Labor Migration from Armenia in 2002-2005: A Sociological Survey of Households (hy)

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶ ˜² ÊŒÌ Œ¶ªŒ´ŒÄȌ¶ Ì œœ È ¶ Œ ´ ¶  È ¶ È ” ĺ Î œ ´ º ζ¶ ” Ê  ĺ Ì º ¢ º Œ ¨Œ ¶  ªŒ Ê Ì º Î ²

”ʔƌ¶

  Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶˜² ÊŒÌ Œ¶ªŒ´ŒÄȌ¶ Ìœœ ȶŒ´ ¶ȶȔĺΜ´ºÎ¶¶”Ê ÄºÌ º¢º Œ¨Œ¶ªŒÊ̺β

Œ··²¡·Åµ· Ž£·©ª·½¡£»Ç

{ ”Œª¨‚ŒÃÁ“•³Ż͡£©·ɕ¥·»£»‘¡·•Ëª¨

Ž»£»Ë¡ËÇ»Ï·Ó·•Ë›¿¹É¿·Ç§•·Ļϵ·«Ë¿Ë©³· »Ç·“©»Ïµ»Ï·›©Ë»¯™Ցɍ‘»Ë§Ç•£‚ËɍɿǕ£©Ë©·‚µ£»½ ©»³•ËÍ¡»··¿É©·•Ë»Ç••·µ»Ï¡͍·©Í§·³·ǕˍËɍ“˻ϝµ· “•¿Ó»Ï³”Œª¨·‚ŒÃÁ“•³Ż͡£©·ɕ¥·»£»‘¡·•Ëª¨··¹Ç»Ï³•· »Ë¿•Å¯µ»ÏË 

,6%1

ªµ•Ë•·ɕÓÅÉ¡¥³‘˻ϳ›Œ··²¡·Åµ·¡‚Œ£¡·¾»¯»Åµ·¡ È¿‘ËǍ§™

Ļϵ·«Ë¿Ë©³·³•Á³Ñ»ÑǍ§•·«•¯¡·©·•Ë¡ɕō©•É·•Ë› ³•©··»Ïµ»Ï··•Ë·»Ï•—ˍ©Í»Ïµ»Ï··•Ë›»Ë»·Ó©Ë»¯•·½«³›·©·•£ ”Œª¨¡©³”Œª¨•Ë‚·µ·‘ˍŕ·µ©¡ɕō©•É·•Ë¡«•É

ª•É—»É»Ïµ»Ï·›‚‘ËÓ¡É¿‘˻ϝµ»Ï··¡Ë©·ÍǕ£™²¡Íµ£ œ‘Ç»Ë»Ïµ·ŒËɍӡ·‘»Ë§•Ë¡·¥ËË»Ïµ·ס··Å©· Á©Í»Ïµ³

  ¶Œ¤ŒŽŒ¶

²¡Á—‘µ¡· ³¡‘ˍ͡· —³¡Ç ¥·“¡Ë·•Ë ™ ÃÁÍ·»Ï³ ¡·½¿•Å ³¡‘ˍ·É·•Ë¡µ·¿•Å™£•£Ó¡‚Ÿ³·³·•Ë©Ë·•Ë¡Ӎ¯ÓÍ¡·•Ë¡« ³ËŒËɕ˩ˡÍÑ»¥·ÍǍ§‘»Ï³Ë·•Ë›»Ï¯¯©¡»Ë•·—“»Ï³•·•£Ó¡•Ë©Ë¡ ɷɕŻϝµ·Çˍ «Ç•£»Ï³·•Š•£Ó¡‚•ŠŸ³·³·•Ë©Ë·•Ë»Ï³ ѻѻ¥Ç»Ï³™¹¥É·Óµ¡·¹»Ï©·‚KÅË©©·©Ã»ÏÍǍ§Ó›

ªµÅɍ·¡«³Ë¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡·©Ë‚»Ë‚«¡³·© ·»Ï³¥·“ˍ«Ë»ÏµÍ•Ë‚»Ïµ™ªµÅɍ·»Ï³µÅ•³µ»ÇÓ··Ë©»Ï³·•Ë¡ ³•§ ³Å› Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ ¤»Ë«Ë“µ¡· ²¡»Ïµ· Ñ£»Ï—»Ï³¡Í «•É» «Ëµ»ÏË «—ËÇ»Ë «µ•Ë¡ Ëɍ‘¯¡· •Ë ·Ë·Ó ÅÉ¡¿Ç§ ™¡· «•Ã·£ ŕэ©· •Ë©Ë¡ÍC ¡Ë•·Í ›·É·¡Ó·•Ë¡ «³Ë ¿Ë»ÏÅÉ «µµ•£»Ï ·¿É©»Ç ”Ë©Ë¡Í «•Ã·£»Ï ¿É±Ã·•Ë› ¡·½¿•Å ·‚ ŕэ©· «µË•·¡Ó¡Í «•Ã»Ï ¿Ë•£»Ï ¡Ë©·»Ïµ»Ï·› «±¥ ¡Å©¿•Å ͍Ǎ£¡ •· ²¡Ÿ³·© ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡· Ց·•£ ™ «¯«Ë•£ ªµÅɍ·¡±‘·Ÿ³µ¡·ɷɕō©··©»Ï³›„¿«»Ç•£»Ç«—ËÇ»Ë ›·É·¡Ó·•Ë¡¿Ë»ÏÅÉ¡³¡Á»Í›

ƕËÁ¡· ɍˡ·•Ë¡· ªµÅɍ·»Ï³ ‘ˍ·ÍǕ£ ™ —‘£¡ ɷɕō©· ± Œµ·»Ï«·“•Ë­ «³Ëǻϳ ™ »Ë •Ë©Ë¡ «³¥Ã· ·•ËÓ¡· Ë“µ»Ï·Ó¡ ³¡ ·¹·©£¡Í³Å©¿Ç§™Ëɍō«³·¡Í»Ï¯Ë©Ç§Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë¡ «•É ²¡·½ •Ë©¡Ë›  ©—“»ÏËǻϳ ™ ·«ËŸ•¹É»Ïµ»Ï· ™ §‘•£ ³¹©•£ ¹¥É·Óµ¡·¹ËŸ¿«»Ç»¯Ã»¯ÁӍ¯Ó©·»Ïµ»Ï·³¡Ÿ³·© ¥·•£»Ç ·•ËÓ¡· ¹¥ÉÉ•¯•Ë Åɕ¯§•£»Ï ‘»Ë§›·Í› »Ë¿•Å—¡ Ǖˍ“Ã·£»Ï »Ë»¹»Ï³ ©µÍˍ§·•Ë› »Ï·•·· µ“ «·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï·›  £Ë»Ï³·Ëɕ˩˻ϳ¹¥É•£»Ï»Ë»¹»Ï³©µÍˍ§·•Ë¡«³Ë·«ËŸ•¹É ™³¹©•£µ·¿¡Å¡Ӎ¯Ó©·»Ïµ»Ï·»Ë›©•Ë¹¥Ç»Ë¡¹¥É·Óµ¡· ‚ ©•·Å©· ËŸ·¿É¡Ç ¿µ³··•Ë ¡·½¿•Å ·‚ ©¿¹É¿·¡ ³Ë“»Ï «¡³·ËË ‚ ¹¥É·Óµ¡· ¡ËÇ»Ï·Ó·•Ë› ŒµÅ ¥·“¡Ë·•Ë› £»Ï§•£»Ï «³Ë ¿«·Áǻϳ ™ ·•Ë©µ¡Å ¡Ë©·»Ïµ· ‚ ³¡É»Ï³·•Ë¡  ³·Ë©Ë©¡É  Ǖˣ»Ï§»Ïµ»Ï· ‚ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ »Ï “ˍ —·—·“Ëł»Ë»Ï³·•Ë¡«·‘³·£¡Í¿É©•ËÍ»Ï³

œ•¿•É ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡· ªµÅɍ·»Ï³ «Å·»Ï³ ™ ·¹·©£¡Í½Ñ•Ë¡эÅɍ͡ɕ¯•©»Ïµ»Ï··•Ë›ǕËÁ¡·ɍŷ³µ©»Ï³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ³¡É»Ï³•·Ë¡ ³Å¡· •¯•£ •· ½«³©Ë‘Ǎ§ ‚ ©Í©É»ÏË ŒÃ·Í »Ë»¹©¡ »ÏŻϳ·Å¡Ë»Ïµ· ©ÃÇË©· «³¿ÉÅ¥· Ӎ¯Ó©·»Ïµ· ³¹©»Ï³›  ½Ñ—·Í “ŸÇË ¡Å© ³¡¹ËÓ»£»ËÉ·•Ë»Ï³‘Ë••·«·Ë¡·™•¯•£ŒµÅ¡Å©¿É±Ã»Ç”Œª¨ ”Ë‚·µ· ‘ˍŕ·µ©› ªª ©ÃÇË»Ïµ· «•É «³É•¯ ­•Ã·Ë©•£ ™ µÅ »ÏŻϳ·Å¡Ë»Ïµ»Ï·› »Ë· ¡Ë©·ÍǕ£ ™ ŒÃÁ“•³ Ż͡£©· ɕ¥·»£»‘¡·•Ë ª¨¡ ©»¯³¡Í ¨Í·©·µ¡·Ó ¹·»Ë«©£»Ïµ»Ï· «µÉ·•£ ²¡Íµ£œ‘Ç»Ë»Ïµ· ŒËɍӡ· ‘»Ë§•Ë¡ ·¥ËË»Ïµ·›„ Éˍ³“ËǍ§ ס··Å©· Á©Í»Ïµ· «³Ë ¸·»Ë«©£»Ïµ»Ï· •·Ó «µÉ·»Ï³ ·‚ ”Œª¨žª² ¡·„ Żϵ· «Ë¿Ë©³· ³•Á Ցɍ‘»Ë§Ç§„ Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡· ªµÅɍ·¡Í ‘ˍ©·»Ïµ· ©·Ë©€ «•É—»É»Ïµ»Ï·›ס··ÅÇ»Ë•£»Ï«³Ë

ª»ÏÅ»Ç •·Ó »Ë µÅ —•©»ÏµÍ› ©·¿ÅÉ¡ ›·“«·»ÏË Ã³³ ³¡‘ˍ͡µ¡ ‚ ³Å·Ç»Ë¿•Å ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ »Ë»¹©¡ ¥·“¡Ë·•Ë¡ Ó··Ë©³·›‚ǕËÁ¿•Åªª³¡‘ˍ͡»·Ӎ¯Ó©·»Ïµ·Ǖˍ·µ³·› ‚ “ˍ Ë“µ»Ï·Ç•É ©¡ËÃ³·›„ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¡ËÇ»Ï·Ó·•Ë¡ ¿¹É¿·»Ïµ·¹•¹É“˳³

Ž£·©ª·½¡£»Ç³¡Á—‘µ¡· Œ··²¡·Åµ· «Ë•Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡‘§»Ç‘ ŒÃÁ“•³Ż͡£©· ”Œª¨•Ë‚·µ·‘ˍŕ·µ© ɕ¥·»£»‘¡·•Ëª¨·¥‘«

’•©É•³•Ë

  Ž ºÆŒ ¶ ’ Œ ¨ º Î œ ´º ζ

¶”ÊŒ¦ºÎœ´ºÎ¶ ª”ÈŒ–ºÈºÎœ´Œ¶²”œº’ŒŽŒ¶ºÎœ´ºÎ¶š Èǵ£·•Ë¡«ÇÓ‘˻ϳ› ªËͳ·›·Éˍ·Ó› ºÊº¸¶¨ŒÈŒÂºÎ² ¶”ÊÈÆ´Œ¢¶”Ê ƔʢºÎ¦ºÎœ´Œ¶ ƔʌŽ”Ê´Œ¢

¢ºÎ¤ȶŒ´ ¶ȶȔĺΜ´ºÎ¶¶”Ê  ÄºÌ Œ¢žº®ºÆʒŒÊŒ¨Œ¶¶¨ŒÊŒ ʚ

ȶŒ´ ¶ȶȔĺΜ´ºÎ¶¶”Ê Œ¶’Œ² ¶”Ê œ ƚ Ä”ÂŒÈŒÊ ÒŒ´ ¶¨Œ–²š ¨ÊœºÎœ´ºÎ¶š ÄºÌ Œ¢ȶȔȨŒ¶¨ŒÊŒÆ °Œ¨š ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›‚‘»Ë§—Ë©»Ïµ»Ï·› ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ·Çˍ—“»¯‘»Ë§»··•Ë› ȶŒ´ ¶ȶȔĺΜ´ºÎ¶¶”Ê ”¨Œ²ºÎȚ ¨•·Å³©Ë“©› È·µ¡·ɷɕŻϝµ·•©³»ÏÉ¡¯µ»ÏË·•Ë› ª¡³·©·•©³»ÏÉǍÅɍ©»¯·•Ë›

¢ºÎ¤Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶˜² ÊŒÌ Œ´  ª ² ¶Œ¨Œ¶̺Î̌¶ ¸¶”Êš

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ Ȕ²¾šœœ š·“«·»ÏËÉǵ£·•Ë ªª³Ë—•Ë¡³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ҍ¯Óµ¡·‚‘µ»Ï¯©··©½»Ïµ·³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·› Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ ҌÊȔ–š »ÏōÅɍ·‚Œ¾ª ”ÇË»¿ªµ»Ïšōµ¡·Œ³•Ë¡©‚µ£•Ë©Ë·•Ë ºÏ¯‚»Ë»Ïµ·•Ë©Ë¡›·É˻ϝµ»Ï·›¿µ³·Ç»Ë»¯‘»Ë§»··•Ë›

¢ºÎ¤Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒ¶È¶”Ê  ÄºÌ Œ¢žº®ºÆʒŒÊŒ¨Œ¶Ž¶ºÎœŒ ʚ ² ÊŒ¶È¶”Ê ÄºÌ Œ¢žº®ºÆʒŒÊŒ¨Œ¶ ŒÂŒ¶¬¶ŒªŒÈ¨ºÎœ´ºÎ¶¶”Êš ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ŕÍɍˡӍµ¡·©—³› Œ³»ÏÅ·©·©Ë‘Ç¡±©·»Ï›·É·•©·©¿•Ë›

  ²¡‘ˍ·É·•Ë¡©Ë»Ïµ»Ï·› ²¡‘ˍ·É·•Ë¡³Å·‘¡É»Ïµ»Ï·› Œ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É¡É¡¿©··©Ë‘¡Ë› –ŽŒ®ÆŒ¦ºÎœ´Œ¶¾ŒÈ²ºÎœ´ºÎ¶šªŒ´ŒÄȌ¶ºÎ² –¯Ç§»Ïµ»Ï·› Œ³Å•©·³¡Á¡·•©³»Ïɛ

¢ºÎ¤Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´  ºÊ¦š¶œŒÌš

ºÎ®”ƺʺΜ´Œ¶¶Œ¤Œ¾ŒÈʌÄȺβš –ŽŒ®ÆŒ¦ºÎœ´ºÎ¶š”Æ”¨Œ²ºÎȚ ºÎ®”ƺʺΜ´Œ¶”ʨʺβ ºÏ¯‚»Ë»Ïµ·ŕ—»·µ·»Ïµ»Ï·›‚¡Ë©·ɂ»¯»Ïµ»Ï·› ¨Í»Ïµ·©Ë‘Ç¡±©› –¯Ç§»Ïµ»Ï·› ’ˍ³©·Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë Œ¾Ê”¢Œ¨”ʾš”ƪ ² ¶Œ¤¶’ ʶ”Êš ºÎ®”ƺʺΜ´Œ¶”ʨʺβ Ž·©•£¡¿µ³··•Ë› ª¡³·¥·“¡Ë·•Ë› ȕ¯©·¡¹¥·»Ïµ»Ï··•Ë¡‚·©½»Ïµ·Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶¸ŒªŒºÊ¦ºÎ²”ÆœÊŒÖ Ò ¶

¢ºÎ¤Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´  ¾ŒÈ°ŒÂ¶”Êš”ƪ”Ȕƌ¶Ò¶”Êš

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ ¾ŒÈ°ŒÂ¶”Êš Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ ª”Ȕƌ¶Ò¶”Êš

¢ºÎ¤² ÊŒÌ º¶¾ºÈ”¶Ì Œ¢ ¶ŒªŒÈºÎ²š

¶”ÊÒ ¶² ÊŒÌ º¶¾ºÈ”¶Ì Œ¢š ŒÊÈŒÒ ¶² ÊŒÌ Œ´ ªŒ¶’”¾ƔʌŽ”ʲºÎ¶Òš ²¹É©·™³¡‘ˍ͡µ¡«·“•¿Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡µ¡«·“•¿Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› ŒÊÈŒÒ ¶² ÊŒÌ º¶¾ºÈ”¶Ì Œ¢š Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡ ²¹É©·™³¡‘ˍ͡ Œ²ÐºÐ ¼”–ÊŒªŒ¶ºÎ² ¶”Ê

  ¶ ” Ê Œ ¦ º Î œ ´ º Î ¶

ŒµÅ Ÿ¡·› ·¿É© »Ï·¡ ›·•ËÍ»¯¡· ·•Ë©µÍ·•£ «•É—»É»Ïµ· ·¿É©·»Ï³•»“·»Ïµ»Ï·›¡·½¿•Å·‚Éǵ£·•Ë¡Ǖˣ»Ï§»Ïµ· ‚³•©··³·›·“«·»ÏË·©ÉÃ»Ï³·•Ë›

ª”ÈŒ–ºÈºÎœ´Œ¶² ”œº’Œ ŽŒ¶ºÎœ´ºÎ¶š  Ļϵ·«•É—»É»Ïµ·¹ËÁ·©·•Ë»Ï³Ցɍ‘»Ë§Ç»Ï³™¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡›·“«·»ÏËō«³·»Ï³›µ·™„³¡Á¿•É©·ō«³·¡·Í»Ï³„ Ëɕ˩˻ϳ¹¥É•£»Ï·¿É©»Ç ƕËÁ¡·ɍŷ³µ©¡›·Íӻϳ—³¡Ç«•É—»É©·©•·ÉË»··•Ë Ӎ·©©·‚»Ë©©·«•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë•·¡Ë©·Í˕£Ëɍӡ· ³¡‘ˍ͡»·‘»Ë§›·Í·•Ë¡Ǖˍ•Ëµ£œ•‚»Ë»¹»ÏŻϳ·Å¡Ë»Ïµ»Ï··•Ë»Ï³ ·©Ë‘ËǕ£ •· ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ »Ë»¹ Å¿•©É·•Ë µ·»Ï ³•·µ·¡Ç³¡·½µŸ³•Ë‚»Ïµ›«³¿Ëэ©Ǖˣ»Ï§»Ïµ·½¡•·Ë©Ç•£ ŒµÅ «•É—»É»Ïµ»Ï·› ªµÅɍ·¡Í ¹¥É·Óµ¡· ™³¡‘ˍ͡µ¡ Ã·­·«É©»Ïµ»Ï··•Ë¡  ‚  ɍˍ§Ç§»Ïµ· Ǖˍ•Ëµ£ ³¡ ¹ËÓ «Ë͕ˡ ¿ÉÅ¥·•£»Ï ѻ˭ ™ Ë ɕō©¡ ³•Á ÃÁ¡·› £¡·•£»Ç„ «•É—»É»Ïµ»Ï·›ɍ£¡Å™³¡‘ˍ͡»·«»Åӕˡ›·“«·»ÏË¿É©•Ë›„“ˍ·»Ç ¡Å©»ÏËǍ‘§•£»Ç«•É‘¥»Ë›Ǖˣ»Ï§»Ïµ·«·ËÇ»Ë»Ï¯¯»Ïµ»Ï··•Ë›

