FSC-PC.JOUR/85 Organization for Security and Co-operation in Europe 25 February 2026 Forum for Security Co-operation Permanent Council Original: ENGLISH
FSC Chairmanship: France OSCE Chairmanship: Switzerland
98th JOINT MEETING OF THE FORUM FOR SECURITY CO-OPERATION AND THE PERMANENT COUNCIL
1. Date: Wednesday, 25 February 2026 (in the Neuer Saal)
Opened: 10 a.m. Closed: 1.35 p.m.
2. Chairperson: Ambassador F. Benhabylès-Foeth (FSC) (France) Ambassador R. Nägeli (PC) (Switzerland) Mr. N. Plattner (PC) (Switzerland) Mr. A. de Beaurepaire (FSC) (France)
Russian Federation (Annex)
3. Subjects discussed – Statements – Decisions/documents adopted:
Agenda item 1: SECURITY DIALOGUE: CODE OF CONDUCT, TREATMENT OF PRISONERS OF WAR: OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES
– Presentation by Ms. J. Grignon, Paris-Panthéon-Assas University
– Presentation by Major (Principal Commissary) N. Rahary, Ministry of the Armed Forces and Veterans Affairs of France
– Presentation by Mr. V. Hryshko, Truth Hounds (Ukraine)
Chairperson (FSC), Secretary General (SEC.GAL/22/26), Chairperson (PC), Ms. J. Grignon, Major (Principal Commissary) N. Rahary, Mr. V. Hryshko, Canada (FSC-PC.DEL/12/26 OSCE+), Russian Federation (FSC-PC.DEL/20/26), United States of America (FSC-PC.DEL/4/26), Belgium, FSC Co-ordinator for the Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security (Ireland) (FSC-PC.DEL/5/26), Ukraine (FSC-PC.DEL/10/26), Cyprus (also on behalf of Albania, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czechia, Denmark,
JMEJ085 -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026
Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, the Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Ukraine) (FSC-PC.DEL/6/26 OSCE+), Norway (FSC-PC.DEL/23/26), Finland, United Kingdom (FSC-PC.DEL/2/26 OSCE+), Armenia (FSC-PC.DEL/18/26), Türkiye, Georgia (FSC-PC.DEL/15/26 OSCE+), Estonia (FSC-PC.DEL/8/26 OSCE+), Azerbaijan (FSC-PC.DEL/17/26 OSCE+)
Point of order: Denmark, Russian Federation
Agenda item 2: GENERAL STATEMENTS
(a) Russia’s war of aggression against Ukraine: Ukraine (FSC-PC.DEL/11/26), United Kingdom (FSC-PC.DEL/3/26 OSCE+), Cyprus (also on behalf of Albania, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, the Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Ukraine) (FSC-PC.DEL/7/26 OSCE+), Canada (FSC-PC.DEL/13/26 OSCE+), Sweden (FSC-PC.DEL/9/26 OSCE+), Belarus (FSC-PC.DEL/16/26 OSCE+)
(b) Special military operation to demilitarize and denazify Ukraine: Russian Federation (FSC-PC.DEL/21/26), Chairperson (FSC), United Kingdom, France, United States of America
Agenda item 3: ANY OTHER BUSINESS
None
4. Next meeting:
To be announced FSC-PC.JOUR/85 Organization for Security and Co-operation in Europe 25 February 2026 Forum for Security Co-operation Annex Permanent Council ENGLISH Original: RUSSIAN
98th Joint Meeting of the FSC and the PC FSC-PC Journal No. 85, Point 2
STATEMENT BY THE DELEGATION OF THE RUSSIAN FEDERATION
Co-Chairpersons,
Russia has carefully studied the concept note for the 98th joint meeting of the Forum for Security Co-operation (FSC) and the Permanent Council devoted to the treatment of prisoners of war in the context of the OSCE Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security.
The document is clearly biased and casts doubt on the ability of both Chairmanships to perform their duties in good faith in accordance with the Rules of Procedure of the OSCE. The note is from the outset structured around politically motivated and unfounded arguments directed against a specific participating State. It is quite clear to us why the Swiss OSCE Chairmanship-in-Office and the French FSC Chairmanship decided at the last minute to hold a joint event instead of the previously scheduled meeting of the Forum. This is a banal attempt to circumvent its procedures.
It is also regrettable that a representative of an organization whose activities have been financed by the Kyiv regime and its sponsors since the very beginning and are aimed at encouraging crimes by Ukrainian security forces against the civilian population of Donbass has been invited as a panellist. The main purpose of such so-called human rights defenders is to misrepresent the facts and spread false information about Russia in foreign media and international organizations. On 16 October last year, the Prosecutor General’s Office of the Russian Federation declared the Truth Hounds NGO an undesirable organization on the territory of our country.
Evidently, when putting together the programme for today’s meeting, both Chairmanships forgot why the OSCE was created and for what purposes their posts were established.
We are obliged to remind you that the FSC Chairperson is a technical moderator, not a political referee, and that the Chairperson’s tasks are strictly delimited by the Rules of Procedure. Now, it is expressly stipulated there that the Forum’s Chairmanship is responsible “on behalf of the FSC for co-ordination of and consultation on current FSC business” -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026 Annex
(paragraph III.4 of the Rules of Procedure). It should be emphasized that it says “on behalf of the FSC”, which means on behalf of all 57 participating States without exception.
Furthermore, the convening of meetings may not run counter to the provisions of the OSCE Chairmanship’s mandate, which unambiguously obligates it to take the whole spectrum of opinions of participating States into account in its actions (Porto Ministerial Council Decision No. 8 of 2002). This was not done. The true purpose of this meeting, as set out in the concept note, was concealed until the last moment.
