ tLJ'.~.J~\ t~l t4llyj t~) t~}il t'i_,i.ji ti.J_,..l.li tylj.;JI ,~~ t J.!JI.r.--JI t u1 ~ ~ t d.....Jt-ll _, ~ y,11 t Y- t ul.:i ~ t L>l! t ~ t ~ t L>" _,..))l.H t L>" _,..)~ Y. t LAl~ t~"il L>"i.;---ll tl~ t 0 _,-»'"L..SJI tL..;..)~ t~..l.l_,.J~ t~l.i 1.¥-.J~ t4.J~ t~l .Jb ~-'Y. ti.S.J t:l...__....J-< t~ J-< .J..?.· t yu · ·~ -<11 t ~ · -~ 1 1 .J..?.· tb-' -< t ~ · · -1 1 t c.r:1..~. ul.!.:l t ~-" L. .. -'1 Lil ,ij A..J .. .) ... -" J- -..r • .)~

~-:U~ t~l ~I ~.l\1 Y.Jfi ~.)~ t~l ~.)~1 t ~ ..):li t ~fi t y:il _,_ft.

t) _,.i:..) w fi

~ t.J_,..)ill..JI t~ t.J_,..)\fil t~_,.l\1 ~.)~1 t~_,..) t~~ t~~l.l\1 t~l~.l\1 ~fill

tu ·L..i--'1 tk.. t u~ · \i:. tl.....i ..r ·- tlili t~ •1 t\...u"' .Y.:" t\__j\i:. t\...uwi .. ... .JY:. tbli:. ... ~ tl.J.J ... ~ .. .J-1-"1I tt.J"' -~.JI t~l"' .. .J-l'-'1~I t~ ..l.il t '~- 'I tl..l.iL..J t~ ~ t I ..l1\ t "'\.A tl...iWc. t b - luJc. tluJc. t'iWI · tblli · - -' """'e--' .. .) L>" .JJ ~ - -' -. --- y:. .. .JC t~ tu''

,.:..\j\S tu..).J"il tu~411 t~~~ t4l~l tJ.l.jl->""1 tl..l.il.) t~lyJI t~'il 01~1 ~.J~ ty~ t_jj~ tu'-l:J t~'i t~ 1 1· .~.11 ~~~.l\1 _,'i ~.)~ tutw.J:!C..J# tU:fill \?4:J:S t4~.J..JA t4..b.l~ t~~ t~..-i:!.ll... tyY.l~ t~~ t_fo!.C..l.G tf:~_,l t~lji:l t~l ~y.ll ~.J:!A~I ti..L...ll.JA tJI ui t_,.J_,I...i ,~\..i t}...j~ t~lj..JA ty_;a..JI tYJ_,.;u..o tfil...i..JA t,sll'"S..\1 tL>"~.J..JA t l..j Iy:. ·1 .)t.J · t:l.....S.t.J · ~ t ~-'? .:11 tt.J · t~ ·- -~'1 tl y:. ·1 .)\.S..u · · . fo.ll~l - . l...ll.IC - - I~t.J . tl...u . t -''il.J . tu . tu -~ - tl..l.iL .. .)~

r..r- _iJ 0 L.........

\ ,...... _,)1 ..)~'il t L.._u~ J.J t lj_,.ll ..JA ~.)~ t Y.Jfi ~.)~ t _>hi t Jti,:j ~I t l..l.il~ t ~I t J.J:H t ..ti:!.JL.....o 0 t.... t 1 _J-Qt.... t 01 ..)~.:y_;e. _, ~ ~t.... t y.... _,1 ~~...... t ~_, c.# ~t.... t l..l.li_,.J · t \..w! -' · t LSI.i -'- fo .J.r .-\.i.l,.., t U.Y.:" · --'1 .J¥" t ~ t. • · tJ\..a..l...JI tA.J..) -- 'I ~ ·-'1 ~I t ~Y.-' · .)..;---::"' "' _,._"' _,...... "' ~ "' . ...r-'