Èǵ£·•Ë¡«ÇÓ‘˻ϳ› ªª »£»Ë ³Ë—•Ë· ›·‘Ë©»¯ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ›·Éˍ·Óµ¡· «Ëͻϳ· ¡Ë©·ÍǕ£ ™   ѕÉËǍˡ ¡Í ³¡·½ ³ËÉ¡ · ›·©§ Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³Œ·«ËŸ•¹ÉÉǵ£·•Ë¡«ÇÓ³·«³ËՑɍ ‘»Ë§Ç•£ ™ Åɍ·“ËɍÍǍ§ «Ë͍—˻ϵ͡ ³•»“› ª•É—»É»Ïµ·› ³Å·©Í•£™›·É·¡Ó¡‘£¥Ç»Ë›©³·Ë³»É—‘©·› ªË͍•Ë›¯©Í§™Ë³Å¡Í  È·µ¡· ɷɕŻϝµ· ‚ «ËÍÇ»¯¡ Ż͡£Ÿ»¯»Ç˓‘ˍ©· ·©Ë ‘¡Ë› ·•ËÃµ£ ›·“«·»ÏË «Ë͕Ë ›·É·¡Ó¡ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ·“³¡ Ż͡£Ÿ»¯»Ç˓‘ˍ©· ·»Ï‘Ë¡ Ǖˍ•Ëµ£ ¡·½¿•Å ·‚ —É¡½ «Ë͕Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³ ›·É·¡Ó¡ ·“³·•Ë¡эÅɍ͡‚«·ËÇ»Ë·•Ë‘ˍÇǍ§»Ïµ·³Å¡·  Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í› ·•ËÃµ£ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ·¥¿ÉˍÅɳ·‚»Ï¯‚»Ë»Ïµ·•Ë©Ë»Ï³³¡‘ˍ·É¡¿Ë•£©•Ë¿¡ ɍˏ•ËÅ¿•©É·•Ë¡·©Ë‘˳··»Ï¯¯Ç§«Ë͕Ë

  È·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› «Ë͕˻˻·Ó¿Ë—·»Ï³ •· «ËÍÇ»¯·•Ë¡ Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó· ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ¿É±Ã·•Ë¡·‚«•É‚·Ó·•Ë¡· Œµ· É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë› »Ë»·Ó ·•Ë‘ˍÇǍ§ ½•· •¯•£ ¹¥ ɍ·Óµ¡·³¡‘ˍ͡µ¡‘»Ë§›·Í»Ï³ ›·É·¡Ó¡·“³·•Ë¡Í»½»Ó ¹¥É·Ó¡·¿É©»ÇËɍō«³·½¡³•©·•£ ¿ÉÅ¥·•£ •·³¡µ·«Ë͍•Ë¡ÃÁ¡·Ÿ·¡·

ªËͳ·›·Éˍ·Ó›  ªËͳ· ÃÁ¡· ‚ «¡³·©· ѻϣ· ¡Ë©·ÍǕ£ ™ ¿É«©· —³Ñ»Ï£ ›·Éˍ·Ó¡ ³•»“»Ç š·Éˍ·Óµ¡· «³¥³»Ïµ»Ï·· ›·“‘Ë©•£ ™  É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï· ª¹Ç¡ Ã·•£»Ç É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ›·“«·»ÏË ¡Ç› ªµÅɍ·»Ï³ „ «³­µ·   ³Ë“«³Ë¡ Éǵ£·•Ë¡ C ›·Éˍ·Ó¡ µÅ §Ç£› »Ïµ£ ™ ɍ£¡Å ¿«»Ç•£  ō«³·µ¡·Å¥£CÇÅɍ«»Ïµ·³©Ë“©¡“•¿Ó»Ï³

œ•‚ ›·Éˍ·Ó¡ §Ç£› ÇËË ©£¡·•Ë «Ëͳ· Ë“µ»ÏÓ·•Ë› ªª »£»Ë É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ Çˍ ɍˍ§•£»Ï «³Ë µ·»Ï³•·µ·¡Ç «·ËÇ»Ë ™Ë »Ë ›·Éˍ·Ó› ½›·“‘Ë©•Ë ³¡‘ˍ·É »Ï·•Í»¯ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ÇËË ÍË­© Ӎ·©„ ‘»Ë§›·Í¡ »Ë©©· ©»¯³•Ë¡ Ǖˍ•Ëµ£ «³»—¡½ •—ˍ©Í»Ïµ»Ï··•Ë ·•£»Ï «³Ë Œµ“ ¿É±Ã»Ç »Ë»¹Ç•Í «Ëͳ· «¡³·©· ѻϣ¡ ÇËÉ¡Í «•É» «Ëͻϳ› ¹Ë»Ï·©•£ ÍÃ»¯ ›·Éˍ·Ó»Ç µ·Ó· ³¡·½‚ ³¡‘ˍ·É »Ï·•Í»¯ ›·É·¡Ó·•Ë¡¡Ç›«Å·¡r¡

ŽÍÃ»¯ ›·Éˍ·Ó»Ç «Ëͻϳ› ©ÉËǕ£ ™ ·»Ïµ·C ¿É«©· ›·Éˍ·Ó¡³•»“»Ç„³¡ɍˏ•Ë»Ïµ³«Ë͍—Ë»Ï͍Ǎ˷•Ë›¿•ÉÓ™Í »¯·•¡·µ·É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë›»Ë»·Ó¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ»Ï³·•Ë‘ˍÇǍ§½•·•¯•£–É¡½«ËÍ¡·Ÿ¥É©·¿ÉÅ¥· Åɍ·£»Ï “•¿Ó»Ï³ «Ë͍—Ë»Ï͍Ǎ˷•Ë› ¹Ë»Ï·©»Ï³ ™¡· »Ë»·»Ï³› ³¡·½ ¡Ë¥µ¡·É·µ¡·ɷɕŻϝµ·¡«µÉ‘£›

ªËͻϳ›©Ë±Ÿ³·©»Ï³‚·Ç—‘»Ïµ·§¥Å•Ë»ÇÇËÉ¡·«ÅÍ·•£»Ï «³ËC ÍÃ»¯ «Ëͻϳ· ¡Ë©·ÍǕ£ ™ ªµÅɍ·¡ µ· ³Ë—•Ë»Ï³ »Ëɕ¯«Ëͳ·«¡³·©·ѻϣ¡Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡«³­µ·¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡É»©»Å·³•·Ë­Ë·™ËºË»¹³Ë—•Ë·•ËÃ•£•·Ó•Ë©Ë»Ë“ ѻϣCªªŒ¹¥É·Ó¡‚Ż͡£©·«Ë͕ˡ·¥ËË»Ïµ·¥»Ë«Ë“»Ç

ҍ·¡»ËÍÃ»¯›·Éˍ·Ó›½¡¿«»Ç»Ï³É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ›·É˻ϝµ· ¿É«©·»Ïµ»Ï·› «Ëͳ· µÅ ѻϣ¡ Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› Ցɍ‘»Ë§Ç•£ •· ³¡µ· »Ë©©· ›·“«·ËÍ»Ï³·•Ë ·•£¡Å ¡Å© »£»Ë Ӎ·©©·‘·«É©··•Ë›«¡³·Ç§•·«¡³·©··•Ë©µÍ»Ïͽ©· ›·Éˍ·Ó¡Çˍ

 ºÊº¸¶¨ŒÈŒ ºβ ¶”ÊÈÆ´Œ¢¶”Ê ƔʢºÎ¦ºÎœ´Œ¶ƔʌŽ”Ê´Œ¢

ªËͳ· Ë“µ»Ï·Ó»Ï³ ÅɍÍǍ§ Éǵ£·•Ë› •·Ë©Ç•£ •· —³½Ñ Ӎ·©©·Ǖˣ»Ï§»Ïµ·„6366§Ë‘ˍµ¡·э•¡Ց·»Ïµ³ ŒË“µ»Ï·Ó·•Ë›«³•³ÉǕ£•·¿¹É»·©·Ç¡±©‘ˍ©·Éǵ£·•Ë¡ µ·™„³Ë“«³Ë¡Éǵ£·•Ë¡‚ªª‚Ç¡±©‘ˍ ©·ɍ˕‘Ëӕ˻ϳ•ËǍ§Í»Ï͍·¡¹·•Ë¡ ¡·½¿•Å·‚Ëɍӡ·³¡‘ˍ͡»· ‘»Ë§›·Í·•Ë¡Ǖˍ•Ëµ£¡Ë©·ÍǍ§«•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë¡«•É

Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç ·«ËŸ•¹É •·Ó «³Ë»Ï³ ·¹•£ ©ÉËǍ§ «³•³É©· Ǖˣ»Ï§»Ïµ· »Ë»¹ ō«³·Ñ©»Ï³·•Ë› ¶¥ ¡·½¿•Å ÅǕÍ ³¡·½ ÕËÅ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ Ǖˍ•Ëµ£ »Ë‚™ ›·‘Ë©»Ï· «•É—»É»Ïµ»Ï· ½™Ë ¡Ë©·ÍǕ£ »ÏÅÉ¡ »ÏŻϳ·Å¡Ë»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› «³•³ÉǕ£ •· ³¡ ¹ËÓ ɍˏ•Ë «•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë¡Í ǕËÍǍ§ Éǵ£·•Ë¡«•Éč©µ·©Ë‚»Ë™«¹Ç¡Ã·•£»Ë«•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë¡Í µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË· ·Í©ÍǕ£ ™Ë »Ï˻ϵ· «•É—»É©· ³•»“·»Ïµ³ ¡·½› ō«³·Ñ©•£ ™ «³•³É©· Ǖˣ»Ï§»Ïµ· «·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï· ·•Ë› ”˩˻˓ ‘»µ»Ïµ»Ï· »Ï·•Í»¯ Éǵ£·•Ë› Ÿ³·©µ¡· Ã»Ï³»Ç «•É‚»¯©· ½•· ¡·½› ō«³·Ñ©»Ï³ ™ £»·‘¡µ»Ï“µ¡· Ǖˣ»Ï§»Ïµ· «·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï·› ·½¿•Å ¿Ë—Ç•Í ³¡ Ӎ·¡ «•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë ·“ˍ“Ë­•£•·Ÿ³·©¡³¡‚·»Ïµ·«ÉǍ§¡·³¡·½“•Ã»Ë»¹ɍˡ·•Ë¡ ³Å¡·Éǵ£·•Ë·›·“«·Ë¿•ÅÍ©µ»Ï³•·

 ºË¿•Å¯µ»ÏËՑɍ‘»Ë§Ç•£™»Ϗ•·”‘·µ·¡‚¶•£Å»·¸«·—Ëµ·¡Œ¹¥É· Ӎµ¡· ™³¡‘ˍ͡· ªµÅɍ·¡Í ‘ˍ©·»Ïµ· ©·Ë©€ ½«Ë¿Ë©Ç§ ¹¥É»Ï µ»Ï·› ”Ë‚· 

   ¢ º Î ¤     È ¶ Œ ´ ¶  È ¶ È ” Ä º Î œ ´ º Î ¶ ¶ ” Ê  Ä º Ì Œ ¢ ž º ® º Æ Ê ’ Œ  Ê Œ ¨ Œ ¶  ¶ ¨ Œ Ê Œ  Ê š ŒµÅ ‘£¥»Ï³ ·•Ë©µÍǻϳ ™ «ËÍǍ§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï· ·•Ë¡ Ÿ»¯»Ç˓‘ˍ©· ©Ã»ÏÍǍ§Ó› ‚ Ż͡£ɷɕō©· ·©Ë‘¡Ë› ª·ËÇ»Ë»Ïµ· ō«³··•Ë»Ï³ Éǵ£·•Ë› «³•³Éǻϳ •· ¿¹É»·©· Ç¡±©‘ˍ©· Éǵ£·•Ë¡ ‚ ·³·É¡¿ «•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë¡ Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ «•É„ ›·Éˍ·Ó¡ ·•Ë©µÍ»Ïͽ©·»Ïµ»Ï·›‘·«É•£»Ï«³Ë

ȶŒ´ ¶ȶȔĺΜ´ºÎ¶¶”Ê Œ¶’Œ² ¶”Ê œ ƚ

ª•É—»É»Ïµ·«¡³·©·›·Éˍ·Ó¡³•Á·•Ë‘ˍÇǍ§É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë›¯©Í§™¡··“³·•Ë¡ÍŒ¯µ»Ïō©› ·•©µÍ·»Ï³™É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡Ÿ·»Ï³·›Åɍ·“³·•Ë¡ Ç¡‚Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡«³•³É»Ïµ»Ï·›¿¹É»·©·Ç¡±©‘ˍ©· Éǵ£·•Ë¡«•É Œ¯µ»Ïō©È·µ¡·ɷɕŻϝµ··“³·•Ë¡¡Ç›

Œ·“³·•Ë¡ ª¡³·©· Æ¡±©‘Ë»Ï ¡Ç› ›·Éˍ·Ó  µ»Ï·              ‚Ç•£¡   š·“³•·›   ²¡Á¡·›  

²¡Á¡··•Ë¡„·¹Ç§ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï·›³•Ë©Ë§¡Ó»Ç¿µ³·Ç»ËǍ§™ •Ë©»Ï«·‘³·Ó·•Ë»Ç  ²•© «»‘»ÏÍ ¯©Í§ ›·É·¡Ó·•Ë› ÇËË ©•Ë¿»Ç ·•Ë©µÍ Ǎ§ ½•· ›·Éˍ·Ó»Ï³ Ӎ·¡ »Ë «ËÍÇ»¯¡· ɍ·› «·“¡¿•£»Ï «Ç·©·»Ïµ»Ï·›«³•³ÉËÑ»ÓË™Ë  ª•É—»É»Ïµ»Ï·› ©ÉËǕ£ ™ ­³Ã·› •Ë ‘µ»Ï¯©· É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë› «©Ç§ •· ›·“£µ·Ç•£»Ï ŻǻˍË Ã·­¡· ¿Ë»¯«Ë—É·•Ë›³¡Ç»Ëǻϳ•·«³É•¯ɷɕŻϝµ»Ï·Ǎ˕£»Ï ·¿É©»Ç

 ŒµÅ»Ï«•ÉÆ¡±©‘˻ϝµ»Ï·€›Ǖˍ•Ë»Ï³™³Ë“«³Ë¡Éǵ£·•Ë¡· ”ˏ«Ëͳ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë›«³•³Éǻϳ•·µ£Éǵ£·•Ë¡«•É¯µ»Ï˛·¹Ç»Ï³™

   ƕËÁ¡·•·“˻ϝµ»Ï·›«¡³·Ç»ËǕ£™Ӎ¯Óµ¡·‚‘µ»Ï¯©·É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ «³•³É»Ïµ³ Ӎ¯Óµ¡· ǍµË•Ë»Ï³ ›·É·¡Ó·•Ë¡ ·“³·•Ë¡ ³¡Á¡· ¡Ç›   ‘Ë•• ·»Ïµ·©· ™ ¿¹É»·©· Ç¡±©‘ˍ©· Éǵ£·•Ë¡ «•É   ³¡·½“•Ã ‘µ»Ï¯©· ¹ËÁ··•Ë»Ï³ ¹•¯»Ï³›Ç©·¡·Ëɍ«µÉ¡½™„¡«©©¹¡Ã¡

Ä”ÂŒÈŒÊ ÒŒ´ ¶¨Œ–²š

¼·µ§ «•É—»É»Ïµ· «¡³·©· ›·Éˍ·Ó¡ ‚ ³Ë“«³Ë¡ Éǵ£·•Ë¡ ³¡Á‚ Ǖ˛ ·¹Ç§ Ñ»ÓË ɍˏ•Ë»Ïµ·› «ËÍǍ§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ŕÍɍˡӍµ¡·©—³›‘Ë••©Ë©·»Ï³™ªµÅɍ·¡»¯Á ·©½»Ïµ·ŕÍɍˡӍµ¡··©Ë‘¡Ë› ɕŠÅ§¿É©•Ë‚ 

§¿É©•ËÈÉ §¿É©•ËÈÉ ·“³·•Ë¡ŕÛ ·“³·•Ë¡ɍˡӛ

ªËÍǍ§É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡·“³·•Ë¡Ÿ·»Ï³·›ÅÉŕá‚ ɍˡӡ·•Ë©µÍǍ§™Œ¯µ»Ïō©r»Ï³

Œ¯µ»Ïō©ĕÍɍˡӍµ¡·©—³› ĕà  ÈË¡Ó È¯³Ë“ ¨¡· š·“³•·›                                 ‚Ç•£¡    š·“³•·›   

  ¨ÊœºÎœ´ºÎ¶š

ªËÍǍ§ É·µ¡· É·•Å»Ïµ»Ï··•Ë¡  ɍ˕©·¡Í Ë­Ë ·“³·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï··»Ï·¡³¡Á·©Ë‘  ©³³¡Á·©Ë‘³Å·‘¡É©· ©Ë»Ïµ»Ï·  

·»Ï·¡Ë­Ë‘»Ïµ·©Ë»Ïµ»Ï· µ“Ç»Ï³„›»Ï·¡‘¡É©· ÅÉ¡±·  ‚ ³»ÉÇ»Ë¿•Å › ½¡ ÇËɕ£ ©³ “•Ã ½¡ ÇËɕ£  ³¡Á·©Ë‘“¿Ë»Í› ɕŐ§¿É©•Ë  ŒµÅ Éǵ£·•Ë› «³ §¿É©•Ë¨Ë³©Ë“©› ¿ÉÅ¥·»Ï³ •· Ã© Ç¡±©‘ˍ©· Éǵ£·• Ë¡· ª³­µ·   ³Ë“«³Ë¡ Éǵ£·•Ë¡ ªµÅɍ·¡  ɍ˕©·¡Í Ë­Ë·©½»Ïµ·· »Ï·¡ ³¡Á·©Ë‘ ©Ë»Ïµ»Ï· ›„ ³¡Á·©Ë‘ ³Å ·‘¡É©· ©Ë»Ïµ»Ï· ›„ Ë­Ë‘»Ïµ· ©Ë»Ï µ»Ï·‚·»Ï·¡‘¡É©· ÅÉ¡±·