The delegation of the Russian Federation considers inappropriate any attempts to use the exalted position of a chairing country to undermine the consensus basis of the OSCE’s work.
We urge the French FSC Chairmanship and the Swiss Chairmanship-in-Office to strictly abide by the Rules of Procedure of the OSCE and adhere to the approaches to the Organization’s work that have been agreed upon by all the participating States.
We request that this statement be attached to the journal of today’s joint meeting of the FSC and the Permanent Council.
FSC-PC.JOUR/85 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe 25 February 2026 Forum pour la coopération en matière de sécurité Conseil permanent FRENCH Original: ENGLISH
Présidence du FCS : France Présidence de l’OSCE : Suisse
98e SÉANCE COMMUNE DU FORUM POUR LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET DU CONSEIL PERMANENT
1. Date : mercredi 25 février 2026 (dans la Neuer Saal)
Ouverture : 10 heures Clôture : 13 h 35
2. Présidence : Ambassadrice F. Benhabylès-Foeth (FCS) (France) Ambassadeur R. Nägeli (CP) (Suisse) N. Plattner (CP) (Suisse) A. de Beaurepaire (FCS) (France)
Fédération de Russie (annexe)
3. Sujets examinés – Déclarations – Décisions/documents adoptés :
Point 1 de l’ordre du jour : DIALOGUE DE SÉCURITÉ : CODE DE CONDUITE, TRAITEMENT DES PRISONNIERS DE GUERRE : OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS
– Exposé de J. Grignon, Université Paris-Panthéon-Assas
– Exposé du major (commissaire principal) N. Rahary, Ministère des Armées et des Anciens combattants (France)
– Exposé de V. Hryshko, Truth Hounds (Ukraine)
Présidence (FCS), Secrétaire général (SEC.GAL/22/26), Présidence (CP), J. Grignon, major (commissaire principal) N. Rahary, V. Hryshko, Canada (FSC-PC.DEL/12/26 OSCE+), Fédération de Russie (FSC-PC.DEL/20/26), États‑Unis d’Amérique (FSC-PC.DEL/4/26), Belgique, Coordonnateur du FCS pour le Code de conduite relatif aux aspects politico‑militaires de la sécurité (Irlande) (FSC-PC.DEL/5/26), Ukraine(FSC-PC.DEL/10/26), Chypre (également au nom de l’Albanie, de l’Allemagne, de l’Andorre, de l’Autriche,
JMFJ085 -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026
de la Belgique, de la Bosnie‑Herzégovine, de la Bulgarie, de la Croatie, du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, de la Finlande, de la France, de la Géorgie, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Islande, de l’Italie, de la Lettonie, du Liechtenstein, de la Lituanie, du Luxembourg, de la Macédoine du Nord, de Malte, de la Moldova, du Monténégro, de la Norvège, des Pays‑Bas, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie, Saint-Marin, de la Slovaquie, de la Slovénie, de la Suède, de la Tchéquie et de l’Ukraine) Norvège (FSC-PC.DEL/6/26 OSCE+), Finlande (FSC-PC.DEL/23/26), Royaume-Uni (FSC-PC.DEL/2/26 OSCE+), Arménie (FSC-PC.DEL/18/26), Türkiye, Géorgie (FSC-PC.DEL/15/26 OSCE+), Estonie (FSC-PC.DEL/8/26 OSCE+), Azerbaïdjan (FSC-PC.DEL/17/26 OSCE+)
Motion d’ordre : Danemark, Fédération de Russie
Point 2 de l’ordre du jour : DÉCLARATIONS GÉNÉRALES
a) Guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine : Ukraine (FSC-PC.DEL/11/26), Royaume‑Uni (FSC-PC.DEL/3/26 OSCE+), Chypre (également au nom de l’Albanie, de l’Allemagne, de l’Andorre, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bosnie‑Herzégovine, de la Bulgarie, de la Croatie, du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, de la Finlande, de la France, de la Géorgie, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Islande, de l’Italie, de la Lettonie, du Liechtenstein, de la Lituanie, du Luxembourg, de la Macédoine du Nord, de Malte, de la Moldova, du Monténégro, de la Norvège, des Pays‑Bas, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie, de la Slovaquie, de la Slovénie, de la Suède, de la Tchéquie et de l’Ukraine) (FSC-PC.DEL/7/26 OSCE+), Canada (FSC-PC.DEL/13/26 OSCE+), Suède (FSC-PC.DEL/9/26 OSCE+), Bélarus (FSC-PC.DEL/16/26 OSCE+)
b) Opération militaire spéciale visant à démilitariser et à dénazifier l’Ukraine : Fédération de Russie (FSC-PC.DEL/21/26), Présidence (FCS), Royaume-Uni, France, États-Unis d’Amérique
Point 3 de l’ordre du jour : QUESTIONS DIVERSES
Aucune déclaration
4. Prochaine séance :
À déterminer FSC-PC.JOUR/85 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe 25 February 2026 Forum pour la coopération en matière de sécurité Annex Conseil permanent FRENCH Original: RUSSIAN
98e séance commune du FCS et du CP Journal no 85 du FCS et du CP, point 2
DÉCLARATION DE LA DÉLÉGATION DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
Mesdames et Messieurs les coprésidents,
La Russie a examiné avec attention la note conceptuelle relative à la 98ᵉ séance commune du Forum pour la coopération en matière de sécurité (FCS) et du Conseil permanent consacrée au traitement des prisonniers de guerre dans le contexte du Code de conduite de l’OSCE relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité.