~.J~I t I~>"' t ~_,..JI t 4JI _,...., tub _,..JI t I.S.i'i i..j->"" t ~4J t 4i:.)i y _,1;>. t J~__,.-11 ' t 0~ 1 t (...)'1---l.J-l · • t _,c ·~ "' ..)l.ll.i.J "' ~ _,c · _JJ "' ~~UI ~ --'1 4...1.i tA..J - ·'I ~ ·- 1 . .J-l.J • - y "' ~t;._; _JJ • .Y.:" - -' ~ A..J -.) ~ t..l.iLI.:i .. .) _,...... •• ..)"'-' I..L...ll_)_, u o\;.11 L...._u~~ o~l ~I to~\ ~_;a-ll ui..J~'il t~l.ft) tl..l.lC._,i t_,ll.i_jj tl;Sjl t)L;_,jl--! t_jjl_,.il.i tLJ'.:i.....S.!j) tl..jl_,c._,.J_,i t~y"il c.~l wy'i_,JI tc.~l ~lfo ~.J~ t~\.......!JI ·l..j~~j t~lj t4!)1.......,c..J:! t~l trl...i ~

J_,.l...JI 'I' ,LAW\ ~I u~_jj ~I.J..) ~ 'U~I_, ~1)1 ~WI ~I~ ~I ~-' ~_p._, ~_,l_,s :l..j\ 1o;-,\\ ~I~ I~ J.....J.l ~ ~ J.:., 4J _;11 ~l.:i.ll ~~...Ac."JI ~..)_,.._..J\ ~_;a-ll~ Slaall_, ~.Jfi ~.J~-' ~1_, .JW4-o_, u~ljts_, \..)l_:y_;e._, ~~1_, 4 ...Aul_, .U\.......!JI l..l.il ~-' i ~ _1.:.. .. 11 \...u\..b.J .. tc,~l ~I • ..../!'" .J

. \:l!).a lod.4lc.l cJI.J) ~

.u;o fr._ ~_,11

'I'

-c

-.. t' ~ ~

-.. &.

-.. ti

rL \..

-.l' {

r•C. ~· I.. I..

.r ~· t t. ~l l l' .~

'I..

~ ~: ..

•C. -c ~

tt [1' f ~ 1'l -~: .. t[ [ l - :~ .t t l ·C.

-~ ~·

(..

-c -c ~ ~

-c -c

.[ : ;[ ~

t. {

c..l

c t.' \:, ~

r .~

~ -G,

r ££ ~· (;':

1' r ££ ( ~· ~ ~ ~· c ~ c;k :t: ..,.

E o•

1: L \- t

~ t' 1: -~·~ &. (.'t

);·

t' E

,..... C· L ...;:;; ' ~

~ -~~ ~

f' E .... lA [

1~ 1_ ~ .c- L :~· • o:.! { . (.'t

'tE: .· J t' E

[ - ~· {

r.L

...;; -<

i ...;:;; (::.;

...;:;; . l-

·t ~ ~· ~ .

t [ .c-

·t 'I. o:.! ~

t,.... t: ~· f l' . .... t ~· ('('r t 1· 't ~.

·t ~"' . C· 'i_ ·- C·

tt ,t' L

·~ [ r-"t ~ ~· t\ r:t •f. L L

.~r l' -·

f ' ~

C·

rr t - 'i.,. ~ I..

~ C· I..

t.... ·~f );·

~~ ~C·

<i_ . •t· ~ tl

'f;

~ ,t' [•

,t' ~

[•

l t ~ ~ l ~. ~ l. -'-' ·t: I..

·t: ..c ;~

le.l.• ~· t' .l' E ·h-· -G, 1 le.--:

(•

. < (::.;

~ll ~l '\re:~ ·(

il E~..,

t <=" [• L

: _ ~ f· 1 J' ~ ~· ·( ~·~·'[E

•CA

le.-

~ ~ J' le- t. 1 ~ le.~

tl ~ ~ [: [• & . ~..,

-r...:::: ~ ~I..~ ~· ~ ~: ·~ t.'

(•

C·

~ .~=.

t .

{

[! :(E ~· &.

~-r

~·

E ~·

-~l ~ ,[ ~!Al ~. ~ ..,.r: '

rE f'

-<• -<

~ [ f: t l ·~ ~i E ·~· Cf,•

r -: t 1 ·~

c· r ·t .f:' ~· 1· rE <1.. t ~\ ( l. ~ O'

. . ...::::: ~ . < • ·[~1· -

(•

.. C· 0.

(•

E:f ~ ~ [ ~~--

tf ~ ~ 'I...~: f'(t

le-

t -

t' ,}f I..

·~ .l'

C·

t' [• 'L L

..::;

~ 'll ·~ ~· fi .~:

·~

·r;

E \., -

~·

f'(t

r~ ~\

~~l ~.' CI..