š·ÉËǍ§ É·µ¡· ɷɕ Żϝµ»Ï··•Ë»Ï³ ɯ³Ë“ ©·Í ‚ ©··Í ©Ë³ ©Ë“©·Ëɍͻ£»Ï³™•Ë©Ë¡ ›·“«·»ÏË«³³Å·»Ïµ»Ï·›³¡Á·©Ë‘³Å·‘¡É©·©Ë»Ïµ»Ï·»Ï·¡ ɯ³Ë“©·Í ›  ¡Å©  ©··Í„ › ɯ³Ë“©·Í ‚ ©·Í ‘Ë••«ÇÅËÉ»©»Å·»Ï·¡Ë­Ë‘»Ïµ·©Ë»Ïµ»Ï· ‚ «³¿ÉÅ¥·Ë ‚•Ë¡Ë­Ë‘»Ïµ·©Ë»Ïµ»Ï· ‚  ²¡‚·»Ïµ· Ÿ³·©  ³µËÓ¯Ó¡ ‚ «·Ë¿•É»Ïµ· µ£ ǍµË•Ë¡ ·©¡½·•Ë¡³¡Á‚µÅÃ»Ï³»Ç©·©É•£¡‚«¡³·Ç»Ëɍˏ•Ë»Ïµ»Ï·»Ë› «Åɍ©¿É©•ËǍ§™Œ¯µ»Ïō©»Ï³ Œ¯µ»Ïō©È·µ¡·ɷɕŻϝµ··“³·•Ë¡©Ë³©Ë“©·›ÅÉ ·©ÇµË¡

¨Ë³©Ë“© ”Ë‚·  Œµ£·©ÇµË•Ë  ¼»Ï·¡ɍËˍ©·   ȍËˍ©·   œ•Ë¡³¡Á·©Ë‘   ²¡Á·©Ë‘  

   ¨Ë³©Ë“© ”Ë‚·  Œµ£·©ÇµË•Ë  ²¡Á¡·³Å·‘¡É©·   œ•Ë¡Ë­Ë‘»Ïµ·   ŽË­Ë‘»Ïµ·   ª•É»Ï«©·   š·“³•·›  

·½¿•Å ·¹Ç•Í ”Ë‚·¡ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ ·©¡½ »Ï·¡ Ë­Ë‘»Ïµ· ©Ë»Ïµ»Ï·‚Ӎ¯Ó¡·©½»Ïµ·³¡µ·›½¡³Å·©Í•£׻˳£©Ë ©·‘»Ë§›·Í¡·²µËÓ¯Ó¡‚ªµÅɍ·¡µ£¹ËÁ··•Ë¡³¡Á‚µÅ³•§ ±•¯ÓǍ§Ó›͍ǻÓ“•Ã‚Å¿µ³·Ç»ËǍ§™µ·«·‘³·Ó»Ç»Ë׻˳£ ©Ë»Ïµ»Ï·› ‚ «É©¿•Å Ë­Ë‘»Ïµ· »ÏŻϳ·©· «Åɍɻϝµ»Ï··•Ë› «ÇÅË¿•Å«Å·•£¡½•··©½»Ïµ·»£»Ë«ÉǍ§·•Ë¡·

ÄºÌ Œ¢ȶȔȨŒ¶¨ŒÊŒÆ °Œ¨š

ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›‚‘»Ë§—Ë©»Ïµ»Ï·› Œ³•·Ë³ Ç¡±©‘ Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶ ”ĺÎÊÄ Å•£»Ç ¿•ÉÓ ™ ˍ©· Éǵ£·•Ë¡ «³ «Å©·£ ¹¥É·Óµ¡· ɍˡӡ ¹¥É»Ï ­µ·„   ǕËÁ¡ “Ë»Ï ·© ·­·Í ¹¥É»¯ »¹©Ã»Ï·•Ë¡· ‚ µ³ ªµÅɍ·¡ ¹¥ ¹¥É»¯¿É·¡·•Ë¡· ɍ·Óµ¡· ÕŻÏËÅ·•Ë› “ ˻ϝµ³Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶ÈŒÊ Ò  Ž¶Œ¨¼ºÎœ´ºÎ¶¶ ›·“‘Ë©»Ï³ ™  ɍ˕©· ©—³•£ •·  ³Ë“ ɯ³Ë“©·Í‚ɍ˕©·©··Í ©³ •Ë©Ë¡ ·©½»Ïµ· ȶȔČ¾”Ä Œ¨È Æ ™ «³Ëǻϳ ·©½»Ïµ· ›  š·“«·»ÏË ¹ ¹¥É»¯ ‚ ‘»Ë§—»ÏË© —·‘Ǎ§› ¡Å© ¥É·Óµ¡· ÕŻÏËÅ·•Ë¡ ȶȔČ¾”Ä º¼ Œ¨È Æ •· µ· ¹¥É»Ï·© ³•Á ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ·­¡Ó »Ë»·Ó ½•· ¹¥É»Ï³ ‚ ½•· Ñ·É˻ϳ ¹¥É·Ó ‚ »½ ©É¡Ç ·©½»Ïµ· ºÊ¦Œ–ºÎʨ ¿•ÉÓ ™ «³Ë•£ ¹¥É·Óµ¡· ³Å·Ÿ¡··•Ë›‘·«É ɍˡӡ µ· ¹¥É»Ï·© ·­·Í »ÇӕË ½•· Ǖ£ •·  ‚  «³ ¹¥É»Ï³ ō©µ· ©É¡Ç»Ë•· ¹¥É·Ó ¿ÉÅ¥·Ë •· Ñ·É˻ϳ ‚ ¿ÉˍÅÉ •· ·³¡Á¿•Å ‘»Ë§¡ ·Í·•£ ȷɕō¿•Å »½ ©É¡Ç ·©½»Ïµ»Ï·›·•ËÃ•£™Ëɍ“˻ϝµ»Ï·¡Í©ÉËǍ§»Ïō·»¯·•Ë¡·  ‚ É·µ¡· ɷɕŻϝµ· ³•Á —¯Ç§ ¹¥É»Ï·© ɍˡӡ ·©½»Ïµ»Ï·›    ªµÅɍ·¡Ç¡±©‘ˍ©·ɍ˕‘¡ËÓªªŒ—‘µ¡·Ç¡±©‘ˍ©·§Ãµ»Ïµ»Ï·  ª¹ÇË©›©ÉËǕ£™ªµÅɍ·¡³¹É©··©½»Ïµ·Ç¡«¡³·Çˍ»Ë·›·“‘Ë©»Ï³ ™ µ· ·­·Í »ÇӕË ¿¹É»·¿•Å ‘ˍ·ÍǍ§ •· ªª »Ë‚™ ·©ÇµË»Ï³ ²¹É©· ·©½»Ïµ»Ï·›¿•ÉÓ™ɍˏ•Ë•£Ã©·©½»Ïµ»Ï·¡Í»Ë·›·“‘Ë©»Ï³™©»·©Ë•É¿«¡·ªª »Ï³·©Ç»¯·­·ÍC«¹Ç¡Ã·•£»ÇËɍӡ·™³¡‘ˍ͡»·‚¡³¡‘ˍ͡»·«»Åӕ˛ ¡³Ë“«³Ë¡Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡«³­µ·ªª³¹É©··©½»Ïµ»Ï·›©—³»Ï³™ ³Ë“¡Å©Ã©·©½»Ïµ»Ï·›C³Ë“

   –¯Ç§ ·©½»Ïµ»Ï·› ·Ë·Ó »ÇӕË ·•Ë‘ˍÇǍ§ •· ɷɕŻϝµ· »£»Ë ±µ»Ï¯•Ë»Ï³ ·•ËÃµ£ ‘µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ· ³•Á —¯Ç§·•Ë¡· ­•Ã·•Ë•Í·•Ë¡· ‚ ¡·Ó·—¯Ç§·•Ë¡·  ©—³»Ï³ ™  ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ·©½»Ïµ· › ¡Å© ‘»Ë§—Ë©»Ïµ· ¿¹É»·©· ³©Ë“©› ‘ˍ·ÍǍ§ ‘»Ë§—»ÏË©·•Ë¡ É»©»Å› ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ·©½»Ïµ· ³•Á ©—³•£™Œµ·»Ï³•·µ·¡ÇµÅÇ•Ë›ɍˏ•Ëǻϳ•·«Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó»Ï³ ÅɍÍǍ§ Éǵ£·•Ë¡Í Œ¯µ»Ïō© »Ï³ ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ·‚‘»Ë§—Ë©»Ïµ·ÅɍÍǍ§Í»Ï͍·¡¹·•Ë›«³•³Éǻϳ•· ¿¹É»·©·Éǵ£·•Ë¡«•É

Œ¯µ»Ïō©Ž·©½»Ïµ·ɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·

ª¡³·©· Æ¡±©‘Ë»Ï ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï· ›·Éˍ·Ó µ»Ï·  

Œ¹¥É·Óµ¡·ÕŻÏËÅ·•Ë   ȷɕō¿•Å©É¡Ç·©½»Ïµ»Ï·   ȷɕŻϝµ·±µ»Ï¯•Ë»Ï³—¯Ç§·•Ë   »Ë§—»ÏË©·•Ë   Œµ“Ç»Ï³„‘ˍ·ÍǍ§‘»Ë§—»ÏË©·•Ë   ½‘ˍ·ÍǍ§‘»Ë§—»ÏË©·•Ë   ȷɕō¿•Å»½©É¡Ç·©½»Ïµ»Ï·   Œµ“Ç»Ï³„Ëɍ“˻ϝµ»Ï·¡Í©ÉËǍ§   »Ïō·»¯·•Ë É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë»Ï³ —¯Ç§¹¥É»Ï·©   ·©½»Ïµ»Ï·

·½¿•Å •Ë‚»Ï³ ™ ¹¥É·Óµ¡· ÕŻÏËÅ·•Ë¡ ›·“«·»ÏË Ÿ·»Ï³› ©É¡Ç‚»½©É¡Ç¯“Ë¡½·•Ë¡·³·™¿¹É»·©·Ç¡±©‘˻ϝµ·› ’•Ã Ç•£¡· ÅɍÍǍ§ Éǵ£·•Ë› ͻϵÍ •· ɍ£¡Å ɷɕō©· ©É¡Ç»Ï µ·“ˍ©·³¡É»Ï³¡«³•³É¡·½›·¹·©»Ï³™»Ë»Ë»¹³Ë“¡© »Ë»·Ó¡·»½©É¡Ç™¡··•Ë©µ»Ï³Å©³¹¥É»Ï³•·©³¹¥É·Ó •·Ñ·É˻ϳ

Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç—¯Ç§·•Ë¡‚‘»Ë§—»ÏË©·•Ë¡«Ë•Ë©Í»Ïµ»Ï·› ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ·©½»Ïµ· ³•Á —‘£¡»Ë•· ɍˏ•Ëǻϳ ™ Œ—‘µ¡· Ç¡±©‘ˍ©· §Ãµ»Ïµ· ŒÆ¦  ‘·«É»Ï³·•Ë¡Í ¶³· Ë“µ»Ï·Ó› ³¡·‘³µ· ÍÉ˕£¡ ™ Ӎ·¡ »Ë   ‘»Ë§—Ë©»Ïµ· ¿¹É»·©· ³©Ë“©› «¹ÇË©Ç»Ï³ ™ «¡³·Ç•£»Ç ³¡µ· ‘ˍ·ÍǍ§ ‘»Ë§—»ÏË©·•Ë¡  ªµÅɍ·¡Ç¡±©‘ˍ©·ɍ˕‘¡ËÓªªŒ—‘µ¡·Ç¡±©‘ˍ©·§Ãµ»Ïµ»Ï·

  Ç¡ Çˍ ‚   ·Í§ §¿É©•Ë»Ë§—Ë©»Ïµ·“¡·³¡©· ³¡ Ӎ·¡ ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ ɍˏ•Ë ©—³©•Ë¿»Ïµ»Ï· ·•Ë¡ ©ÉË§ «• ɍ—»É »Ïµ»Ï··•Ë¡ Ë“µ»Ï·Ó·•Ë›Ç©µ»Ï³ •· µ· ³Å¡· »Ë ‘»Ë§—Ë©»Ïµ·¡Ë ©· ³©Ë“©› Ã·Ç—·  ·‘³ Ç•£¡ Ë­Ë ™ Ӎ· «Ë¿Ë©Ç§› ‚ »Ë ªª µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ ¹¥É»Ï·© Ӎ¯ÓÍ¡ —¯Ç§ ½™ »Ë‚™ •©³É•Ë ‘»Ë§»Ï·•»Ïµ³ŒÇ• £¡· µÅ ‘·«É ©·· Ëɍͻ£Ç•£ ™ ·‚   ŒÆ¦ ©»¯³¡Í ©ÉËǍ§„ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ ³•Á ›ÅÉ »Ë»·Í ªµÅɍ·¡ ɷɕō¿•Å©É¡Ç·©½»Ïµ·›‘»Ë§—»ÏË©™ ¼·µ§ ŒÆ¦¡  ‚  ¡ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ «³“˻ϝµ»Ï·› эÅɻϳ ™ ¹¥É·Ó¡ ¹»Ï©µ»Ï³ Ñ»ÓË µÍ¥»Åɻϳ·£¡Í—Ë‘Í³·³Å¡·³•Ë«•É—»É»Ïµ»Ï·›͍ǻÓͻϵÍ ™ɍ£¡Å»Ë¡Ë“˻ϝµ»Ï·›¡Í¡Ǖ˽¡Ë•£ÇǕ£ šÅÉ «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ —¯Ç§ ·©½»Ïµ· ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› Ǎ˭»Ï ¹¥É»¯·•Ë •·  „ µ»ÏÁ•Éµ¡·   ©³ ³Å·Ç»Ë «Åɍɻϝµ»Ï··•Ë»Ï³   › ‘»Ë§É»Ï·•Ë •· ‚ › ¡·Ó·—¯Ç§·•Ë •· ·•ËÃµ£ ‘µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ· ³•Á —¯Ç§·•Ë¡·  ¶³·É¡¿¹¥³·³Å¡·ɕ¯•©Í˕£™·‚²Œ¨¡–Ë‘Í ³· §Ë‘¡Ë›   ª³­µ· ǕËÁ¡·¡Å ¡Ë©·Íˍ§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ —·‘Ǎ§µ¡· «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡„ ªª —¯Ç§ ·©½»Ïµ·›Ǎ˭»Ï¹¥É»¯·•Ë™¡·›„¡·Ó·—¯Ç§·•Ë ‚›„‘»Ë§É»Ï·•Ë

  Ļ͡£ɷɕō©· ¡ËÇ¡±©› ªµÅɍ·¡ ª·Ë¿•É»Ïµ»Ï·»Ï³   «»Ï·ÇË¡Í “•©É•³•Ë ¡·×»Ë³Í¡·Ǖˣ»Ï§©· «¹Ç•Éǻϝµ»Ï· Œ—‘µ¡· Ç¡±©‘ˍ©· §Ãµ»Ïµ»Ï· ”Ë‚·  ™Á  ¯µ»Ï˛„  ”‘·µ· ¶ ¸«·—Ëµ· Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡·ªµÅɍ·¡Í‘ˍ©·»Ïµ·©·Ë©€”Ë‚·  ¨Ë»Ïµ»Ï·›¯ÓÉ»Ïµ»Ï·›‚ɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›ªµÅɍ·»Ï³²Œ–¦”Ë‚·  ™Á  ¯µ»Ï˛„  ”‘·µ· ¶ ¸«·—Ëµ· Œ¹¥É·Óµ¡· ™³¡‘ˍ͡· ªµÅɍ·¡Í‘ˍ©·»Ïµ·©·Ë©€”Ë‚·

  ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ·Çˍ—“»¯‘»Ë§»··•Ë› ªËͳ· Ë“µ»ÏÓ·•Ë¡ «¡³· Çˍ “»ÏËÅ •· •ËǕ£ ©Ë‚»Ë ©¿•Ë„ ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ· ‚ »Ë»¹ Տµ•©É¡Ç Ż͡£Ÿ»¯»Ç˓‘ˍ©· ·»Ï‘Ë¡½·•Ë¡³¡Á‚¡·½¿¡Å¡Ó•·ŕÛɍˡӛ©Ë»Ïµ»Ï·›‚·©»Ïµ· ǍµË›œ•‚µÅѻѻ¥©··•Ë¡³¡Á‚©¿›Ó··Ë©Ç•£™·³·É¡¿µ£ «•É—»É©· ¹¥É·Ó·•Ë»Ï³ ³•·Ó «³Ã»É ©·•Ë©µÍ·•·Ó Żϵ· «Ëͳ·³•ÁËɍͻ£Ç§Ë³Éǵ£·•Ë›

ĕÛ‚ɍˡӛ Ž»£»Ë ‘»Ë§»··•Ë¡ ¹Ëӻϳ ŕÛ ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ· Çˍ »Ï·¡ ÃÇ•£ ©·«µÉ —“•Í»Ïµ»Ï·› ª³­µ· «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡„ ¹¥É»Ï·© ɍˡӡ ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ·©½»Ïµ· › ɯ³Ë“¡© •· ‚ ³¡µ· ›„ ©·µÓ ŒÇ•£¡· ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ɯ³Ë“©·Í › —¯Ç§ ™ •©³É•Ë ‘»Ë§»Ï·•»Ïµ³ ¡Å© ©··Í—¯Ç§»Ïµ·³©Ë“©›·‘³͍§Ë™ ɕŠÅ‘§¿É©•Ë ‚ 

§¿É©•Ëȯ³Ë“¡© §¿É©•Ë¨·µÓ

»Ë§—Ë©»Ïµ· ¡Ë©· ³©Ë“©¡ Ǖˍ•Ëµ£ ·³· Éǵ£·•Ë ™ Ë­·‘Ë•£·‚ŒÆ¦›¡·É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡›·Éˍ· Ӎµ¡· «Ëͻϳ› эÅɕ£ ™ »Ë ‘»Ë§—»ÏË© ™ ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ©··Í ›¡Å©ɯ³Ë“©·Í„›

ȍˡӛ—¯Ç§»Ïµ·Çˍ—‘£¡—“•Í»Ïµ»Ï·»Ï·•Í»¯³•©µ£‘»Ë§»· ™ Ļϵ· »ÏŻϳ·¡Ë»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› «³«»Ï·½ •· µ£ «•É—»É ©· ¹¥É·Ó·•Ë¡ Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡·„ ɍˡӡÍ ©¥Ç§„ ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ· ѻѻ¥»Ïµ»Ï··•Ë› ¿É©•Ë•£»Ï Ã»Ï³»Ç ŒµÅ¿•Å ›ÅÉ «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ·©½»Ïµ· ³Å·Ÿ¡·· ³•·Ë­Ë·™‚ɍˡӍµ¡·¥³•Ë»Ï³¡Å©³•·Í§Ë›„ ‚¡ÍË­Ëō«³·µ¡·ɍˡӍµ¡·¥³•Ë»Ï³ ²¡‚·»Ïµ· Ÿ³·© ‘»Ë§—Ë©»Ïµ· ³©Ë“©› «Å·»Ï³ ™ ¡Ë Ǖˡ· ō«³·¡· ³•·•Ë¡ÉÅË“ ¥³»Ï³ ‚ »Ï·¡ ³•·Í§Ë ‘·«É©·› ¡Í Ë­Ë ɍˡӍµ¡· ¥³»Ï³ Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç ·¹Ç§ ³¡É»Ï³›   «ÇÅË¿•Å½¡Ǖˍ•Ë»Ï³ɯ³Ë“©·Í‚©··ÍŒ¯µ»Ïō©»Ï³ •ËǍ§•·ѻѻ¥©··•Ë¡«³“˻ϝµ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë›