Ce document, manifestement partial, met en doute la capacité des deux présidences à s’acquitter de leurs fonctions de bonne foi et dans le respect des Règles de procédure de l’OSCE. En effet, la note est d’emblée structurée autour d’arguments politiquement motivés et dénués de fondement visant un État participant en particulier. Nous comprenons dès lors pourquoi la Présidence suisse de l’OSCE et la Présidence française du FCS ont décidé, à la dernière minute, d’organiser un événement commun en lieu et place de la séance du Forum initialement prévue. Il s’agit d’une simple tentative de contourner les procédures du Forum.
Il est également regrettable qu’un représentant d’une organisation dont les activités sont financées, dès l’origine, par le régime de Kiev et ses soutiens, et qui visent à encourager les crimes commis par les forces de sécurité ukrainiennes contre la population civile du Donbass, ait été invité à intervenir en qualité d’intervenant. Le principal objectif de ces prétendus défenseurs des droits de l’homme est de déformer les faits et de diffuser des informations mensongères sur la Russie dans les médias étrangers et au sein des organisations internationales. Le 16 octobre de l’année dernière, le Bureau du Procureur général de la Fédération de Russie a déclaré que l’ONG Truth Hounds était une organisation indésirable sur le territoire de notre pays.
Force est de constater que, lors de l’élaboration du programme de la séance d’aujourd’hui, les deux présidences ont perdu de vue les raisons pour lesquelles l’OSCE a été créée ainsi que les finalités des fonctions qui leur ont été confiées.
Nous estimons nécessaire de rappeler que la Présidence du FCS exerce les fonctions de modérateur technique et non d’arbitre politique, et que les tâches de la Présidence sont strictement définies par les Règles de procédure. Celles-ci disposent expressément que la Présidence du Forum est chargée, « au nom du FCS, de coordonner les affaires courantes du -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026 Annex
FCS et de tenir des consultations à leur sujet » (paragraphe III.4 des Règles de procédure). Il convient de souligner que la formule « au nom du FCS » signifie que la Présidence agit au nom de l’ensemble des 57 États participants, sans exception.
En outre, la convocation de réunions ne saurait déroger aux dispositions du mandat de la Présidence de l’OSCE, qui lui imposent expressément de tenir compte de toute la gamme d’opinions dans ses actions (Décision no 8 du Conseil ministériel de Porto de 2002). Tel n’a pas été le cas. L’objectif réel de la séance d’aujourd’hui, tel qu’il ressort de la note conceptuelle, a été dissimulé jusqu’au dernier moment.
La délégation de la Fédération de Russie considère comme inappropriées toutes les tentatives visant à utiliser la position éminente qu’occupe un État exerçant la présidence pour porter atteinte au principe du consensus qui régit les travaux de l’OSCE.
Nous appelons la Présidence française du FCS et la Présidence suisse de l’OSCE à respecter strictement les Règles de procédure et à s’en tenir aux modalités de travail de l’Organisation telles qu’elles ont été arrêtées d’un commun accord par l’ensemble des États participants.
Nous demandons que la présente déclaration soit annexée au journal de la séance commune d’aujourd’hui du FCS et du Conseil permanent.
FSC-PC.JOUR/85 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 25 February 2026 Forum für Sicherheitskooperation Ständiger Rat GERMAN Original: ENGLISH
FSK-Vorsitz: Frankreich OSZE-Vorsitz: Schweiz
98. GEMEINSAME SITZUNG DES FORUMS FÜR SICHERHEITSKOOPERATION UND DES STÄNDIGEN RATES
1. Datum: Mittwoch, 25. Februar 2026 (im Neuen Saal)
Beginn: 10.00 Uhr Schluss: 13.35 Uhr
2. Vorsitz: Botschafterin F. Benhabylès-Foeth (FSK) (Frankreich) Botschafter R. Nägeli (StR) (Schweiz) N. Plattner (StR) (Schweiz) A. de Beaurepaire (FSK) (Frankreich)
Russische Föderation (Anhang)
3. Behandelte Fragen – Erklärungen – Beschlüsse/verabschiedete Dokumente:
Punkt 1 der Tagesordnung: SICHERHEITSDIALOG: VERHALTENSKODEX, BEHANDLUNG VON KRIEGSGEFANGENEN: VERPFLICHTUNGEN UND VERANTWORTLICHKEIT
– Vortrag von J. Grignon, Universität Paris-Panthéon-Assas
– Vortrag von Major N. Rahary, Commissaire principal, Ministerium für die Streitkräfte und Veteranenangelegenheiten Frankreichs
– Vortrag von V. Hryschko, Truth Hounds (Ukraine)
Vorsitz (FSK), Generalsekretär (SEC.GAL/22/26), Vorsitz (StR), J. Grignon, Major N. Rahary (Commissaire principal), V. Hryschko, Kanada (FSC- PC.DEL/12/26 OSCE+), Russische Föderation (FSC-PC.DEL/20/26), Vereinigte Staaten von Amerika (FSC-PC.DEL/4/26), Belgien, FSK- Koordinator für den Verhaltenskodex zu politisch-militärischen Aspekten der Sicherheit (Irland) (FSC-PC.DEL/5/26), Ukraine (FSC-PC.DEL/10/26),
JMGJ085 -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026