-... ~ L

~ (.1

·r:::

(.1

·~· ~- t· ·~ le.- ~ .• ~

~'I..

'I.. [

t [• - r:

f'(t

(.1

Jc. ~ . j ~I

0.Jfo~l

o) j_,

,_;\.!_,11

ybll o~

.)~1 el~ ~I ¥- ~I ~~ o)j.J ,~)..:i..ll wtDWI ~ '~.J ~\..:JI ·0 .J.~~I

~I y.JI ~ .Jfo~l

o)j_, ,~}11 ~I ~\.c.)l o).)l 'f'WI .J:!~I ~I

c..r..) ~

,~1 ~I.»~'~.) CJ~j . ~ . L>" o~l

J}il ~ '0 .):!.lA .r:-t.!)l

.w o~l

~I o)j_, ,~.,.>Alll ~ 'o.J:!.l4

~~~~)~~~~~

~I .J:!j.J

t.j _,...._,.JI ~ .J

J-.4

.Jfo~l ~~

~I .J:!j.J

~~~~~~ o)j.J ,~1 o)j_, J#,_,

_;4Sll .f'

. L>" ~I

t.jfo .)~ .Jfo~l ~~ LJJ~ .)C.L..........JI ~ ., •al\ 0) j.J J#.J ~~

~ ,~1~1 ~I ,~1

o)j_, ,_;\.!_,11

t.j ...;,&\ ~lyl ~ L.......l ~I ~.J~I ~I wtnWI '~.J t.j.)~l

CJW....

~\J ~I

~ ,~1~1 ~I

, .):!i..JI

.lA:JI

.i .J

.Jfo~l '~

~_ft.ll :uhl..JI ,~1 ~fill jS. y

..l.!.t..JI ~ .J\..:JI w\!)l.JI o.Jbl .J:!-lA , .J:!j_,ll ~ .J:!.lA ~I o)j_, '~.J~I ~I.J

.llll ~ .)J. ~\J

-44-

i.j..J+A~

e:JUl

~ ~l

~,~bll ~l ,~1

) ..l! .)~\.ill ¥- .Jfo~l

,:;ts. ..Jl J

o) JJ

,~1 wla~

.J:!.l.G

J. ~ ~l

·? .Jfo~l

~.j~)l ~"':!fill ¥- .Jfo~l ~_,-.!I ~I .J:!JJ

o)JJ

,wl~l.J wy!~l

o.)b .J:!.lA ut.s.....ll.J . ? .Jfo~l

# .-cl .l

~\.,.., l.H ~\.:.. ~l ~ ,~1~1 ~l

ut.s.....ll J ~l o) JJ ,~li_,11 0 J_;..:. .J:!.l.G J~ .Jo~l

,.J:!i....ll

~I ¥- ?I...!.A .Jfo~l ~l o)JJ ,~1 uJ'uUll o~J '?I.e. .J:!.l.G ~_,_Jl

., ...11 o)JJ ,..,......YJll

~_;Jl.J

bJb.;.;ll O.J:!.l.G ut.s.....ll.J

u_,i.!.) .i .Jfo~l ut.s.....ll.J ~l

o) J.J , .J~

C:::J·Ui o~ o.Jfo~l ~l o)JJ ,4_;l}il 4 r ...11 ~tc.)l .J:!.l.G ~_,-.11

~.) l.H LJ:~l .JY ~l ~ ,Wl~l ~l '.J~

~~l o~ o~~.}il ,~Wl

4 ., ...11 4

oloio

j~~ .A o.Jfo~l u1.o lJC 4.l.Jy....Jl ~

~_,l.o '~.jjl)l ~ '~ c_>4J.J .)~ ?~l:.. ~l

ut.S....Jl J ~~ o) J.J ,W\.l\1 ~I ,~)..::...11

.JJ_y:.ll .Jt..:.:i......o

~ • U" .Jfo~l

u.o_,.JI ¥- ~y]l ~ ~l.:l....\11 0 t.s.....11.J ~~ ...>.~J.J

.).J~l u.JL.:lll.J ~)..:JI w'JI....-::Nl ~ ~u

1..

&.. L

~' ~

1..

·t t: ~ Q. [• C.·

-r ·t' C.· L ~· ~. (.

,t' o•

i. I;' c-·~

1 . ~·

~ (;. -L -L L· -· l.. L

J5l.

:~: -r.. (.

c~ i r

t 'e. (;. L'

·t. ·L

[f. ;-~

(f. -~

{:.'