Œ¯µ»Ïō©ĕÛɍˡӛ‚ɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›

ȯ³Ë“¡© ¨·µÓ ȷɕō©·

š·“³•·›

š·“³•·› ©É¡Ç»Ïµ»Ï· 

















 

 ȷɕō¿•Å©É¡Ç              

–¯Ç§              

»Ë§—»ÏË©              

ȷɕō¿•Å»½©É¡Ç              

Œ¯µ»Ïō©› ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å ɯ³Ë“©·Í ‚ ©··Í ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ·«•É‚µ£µ»Ïˍ«É©»Ïµ»Ï··•Ë›  ”•ɯ³Ë“©·Íɷɕō¿•Å³•·©É¡ÇɍˡӍµ¡·¥»Ï³› ·™¿©··Í“•¿Ó»Ï³ɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ·³•·Ë­Ë Í»Ï͍·¡¹›·©Éǻϳ™ɍˡӍµ¡·¥³»Ï³  ”• µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë©Ë»Ë“  ɍ˕©· ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ɯ³Ë“›¹¥É»Ï³™¿·»Ïµ·ɍˡӡ©··Í³¡µ··™ ·•ËÃǍ§•©³É•Ë‘»Ë§»Ï·•»Ïµ·³•Á  Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç ©··Í —¯Ç§»Ïµ· ³©Ë“©· ±»Ï³ ™ ɍˡӡ·«³›·Í¡Å©—¯Ç§ɯ³Ë“©·ÍÉ»©»Å›·Ç—»Ï³™ ɍ˕©·¡Í«•É»  ƕËÁ¡·³¡É»Ï³·¡Ë‘‘·©•É¡·™«Å·»Ï³ɍˡӍµ¡·¥³»Ï³ •Ë —¯Ç§ ‚ ‘»Ë§—»ÏË© ɯ³Ë©·Í »Ï ©··Í É»©»Åµ¡· «Ë•Ë»Ïµ»Ï·›«ÇÅËǻϳ™

¨Ë»Ïµ»Ï·› ¨µ»Ï· “ˍ©· ©¥Ç§»Ïµ»Ï· ™ ·©ÉǕ£ ·©½»Ïµ· ©Ë³©Ë “©¡‚ɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ·³¡Á‚ŽÍ¡µ“©Ë»Ïµ»Ï··©·«µÉ» ˕· —“»Ï³ ™ —¯Ç§»Ïµ· Çˍ »ËӍ· Ë­Ë ™ ©Ë³©Ë“©› µ·Ó· ͍§Ë ™ ‘»Ë§—Ë©»Ïµ· É»©»Å› §¿É©•Ë › ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å »Ë Ë­Ë‘»Ïµ· ©Ë»Ïµ»Ï· »Ï·•Í»¯·•Ë¡ ¥³»Ï³ —¯Ç§·•Ë¡ ‚ ‘»Ë§—»ÏË©·•Ë¡ «Ë•Ë©Í»Ïµ»Ï·›  ™ ¡Å© ³¡Á¡· ³Å·‘¡É©· ©Ë»Ïµ³ ³Ë“©·Í ¥³»Ï³„  ƕ˻·¹µ£› «³•³É•£»Ç ¡ «Ë•Ë»Ïµ·«•É³¡Á·©Ë‘©Ë»Ïµ·“•¿Ó»Ï³‚¡«Ë•Ë»Ïµ·   «•É ³¡Á·©Ë‘¡Í ͍§Ë ©Ë³©Ë“©»Ç ·­·Í “•¿Ó»Ï³ ©Ë»¯ •·Ó «ÇÅɕ£»Ë³Å·‘¡É©·©Ë»Ïµ³³Ë“¡©©·«µÉ»Ë•·¿Ë»ÏÅÉ «µµ•£»ÏÇ•£¡³•§«·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï·»Ï·•·Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç³É«»‘¡½ ™³·»Ï³µ·эÅɛ»ËË­Ë‘»Ïµ·©Ë»Ïµ³µ»ÏˍӍ·½µ»Ï˽»Ë˻˓·­ ½¡©Ë»¯·»Ï³¹¥É·Ó‘É·•£

§¿É©•Ë–¯Ç§»Ïµ»Ï·›‚©Ë»Ïµ»Ï·›

Ž·©»Ïµ·ǍµË› ª•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› ͻϵÍ •· ɍ£¡Å »Ë ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ©¥Ç§ ™ ·‚ ·©ÇµË¡ É¡¿¡Í ŒµÅ¿•Å Ӎ¯Óµ¡· ·©½»Ïµ»Ï·›«©Ç§™“Ëł»Ë•£Ç•£¡Ë­Ëɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï· Ӎ· ‘µ»Ï¯©· ·©½»Ïµ»Ï·› ō©µ· Ӎ¯Óµ¡· ·©ÇµË•Ë¡ ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ·©½»Ïµ· ³•Á ‘»Ë§—»ÏË©·•Ë¡ É»©»Å›  ·‘³ Ç•£¡Ë­Ë™

§¿É©•Ë–¯Ç§»Ïµ»Ï·›‚·©ÇµË›

   ŒµÅË“µ»Ï·Ó·•Ë›³¡·‘³µ·Éˍ³·©·•·Ӎ·¡»Ë‘µ»Ï¯©· ·©½»Ïµ»Ï·› «·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï· »Ï·¡ —¯Ç•£ ‘µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ³ »Ë¿•Å µ£›·Éˍ·Óµ¡· •©³É•Ë ‘»Ë§»Ï·•»Ïµ»Ï· »Ë› ³•§ ³Å³ ©¥»Ï³ ½»Ï·¡ ¹¥É¹»Ï©µ»Ï³ É¡Ë»¯ ¡ËÇ¡±©¡Í ²µ»ÏÅ ©»¯³¡Í ɷɕō©· Ç•£¡ ͍§Ë ©É¡Ç»Ïµ»Ï·› «Ç·Ë ¿µ³·Ç»ËǍ§ ™ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ŻϏµ•©É¡Ç›·©£³³‘µ»Ï¯©··©½»Ïµ»Ï·›«±¥«»¯‘»Ë§»Ïµ»Ï·› ‚ ·Å·¿«»Ïµ»Ï·› “¡ÉË©»Ï³ ™ »Ë¿•Å ¡Ë ©•·Í¯¡ ³¡ ³Å µ£ »½ • ɷɕō©·‘»Ë§»Ï·•»Ïµ»Ï· ²•·Ó «·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï· »Ï·•¡·Ó «³•³É•£»Ï  Ӎ¯Óµ¡· ·©½»Ïµ· —¯Ç§»Ïµ· Ǖˍ•Ëµ£ Éǵ£·•Ë›  ¡· ŒÆ¦¡ «Ë¿Ë©§ ¡·×»Ë³Í¡µ¡ «•É œ•‚ ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ·  ± ™ ·©Éǻϳ —¯Ç§»Ïµ·Ã»Ï³»Ç“˻ϝµ»Ï·›½¡Ë•£ÇǕ£ŒÆ¦¡«•É—»É»Ïµ· Éǵ£·•Ë»ÇӍ¯Óµ¡··©½»Ïµ·›“˻ϝµ³‘»Ë§—»ÏË© ™Ë ª¹Ç¡ Ã·•£»Ç µ· ɍˍ§Ç§ Åɕ˕»É¡¿› »Ë ”Ë‚·› ªµÅɍ·¡ ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ· ©•·ÉË»·· ™ ‚ ·©½»Ïµ· ©•·Å³©Ë“©»Ç ™¿•Åɍˏ•Ëǻϳ™µ£·©ÇµË•Ë¡Í«•ÉÓËÓ¡Ë™ËÅɍ·£”Ë‚·¡ ·©½»Ïµ· —¯Ç§»Ïµ· ¡Ë©· ¿É©•Ë›„ ³·Í§  ³Ë—•Ë¡ Í»Ï͍·¡¹·•Ë¡ «•É «³•³É•£»Ï «³Ë Œ¯µ»Ïō© › ³Ñ»Ñ»Ï³ ™ µ“ «³•³É»Ïµ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› Œ¯µ»Ïō©ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›‚·©ÇµË›

ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï· ”Ë‚· Œµ£·©ÇµË•Ë ȷɕō¿•Å©É¡Ç   Œµ“Ç»Ï³„—¯Ç§   ‘»Ë§—»ÏË©   ȷɕō¿•Å»½©É¡Ç  

·½¿•Å •Ë‚»Ï³ ™ ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ· ‚ —¯Ç§»Ïµ· Í»Ï͍·¡¹·•Ë· µ·Ó· ™£ ½•· ɍˏ•Ëǻϳ ²¡© ·©É•£¡ ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï·· µ·™»Ë”Ë‚·»Ï³‘»Ë§—Ë©»Ïµ·³©Ë“©›»Ç͍§Ë™ Ž·©½»Ïµ· ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ· Ó··Ë©»Ï³› •—ˍэ©•£»Ç„ Ç•£Í·•·Ó »Ë «•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ «³­µ· ªµÅɍ·¡ ɷɕō¿•Å ³•·©É¡Ç ³Ë—•Ë· •· ¸¡Ë©› ‚ ¢»Ã¡· ɷɕō©·  ¶³·›·©£³·³Å¡·•·Ç©µ»Ï³·‚ǕËÁ¡·•Ë©»Ïɍˡ·•Ë¡›·ÍӻϳŒÃÁ“•³ Ż͡£©· ɕ¥·»£»‘¡·•Ë€ ©—³©•Ë¿»Ïµ· ¡Ë©·Íˍ§ ³¡ ¹ËÓ µ£ «•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë¡Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› ɕŠÅ•¯ËӻϷ¡Ó¡³Ë—¡ƍ˓•·¡Å¡‚°³Ë©¡ ¹ËÁ··•Ë¡ Ż͡£ɷɕō©· ¡ËÇ¡±©› ‚ ͍ˑÍ³· «•Ã·©Ë·•Ë›€ ”Ë‚·  ŒË³Ç¡Ë¡³Ë—¡ҍˍ©•ËÉ‘µ»Ï¯¡Ż͡£ɷɕō©·¿µ³··•Ë›€”Ë‚·   Œ¹¥É»ÏŸ› ªª Ӎ¯Óµ¡· ·©ÇµË•Ë»Ï³ Œ—‘µ¡· Ç¡±©‘ˍ©· §Ãµ»Ïµ»Ï· ”Ë‚·  ™Á  ¯µ»Ï˛„  ”‘·µ· ¶ ¸«·—Ëµ· Œ¹¥É·Óµ¡· ™³¡‘ˍ͡·ªµÅɍ·¡Í‘ˍ©·»Ïµ·©·Ë©€”Ë‚·   ©É¡Ç»Ïµ·³¡Á¡·Í»Ï͍·¡¹·•Ë•·‘ˍ·ÍǕ£ŒË‘§»É·»Ï³¨»ÉµÓ»Ï³ •¯ËӻϷ¡Ó»Ï³ŒËËÉ»Ï³‚ŒË³Ç¡Ë»Ï³¡Å©³•·Í§ËÍ»Ï͍·¡¹·•Ë›„ ƍµ»Í¬»Ë»Ï³ĵ»Ï·¡Ó»Ï³‚ȍǻϹ»Ï³²¡‚·»Ïµ·Ÿ³·©‘»Ë§—Ë©»Ïµ· ³•·Ë­Ë Í»Ï͍·¡¹› ‘ˍ·ÍǕ£ ™ ŒË‘§»É·¡ ¢»Ã»Ï ‚ ŒËËÉ¡ ³Ë—•Ë»Ï³¡Å©³•·Í§Ë›Cƍµ»Í¬»Ë¡ĵ»Ï·¡Ó¡‚ȍǻϹ¡³Ë—•Ë»Ï³ Œ¯µ»Ïō© › ¿Ë»Ï·©»Ï³ ™ »£»Ë ³Ë—•Ë¡ ·©½»Ïµ· ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ·‚—¯Ç§»Ïµ·Ǖˍ•Ëµ£Éǵ£·•Ë› Œ¯µ»Ïō©ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ·³Ë—µ¡·Í»Ï͍·¡¹·•Ë› ȷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï· ²Ë— Œ©É¡Ç –¯Ç§ ¸¡Ë©   ¢»Ã¡   ŒË‘§»É·   ”Ë‚·   ¨»ÉµÓ   •¯ËӻϷ¡Ó   ŒËËÉ   ŒË³Ç¡Ë   ĵ»Ï·¡Ó   ȍǻϹ   ƍµ»Í¬»Ë  

ȶŒ´ ¶ȶȔĺΜ´ºÎ¶¶”Ê ”¨Œ²ºÎȚ

¨•·Å³©Ë“©›

ª¹Ç¡ Ã·•£»Ç «ËÍ Ç»¯·•Ë¡ «©Ç§»Ïµ»Ï·› §¿É©•Ë¨•·Å³©Ë“©› ¥»Ïōѕ£É·µ¡·ɷɕ Żϝµ·•©³»ÏÉ¡³Å¡· Տµ•©É¡Ç ¡·×»Ë³Í¡ ɍ£»ÏÍC ³•·Ó «É»Ï© ·É•Å•£ •·Ó ›·É·¡Ó¡ µ»ÏÁ•¡ Ӎ·©©· ‘·«É³· Ǖˍ• ˵£«Ë͕˛„Ñ»¥Ë•·› ѻ˭•£»Ç Åɍ·£ É· µ¡· ɷɕŻϝµ· ©•·Å ³©Ë“©¡ Ǖˍ•Ëµ£ «ËÍÇ»¯¡ ŻϏµ•©É¡Ç

  ›·©£»Ï³›¾Ë—Ǖͻ˫ËÍÇ»¯·•Ë¡©•Å¡ÍÑ»ÓË¡·½Ç•£¡·  ¡Ë•·Í “Å»Ï³•·³¡Á¡·©³³¡Á¡·¡ÍË­Ë©•·Å³©Ë“©»Ï·•Í»¯·•Ë¡¥³¡· Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç³»ÉÇ»Ë¿•Åµ»ÏˍӍ·½µ»Ï˕˩˻˓«ËÍÇ»¯©Ë§»Ï³™ »Ë¡Ë›·É·¡Ó›©³¯ÓÉ™©³™£¿É©·»Ï³™³¡Á¡·¡Í͍§Ë•©³»ÏÉ »Ï·•Í»¯›·É·¡Ó·•Ë¡Ç¡· Ž·©½»Ïµ· ɍˏ•Ë ¥³•Ë¡ ©•·Å³©Ë“©› «³•³É•£»Ï «³Ë ՑÉǕ·Ó¡Í£·»Í‘·«É³·ō·“¯©¡Í»Ëɕ¯›·•Ë©µÍ·»Ï³ ™³•·Í§Ë©•·Å³©Ë“©›¡Å©›„³•·Ë­ËŒµÅ¿¡Å»Ç³»¯Á ›·Éˍ·Ó¡ «³Ë ©•·Å³©Ë“©¡ ³¡Á¡· ‘·«É©·› «ÇÅË  ™  µÅ¡·Ó· ³»É ™ ³¡Á¡·¡Í ͍§Ë ©É•‘»Ë¡µ¡· ŒµÅ ¡Ç› «³Ë•£»Ç «³•³É»Ïµ· Ã·ÍÓC ‘·«É•·Ó ªª ³Ë—•Ë¡ ·©½»Ïµ· ³¡Á¡· ©•·Å³©Ë“©› Œ¯µ»Ïō©Ž·©½»Ïµ·©•·Å³©Ë“©›ªªɍˏ•Ë³Ë—•Ë»Ï³

¨•·Å ²Ë— ²¡Á¡· ³©Ë“© ŒËËÉ  ²¡Á¡·¡ÍË­Ë

ĵ»Ï·¡Ó  ŒË³Ç¡Ë  ¨»ÉµÓ  ƍµ»Í¬»Ë  ”Ë‚·  ”Ë©Ë¡³¡Á¡·›  ŒË‘§»É·  ²¡Á¡·¡Í͍§Ë

¢»Ã¡  ¸¡Ë©  ȍǻϹ  •¯ËӻϷ¡Ó 

ªË© ™ ³•© ·‘³ ‚Å ·¹•£ »Ë µÅ ‘·«É©··•Ë› «¡³·Ç§ •· «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ›·©£³· µ£ »½ • ·©½»Ïµ· ¿Ë•£©•Ë¿¡ Տµ•©É¡Ç ‘·«É³·ÇˍŒµ“¡Å©¿É±Ã»Ç»Ë»¹“•¿Ó•Ë»Ï³‘·«É©··•Ë› «³¿ÉÅ¥·»Ï³ •· ªµÅɍ·¡ ¡Ë©·»Ïµ·› ¡·½¿•Å ÕË¡·© •¯ËӻϷ¡Ó¡ ȍǻϹ¡ ‚ ¯•É¡ ‘»É»Ï ¸¡Ë© ¢»Ã¡  “•¿Ó»Ï³  ³¡·½“•Ã µ£ “•¿Ó•Ë»Ï³ «•Ã»Ï •· Տµ•©É¡Ç £¡·•£»ÏÍ ƕËÁ¡·Å «É©¿•Å Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ ”Ë‚·¡· »Ë› ³•Ë ō·“¯©»Ç «—¡Ç ™ ·Í·»Ï³ •Ë©Ë¡ ³¡Á¡· ©•·Å³©Ë“©¡ ō«³·›„ Ç©·¡· •É ³·£»Ç ŒËËÉ¡Í  ‚ ĵ»Ï·¡Ó¡Í²•Ë©Ë§¡Ó»Ç·³·Ë“µ»Ï·Ó›¿µ³·Ç»ËǍ§™«Ë•Ë©· “•¿Ë¡ÇÍ¡µ¡ •Ë‚»Ïµ»Ç É·µ¡· ɷɕŻϝµ· ©•·Å³©Ë“©› ‘·«É•£¡ÅC«ËÍÇ»¯·•Ë·µ·ѻ˭»Ï³•·«³•³É•£Ë•©•Í¡©©µ·Ó¡