Zypern (auch im Namen von Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Georgien, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Moldau, Montenegro, den Niederlanden, Nordmazedonien, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Schweden, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und der Ukraine) (FSC-PC.DEL/6/26 OSCE+), Norwegen (FSC- PC.DEL/23/26), Finnland, Vereinigtes Königreich (FSC-PC.DEL/2/26 OSCE+), Armenien (FSC-PC.DEL/18/26), Türkiye, Georgien (FSC- PC.DEL/15/26 OSCE+), Estland (FSC-PC.DEL/8/26 OSCE+), Aserbaidschan (FSC-PC.DEL/17/26 OSCE+)
Zur Geschäftsordnung: Dänemark, Russische Föderation
Punkt 2 der Tagesordnung: ALLGEMEINE ERKLÄRUNGEN
(a) Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine: Ukraine (FSC- PC.DEL/11/26), Vereinigtes Königreich (FSC-PC.DEL/3/26 OSCE+), Zypern (auch im Namen von Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Georgien, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Moldau, Montenegro, den Niederlanden, Nordmazedonien, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und der Ukraine) (FSC-PC.DEL/7/26 OSCE+), Kanada (FSC-PC.DEL/13/26 OSCE+), Schweden (FSC-PC.DEL/9/26 OSCE+), Belarus (FSC-PC.DEL/16/26 OSCE+)
(b) Die militärische Spezialoperation zur Entmilitarisierung und Entnazifizierung der Ukraine: Russische Föderation (FSC-PC.DEL/21/26), Vorsitz (FSK), Vereinigtes Königreich, Frankreich, Vereinigte Staaten von Amerika
Punkt 3 der Tagesordnung: SONSTIGES
keine
4. Nächste Sitzung:
wird noch bekanntgegeben FSC-PC.JOUR/85 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 25 February 2026 Forum für Sicherheitskooperation Annex Ständiger Rat GERMAN Original: RUSSIAN
98. Gemeinsame Sitzung des FSK und des StR FSK-StR-Journal Nr. 85, Punkt 2
ERKLÄRUNG DER DELEGATION DER RUSSISCHEN FÖDERATION
Sehr geehrte Kovorsitzende,
die russische Seite hat sich eingehend mit dem Konzeptpapier für die 98. gemeinsame Sitzung des Forums für Sicherheitskooperation (FSK) und des Ständigen Rates (StR) ausein- andergesetzt, das sich mit Fragen der Behandlung von Kriegsgefangenen im Rahmen des OSZE-Verhaltenskodex zu politisch-militärischen Aspekten der Sicherheit befasst.
Das vorgelegte Dokument ist eindeutig voreingenommen und lässt Zweifel an der Fähigkeit der beiden Vorsitze, ihre Aufgaben gemäß der Geschäftsordnung der OSZE nach Treu und Glauben zu erfüllen, aufkommen. Es baut grundsätzlich auf politisch motivierten und unbegründeten Argumente auf, die gegen einen bestimmten Teilnehmerstaat gerichtet sind. Uns ist völlig klar, warum die Schweiz als amtierender OSZE-Vorsitz und Frankreich als FSK-Vorsitz in letzter Minute beschlossen haben, anstelle der zuvor geplanten Sitzung des Forums eine gemeinsame Sitzung abzuhalten. Es handelt sich dabei um einen plumpen Versuch, dessen Verfahren zu umgehen.
Ferner ist bedauerlich, dass ein Vertreter einer Organisation, deren Tätigkeit von Anfang an vom Kyjiwer Regime und seinen Sponsoren finanziert wurde und darauf abzielt, die Verbrechen der ukrainischen Sicherheitskräfte gegen die friedliche Bevölkerung im Donbass zu fördern, als Referent eingeladen wurde. Oberstes Anliegen dieser sogenannten Menschenrechtsverteidiger ist die verzerrte Darstellung von Fakten und die Verbreitung falscher Informationen über Russland in ausländischen Medien und internationalen Orga- nisationen. Am 16. Oktober letzten Jahres erklärte die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation die NRO „Truth Hounds“ zur unerwünschten Organisation auf dem Hoheitsgebiet unseres Landes.
Offensichtlich haben beide Vorsitze bei der Zusammenstellung des Programms der heutigen Sitzung vergessen, warum die OSZE gegründet wurde und zu welchem Zweck ihre Posten eingerichtet wurden.
Wir können nicht umhin, Sie daran zu erinnern, dass der FSK-Vorsitz die Rolle eines reinen Gesprächsmoderators, nicht eines politischen Schiedsrichters, innehat und sein Auf- gabenbereich durch die Geschäftsordnung genau abgesteckt ist. Darin ist ausdrücklich -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026 Annex
festgeschrieben, dass der Vorsitz des Forums „im Namen des FSK für die Koordination und Konsultation zu den laufenden FSK-Geschäften“ verantwortlich ist (Abschnitt III Absatz 4 der Geschäftsordnung). Zu betonen ist, dass „im Namen des Forums“ im Namen aller 57 Teilnehmerstaaten bedeutet – ausnahmslos.
Darüber hinaus darf die Einberufung von Sitzungen nicht gegen die Bestimmungen des Mandats des OSZE-Vorsitzes verstoßen, das diesen unmissverständlich dazu verpflichtet, bei seinen Handlungen die gesamte Bandbreite der Meinungen der Teilnehmerstaaten zu berücksichtigen (Beschluss Nr. 8 des Ministerrats von Porto 2002). Das war nicht der Fall. Der wahre Zweck dieser Sitzung, der im Konzeptpapier dargelegt wurde, wurde bis zum letzten Moment geheim gehalten.
Die Delegation der Russischen Föderation erachtet jegliche Versuche eines Vorsitz- landes für unangebracht, seine prominente Position zur Unterminierung der konsensbasierten Arbeitsweise der OSZE auszunutzen.