(t ( t. -L L

~ .[

·<e. ~· k ~ L· 1.. ~

t.;. (..

).....

i: ~· k ~ t.~

~~ ( ·~.

;-L

=-~

~· k ~ L· 1.. ~

1 'Lf. ~

(..

·[

L· 1..

f:L ~

.I:

·V"

f'~ t·

t '[_ ~~~ 1.. ~

t·

{ ·~ ~ -

t·

l t' [

.r ~

,t' ~[

t t' ·~·

'l' E

[ :r

<t,

1..

' ·t: ~

l [ (.,

•

f ~.%EL

l· o• (.,

rt ·L'

$ (;.

,t'

'( \( f~

(;:

'( (.1E <r..

~·

[.~

!t' C.· ~t . 1.. ~ (.t: 1.. 1.. \l_ [· ~ ,~ . E

~lr [ t' :_. E.;. (.,

-r.., ~·

[

(.,

(;. (.,•

-r k 1..

k ~ L·

tl ( r f K.: L

-L

L·

1..

o•

k L·

l..

k ~

I;'

{ ~

~·

r~ ·V" f) L

( ·~· le. - . -· L L ~

.::

[.:_

tf -. ~

C.·

·~ L. -

t·

~ ~: ~· '[_

.I:

(~~ ~ ~

t_t

o•

(..

~·

t·

f I~ '

t ~' C· ~

C·

ll ~ C· .c;

L. .L

~. ~ !:= .

t:•· ' <;, •[

~· ·~ f-' lt

[ -J :~~· G: E: [• -:-

( -

[

f· l \:_ t.

~ ~ '-t • -~ l~· \_ <[ le. ~-· l .~· l ~ '~ ~

~ ~ ~ t :~~· .,, 1: ·~ ~ ~ L

·~

~ ~

~~ -·

s\ t (- i . r r ~· l.

L L L -

l ~~ ~ .1: --

1t L

~ 11 r 't 1 t

h·

E·F. ~. I>

t ~ i.

~ ~.

r.; ~·

~. I> c ~· "'

~. ~ ~ -

t ~ &. t;· f~r'tt \ ~ r ~ {. t ~I;'t -

et· ~. t l. ~ L

,.[ 't: fi: ~· r

r ~/ c.. ~ L

t' r:. G;

,· t

J. .~·

[ -

l C· - .r "' t !;' .l' .l' fi

' . •

. ,

~·

t ~ - ~ ~[le. · C·

~· ~

r:~ !_

~ t~

C·

f' \ ~· t

~ ~

'[ ~· ~ -i. ~ ~ (l ~·

- ·~·

:~: ~ --:-·

~· I>'

C•

~ r l ~· "'

~ t:

·~)A

~ t~

1 f" t~ 1;.

~·

f L L

{f•

~ ·::- '\.

·~ ~ >(;, E- ~ ~ .. ~· ~· ~ "'

r E

c.. E.

t -

~· (;}_ l ~ --:- ~ E t·

,~·

{. . (· ( =-~ c. [·

le- ~ • 6~ C· ~. =-- ~. :_ ~ ~ ~.t ~t tt ~t

""' t~ ~· f ~ f) ~~· l~'t ~ ~'t ~t 1

t't

'g..

~. r-1

~ =-- ~ :-. ~.'t ~.'t L L

•.•...• :.11 ~.J

~I ·'I .~

WWI .,.

~I~ .,. •

~I ·t ·(.j .Jfo.lll ,~1 ~.lll ~L...~

~ J.!c.bl ~G...~\

,..)C,\.......JI o)j_,ll J:S.J ~~ o)j.J ~_,.JI .i . .J .Jfo.ll\ o)..ll 'Y.~

(.Jls......ll .J ~I .J:!j.J ~~

o)j.J

,~_,..-JI ~~

~l).uo~l ~ ,~\.lll ~\ ,~\

<$ _,...._,.JI · r .Jfo.lll ~~ o)j.J ,~~~~ t.Jj oyl..l '~.J

w'-iJ_,ll .)) ·.J ~G...~\ (.JI.S.....JI.J ~~ o)j.J ,~\ ~.lll ~ 'Y.~

u...~ w'-iJ.J ~~

~I .J:!j.J ~ '..);!~ (.j .).liSJI .A • u

.Jfo.l\1

~~ r_,lc. ~ '~ ~_,.JI ~)I ¥- .Jfo.lll ol;io '!J., 1;;-,11 rWI U¥>~1 4JoJ\i)'\

~~I ~I:. .)_,.-l.o . j .Jfo.lll

,~\....~I~~ ~k)l ~jSyJI o).-l'il 'Y.~

0ts......~1 .J ~~ ol .Jj.J ~I . 0 .Jfo.lll

·<$ ~~ ~I.Jy!.WI.J Jj~_,ll.,r.yJI jSyJI 'rWI U¥>~1

c'y!j'

L..:.........o.l o)j.J

,j~'il ~~ ~Uy Y.~

w\S....JI.J

·u.J w.