  »Ë»¹©¡ ›·“»Ï·Ç§ Åɍ·“ËÉ¡ «•É »Ë› ”Ë‚·»Ï³ ·©Å©§ Ç•£¡ Ë­Ë™Ӎ·•Ë©Ë¡³µ»ÏŹËÁ··•Ë»Ï³

²¡‚·»Ïµ· Ÿ³·© »ËӍ· ™£ ‘·«É©··•Ë› ŻϏµ•©É¡Ç £¡·•· «•ÉÓËÓ¡Ë ™ »ÏŻϳ·Å¡Ë•£ “ˍ·Í ©¿› ɷɕō©· ©É¡Ç»Ïµ· Ǖ˛ Ó··Ë©Ç§ Í»Ï͍·¡¹·•Ë¡ «•É ¾Ë—ǻϳ ™ »Ë ©•·Å³©Ë“©¡ ͍§Ë Í»Ï͍·¡¹ »Ï·•Í»¯ ³Ë—•Ë› ɷɕō¿•Å Ç•£¡ ©É¡Ç •· ō©µ· ‘»Ë§—Ë©»Ïµ· ³©Ë“©· µÅɕ¯ Ç•£¡ Ë­Ë ™ §¿É©•Ë  ›  ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å »Ë µ· ¹ËÁ··•Ë»Ï³ »ÏË ·©½»Ïµ· ©•·Å³©Ë“©› ‘·«ÉǍ§™³¡Á¡·¡ÍÇ•£¡Ë­Ëɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›³¡Á¡·»Ï³ »Ç ͍§Ë ™ ³¡·½“•Ã —¯Ç§»Ïµ· ³¡Á¡· ³©Ë“©› ³»ÉÇ»Ë¿•Å ·‘³Ë­Ë™

 §¿É©•Ë¨•·Å³©Ë“©›‚ɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›

œ•‚ō©»¿¡É›·“«·ËÍ»Ï³™µ·»Ï³•·µ·¡Çµ·Ց·»Ï³™ÍÉ˕£ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ‘·«É©··•Ë› ¡Ë•·Í ©•·Å³©Ë“©¡ Ǖˍ•Ëµ£ ŒµÅ ¡³ÅÉ»Ç «Ë© ™ ·©É•£ »Ë «³­µ· ²Œ¨¡ –Ë‘Í³· §Ë‘Ë¡ ©ÉË§ ‘·«É³· ‘»Ë§—»ÏË©·•Ë¡ ¹ËÁ·»Ï³ ¯ÓÉ ‚ §µË«•¯ ¯ÓÉ·©½»Ïµ·³Å·Ÿ¡·›·‘³Ç•£¡³•§™Ӎ·—¯Ç§ ·©½»Ïµ·ɍˏ•Ë¥³•Ë»Ï³

È·µ¡·ɷɕŻϝµ·•©³»ÏÉ¡¯µ»ÏË·•Ë› Ž·©½»Ïµ· ɷɕō©· ¡ËÇ¡±©¡ «•É‘ »ÏŻϳ·Å¡Ë»Ïµ· «³Ë“¡ÉË©•·ÓÉ·µ¡·ɷɕŻϝµ·•©³»ÏÉ¡«¡³·©·‚£ËÍ»ÏÍ¡½ ¯µ»ÏË·•Ë ¾Ë—ǻϳ™»ËªªÉ·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡•©³»ÏÉ¡•Ë•Ó«¡³·©· ¯µ»ÏË·•Ë· •· ¹¥ÉÇË­›   »¹©· »Ï ·¿ÅÉ·•Ë›   ‚ ¨Ë»Ïµ»Ï·›¯ÓÉ»Ïµ»Ï·›‚ɷɕō©·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›ªµÅɍ·»Ï³²Œ–¦”Ë‚· 

 ™Á  ¯µ»Ï˛„  ”‘·µ· ¶ ¸«·—Ëµ· Œ¹¥É·Óµ¡· ™³¡‘ˍ͡· ªµÅɍ·¡Í‘ˍ©·»Ïµ·©·Ë©€”Ë‚· 

  É·³•Ë­«»¯ÉË§Ó¡³¹©»Ï³›  š·É·¡Ó·•Ë¡¡¿·“³³ ¡Ë•·Í É·µ¡· ɷɕŻϝµ· •©³»ÏÉ¡ «¡³·©· ³Å› ©—³»Ï³ •· Ëɍō«³·»Ï³ ·©Ç»¯ —‘©··•Ë¡ “ˍ³©· Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë› ”©³»ÏÉ¡ µ£ «¡³·©· ¯µ»ÏË·•Ë¡ ¹Ëӻϳ «ËÍÇ»¯·•Ë› ·¹•£ •· ‘µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ»Ï·›Ñ»Óˏ¡—·•Å›‚«µÅɍ··©«Ë—É·•Ë¡‚ ›·©•Ë·•Ë¡Ց·»Ïµ»Ï·› ›·“«·»Ïˍ󍳏  Œ¯µ»Ïō© › ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å • ¡·½¿•Å ™ É·µ¡· ɷɕŻϝµ· ©•·Å³©Ë“©›Ñ»¥Ç»Ï³C©¥Ç§•©³É¡«¡³·©·¯µ»ÏË¡Í

Œ¯µ»Ïō©È·µ¡·ɷɕŻϝµ·©•·Å³©Ë“©›‚•©³»ÏÉ¡ «¡³·©·¯µ»Ï˛

¨•·Å ”©³»ÏÉ¡«¡³·©·¯µ»Ï˛ ²¡Á¡· ³©Ë“©

лÓˏ¡—·•Å  ²¡Á¡·¡ÍË­Ë

È·³•Ë­«»¯ÉË§Ó¡  ³¹©»Ï³ Œ¹¥ÉÇË­ 

л¥·Í»Ï³·•ËËɍō«³·¡Í 

µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ»Ï·  ”Ë©Ë¡³¡Á¡·›  ²¡Á¡·¡Í

ªµÅɍ··©  ͍§Ë

«Ë—É·•Ë¡ÍՑ·»Ïµ»Ï· œ»¹©·¿ÅÉ 

·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ •©³»ÏÉ¡ £ËÍ»ÏÍ¡½ ¯µ»ÏË·•Ë¡·¿³•·«±¥›·¹Ç•£•·»¹©·»Ï·¿ÅÉ·•Ë›  ‚ ‘µ»Ï¯É·É•Å©·ɍˍ·»Ïµ‘»Ë§»Ï·•»Ïµ»Ï·›  ŒËɍō«³·¡Í Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë· µÅɕ¯ Ë“•· •Ë˻˓ ɕ¯· •· —¯•Í·»Ï³   ²¡ Ӎ·¡Ӎµ£ÃÁ·Í·•£»Ç„эÅɕ·Ó»Ë«³­µ·«Ëͳ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ Ëɍō«³·¡ÍÑ»¥·Í»Ï³·•Ë›•©³»ÏÉ¡«¡³·©·©³»Ë»¹©¡³Å· •·©—³»Ï³É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡¡“•¿Ó»Ï³

  ŒµÅ»Ï«•É •Ë É»©»Å·•Ë¡ ‘»Ï³Ë› ³•§ ™ ¡Í ·¹·©»Ï³ ™ «ËÍ¡· ›·“»Ï·Ç»Ï³ ™¡· —³©¡¿ÉÅ¥··•Ë

  ª¡³·©·•©³»ÏÉǍÅɍ©»¯·•Ë› ªËÍÇ»¯·•Ë¡·¥·“Ë•£™¡·Ó·Ç—³·©Ë‘»Ç“Å©Ë‘•£¡Ë•·ÍÉ·µ¡· ɷɕŻϝµ· ·“³·•Ë¡·„ ›ÅÉ ǕËÁ¡··•Ë¡Å ©»¯³¡Í ›·É·•©· µ»ÏÁ• ·•Ë“ËǍ§ËŸ•Ó¡·Ç—³· ·½¿•Å‚Å¿Åǻϳ™ËÃÁ¡·ɕ¯»Ï³«µÉ·Ç§·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ɯ³Ë“¡© •·    Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç ‘Ë•• ·»Ïµ· «Ë•Ë»Ïµ³ •Ë©Ë»Ë“‚•Ë˻˓ɕ¯•Ë›—¯•Í·»Ï³•·©·µÓ

§¿É©•Ëª¡³·©·•©³»ÏÉ ǍÅɍ©»¯·•Ë¡ŕÛ

ŒµÅÃ»Ï³»Ç³•·‘»Ë§»Ï·µɍˡӍµ¡·¥»Ï³›·™³•·¹É •©³»ÏÉ ǍÅɍ©»¯·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ɯ³Ë“©·Í › ‚ ©··Í ›  ¿É©·»Ï³ ™ µÅ ¥³¡· ²¡Ÿ³·© µÅ ¥³¡ ɯ³Ë“©·Í³¡Á¡·ɍˡӛ™¡Å©©··Í³¡Á¡·ɍˡӛ”©³»ÏÉ ǍÅɍ©»¯·•Ë¡ •Ë©Ë»Ë“ ¥³¡ ɯ³Ë“©·Í ‚ ©··Í ɍˡӍµ¡· ©Ã»ÏÍǍ§Ó› Ç©·¡· ɍˏ•Ë ™ ɯ³Ë“©·Í ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  ɍ˕©·¡Í •Ë¡ÉÅË“ ™ ³¡·½“•Ã ©··Í ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  ɍ˕©·¡ÍË­Ë™  ·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ •©³»ÏÉ ǍÅɍ©»¯·•Ë¡ Ż͡£ɷɕō©· ©Ë‘Ç¡±©¡·¿›·É·•©·µ»ÏÁ•³•·³•§·•Ë“˻ϳ·»Ï·•Í»¯·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   Ǎ˭»Ï ¹¥É»¯·•Ë •· ‘µ»Ï¯É·É•Å·•Ë ‚ ¡·Ó·—¯Ç§·•Ë ³¡·½“•Ã •Ë©Ë»Ë“ ‚ •Ë˻˓ ¥³•Ë»Ï³ ·•Ë©µÍǍ§ •· «¡³·©·»Ï³»¹©Ã»Ï·•Ë› š·“«·ËÍ·•£»Ç ‚ £ËÍ·•£»Ç Å•·Ó »Ë ªµÅɍ·¡ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ •©³»ÏÉ¡ ³•§ ³Å› Åɕ¯§»Ï³ •·  ɍ˕©· —¯Ç§ɯ³Ë“¡©»Ë»·Ó»Ï·•·³¡Á¡·³Å·‘¡É©·©³Ë­Ë‘»Ïµ· ©Ë»Ïµ»Ï·

   ¢ ºÎ¤Œ¸¤ŒÈŒ ¶ Ҍ´ ¶˜² ÊŒÌ Œ ´  ª ² ¶Œ ¨Œ ¶̺Î̌ ¶ ¸¶”Êš

ŒµÅ ‘£¥»Ï³ ·•©µÍ·»Ï³ •·Ó   Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ɕ³¿¡ ‘·«É©··•Ë› ¡·½¿•Å ·‚ »ÏËǍ‘§»Ï³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ӍËɕ—›„ ªµÅɍ·»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡·©»Ïµ·ǍµË›‚·Ë·Í»Ï¯‚»Ë»Ïµ·•Ë©Ë·•Ë›

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ Ȕ²¾šœœ

š·“«·»ÏËÉǵ£·•Ë ªËͳ·Ë“µ»Ï·Ó ·•Ë¡ «³­µ· §¿É©•ËÈÉ·•ËÃǍ§»Ïµ»Ï·›   ¹¥ ɍ·Óµ¡· ³¡‘ˍ Í¡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³ ·•Ë‘ˍÇǍ§ ™ •¯•£  ›·É·¡Ó ©³ «Ëͳ· «¡³·©· ›·Éˍ·Ó¡ ›  ”• ɍˍ§•·Ó  µÅ Éǵ£› ªª  É·µ¡· ɷɕŻÏ µ»Ï··•Ë¡ Çˍ  ÇÅɍ«»Ïµ· ³©Ë“©»Ç ‚  «¹ÇË©Ç§ ō«³·µ¡·Å¥£»Ç ©Ë»¯•·Ó‘·«É•£µ·É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ Ӎ·©› »Ë»·Ó Ó··Ë©Ç»¯ Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³ ³Å·©Í•£ •· ¹¥É·Óµ¡·  ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í¡· ’ˍ·Í ÍË­© ¡Ç› ©—³»Ï³™©³›·“«·»ÏËÉ·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ › ’•¿Ó•Ë¡±·¹»¯³•§³Å·»Ïµ»Ï·»Ï³  ›·É·¡Ó¡·“³·•Ë¡Í³¡µ· ³•©·™³•©·•£Ëɍō«³·¹¥É•£»Ïš·É·¡Ó·•Ë¡›»Ï·•Í•£™ ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É‚³¡µ··»Ï·•Ë©³Ç•£¡³¡‘ˍ·É š·“«·»ÏË Ã³³ «•É—»É»Ïµ· Éǵ£·•Ë»Ç «ËÍǍ§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡  ·“³·•Ë¡Í ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É ™¡· ›  č»Ïµ£™ɍ£¡Å³»ÉË©•£ǕËÁ¡·•Ë•Óɍˡ·•Ë¡›·Íӻϳ ªµÅɍ·¡Í ³•©·§ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÍË­© ¡Ç›„  r  ³Ë“ ©³ ªª ³¹É©· ·©½»Ïµ· › «¹ÇË©Ç§ō«³·µ¡·Å¥£›©—³•£™ Œµ£©•Ë¿Å§  ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³ ·•Ë‘ˍÇǍ§ ™Ë ªµÅ ɍ·¡ɷɕō¿•Å©É¡Ç·©½»Ïµ·›

   ’¡ÉË©Ç»¯ Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³„ «ËÍǍ§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©•Å› ©ÉË•£ ™ ³•© ¹¥É·Óµ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï· µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ½»Ë˻˓ ³¡‘ˍ·É›„•Ë©»Ï»Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·¡Å©³·Í§›„•Ë•Ó‚Ç•£¡»Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï· šÅÉ «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ›  «»‘¡  Ë“•· Ǖˍ“Ë­•£ ™ ªµÅɍ· ‚ ³¡‘ˍ͡µ¡ ÍÅ©· ō£“»·«Ëͳ·¿«¡·©—³»Ï³™Ë³Ë“ȍˍ§•£»ÇµÅÉǵ£·•Ë› ›·“«·»ÏË ·©½»Ïµ· Çˍ ©Ë•£¡ ™ Å•£ »Ë ·Í§ •Ë•Ó ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ ªµÅɍ·¡Í ³•©·§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡Í › ¿•ÉÓ ™ ѕÉËǍˡ“˻ϝµ³Ǖˍ“Ë­§£¡·•¡·‚›¿•ÉÓ™ “•Ã‘É·Ç•¡·Ëɕ˩˻ϳ ªËÍǍ§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·· ÃÁ¡· ¹¥É·Óµ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·› ©ÉË•£ ™  ©³  ¡· §¿É©•Ë »Ï³ ¿É©•ËǍ§™¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡µ¡‘»Ë§›·Í·»Ë³Å·©¡Í·•Ë¡ ·•ËÃ³·“¡·³¡©·

§¿É©•ËŒÃÁ¡··‘³³¡‘ˍ͡µ¡‘»Ë§›·Í»Ï³·•ËÃǕ£»Ï ɍ˕¡Ç› ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ÍË­©¡Ç

Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç ³•·Ó ©Í·©·µ¡·Ó ¹•¹É•£ »Ë µÅ ¿É©•Ë¡ «¡³· Çˍ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ɕ³¿¡ ѻѻ¥³· Ǖˍ•Ëµ£ »Ë‚™ •—ˍ©Í»Ïµ»Ï· ·•£ ½¡ ©Ë•£¡ ŒµÅ Ǖˍ¿«»Ï³· Ëǻϳ ™ µ· ¿É±Ã»Ç»Ë³•Ë›·Éˍ·Ó»Ï³½¡›·“‘Ë©Ç•£É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡³¡ ÅÉǍË—·‘Ǎ§»Ë»·Ó·¥©¡·»Ï³·•Ë‘ˍÇǍ§•·•¯•£¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ»Ï³¡Å©«¡³³¹É¿•Å·©Ç»Ï³•·Ëɍō«³·»Ï³

 ¶¹•·Ó·‚»ËÅɍÍǍ§¿ÉÅ¥··•Ë¡«³­µ·¡·ªµÅɍ·©Ç•Ë“Ã· ‚ų¡‘ˍ·É

   ŒÇ•£¡·³•Ë«•É—»É»Ïµ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë›»Ïµ£•·ɍ£¡Å•·“Ë•£»Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ɕ³¿· ¡Ë©·»Ï³ ·Ç—•£ ™„ «³•³É§  Ç©··•Ë¡ «•É ŒÆ¦¡ ©»¯³¡Í   ѕÉËǍˡÍ ³¡·½  ѕÉËǍ˛›·©§Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³©ÉËǍ§„»Ï¯‚»Ë·•Ë¡«»ÅÓ¡ ›·Éˍ·Óµ¡· »ÏŻϳ·Å¡Ë»Ïµ»Ï·› ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘§»Ç Ë­·‘Ë•£ ™Ë  ³•©·»Ï³  Ǖˍ“Ë­ ‚  ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÍÅ©· ō£“» ŒµÅ Í»Ï͍·¡¹·•Ë› ³»ÉÇ»Ë¿•Å  ·‘³ Ç•£¡ Ë­Ë •· Ӎ· Żϵ· «•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó»Ï³ ō«³·Ç§ ɍ˕©· ³¡Á¡·ÍǍ§ Í»Ï͍·¡¹·•Ë› ÃÇ•£‘»Ïµ·›   ³•©·»Ï³ ·Ç—‘»Ïµ·›  Ǖˍ“Ë­ ‚ ÃÇ•£‘»Ïµ·›  ÍÅ©· ō£“»  ¶»Ïµ·¡Å© «¹Ç¡ Ã·•£»Ç µ· áũ› »Ë «ËÍÇ»¯·•Ë¡Í »³·Ó ©Ë»¯ ™¡· ÓÍ·•£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡· ¡Ë•·Í ³Å·©Í»Ïµ· эÅɛ ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï··µ·Ó·³•§™»Ëµ··É•Å•£½¡©Ë•£¡ ²•Ë ©Ë§¡Ó»Ç µÅ «·‘³·Ó¡ «·ËÇ»Ë ÍÉ˻ϝµ»Ï··•Ë¡Í ³•©· µ· ™ »Ë ŒÆ¦¡ ©»¯³¡Í ·Í©ÍǍ§ »ÏŻϳ·Å¡Ë»Ïµ· ³•Á ©Ë»¯ ™¡· ·•ËÃǍ§ £¡·•£ ·‚ ·«É Ã‚Éˍ©··•Ë› »Ë»·Ó «±¥©¡ ©Ë±Ÿ³©•É µÍ»Ç ³•©·»Ï³ •· Ëɕ˩¡Ë„ ¿Ë·Ó ·•Ë³»Ï§•£»Ï ©³ Ëɍ«·•£»Ï·¿É©»Ç³¡·½“•Ã³•Ë«•É—»É»Ïµ»Ï·›³¡‘ˍ͡µ¡µÅ µ»Ïˍ«É»Ï©É¡¿¡·½¡·“ˍ“Ë­•£