Wir fordern den französische FSK-Vorsitz und den amtierenden Schweizer Vorsitz auf, die Geschäftsordnung der OSZE strikt zu befolgen und sich an die von allen Teil- nehmerstaaten vereinbarte Arbeitsweise der Organisation zu halten.
Ich ersuche, diese Erklärung dem Journal der heutigen gemeinsamen Sitzung des FSK und des Ständigen Rates als Anhang beizufügen.
FSC-PC.JOUR/85 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa 25 February 2026 Foro di cooperazione per la sicurezza Consiglio permanente ITALIAN Original: ENGLISH
Presidenza dell’FSC: Francia Presidenza dell’OSCE: Svizzera
98a RIUNIONE CONGIUNTA DEL FORO DI COOPERAZIONE PER LA SICUREZZA E DEL CONSIGLIO PERMANENTE
1. Data: mercoledì 25 febbraio 2026 (nella Neuer Saal)
Inizio: ore 10.00 Fine: ore 13.35
2. Presidenza: Ambasciatrice F. Benhabylès-Foeth (FSC) (Francia) Ambasciatore R. Nägeli (PC) (Svizzera) Sig. N. Plattner (PC) (Svizzera) Sig. A. de Beaurepaire (FSC) (Francia)
Federazione Russa (Annesso)
3. Questioni discusse – Dichiarazioni – Decisioni/Documenti adottati:
Punto 1 dell’ordine del giorno: DIALOGO SULLA SICUREZZA: CODICE DI CONDOTTA, TRATTAMENTO DEI PRIGIONIERI DI GUERRA: OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ
– Relazione della Sig.a J. Grignon, Università Panthéon-Assas di Parigi
– Relazione del Maggiore (Commissario principale) N. Rahary, Ministero delle Forze armate e dei veterani della Francia
– Relazione del Sig. V. Hryshko, Truth Hounds (Ucraina)
Presidenza (FSC), Segretario generale (SEC.GAL/22/26), Presidenza (PC), Sig.a J. Grignon, Maggiore (Commissario principale) N. Rahary, Sig. V. Hryshko, Canada (FSC-PC.DEL/12/26 OSCE+), Federazione Russa (FSC-PC.DEL/20/26), Stati Uniti d’America (FSC-PC.DEL/4/26), Belgio, Coordinatore dell’FSC per il Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza (Irlanda) (FSC-PC.DEL/5/26), Ucraina
JMIJ085 -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026
(FSC-PC.DEL/10/26), Cipro (anche a nome dei seguenti Paesi: Albania, Andorra, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cechia, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Malta, Moldova, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ucraina) (FSC-PC.DEL/6/26 OSCE+), Norvegia (FSC-PC.DEL/23/26), Finlandia, Regno Unito (FSC-PC.DEL/2/26 OSCE+), Armenia (FSC-PC.DEL/18/26), Türkiye, Georgia (FSC-PC.DEL/15/26 OSCE+), Estonia (FSC-PC.DEL/8/26 OSCE+), Azerbaigian (FSC-PC.DEL/17/26 OSCE+)
Mozione d’ordine: Danimarca, Federazione Russa
Punto 2 dell’ordine del giorno: DICHIARAZIONI GENERALI
(a) La guerra d’aggressione russa contro l’Ucraina: Ucraina (FSC-PC.DEL/11/26), Regno Unito (FSC-PC.DEL/3/26 OSCE+), Cipro (anche a nome dei seguenti Paesi: Albania, Andorra, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cechia, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Malta, Moldova, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ucraina) (FSC-PC.DEL/7/26 OSCE+), Canada (FSC-PC.DEL/13/26 OSCE+), Svezia (FSC-PC.DEL/9/26 OSCE+), Belarus (FSC-PC.DEL/16/26 OSCE+)
(b) Operazione militare speciale per demilitarizzare e denazificare l’Ucraina: Federazione Russa (FSC-PC.DEL/21/26), Presidenza (FSC), Regno Unito, Francia, Stati Uniti d’America
Punto 3 dell’ordine del giorno: VARIE ED EVENTUALI
Nessuno
4. Prossima seduta:
da annunciare FSC-PC.JOUR/85 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa 25 February 2026 Foro di cooperazione per la sicurezza Annex Consiglio permanente ITALIAN Original: RUSSIAN
98a Riunione congiunta dell’FSC e del PC Giornale FSC-PC N.85, punto 2
DICHIARAZIONE DELLA DELEGAZIONE DELLA FEDERAZIONE RUSSA
Co-presidenti,
la Russia ha esaminato attentamente la nota concettuale per la 98a Riunione congiunta del Foro di cooperazione per la sicurezza (FSC) e del Consiglio permanente dedicata al trattamento dei prigionieri di guerra nel contesto del Codice di condotta dell’OSCE relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza.
Il documento presentato è chiaramente fazioso e getta un’ombra sulla capacità di ambedue le Presidenze di assolvere i loro compiti in buona fede conformemente alle Norme procedurali dell’OSCE. La nota si regge sin dal principio su tesi politicamente motivate e infondate indirizzate contro uno specifico Stato partecipante. Ci è perfettamente chiaro il motivo per cui la Presidenza in esercizio svizzera dell’OSCE e la Presidenza francese dell’FSC hanno deciso all’ultimo momento di tenere un evento congiunto anziché la seduta del Foro precedentemente programmata. Si tratta di un banale tentativo di aggirare le procedure del Foro.