.)~

.¥.J .Jfo.lll

J..l~

.1 .Jfo.lll

~_,..-.ll ~~

o) j.J , rWI Y..l.JI

~ 0:P- ~4- ,~, ~\ ~t:l.J

C \:J! . \ .A .Jfo.l\1 0 ts......11 .J ~~ o) j.J ~-A~I ~_,......JI ~~

o)j.J ,w\~1 ~ ~.J

r.;J.p.ll ~~ ~'

~' .):!j.J

r.;..)b ..)\ .J! .Jfo.lll .):!j_,ll-4 .i

.(j" .Jfo.l\1

~I o) j_, ,~WI ~tsll

~' .):!j_J .)~

r.;fij ·~ .i .Jfo.lll ~J.lll ~' 0J~l '.)~

r.$ _,le

·l .~ .~ .Jfo.lll

~I o)j_, ,~WI ~I

~ _,L.tll .i .~ .Jfo.lll ~' .):!j_J~ o..)Y-" ~ -~ ~~

~I .J:!j-' .JI .J:..) , ~ .J

r.;ftWI ..)_,.-....~~I ~-'.l\1 ~I o)..)\ ,~WI u_;.!..JI ~I

r.$ .>.!Ja.ll . ~ ~' o)j_, ,~WI ..))yJI ~ .>.!.).a

<....iili.. -. ,WI.l\1 ~I .

J:iajl ·l·~ ~'

.J..P.+" ·~ .Jfo.lll ~I o)j_, ,~ly\11 ~lS..a_, w~4_,ll .>.!.).a ~~-~o~l

,J-'~I

- .< · 11 Y-J~

w\.c. jlWI ~ .>.!.).a

~ .ll_, .y ~' ~~YI .J_,y!JI_, ~I .J:!j-'

~ ~ .ll_, ·L>" ·~ ~' ~ ,~l.l\1 Ji.-11 '~'

~ ~~ ¥- 4....t.....1 :.1.:1...\11 ~' .):!j.J

~.J

•.•...• .:.11

~I.,IWWI~I~ .~

~..J!

~JI )=:. ~L-e. .Jfo~l ~I

o) j_,l rWI .J:!.l.A.II

.lAb ~J ·u ·r .Jfo~\ u.J_;..-.!.ll .J 4 - . -11 o) j.J ,~1 ~~I .J:!.l.G ~1..4i;a.'JI

(.j.J~ ~.)~I

4..-.WI (..)J~ . •. •.11

r..r--

- . -11

. L _11 ~

L)-":!J.) .)

•

~ts .) .I ~I ~ ,WI~I ~I ,JJ'JI .JL!.:l....JI

,.J~_,..... .~~I

~w1 rWI W¥''11

(.j.J~I ·0 .i .Jfo.lll uts.....li.J ~_,-.11 ~~ .J:!jJ

c.F) _;ill ~ ,~1~1

.lL...I

y!lyJI

,~1

0~~ .At .Jfo~l

.)\.ball~~ .Jfo.lll ~ ,~1~1 ~I ,~1

~I .J ~~ 0) ~I '.):!.lA

~~.}I .JoG .J ·r ~~ ~ ,~1~1 ..li_,ll '.J~

~~ ...o\.1~1 ~ ,WI~I ~I ,~_,i.. . >.d.J

ul.i....ll .lit.::.. -¥-c)~......:.~~ ~ ,~\~1

u.J~ uts.....ll .J ~ _,-.11 ~~ .J:!j.J .)~ ·~I . LUll ~ u.J

..li_,ll .Jfo.lll 0 ts...JI .J ~ _,.-..!1 ~~ .J:lj.J y:&. , .J:l.l.G

c.,r.J.l.A.II

.1 .i

Informations clés

Organisation Organisation mondiale de la santé (OMS)

Type de document Governing Bodies documents

Date d'adoption 31 décembre 2001

Source Organisation mondiale de la santé