ªª³Ë—•Ë¡³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ²¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ· ³Ë—µ¡· ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡ ³Å¡· ÃÁ¡· ·•Ë©µÍ»Ïͽ©· Éǵ£·•Ë› ·•Ë©µÍ˕£ ™ ŒÆ¦› ¡· ŒËɍӡ· ³¡‘ˍ͡»· ‘»Ë§›·Í·•Ë¡ ·©Ë‘˻ϝµ»Ï·› ªµÅɍ·¡ ª·Ë¿•É»Ïµ»Ï·»Ï³€«Ë¿Ë©³·³•Á  É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ —·‘Ǎ§µ¡· «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó»Ï³ ³•·Ë­Ë³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï··Ë­·‘ËǕ£™•¯ËӻϷ¡Ó»Ï³ ¨»ÉµÓ»Ï³ ¸¡Ë©»Ï³ ‚ ¢»Ã¡»Ï³ ³¡Á¡· ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ»Ï·›„ ”Ë‚·»Ï³ ŒË‘§»É·»Ï³ ĵ»Ï·¡Ó»Ï³ ƍµ»Í ¬»Ë»Ï³ ‚ ȍǻϹ»Ï³ ¡Å© ³•·Í§Ë©É¡Ç»Ïµ»Ï·›„ŒËËÉ»Ï³‚ŒË³Ç¡Ë»Ï³ª•É—»É»Ïµ· ¹ËÁ·©·•Ë»Ï³ō©µ·³¡‘ˍ͡µ¡É¡¿•Ë›½•·ɍˏ•Ë©Ç•£‚«•É‚Ë ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡¹¥»Ï³·›ÅɳË—•Ë¡½¡³Å·Ç»Ë•ÍǕ£ Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç Éˍ³·©· ™Ë •·“Ë•£ »Ë ǕËÁ¡·Å µ·Ó· ™£ ½¿•ÉÓ ™ ɍˏ•ËÇ¡ ³¡‘ˍ͡µ¡ ›·“«·»ÏË Ç¡±©‘˻ϝµ»Ï·¡Í ²•·Ó «·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï· »Ï·•Í·Ó Åɻϑ•£»Ï µÅ Ǎ˩§›„ «¡³·Ç•£»Ç Żϵ· «•É—»É»Ïµ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡Çˍ

  ŒËɍӡ· ³¡‘ˍ͡»· ‘»Ë§›·Í·•Ë¡ ·©Ë‘˻ϝµ»Ï·› ªª»Ï³   Œ—‘µ¡· Ç¡±©‘ˍ©· §Ãµ»Ïµ»Ï· ”Ë‚·  ¯µ»Ï˛„  ”‘·µ· ¶ ¸«·—Ëµ· Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡·ªµÅɍ·¡Í‘ˍ©·»Ïµ·©·Ë©€”Ë‚·

  Œ¯µ»Ïō©Œ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡·ªª³Ë—•Ë¡Í

Œ¹¥É·Óµ¡· Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡É»©»Å› ³¡‘ˍ͡µ»Ï³·•ËÃǍ§ ²Ë— «ËÍǍ§É·µ¡· É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ É»©»Å› ·“³·•Ë¡³•Á ¸¡Ë©   ¢»Ã¡   ¨»ÉµÓ   •¯ËӻϷ¡Ó   ŒËËÉ   ƍµ»Í¬»Ë   ”Ë‚·   ŒË‘§»É·   ȍǻϹ   ĵ»Ï·¡Ó   ŒË³Ç¡Ë  

Œ¯µ»Ïō©› ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å »Ë É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ©ÉËǍ§Ó»Ç ³•·Ë­Ë ©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ‘ˍ·ÍǕ£ ™ ¸¡Ë©»Ï³ ‚ ¢»Ã¡»Ï³ »Ëɕ¯ «³¿ÉÅ¥·Ë µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ ‚ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË «¡·‘•Ë»Ë“ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï· ·•ËÃǍ§ ™ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³²¡‘ˍ͡»·³¡Á¡·©É¡Ç»Ïµ»Ï·™‘ˍ·ÍǕ£•¯ËӻϷ¡ ӻϳ¨»ÉµÓ»Ï³ŒËËÉ»Ï³ƍµ»Í¬»Ë»Ï³‚”Ë‚·»Ï³¡Å©³•·Í§Ë›„ ŒË‘§»É·»Ï³ĵ»Ï·¡Ó»Ï³ȍǻϹ»Ï³‚ŒË³Ç¡Ë»Ï³ č©µ· ›ÅÉ ³¡‘ˍ͡µ¡ эÅɍ͡ ɕ³¿¡ ·©½»Ïµ· ›·“«·»ÏË Ç¡³•Á¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡É»©»Å¡ ³Ë—•Ë¡“ÅÇ»Ë»Ïµ»Ï·› ³¡·‘³µ· µ£ ™ Œµ£ ³Ë—•Ë¡ «³•³É ³¡‘ˍ͡µ¡ ³•·Ë­Ë ɕ³¿› Ë­·‘ËǕ£ ™ ¸¡Ë©»Ï³ ¢»Ã¡»Ï³ ”Ë‚·»Ï³ •¯ËӻϷ¡Ó»Ï³ ‚ ¨»ÉµÓ»Ï³ ·½¿•Å ͻϵÍ ÉËǕÍ Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› ¹É ·³· •·   ŒÆ¦¡ «Ë¿Ë©§ Éǵ£·•Ë¡· ō©µ· ©· ·‚ ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï··•Ë »Ë»·Ó ¿Ë—·³· ©Ë¡Ó »Ï·•· ²•Ë ©Ë§¡Ó»Ç µ“ ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï··•Ë› ¿µ³·Ç»ËǍ§•·•Ë©»Ï©Ë‚»Ë«·‘³·Ó·•Ë»Ç  ¶¥ ‚ ÃÁ •Ë©Ë¡ ³Å¹É»Ç ·•Ë©µÍ»Ïͽ©· £¡·•£»Ç„ ³•Ë ›·Éˍ·Ó› ·¥‘§Ç§ ½™Ë µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ³Ë—¡ «³Ë ·•©µÍ»Ïͽ©·»Ïµ· ³¡‚·»Ïµ· ³©Ë“©· ¿«»Ç•£»Ï «³Ë ¾É±Ã· µ· ™Ë »Ë »£»Ë ³Ë—•Ë¡ «³Ë ÇËË ÇÅɍ«»Ïµ· ³©Ë“© ‚ ›·“»Ï·•£¡ Ç¡±©‘ˍ©· Å¥£ ¿«»Ç•£› ©·¹·©•Ë

   Ã·Ç—· •Ë©»Ï ·‘³ ³•§Í·•£ ›·Éˍ·Ó¡ §Ç£›  ª•É‚Ë ͍·©Í§Éǵ£»Ë›·•Ë©µÍǻϳ™›ÅɳË—•Ë¡»½µ£¡·½™Ӎ· ³»ÉË©»Ï³  ªµÉ·¡ ™ »Ë ªª »Ë»¹ ³Ë—•Ë¡ Ã·­¡· ·©ÇµË•Ë ©³ ¹ËÁ··•Ë Í»Ï͍•Ë»Ï³ •· Ç•£¡ Ë­Ë ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ»Ï· Ӎ· ³µ»ÏÅ·•Ë› ƕËÁ¡·Å «¡³·©·»Ï³ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ •¯ËӻϷ¡Ó¡· Ǎ¯»ÏÍ ¡ ǕË «µÉ·¡ ™ »Ë  ²ËɻϷ¡ Ӎ¯Ó· »Ï “ˍ· «Ë©¡Í  ‘µ»Ï¯•Ë› ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ³•·Ë­Ë Í»Ï͍·¡¹·•Ë· »Ï·•· ³»¯Á «·Ë¿•É»Ïµ»Ï·»Ï³ ²•Ë “•¿Ó»Ï³ «•É—»É»Ïµ· ³•»“·»Ïµ· «³­µ· µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ³Ë—»Ï³ ·©ÇµË•Ë· ›·ÉËǕ£ •· ¿É«©· Å©—»Ï·Ó»Ç ‚ Ǖ˛ ·¹Ç§ «³µ·Ó·•Ë¡Í »½ ³•©› «¡³·©· ›·Éˍ·Ó»Ï³ ½¡ ·•Ë©µÍǕ£ ºÏÅÉ¡ •¯ËӻϷ¡Ó»Ï³ ‚ ·³· Ã·­·«É©»Ïµ»Ï··•Ë »Ï·•Í»¯ µ£ ³Ë—•Ë»Ï³ ³¡‘ˍ͡µ¡ ɕ³¿›³¡‘»Ï͕•Ë‘·«ÉǍ§™ Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç ¡ ·©É¡ »Ï·•·£»Ç ·¹Ç§ Ǖˍ¿«»Ï³·•Ë› ‚ ©ÉË•£»Ç ō«³·µ¡· Å¥£¡ ·«ËŸ•¹É «¹ÇË©·•Ë„ «·ËÇ»Ë ™ ³»ÉË©•£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÍË­© ¡Ç› µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ³Ë—¡ÍǕËÁ¡·•Ë•Óɍˡ·•Ë¡›·Íӻϳ Œ¯µ»Ïō©² ¡‘ˍ·É·•Ë¡ÍË­©Ç¡‘·«É»Ï³·›ÅɳË—•Ë¡

²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ²¡‘ˍ͡µ¡ɕ³¿› ²¹É©· ÍË­©¡Ç› ²Ë— ·©½»Ïµ»Ï·› ŒÃÇ•£ ŒÃÇ•£ Ë·ÍǍ§ Ë·ÍǍ§ ‘»Ïµ· ‘»Ïµ· ¸¡Ë©      ¢»Ã¡      ”Ë‚·      •¯ËӻϷ¡Ó      ¨»ÉµÓ      ŒËËÉ      ĵ»Ï·¡Ó      ŒË‘§»É·      ȍǻϹ      ƍµ»Í¬»Ë      ŒË³Ç¡Ë     

·½¿•Å•Ë‚»Ï³™»Ë»¹³Ë—•Ë¡«³Ë«¹ÇË©Ç§ō«³·µ¡·Å¥£› ¹É³•§™‚‘·«É©··•Ë›Ç©·¡·¹Ñ»•Í·»¯•·Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç •ËǍ§ Éǵ£·•Ë· Ցɍ©Ë •· µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ³Ë—¡Í ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ «·ËÇ»Ë ÃÇ•£‘»Ïµ· ¡Ç› ¿É©•ËÍ·•£»Ï «³Ë ª¹ÇË©› ©ÉËǍ§ ™  ÇÅɍ«»Ïµ· ³©Ë“© ·¥É•Å•£»Ç ¡·½› ·¹·©»Ï³ ™„ «Ç·©·»Ïµ»Ï·› »Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¡Ë©·¡Ç··Í·»Ï³™¡·É•ËǍ£¡Ǖˡ·ō«³·›­‘ɻϳ™—Ë»µ¡

   ²µ»ÏÅ©»¯³¡Í«Ë©™·¹•£»Ë”Ë‚·»Ï³‘ˍ·ÍǍ§³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ï µ»Ï·› •ŠÉ·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡‚•Š·«É©·³©Ë“©·•Ë»Ï³  ·³·™¡·ª•É—»É©·ÕŻÏËÅ·•Ë¡©»Ç©Åµ·©•·ÉË»·€¡ ©»¯³¡Í©ÉËǍ§„”Ë‚·¡É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡·•Ë©µÍ»Ïͽ©· «•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡· ’ˍ·Í «³­µ·C ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ»Ï³ ·•ËÃǍ§ ™ ³µËÓ¯Ó¡ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ³»É ›¡Å©³¡‘ˍ͡µ¡эÅɍ͡ɕ³¿›™©³³Ë“č»Ïµ£ ™ɍ£¡Å•·“Ë•£»Ë¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡¡Ç›«³•·µ·“•¿Å ”Ë‚·»Ï³³»É™³•ËÅ©—·©·‘·«É©·¡·

ҍ¯Óµ¡·‚‘µ»Ï¯©··©½»Ïµ·³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ²¡‘ˍ͡µ¡· ·Ç¡ËǍ§ —³¡Ç «•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë эÅɕ£ •· »Ë Ӎ¯Óµ¡··©ÇµË•Ë¡³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï··Ç•£¡Ë­Ë™Ӎ· ‘µ»Ï¯©· ·©ÇµË•Ë¡·› ¶³·¿•Å ³•Ë «Ëͻϳ· ™£ Ë­·‘Ë•Í »ËӍ¯Ó·•Ë¡Í¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡µ¡ɕ³¿›‘Ë•••Ë©»Ï·‘³ Ë­Ë™Ӎ·‘µ»Ï¯•Ë¡Í ‚«³¿ÉÅ¥·Ë  š·“ »Ë»Ï³ ³¡‘ˍ͡»· ³•·Ë­Ë ©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ‘ˍ·ÍǕ£ ™ ¢»Ã»Ï  •¯ËӻϷ¡Ó¡  ‚¸¡Ë©¡  Ӎ¯Óµ¡··©ÇµË•Ë»Ï³ ¡Å©³•·Í§Ë›„ŒË³Ç¡Ë¡‘µ»Ï¯©·«³µ·Ó·•Ë»Ï³  

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ ҌÊȔ–š

»ÏōÅɍ·‚Œ¾ª Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©»¯³¡Í ³•·«±¥· ›·ÉËÇ»¯ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©¡Ë› •¯•£ ‚ ³·»Ï³ ™ »ÏōÅɍ·› ǕËÁ¡· •Ë•Ó ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ Ã·Ç—›  ³•© ·‘³ µÅ •Ë©¡Ë ™ µÍ•£•£ «ËÍǍ§ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ”• Ǖˍ§•·Ó µÅ Éǵ£› ÍË­© Ç¡ ©Åɍ··Ó »Ë   ›·Íӻϳ ªª  Ӎ¯ÓÍ¡³•©·•£™¹¥É•£»Ï»ÏōÅɍ·¡’¹·»Ïµ»Ï·»Ï³

š·“«·»ÏË Ã³³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ¹¥É•£ ™ Œ¾ª •Ë©Ë·•Ë»Ï³ ·•ËÃµ£ Í¡ »ÏōÅɍ·¡Í  ºÏ©Ë¡··   ‚ ®—¥Åɍ·›  ŒµÅË“µ»Ï·Ó›Ç©·¡·Å¿Å•£¡™ËC«¹Ç¡Ã·•£»Ç ³¡ ¹ËÓ Տµ•©É¡Ç «·‘³·Ó·•Ë ¡·½¿¡Å¡Ó •·„ £•—Ǎ©· ¥»½›·“»É¡ Í©µ»Ïµ»Ï·› Ã·Í ³»ÏÉÓ¡ ËÉ»·‘Ë¡ •Ë©¡Ë ³•©·•£»Ï ¡ËÇ»Ï·Ó› «³•³ÉË ͍§Ë ±·¿Ë«§¥Å› ‚ ͍§Ë ›·Í¡© §¥Å•Ë› ¡·½¿•Å·‚¹¥Ë«»Ï³³•·³•§«µ©©·«³µ·Ó¡Ã©µ»Ïµ»Ï·›

 È·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ «Ëͻϳ ªÂ¨¨ ”Ë‚·  ¯µ»Ï˛„  ”‘·µ· 

¶¸«·—Ëµ· Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡·ªµÅɍ·¡Í‘ˍ©·»Ïµ·©·Ë©€ ”Ë‚·

   šÅÉ «Ëͳ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ Œ¾ª •Ë©Ë·•Ë ³•©·»¯ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡›«ÅɍÉǕ£•·Ӎ¯Óµ¡··©ÇµË•Ë»Ï³ »ÏōÅɍ·³•©·»¯·•Ë¡—‘£¡¡Ç›«·ËÇ»Ï˻ϝµ»Ï·ÉǕÍ‘·«É•£ ªª Ӎ¯ÓÍ¡·•Ë¡ ³¡‘ˍ͡»· «»Åӕ˛ ’¹·»Ïµ· ɍˏ•Ë Ӎ¯Ó·•Ë ŒµÅ¿•Å›ÅÉ«Ëͳ·Éǵ£·•Ë¡³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›“•Ã‚Å ·¥›·É˻ϳ ™ ²»Å©Ç· ³µËÓ¯Ó»Ï³ ¿Åɍ·•£ ™ ’ ³•©·»¯ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ › Œµ£ «±¥©¡ ›·ÉËÇ»¯ Ӎ¯Ó·•Ë· •· č·©É ¾•É•Ë»Ïˑ› ȵ»Ï³•·› ¼•£µ¡·Å©› ‚ »ÅɻǛ Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¡Ç› ·¹Ç§ Ӎ¯Ó·•Ë¡Í µ»ÏˍӍ·½µ»Ï˻ϳ ³»ÉÇ»Ë¿•Å·‘³Ñ»ÓË™Ӎ·²»Å©Çµ»Ï³ ·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ Ց¡»·£ ¹¥³·› ¿ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›©•·ÉË»·Í§™Ë»ÏōÅɍ·¡•ÇË»¿©·«ÉǍ§»Ï³ ¡Å©³•·Í§ËÍ»Ï͍·¡¹›‘ˍ·ÍǕ£™Ä¡¡Ë»Ï³‚’«•ÃÇ»ËË‚•£Ó»Ï³

§¿É©•Ë²¡‘ˍ͡»·«»Åӕ˛’ɍˏ•Ë¹ËÁ··•Ë

  ”ÇË»¿ªµ»Ïšōµ¡·Œ³•Ë¡©‚µ£•Ë©Ë·•Ë ·½¿•Å ·¥¿•Å ·¹Ç•Í ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  › ¹¥É·Ó ™ ‘É•£ ©³ ѻ˭•£ ™ ‘É·•£  Œ¾ª»Ï³¼·µ§µ£•Ë©Ë·•Ë·¥›·Éˍ§³¡‘ˍ·É·•Ë¡ÍË­©¡Ç› ½Ñ—·ÍÑ»ÓË™»Ë‚™«¡³·Ç»Ë›·“«·ËÍ»Ï³·•£»Ï«³Ë ›·“³•·›  ³¡‘ˍ·É •Ë©»Ï ›·Éˍ·Ó·•Ë¡Í  Éǵ£·•Ë› ©Ë»¯ •· Ցɍ©Ë £¡·•£ ªµÅɍ·¡Í ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ›·“«·»ÏË «»Åӕ˛ ¿É©•Ë•£¡Å ŒµÅ¿•Å ³·Í§ ¡ ³•Á ³•·³•§ ³Å·Ÿ¡·› ¿É©·»Ï³ ™ ”ÇË»¿©· ²¡»Ïµ· •Ë©Ë·•Ë¡· ³•Ë ›·Éˍ·Ó¡Í„  ³¡‘ˍ·É ©³ ªª ³Å¹É»Ç„ ³»ÉÇ»Ë¿•Å  ³Ë“  ›·“ »Ë»Ï³ ³•·«±¥› ·¹Ç•£ ™ Öˍ·Å¡· ²¡ Ӎ·¡ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë ³•©·•£ •· ”² µ£ •Ë©Ë·•Ëµ“Ç»Ï³„•Ë³·¡ª»Ï·Åɍ·’·¡ Å¿·¡¢•«Åɍ· Ž•£‘¡‚Ž»Ï£¯Ë¡ ²»ÉÇ»Ë¿•Å µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É »Ë› ½™Ë·¥›·É˕£¹¥É•£Œ¾ª•Ë©Ë·•Ë»Ï³³•©·•£™Œ² ¶ ³•Ë›·Éˍ·Ó¡Í„  ³¡‘ˍ·É ©³ ªª ³Å¹É»Ç„ ³»É  «»‘¡  ŽÍ¡ µ“ «Ëͳ· ›·Íӻϳ‘ˍ·ÍǕ£™¹¥É·Óµ¡·»Ï¯‚»Ë»Ïµ·“•¿Ó“•¿¡œ»ÏËÓ¡ ‚»Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·“•¿¡²¡Íµ£ŒË©·˜³¡Ë»Ïµ»Ï··•Ë