È altresì deplorevole che sia stato invitato in veste di relatore un rappresentante di un’organizzazione le cui attività sono state sin dal principio finanziate dal regime di Kiev e dai suoi patrocinatori e sono finalizzate a incentivare i crimini delle forze di sicurezza ucraine contro la popolazione civile del Donbass. L’obiettivo principale di questi cosiddetti difensori dei diritti umani è distorcere i fatti e diffondere falsità contro la Russia sui mezzi d’informazione stranieri e in seno alle organizzazioni internazionali. Il 16 ottobre dello scorso anno la Procura generale della Federazione Russa ha dichiarato l’ONG Truth Hounds organizzazione non gradita nel territorio del nostro Paese.
Evidentemente, mettendo a punto il programma della seduta odierna, entrambe le Presidenze hanno dimenticato perché è stata fondata l’OSCE e per quali finalità sono stati istituiti gli incarichi che esse ricoprono.
Ci troviamo costretti a ricordare che il Presidente dell’FSC è un moderatore tecnico, non un arbitro politico, e che i suoi compiti sono rigorosamente delimitati dalle Norme procedurali. È espressamente specificato che la Presidenza del Foro è responsabile “a nome dell’FSC del coordinamento e delle consultazioni relativamente a questioni correnti -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026 Annex
dell’FSC” (paragrafo III.4 delle Norme procedurali). È d’uopo sottolineare che il testo recita “a nome dell’FSC”, vale a dire a nome di tutti i 57 Stati partecipanti senza eccezioni.
Inoltre, la convocazione delle sedute non può essere incompatibile con le disposizioni del mandato della Presidenza dell’OSCE, che la obbliga esplicitamente a tenere conto, nelle sue azioni, dell’intera gamma di opinioni degli Stati partecipanti (Decisione N.8 del Consiglio dei ministri di Porto del 2002). Così non è stato. Il reale intento di questa seduta, illustrato nella nota concettuale, è stato celato sino all’ultimo momento.
La delegazione della Federazione Russa considera inappropriato qualsiasi tentativo di approfittare della posizione d’autorità della Presidenza per minare le basi consensuali su cui si fonda il lavoro dell’OSCE.
Esortiamo la Presidenza francese dell’FSC e la Presidenza in esercizio svizzera a rispettare rigorosamente le Norme procedurali dell’OSCE e ad attenersi agli approcci al lavoro dell’Organizzazione concordati da tutti gli Stati partecipanti.
Chiediamo di far accludere la presente dichiarazione al giornale dell’odierna riunione congiunta dell’FSC e del Consiglio permanente.
FSC-PC.JOUR/85 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе 25 February 2026 Форум по сотрудничеству области безопасности Постоянный совет RUSSIAN Original: ENGLISH
Председательство ФСОБ: Франция Председательство ОБСЕ: Швейцария
98-е СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОСТОЯННОГО СОВЕТА
1. Дата: среда, 25 февраля 2026 года (Нойерзал)
Открытие: 10 час. 00 мин. Закрытие: 13 час. 35 мин.
2. Председатель: посол Ф. Бенабилес-Фёт (ФСОБ) (Франция) посол Р. Нэгели (ПС) (Швейцария) г-н Н. Платтнер (ПС) (Швейцария) г-н А. де Борепер (ФСОБ) (Франция)
Российская Федерация (Приложение)
3. Обсуждавшиеся вопросы – Заявления – Принятые решения/документы:
Пункт 1 повестки дня: ДИАЛОГ ПО ПРОБЛЕМАМ БЕЗОПАСНОСТИ: КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ, ОБРАЩЕНИЕ С ВОЕННОПЛЕННЫМИ: ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
– Сообщение г-жи Ж. Гриньон, университет Пантеон-Ассас, Париж
– Сообщение майора (главного комиссара) Н. Рахари, Министерство вооруженных сил и по делам ветеранов, Франция
– Сообщение г-на В. Гришко, Truth Hounds (Украина)
Председатель (ФСОБ), Генеральный секретарь (SEC.GAL/22/26), Председатель (ПС), г-жа Ж. Гриньон, майор (главный комиссар) Н. Рахари, г-н В. Гришко, Канада (FSC-PC.DEL/12/26 OSCE+), Российская Федерация (FSC-PC.DEL/20/26), Соединенные Штаты Америки (FSC-PC.DEL/4/26), Бельгия, координатор ФСОБ по Кодексу поведения, касающемуся военно-политических аспектов безопасности
JMRJ085 -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026
(Ирландия) (FSC-PC.DEL/5/26), Украина (FSC-PC.DEL/10/26), Кипр (также от имени Австрии, Албании, Андорры, Бельгии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Германии, Греции, Грузии, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Молдовы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, Сан-Марино, Северной Македонии, Словакии, Словении, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Черногории, Чехии, Швеции и Эстонии) (FSC-PC.DEL/6/26 OSCE+), Норвегия (FSC-PC.DEL/23/26), Финляндия, Соединенное Королевство (FSC-PC.DEL/2/26 OSCE+), Армения (FSC-PC.DEL/18/26), Турция, Грузия (FSC-PC.DEL/15/26 OSCE+), Эстония (FSC-PC.DEL/8/26 OSCE+), Азербайджан (FSC-PC.DEL/17/26 OSCE+)
По порядку ведения: Дания, Российская Федерация
Пункт 2 повестки дня: ОБЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ
a) Агрессивная война России против Украины: Украина (FSC-PC.DEL/11/26), Соединенное Королевство (FSC-PC.DEL/3/26 OSCE+), Кипр (также от имени Австрии, Албании, Андорры, Бельгии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Германии, Греции, Грузии, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Молдовы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, Северной Македонии, Словакии, Словении, Украины , Финляндии, Франции, Хорватии, Черногории, Чехии, Швеции и Эстонии) (FSC-PC.DEL/7/26 OSCE+), Канада (FSC-PC.DEL/13/26 OSCE+), Швеция (FSC-PC.DEL/9/26 OSCE+), Беларусь (FSC-PC.DEL/16/26 OSCE+)
b) Специальная военная операция по демилитаризации и денацификации Украины: Российская Федерация (FSC-PC.DEL/21/26), Председатель (ФСОБ), Соединенное Королевство, Франция, Соединенные Штаты Америки
Пункт 3 повестки дня: ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Выступлений не было.
4. Следующее заседание:
будет объявлено позднее. FSC-PC.JOUR/85 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе 25 February 2026 Постоянный совет Annex Форум по сотрудничеству в области безопасности Original: RUSSIAN
98-е совместное заседание ПС и ФСОБ FSC-PC Journal No. 85, пункт 2
ЗАЯВЛЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Сопредседатели,
российская сторона внимательно ознакомилась с концептуальной запиской к 98-му совместному заседанию Форума по сотрудничеству в области безопасности и Постоянного совета (ФСОБ–ПС), посвящённому вопросам обращения с военнопленными в контексте Кодекса поведения ОБСЕ по военно-политическим аспектам безопасности.
Представленный документ носит явно ангажированный характер и бросает тень на способность обоих председательств добросовестно выполнять свои обязанности в соответствии с Правилами процедуры ОБСЕ. Записка изначально выстроена вокруг политически мотивированных и безосновательных тезисов, направленных против конкретного государства-участника. Нам предельно ясно, почему швейцарское Действующее председательство ОБСЕ и французское Председательство ФСОБ в последний момент решили провести совместное мероприятие вместо ранее запланированного заседания Форума. Речь идёт о банальной попытке обхода его процедур.
Вызывает сожаление и то, что в качестве докладчика в президиум был приглашен представитель организации, деятельность которой с самого начала финансируется киевскими режимом и его спонсорами и направлена на поощрение преступлений украинских силовиков против мирного населения Донбасса. Основная цель подобных так называемых правозащитников – искажение фактов, распространение недостоверных материалов против России в зарубежных СМИ и международных организациях. 16 октября прошлого года решением Генпрокуратуры Российской Федерации НПО «Truth Hounds» была признана нежелательной организацией на территории нашей страны.
Видимо, верстая программу сегодняшнего заседания, оба Председательства забыли, для чего была создана ОБСЕ и для реализации каких задач были учреждены их посты.
Вынуждены напомнить, что председатель ФСОБ – технический модератор, а не политический арбитр, и его круг задач строго ограничен Правилами процедуры. При этом особо оговорено, что Председательство Форума отвечает за «координацию от -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026 ` Annex
имени Форума действий и проведение консультаций по текущей деятельности» этой площадки (п. III.4 Правил процедуры). Следует подчеркнуть – «от имени Форума», а значит от имени всех без исключения 57 государств-участников.
Кроме того, созыв заседаний не может идти вразрез с положениями мандата Председательства ОБСЕ, который недвусмысленно обязывает учитывать в действиях весь спектр мнений государств-участников (Решение MC(10).DEC/8, Порту, 2002 год). Этого сделано не было. Истинный замысел этого заседания, изложенный в концептуальной записке, скрывался до последнего момента.
Делегация Российской Федерации считает неуместными любые попытки использовать высокое положение страны-председателя, чтобы подрывать консенсусные начала, лежащие в основе работы ОБСЕ.
Призываем французское Председательство Форума и швейцарское Действующее председательство чётко следовать Правилам процедуры ОБСЕ и придерживаться согласованных всеми государствами-участниками подходов к работе Организации.
Просьба приложить данное заявление к Журналу дня сегодняшнего совместного заседания ФСОБ–Постсовета.
FSC-PC.JOUR/85 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 25 February 2026 Foro de Cooperación en materia de Seguridad Consejo Permanente SPANISH Original: ENGLISH
Presidencia del FCS: Francia Presidencia de la OSCE: Suiza
98ª REUNIÓN CONJUNTA DEL FORO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD Y EL CONSEJO PERMANENTE
1. Fecha: Miércoles, 25 de febrero de 2026 (en la Neuer Saal)
Apertura: 10.00 horas Clausura: 13.35 horas
2. Presidencia: Embajadora F. Benhabylès-Foeth (FCS) (Francia) Embajador R. Nägeli (CP) (Suiza) Sr. N. Plattner (CP) (Suiza) Sr. A. de Beaurepaire (FCS) (Francia)
Federación de Rusia (Anexo)
3. Temas examinados – Declaraciones – Decisiones/Documentos adoptados:
Punto 1 del orden del día: DIÁLOGO SOBRE LA SEGURIDAD: CÓDIGO DE CONDUCTA, EL TRATO DEBIDO A LOS PRISIONEROS DE GUERRA: OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
– Ponencia a cargo de la Sra. J. Grignon, Universidad Panthéon-Assas de París
– Ponencia a cargo del Comandante (Comisario Principal) N. Rahary, Ministerio de las Fuerzas Armadas y Veteranos de Francia
– Ponencia a cargo del Sr. V. Hryshko, Truth Hounds (Sabuesos de la verdad) (Ucrania)
Presidenta (FCS), Secretario General (SEC.GAL/22/26), Presidente (CP), Sra. J. Grignon, Comandante (Comisario Principal) N. Rahary, Sr. V. Hryshko, Canadá (FSC-PC.DEL/12/26 OSCE+), Federación de Rusia (FSC-PC.DEL/20/26), Estados Unidos de América (FSC-PC.DEL/4/26), Bélgica, Coordinador del FCS para el Código de Conducta sobre los aspectos
JMSJ085 -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026