ŒµÅ Ë“µ»Ï·Ó› ·»Ïµ·¿•Å ©Ë•£¡ ™Ë ©·¥É•Å•£ ·½¿•Å Ë“•· ·¹Ç•Í »ÏŻϳ·Å¡Ë»Ïµ»Ï·› ·•ËÃ•£ ™ ³¡µ· µ· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡· »Ë»·Ó »Ë»¹©¡ Ÿ³·©«ÉǍ§¡ ›·Íӻϳ ¿Ë•£ ‚ ¹¥É•£ •· »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ӍËɕ—· µ£ ɕÅÓ ©»Ï·•·Ë •• “ˍ·»Ï³·•ËÃ•¡·Ó·‚·«ÉÃ‚Éˍ©··•Ë¡··¹»Ï¹Éµ““•¿Ó»Ï³ —‘£¡É»©»Å©©—³•¡··‚œ»ÏËÓ¡‚ ˍ·³•©·»¯³¡‘ˍ·É·•Ë›

ºÏ¯‚»Ë»Ïµ·•Ë©Ë¡›·É˻ϝµ»Ï·›¿µ³·Ç»Ë»¯‘»Ë§»··•Ë› œ•‚¡·½¿•Å·¹Ç•Í«ËÍǍ§¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡ÍË­© ¡Ç› »£»Ë •Ë©Ë·•Ë»Ï³ ÍÃ»Ïµ³ »ÏōÅɍ·¡ ¹É Ñ»ÓË ™ «•ÉÓËӡ˙˩¿•Ë‘É·•£³¡‘ˍ·É·•Ë¡¿Åɍ·§•Ë©Ë·•Ë¡‚·Ë·Í Ż͡£Ÿ»¯»Ç˓‘ˍ©· Éǵ£·•Ë¡ ³¡Á‚ ªÉ©¿•Å ͍·©·»Ï³ ™¡·Ó ɕŷ•£CË“µ»ÓŒ¾ª¡‚µ£•Ë©Ë·•Ë¡³¡Á‚›·É˻ϝµ»Ï·›¿µ³·Ç»ËǍ§ ™»Ë»¹©¡Տµ•©É¡Ç‘»Ë§»··•Ë»Ç¡·½¿¡Å¡Ó•· ªµÅɍ·»Ï³³¡‘ˍ·É¡ ·©»Ïµ· ǍµË›   ·Ë ŕÛ ‘  ɍˡӛ ‚ “  ©Ë»Ïµ»Ï·› ŒµÅ ³Å»Ï³ ³•·Ó Ó··Ë©»Ï³ •·Ó ÃÁ¡· «¡¿»•É¡© ©¥Ç§»Ïµ»Ï·› ¡Å© ³µ»ÏÅ·•Ë¡· ©·“ˍ“Ã··Ó£»Ï¥»Ï³ Œ¯µ»Ïō© › ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å ªµÅɍ·¡ ɍˏ•Ë ³Ë—•Ë¡Í ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡µ¡«»Åӕ˛«¡³·©·»Ï¯¯»Ïµ»Ï··•Ë»Ç„Œ¾ª •Ë©Ë·•Ë”²•Ë©Ë·•Ë‚Œ² ¶

  Œ¯µ»Ïō©Œ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡»Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë·•Ë·›ÅɳË—•Ë¡

ºÏ¯‚»Ë»Ïµ·•Ë©¡Ë› ²Ë— Œ¾ª  ”²  Œ²¶  ”Ë‚·    ŒË‘§»É·    ŒËËÉ    ŒË³Ç¡Ë    •¯ËӻϷ¡Ó    ¢»Ã¡    ¨»ÉµÓ    ¸¡Ë©    ĵ»Ï·¡Ó    ƍµ»Í¬»Ë    ȍǻϹ   

·½¿•Å ·©É•Í¡·Ó ”² •Ë©Ë·•Ë ‚ Œ² ¶ ³•©·§ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ”Ë‚·¡ ·©¡½·•Ë •· œ•‚ É»©»Åµ¡· «Ë•Ë»Ïµ»Ï·› ©Ë»¯ ™ »Ë»¹ ½Ñ»Ç ¹•¯Ç§ £¡·•£„ «·Ë¿•É»Ïµ· Ã·­¡·³Ë—•Ë»Ï³«Ëͳ·›³Å·©Í§³¡‘ˍ·É·•Ë¡ō©ÇÇ»Ïµ· ¿É±Ã»Çµ·»Ï³•·µ·¡ÇÍ«µÉǍ§©¿›¥¡Åɍ©·«µÉ™

²µ»ÏÅ «¡¹ËŸ· §¿É©•ËŒ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡µ¡ «  µ É ·   • Ë » Ï ³ · «»Åӕ˛Ӎ¯Óµ¡·‚‘µ»Ï¯©··©ÇµË•Ë¡Í µ· ™Ë »Ë ”² •Ë©Ë·•Ë»Ï³ ‚ Œ² ¶ »Ï³ ¿Åɍ·§  ¹ ¥  É  · Ó  µ ¡ · ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¥³»Ï³ ªª Ӎ¯Óµ¡· ‚ ‘µ»Ï¯©· ·© ǍµË•Ë¡Í ³•©·§·•Ë¡ «Ë•Ë»Ïµ»Ï·› ³» ɍǻˍ¿•Å  ™ §¿É©•Ë › ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å •Š ªµÅɍ·¡ Ӎ¯ Ӎµ¡· ‚ ‘µ»Ï¯©· ¹ËÁ··•Ë¡ ³¡‘ˍ·É ·•Ë¡ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë·•Ë› ɕŠÅ Éǵ£·•Ë¡ ¯µ»Ïō©›  ‚ •Š •Ë•Ó »Ï¯¯»Ïµ»Ï··•Ë»Ç«»Åӕˡ©—³› ɕŠÅ¿É©•Ë› 

    ¢ º Î ¤     Œ ¸ ¤ Œ È Œ ¶ Ò Œ ´ ¶  ²  Ê Œ ¶ È ¶ ” Ê  Ä º Ì Œ ¢ ž º ® º Æ Ê ’ Œ  Ê Œ ¨ Œ ¶  Ž ¶ º Î œ Œ  Ê š

̍·©Í§ Ż͡£©· ‘»Ë§›·Í »Ï·¡ ³Å·©¡Í·•Ë¡ µ»ÏËÕË¡·©©Ã»ÏÍǍ§ÓºÏÅÉ¡µÅ‘£¥»Ï³ѻ˭»Ï³•·Ó·©Ë‘Ë•£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ Ÿ»¯»Ç˓‘ˍ©·  Ż͡£©· ‚ɷɕō©·Ã·­·«É©»Ïµ»Ï··•Ë›»Ë»·Ó©Ë»¯•·Ց·•£ Ç•£¡ £Ç «Å©·£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ •Ë‚»Ïµ› ‚ “É•£“ˍ«•É‚·Ó·•Ë¡³Å¡·

² ÊŒ¶È¶”Ê ÄºÌ Œ¢žº® ºÆ ʒŒÊŒ¨Œ¶ Œ Œ¶¬¶ŒªŒÈ¨ºÎœ´ºÎ¶¶”Êš

² ¡‘ˍ·É·•Ë¡ŕÍɍˡӍµ¡·©—³› šÅÉ «•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ›ɯ³Ë“¡©•·¡Å©›„©·µÓ

§¿É©•Ë²¡‘ˍ·É·•Ë¡ŕ͵¡·Ÿ·»Ï³›

š·“ »Ë»Ï³ ɯ³Ë“ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ É»©»Å› ªª  ɍ˕©·¡Í Ë­Ë Ë©· ·©½»Ïµ· ³•Á ©—³»Ï³ ™  ³¡·“•Ã ©··Í “•¿Ó»Ï³ µ·  ·‘³Ñ»ÓË™   ŒµÅË“µ»Ï·Ó·•Ë¡ɍˍ§»Ï³·›·“«·»Ïˏ·©½»Ïµ·Çˍ»Ïµ£™ɍ£¡Å ‘·«É•£ ɯ³Ë“ ‚ ©¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÍË­© ¡Ç›  „  ɯ³Ë“ ‚  ©¡· ”• µÅ ¡Ç› ɍˍ§•·Ó »½ • »¯Á ·©½»Ïµ· µ£ ³¡µ· ·Ë ɷɕō¿•Å ©É¡Ç «ÉǍ§¡ Çˍ ¿ ©Åɍ··Ó »Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É ™ ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ɯ³Ë“©·Í›‚©··Í› ŒµÅ¿¡Å¡ ŕ͵¡· ·«³½Ñ»Ïµ»Ï·› ¿µ³·Ç»ËǍ§ ™ ³¡ ¹ËÓ ‘»Ë§»··•Ë»Ç‚³•·©Ë‚»Ë›C—‘µ¡·³É§•£©•Ë¿»Ç›Åɻˡ©··Í “•Ë› ō«³·Ñ©Ç»Ï³ ™ É·µ¡· ‘»Ë§»Ï·•»Ïµ³ ¡Å© ɯ³Ë“¡© «³Ëǻϳ •· É·µ¡· ɷɕŻϝµ· ס··Å©· Ë•©•Í»Ïµ· «¡³·   ©·¿ÉÅ¥·É»Ï·¨··Í¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡µ¡Ǖˍ•Ëµ£ «ÅË©©·“¡Ëӻ˻¹»Ï³·•Ë·Ç•£¡³·Ë³Å·»Ë•·©Ó··Ë©Ç•·£»Ï¥ »Ï³ ŒµÅɕ¯«Ë©™·¹•£»Ë©··Í³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï··©·«µÉ»Ë•· ©¥Ç§™·Ë·Í·©»Ïµ·ǍµË¡Í”•©·µÓ©—³»Ï³•·ªµÅɍ·¡ ‘µ»Ï¯©· ¹ËÁ··•Ë¡Í ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³¡µ·  › Ӎ¯Óµ¡· ·©ÇµË•Ë»Ï³ ©¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë› ©—³»Ï³ •· › ŒµÅ Ë“µ»Ï·Ó› ©Ë•£¡ ™ ÍÉ˕£ ·Ë·»Ç »Ë ‘µ»Ï¯©· ·©½»Ïµ»Ï·› Ç•£¡Ó¡½™·•ËÃǍ§‘£»£¡—Í¡µ¡‘»Ë§›·Í»Ï³‚«•É‚ËÇ•£¡ ¿«¿·»¯©· ™ ³·»Ï³ ‘•·“•Ëµ¡· “•Ë•Ë¡ ‚ ŕÕˡ «ÇÅË»Ïµ· «ËͻϳŒÇ•£¡·µÅ¡³ÅɻǏ·©·©£¡·•Ë»Ë”Ë‚·¡Í¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡³Å·©¡Í·•Ë¡ŕ͵¡·©Ã»ÏÍǍ§Ó›ɍˏ•ËǕ˪µÅɍ·¡ ³·Í§»£»Ë·©ÇµË•Ë¡Í”ǡ˻ӿË—ǻϳ™»Ë³µËÓ¯Ó¡‘Ë•• µ»ÏˍӍ·½µ»Ï˽»Ë˻˓¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É©¡·™  ¡·½›•Ë©»Ï ·‘³‘•Ë—·Í»Ï³™µ£³Ë—•Ë»Ï³©¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡É»©»Å›  

Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í¡· ɯ³Ë“©·Í ‚ ©··Í ³Å·©Í»Ïµ· Ã·­·«É©»Ïµ»Ï··•Ë› Ó··Ë©•£¡Å ©Í·©·µ¡·Ó ·“ˍ“Ã·£·‚³¡‘ˍ·É·•Ë¡»Ï¯‚»Ë»Ïµ·•Ë©Ë·•Ë¡³Å¡·Éǵ£·•Ë¡· œ•‚ •Š ɯ³Ë“©·Í ‚ •Š ©··Í ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ³•©·•£ ™ Œ¾ª •Ë©Ë·•Ë«•ÉÓËӡˏÍ«µÉ»Ï³™µ·»Ë©¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡¹ËÁ·»Ï³”² •Ë©Ë·•Ë‚Œ² ¶»Ï¯‚»ËǍ§·•Ë¡É»©»Å›³¡Ӎ·¡·‘³‘•Ë—·Í»Ï³™µ“ •Ë©Ë·•Ë³•©·§ɯ³Ë“©·ÍÉ»©»Å› ·‘³”²•Ë©Ë·•Ë¡“•¿Ó»Ï³‚ ·‘³Œ² ¶¡“•¿Ó»Ï³ 

§¿É©•Ë”Ë©Ë¡›·É˻ϝµ»Ï·›„©¥Ç§ ³¡‘ˍ·É¡ŕáÍ

·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ɍˡӍµ¡· ©Ã»ÏÍǍ§Ó¡· ¿ ·Ë·Í  ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›    ɍ˕©·•·š·“»Ë»Ï³³•§³Å·»Ïµ»Ï·•·©—³»Ï³ɍ˕©··•Ë›   ©»¿¡É «¹ÇË©»Ç µÅ ɍˡӍµ¡· ¥³¡· ™ ¿É©·»Ï³ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É›   ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³¡Á¡· ɍˡӛ  ɍ˕©·· ™ ɯ³Ë“©·Í “•¿Ó»Ï³„  ©··Í “•¿Ó»Ï³„   œ•Š ɯ³Ë“ ‚ •Š ©¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡Í ³•·•Ë¡ÉÅË“›  ɍ˕©· ™Œ³•·ÉË•Íɯ³Ë“›„ɍ˕©·™¡Å©©¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡ɍˡӡ Ǖˡ·ō«³·›·™ ª•ÉÓËÓ¡Ë©¿™«ÅɍÉǕ£¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡ɍˡӡ ‚ ·Ë·Í »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë·•Ë¡ ³¡Á‚ ¾Ë—ǻϳ ™ »Ë ”² •Ë©Ë·•Ë»Ï³ ‚ Œ² ¶»Ï³ ¹¥É§·•Ë¡ ³¡Á¡· ɍˡӛ   ·©É•£¡»Ë•· Ë­Ë ™ Œ¾ª •Ë©Ë·•Ë³•©·§·•Ë¡³¡Á¡·ɍˡӡÍ  ŽÍ¡µ“”²•Ë©Ë·•Ë‚Œ² ¶ »Ï¯‚»ËǍ§ ³•·•Ë¡ÉÅË“ ³¡‘ˍ·É·•Ë› «³¿ÉÅ¥·Ë  ‚  ɍ˕©· •· ³¡·½“•Ã Œ¾ª •Ë©Ë·•Ë»Ï³ ¿Åɍ·§·•Ë¡ ›  ɍ˕©·¡Í•Ë¡ÉÅË“•· ª•ÉÓËÓ¡Ë™Í«µÉ•£³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ·“ ¡·³¡©·„©¥Ç§ ɍˡӍµ¡· ‘»Ë§»·¡Í ¿Ë—•£ • ·©½»Ïµ· »Ë ɍˡӍµ¡· ¥³•Ë· •· “Ëł»Ë»Ï³³•·Í§Ë‚³•·Ë­Ë³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›Œ¯µ»Ïō© ›³Ñ»Ñ»Ï³™·¹Ç§Éǵ£·•Ë·›Åɳ¡‘ˍ·É·•Ë¡›·“«·»Ï˝ǡ‚›ÅÉ ŕÕˡ Œ¯µ»Ïō©ȍˏ•ËɍˡӍµ¡·¥³•Ë¡³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›

²¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ȍˡӍµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡É»©»Å›Éǵ£ɍˡӍµ¡· ¥»Ï³ ¥³¡³•Á š·“³•·› ȯ³Ë“¡© ¨·µÓ                                         ‚Ë­Ë    š·“³•·›   

Œ¯µ»Ïō©› ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ· «ÅɍɻϷ ±›„ ũō§ɍ˕©·¡Í»Ë·¡Ë‘‘·©•É¡·™«Å·»Ï³ɍˡӍµ¡· ¥³»Ï³ µÅ ɍˡӡ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË Ǖ͕˻˓ «µ› ǕËÁ¡· •Ë•Ó ɍˡ·•Ë¡

  ›·Íӻϳ ·•ËÃǍ§ ™ •¯•£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³  ɍ˕©·¡Í «•É»„ ‘Ë•• »£»Ë «Á»Ë“»¯ ɍˡӍµ¡· ¥³•Ë»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡É»©»Å›•Ë©»Ï·‘³·Ç—»Ï³™ ŽÍ¡µ“ɍˏ•ËɍˡӍµ¡·¥³•Ë¡©·µÓ‚ɯ³Ë“¡©«©Ç§ •· Í»Ï͍•Ë•£ ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ· ɍˏ•Ë ³©Ë“©·•Ë ŒµÅ¿•Å ɯ³Ë“©·Í ³•·Ëɍ“Ë»¯©·€ ɍˡӛ  ™ ¡Å© ©··Í ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ· ³•·Ë­Ë Í»Ï͍·¡¹› ‘ˍ·ÍǕ£ ™  ɍˡӍµ¡· ¥³»Ï³ ŽÍ¡ µ“ ©··Í ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ũŻϳ ™ ·Ç—•£ Ë“•·  ɍ˕©·¡Í ¡Å© ɯ³Ë“©·Í “•¿Ó»Ï³ µ· —‘£¡ ³©Ë“©™¿«¿·»Ï³³¡·½‚ɍ˕©·› Œ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  ÃÁ¡··‘³ Ëɍō«³·¹¥É·Ó¡™³•©·•£ɍ˕©·¡Í•Ë¡ÉÅË“«Å©»Ï³ ‚³¡µ··™©ÉË•£¡ËÃÁ¡·»Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·›ɍ˕©·¡ÍË­Ë ɍˡӻϳŒ³•·•Ë¡ÉÅË“¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É›ɍ˕©·™Ë ¡Å©ÃÁ¡··‘³³•©·»¯³¡‘ˍ·É·•Ë¡³¡Á¡·ɍˡӛɍ˕©·™Ë

Œ³»ÏÅ·©·©Ë‘Ç¡±©·»Ï›·É·•©·©¿•Ë› ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   ³»ÏÅ·Í§ ™  › •Ë•Ó ³»ÏÅ·Í§ ½¡ •¯•£ › ³»ÏÅ·£»Ï§Ç§ ™ ‚ › µË¡ ©³ ³»ÏË¡ ™ ’•¿Ó•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·»Ï³ ³¡‘ˍ·É› ©³ ›·É·¡Ó¡ ‘£¥Ç»Ë·™ ɯ³Ë“ ©³·Ë»Ë“¡· Œ¯µ»Ïō©² ¡‘ˍ·É¡©¿›É·µ¡·ɷɕŻϝµ·‘£¥Ç»Ë¡«•É