político‑militares de la seguridad (Irlanda) (FSC-PC.DEL/5/26), Ucrania (FSC-PC.DEL/10/26), Chipre (en nombre también de Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chequia, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Malta, Moldova, Montenegro, Noruega, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, San Marino, Suecia y Ucrania) (FSC-PC.DEL/6/26 OSCE+), Noruega (FSC-PC.DEL/23/26), Finlandia, Reino Unido (FSC-PC.DEL/2/26 OSCE+), Armenia (FSC-PC.DEL/18/26), Türkiye, Georgia (FSC-PC.DEL/15/26 OSCE+), Estonia (FSC-PC.DEL/8/26 OSCE+), Azerbaiyán (FSC-PC.DEL/17/26 OSCE+)
Cuestión de orden: Dinamarca, Federación de Rusia
Punto 2 del orden del día: DECLARACIONES GENERALES
a) Guerra de agresión de Rusia contra Ucrania: Ucrania (FSC-PC.DEL/11/26), Reino Unido (FSC-PC.DEL/3/26 OSCE+), Chipre (en nombre también de Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chequia, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Malta, Moldova, Montenegro, Noruega, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia y Ucrania) (FSC-PC.DEL/7/26 OSCE+), Canadá (FSC-PC.DEL/13/26 OSCE+), Suecia (FSC-PC.DEL/9/26 OSCE+), Belarús (FSC-PC.DEL/16/26 OSCE+)
b) Operación militar especial para desmilitarizar y desnazificar Ucrania: Federación de Rusia (FSC-PC.DEL/21/26), Presidenta (FCS), Reino Unido, Francia, Estados Unidos de América
Punto 3 del orden del día: OTROS ASUNTOS
No hubo intervenciones
4. Próxima reunión:
Se anunciará FSC-PC.JOUR/85 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 25 February 2026 Foro de Cooperación en materia de Seguridad Annex Consejo Permanente SPANISH Original: RUSSIAN
98ª Reunión Conjunta del FCS y el CP Diario FCS-CP Nº 85, punto 2
DECLARACIÓN DE LA DELEGACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Señores Copresidentes:
Rusia ha examinado detenidamente la nota conceptual presentada en la 98ª Reunión Conjunta del Foro de Cooperación en materia de Seguridad (FCS) y el Consejo Permanente, en la que se trata la cuestión del trato debido a los prisioneros de guerra en el contexto del Código de Conducta de la OSCE sobre los aspectos político-militares de la seguridad.
El documento tiene un carácter claramente sesgado y cuestiona la capacidad de ambas Presidencias para desempeñar de buena fe sus funciones, de conformidad con el Reglamento de la Organización. La nota está estructurada desde el principio en torno a argumentos infundados y basados en motivaciones políticas, que van dirigidos contra un Estado participante concreto. No nos queda ninguna duda de por qué la Presidencia en Ejercicio suiza de la OSCE y la Presidencia francesa del FCS decidieron a última hora celebrar un acto conjunto en lugar de la sesión del Foro que estaba prevista inicialmente. Se trata de un banal intento de soslayar los procedimientos establecidos.
También es lamentable que se haya invitado en calidad de ponente a un representante de una organización cuyas actividades cuentan desde sus inicios con la financiación del régimen de Kiev y sus patrocinadores y cuyo propósito es fomentar los crímenes cometidos por las fuerzas de seguridad ucranianas contra la población civil del Dombás. El objetivo principal de estos supuestos defensores de los derechos humanos consiste en tergiversar los hechos y difundir información falsa sobre Rusia en los medios de comunicación extranjeros y las organizaciones internacionales. El 16 de octubre del año pasado, la Fiscalía General de la Federación de Rusia declaró que la ONG Truth Hounds (Sabuesos de la verdad) era una organización indeseable en el territorio de nuestro país.
Es evidente que, al elaborar el programa de la reunión de hoy, ambas Presidencias se han olvidado del motivo por el que se creó la OSCE y con qué fines se establecieron sus cargos.
Nos vemos obligados a recordarles que el Presidente del FCS es un moderador de carácter técnico, no un árbitro político, y que sus funciones quedan estrictamente delimitadas en el Reglamento. Ahora bien, en el Reglamento se establece claramente que la Presidencia -2- FSC-PC.JOUR/85 25 February 2026 Annex
del Foro se encargará, “en nombre del FCS, de la labor de coordinación y consulta concernientes a las actividades en curso” (Capítulo III, párrafo 4 del Reglamento). Cabe subrayar que el texto dice “en nombre del FCS”, lo que significa en nombre de los 57 Estados participantes sin excepción.
Además, la convocatoria de reuniones no puede contravenir las disposiciones del mandato de la Presidencia de la OSCE, que la obliga inequívocamente a tener en cuenta en sus acciones toda la gama de opiniones de los Estados participantes (Decisión Nº 8 adoptada por el Consejo Ministerial de Oporto en 2002). Esto no se ha hecho. El verdadero propósito de la presente reunión, tal y como se expone en la nota conceptual, se ha mantenido en secreto hasta el último momento.
La Delegación de la Federación de Rusia considera inapropiado cualquier intento de aprovechar la posición preponderante del país que ostenta una presidencia para socavar la base consensuada de la labor que realiza la OSCE.
Instamos a la Presidencia francesa del FCS y a la Presidencia en Ejercicio suiza a que cumplan escrupulosamente el Reglamento de la OSCE y se atengan a los planteamientos sobre la labor de la Organización que han sido acordados por todos los Estados participantes.
Solicitamos que la presente declaración se adjunte al diario de la reunión conjunta del FCS y el Consejo Permanente celebrada hoy.