¨¿› È»©»Å ÈÉ‘£¥Ç»Ë› ɯ³Ë“  £¥Ç»Ë¡©¡·›  ȯ·ѕō·  ’»ÏÅɲ«Ëś  Œµ£ɯ³Ë“—‘©·  Œµ£©¡·—‘©·  š·“³•·› 

Œµ· ¡·½ Ë“•· ÅǕÍ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ Ÿ»¯»Ç˓‘ˍ©· ©Ã»ÏÍǍ§Ó¡ ³Å¡·¡Å©¿•Å¿Í»Ï͕ͻˍ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡·»½µ£¡·½™ ••»½«µË•Ë¡µ»Ïˍ«É»Ï©Ë¹Ç„»Ï¯¯Ç§›·É·¡Ó¡«³Ë¿Ë»ÏÅÉ¡ ³¡Á»Í·•Ë«µµ•£»Ï·€  Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡·ªµÅɍ·¡Í‘ˍ©·»Ïµ·©·Ë©Â”‘·µ· ¶¸«·—Ëµ·”Ë‚·™Á ³•Á•Ë»Ï³ªªō«³·µ¡··Í©•É•Ë»Ï³»Ï¯‚»Ë·•Ë¡ «•É·Í©ÍǍ§›·Éˍ·Óµ¡·«•É—»É»Ïµ»Ï·¡ÍŒÆ¦

  ² ¡‘ˍ·É·•Ë¡©Ë»Ïµ»Ï·›

§¿É©•Ë²¡‘ˍ·É·•Ë¡©Ë³©Ë“©›

Œ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï··»Ï·¡³¡Á·©Ë‘©³ ³¡Á¡· ³Å·‘¡É©· ©Ë»Ïµ»Ï·  ‚  «³¿ÉÅ¥·Ë  ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³»ÉÇ»Ë¿•Å ›   »Ï·¡ Ë­Ë‘»Ïµ· ©³ «•É»Ï«©·  ©Ë»Ïµ»Ï· ŽÍ¡ µ“ ³•·Ë­Ë ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ï µ»Ï·· •· “Ëł»Ë»Ï³ ³¡Á¡· ³Å·‘¡É©· ©Ë»Ïµ³ ³Ë“¡© ¡Å© ³•·Í§Ë›„·Ë·Ó»Çӕ˽•·ÇËɕ£³¡Á·©Ë‘“¿Ë»Í›Œ¯µ»Ïō© »Ï³Ñ»Ñǻϳ™ɍˏ•Ë©Ë³©Ë“©»Ï·•Í»¯·©½»Ïµ·³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ»Ï·› Œ¯µ»Ïō©¨Ë»Ïµ»Ï·›‚³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·›

²¡‘ˍ͡»· ¨Ë³©Ë“© ©É¡Ç»Ïµ»Ï·›

²¡Á·©Ë‘¡Í͍§Ë  ²¡Á·©Ë‘  ²¡Á¡·³Å·‘¡É©· 

ŽË­Ë‘»Ïµ·‚«•É»Ï«©· 

  ² ¡‘ˍ·É·•Ë¡³Å·‘¡É»Ïµ»Ï·› Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › Ë­Ë‘»Ïµ· ©³ ³¡Á¡· ³Å·‘¡É©· ©Ë»Ïµ»Ï· »Ï·•Í»¯ ³Ë“¡© •· «•É‚µ£ ³Å·‘¡ÉÍ»Ï³·•Ë»Ç„ ±Ëɍˍ‘¡É»Ïµ»Ï·   ¹¡·ËË»Ïµ»Ï·  «ÅË©©·‘¡É»Ïµ»Ï··•Ë  ·©·‘¡É»Ïµ»Ï··•Ë   ‚‘µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ»Ï·   ¨¹¡Ã»Ç «Á»Ë“· µ· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¥»Ï³· ™ »Ë»·Ó ½»Ï·•· »Ë‚™ ³Å·‘¡É»Ïµ»Ï· µÅ¡·Ó·C ³¡Á·©Ë‘ “¿Ë»Í· ÇËɕ£»ÏÍ «•É» »½ ³¡ ׻˳£©Ë©·‘»Ë§›·Í¡½•·³Å·©Í•£‚«•É‚Ë³Å·‘¡É©· ©Ë»Ïµ·Ç©µ©·½•·Åɍ͕£ŒµÅ¥³¡·™¿É©·»Ï³µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓³¡‘ˍ·É   ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³»ÉÇ»Ë¿•Å › »Ë©Ç»ËǍ§ ·Ç»Ë·•Ë •·C Ǎ˻˓·•Ë«Í»Ï¥·•ËÉ¯­‘»Ë§·•Ë·•Ë©ËË·•ËэµÉ³¹©·•Ë ‚ µ£· ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ·•Ë©µÍ·»Ï³ ™ ËǕÅÉ¡ ‚ Å¿»ËÉ¡ ·‘ÇÃ·•Ë› ¨¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ Ñ»Óˍ¡Ç»Ïµ»Ï·› ›·“³•·›  ³¡‘ˍ·É  ·«·Ë ™ “Ë­Ë•£ ɯ³Ë“©·Í ‚ ©··Í ³Å·‘¡É©· ¿¹Ë¡€ ±¹‘Ë¡É «³•³É»Ïµ»Ï·› Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç   «Ëͳ·   ›·Íӻϳ  ‘ˍ·ÍǕ£ •· «•É‚µ£ ©»¿¡É ‘·«É©··•Ë›C ³Å·‘•É·•Ë¡ ‚ »Ë©Ç»ËǍ§ ·Ç»Ë·•Ë¡ ¡Ç› ɯ³Ë“©·Í ³•Á Ç•£¡ Ë­Ë ™ Ӎ· ©··Í ·Ç»Ë·•Ë¡·›„  ·‘³ ¡Å© ³Å·‘•É·•Ë¡·›„  ·‘³  ¡Å© ³Å·‘¡É»Ïµ»Ï· ½»Ï·•Í»¯ ©··Í É»©»Å› ³»ÉÇ»Ë¿•Å •Ë©»Ï ·‘³ ‘•Ë—·Í»Ï³™·»Ïµ·¥³¡ɯ³Ë“©·ÍÉ»©»Å› ª•ÉÓËÓ¡Ë™‚·©·»Ë³¡‘ˍ·É·•Ë¡³Å·‘¡É©·©Ã»ÏÍǍ§Ó› ѻѻ¥Ç»Ï³ ™„ ©¥Ç§ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë¡Í ŒµÅ¿•Å ”² ‚ Œ² ¶ ³•©·§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› «³£ÅË·©· ©Ë»Ïµ³ ³Å·‘•É·•Ë•·¡Å©·Ë·Ó»Çӕ˳•©·»Ï³•·Œ¾ª•Ë©Ë·•Ë«¡³·©·»Ï³ ©³ ³Å·‘¡É»Ïµ»Ï· ½»Ï·•· ©³ ™£ »Ë©Ç»ËǍ§ ·Ç»Ë·•Ë •· ŒÇ•£¡· Œ² ¶ »Ï¯‚»ËǍ§ »£»Ë ³¡‘ˍ·É·•Ë· »Ï·•· Ã·Ç—› ·Ç»Ë¡ »Ë©Ç»Ë»Ï³Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç••»ÏōÅɍ·¡“•¿Ó»Ï³«•É—»É»Ïµ· ›·ÍӻϳË­·‘ËǍ§Éǵ£·•Ë›©Ë•£¡™±¹‘Ë¡É«³Ë•£¿µ£ •Ë©Ë·•Ë¡«³ËÉËǍ§Ÿ·»Ï³·›·“³•·›³»ÉË©»Ï³™„ō«³·Ñ© ¡·×»Ë³Í¡µ¡¿É±Ã»Ç

   §¿É©•Ë²¡‘ˍ·É·•Ë¡³Å·‘¡É©·»Ë©Ç»Ë»Ï³·›ÅÉ ›·“»Ï·»¯•Ë©Ë·•Ë¡

Œ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É¡É¡¿©··©Ë‘¡Ë› ”• ³Ñ»Ñ•·Ó µÅ ‘£¥»Ï³ ·•Ë©µÍǍ§ ¡·×»Ë³Í¡· Ëɕ˩˻ϳ ¹¥É»¯ É¡¿©· «µ ³¡‘ˍ·É¡· ©Ë»¯ •·Ó ¿É©•Ë•£ »Ë¿•Å ³¡Á·©Ë‘ ©³ ³¡Á¡· ³Å·‘¡É©· ©Ë»Ïµ³  ɍ˕©· ³»ÏÅ·Í§ɯ³Ë“»Ë›ũŕ£™¹¥É·ÓÑ·É˕£Ëɍō«³·»Ï³ ɍ˕©·»Ï³

–ŽŒ®ÆŒ¦ºÎœ´Œ¶¾ŒÈ²ºÎœ´ºÎ¶šªŒ´ŒÄȌ¶ºÎ²

–¯Ç§»Ïµ»Ï·› Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ §¿É©•Ë²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ˍ·É·•Ë¡ ³»ÉÇ»Ë —¯Ç§»Ïµ»Ï·›ªµÅɍ·»Ï³ ¿•Å ©•Å›   ·¥ Ӎ· ¡Ë•·Í ÃÁ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·· Ëɍ ō«³· ·•ËÃǍ§ •· •¯•£ •©³É•Ë ‘»Ë§»Ï·•»Ïµ· ³•Á š·“ »Ë»Ï³ ·Ë·Í · »Ï·•Í•£ ™ ³¹É©· ¹¥É·Ó ¡Å© ›C ¿É «©·¹¥É·Ó

   č»Ïµ£™ɍ£¡Å•·“Ë•£»Ëµ»ÏˍӍ·½µ»Ï˕˩˻˓³¡‘ˍ·É¡“•¿Ó»Ï³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡· ¿µ³·Ç»ËǍ§ ½¡ •¯•£ ¹¥ÉÉ•¯¡ Í©µ»Ïµ³ Œ¯µ»Ïō© › ·•Ë©µÍ·»Ï³ ™ ªµÅɍ·»Ï³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡—¯Ç§»Ïµ·«¡³·©·»£»ËÉ·•Ë› Œ¯µ»Ïō©–¯Ç§»Ïµ·«¡³·©·»£»ËɛªµÅɍ·»Ï³

º£»Ëɛ È»©»Å ¦Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë  ¸¡·ËË»Ïµ»Ï·  µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ»Ï·  ŒÃ‚É»ÏË«ÅË©©·Å·»Ï·“  ŒËɍ“˻ϝµ»Ï·  Èˍ·Å¿»ËÉ  ¨Ë»Ïµ»Ï·  ¡É»Ïµ»Ï·  ŒËǕÅÉ  Œµ£  š·“³•·› 

·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ ©Ë‘Ç¡±©¡· ¿ —¯Ç§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   »Ë©Ç»ËǍ§ ·Ç»Ë·•Ë ™¡· ©³ §Ãµ»¯·•Ë  ‚    › ¡·Ó·—¯Ç§·•Ë ™¡· ·•ËÃµ£ ‘µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ·³•Á—¯Ç§·•Ë¡· ‚›„‘»Ë§É»Ï·•Ë

Œ³Å•©·³¡Á¡·•©³»Ïɛ ªËͳ· «³­µ· ·¥Ó· Ëɍō«³· ³•©·•£› ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ªµÅɍ·»Ï³ ǍÅɍ©•£ ™ ³Å•©· ³¡·½‚  Œ² ¶ “»£Ë ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ › Åɍ·»Ï³ ™Ë  Œ² ¶ “»£Ë ‚ ³¡µ· ¡ ³Å•©·ǍÅɍ©·™‘•Ë—·Í•£“»£Ë› ²¡‘ˍ·É•Ë¡ «¹ÇË©Ç§ ³¡Á¡· ³Å•©· •©³»Ïɛ ªµÅɍ·»Ï³ ©—³»Ï³™ËŒ² ¶“»£ËŒµÅǍÅɍ©››·É·¡Ó·•Ë¡›·“³•·› ¡«³Ë™Ë•©³»ÏÉ¡³¡©¯µ»Ï˛«·“¡Å·»Ï³ŒÇ•£¡·“•¿Ó•Ë¡³•§ ³Å»Ï³    ·¹Ç§  ‘»Ï³Ë› ½™Ë £ËÍ·»Ï³ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ µ»ÏÁ•¡ ·»Ïµ·¡Å© ©•Å›„ ©—³•£»Ç ³¡Á¡· «¹Ç»Ç ›·É·¡Ó¡ ³Å•©· «³¥Ã·•©³»ÏÉ¡³¡µ·›

   ŒµÅ ©Ë‚»Ë эÅɛ »Ïµ£ ™ ɍ£¡Å ·»Ï¯¯©¡ ©•Ë¿»Ç ‘·«É•£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í ·•ËÃÇ»¯ ›·É·¡Ó·•Ë¡ ©•·Å³©Ë“©› ÄɍÍǻϳ ™ »Ë É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ³¡Á¡· ³Å•©· •©³»Ïɛ ©—³•£ ™ ³»ÉÇ»Ë¿•Å  Œ² ¶ “»£Ë ŒµÅ ¡Ë»¯»Ïµ»Ï··¿Í»Ïͻϳ™µ£«•É—»É»¯·•Ë¡©»¯³¡Í·¹Ç§µ·эÅɛ »Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë› «¡³·©·»Ï³ ³¡Á¡· •©³»ÏÉ »Ï·•Í»¯ ›·É·¡Ó·•Ë¡Í •· č ¹É ·©· ™ Ӎ·¡ »Ë ³¡Á¡·¡Í ͍§Ë •©³»ÏÉ »Ï·•Í»¯¥Ç›»Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·›©—³©•Ë¿•£»Ï«³ËÇËËס··Å©· ³¡Á»Í·•Ë ½»Ï·¡ ¡Å© ·Ë·Ó »ÇӕË «µË•·¡ •Ë©Ë»Ï³ »Ï·•· Ë­Ë •©³»ÏÉ ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡µ¡·³Å·©Í•£»Ï¹ËŸÃ¡½»Ï·•·

   ¢ ºÎ¤Œ¸¤ŒÈŒ ¶ Ҍ´ ¶² ÊŒÌ Œ´  ºÊ¦š¶œŒÌš

ª¡³·Ç•£»Ç «•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ ÇˍC µÅ ‘£»Ï¥· ›·•ËÍ»¯¡· ©»Ï¯•©Í¡ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ³»¯Á ‘»Ë§›·Í¡ ³¡Á»Ç »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ·¥¿ÉˍÅɻϳ¡Í ³¡·½‚ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ •©³»ÏÉ¡ ‘»µÍ»Ï³› ‚ ³¡‘ˍ·É¡ ¿Ë•£©•Ë¿›

ºÎ®”Æ ºÊºÎœ´Œ¶¶Œ¤Œ¾ŒÈʌÄȺβš

²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ·   «ÇÅɳ³„ ·Ë·Í ǕËÁ¡· µÍ› Ëɍō«³· §Ë‘ËǍ§ ™Ë »Ë¿•Å ¹¥É·Óµ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï· ²¡µ· › ½»Ï·•Ë ›·“»Ï·»¯ •Ë©Ë»Ï³ ¹¥É·Ó ‘É·•£»Ï ³É“˻ϝµ»Ï·ō©µ·½™Ë™£ÍÃ»Ï³“ˍ«Ç·©·»Ïµ»Ï·›

ºÏ¯‚»Ë»Ïµ·•Ë©¡Ë·›·É˕£¡Å³¡‘ˍ·É·•Ë·ÃÁ·»Ë“Ç•£•·«•É‚µ£ ‘»Ë§»··•Ë»ÇÉǵ£•Ë©Ë»Ï³¿Ë»¯Ë•©³·•Ë›·©•Ë·•Ë   •Ë©¡Ë ³»ÏÉÓ ‘»Ë§•£»Ï ‚ ¹¥É·Ó ‘É·•£»Ï «³•³ÉË Ó¡½ ¥»½›·“»É·•Ë   ‚ Éǵ£ •Ë©Ë¡ £•—Ç¡ ¡³Í»Ïµ»Ï·   ºË»¹¡½ ‘»Ë§»··•Ë¡ ·³· «³©Í»Ïµ»Ï·· Ց·»Ï³ ™ «Å©·£ • ¡·½»Ï ™ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›³•©·»Ï³»ÏōÅɍ·‚Œ¾ªµ£•Ë©Ë·•Ë‚»½•Ë‚³Éµ· ¿•É»Ïµ»Ï··•Ë

²¡‘ˍ·É·•Ë¡Í³¡µ·Ó½•Ë¡·™Ë«Á»¯Ç•£­•Ãӏ•Ë•£©»·©Ë•É·¥·©· ¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ»Ï· ¹¥É·Ó¡ ·»Ïµ¡ Ǎ˭É˻ϝµ· ½Ñ¡ ‚ ©ÍË·µ¡· ¿µ³··•Ë¡ Ǖˍ•Ëµ£ ³¡·½ ›·ÉËǍ§ •Ë©Ë»Ï³ «·‘ËǍ ·•£› ´»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë©Ë»Ë“ ³¡‘ˍ·É ¿É©•ËÍ»Ï³ ½¡ »Ï·•Í•£ ¹¥ÉÇË­¡ ³Å¡· µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓› ½¡ ¡³Í•£ • ¡·½¿¡Å¡ ¹¥É·Ó ¿•ÉÓ ™ ©ÉË¡ ‚ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ½»Ë˻˓› ¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ»Ï·­•ÃÓ½¡•Ë•£·‘³©ÍË·µ¡·¿µ³··•Ë¡ Ǖˍ•Ëµ£

   §¿É©•Ë › ¿É©•Ë»Ï³ ™ • »ËӍ·»Ç •· ³¡‘ˍ·É·•Ë› ·¥¿ÉˍÅÉǍ§ •¯•£ »Ï¯‚»Ë»Ïµ·›„ ·©Ç•£»Ï ǍµË¡ ‚ ¹¥É·Ó¡ ¿µ³··•Ë¡ Ǖˍ•Ëµ£ ·¥·©· ¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ»Ï· »Ï·•·£»Ï Ã»Ï³»Ç §¿É©•ËŒ¹¥É·Óµ¡·»Ï¯‚»Ë»Ïµ·Ǖˍ•Ëµ£·¥·©· ¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ»Ï·›

¶³· ¡ËÇ¡±©·•Ë› «¡³·©·»Ï³ ¿µ³·Ç»ËǍ§ •· µ· эÅÉ»Ç »Ë“•¿Ó•Ë¡³•§³Å»Ï³  ³¡‘ˍ·É·•Ë›©ÉË•£•·¹¥É·Óµ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·· Ã·Í »Ë‚™ •Ë˻˓ ©»¯³¡ ³¡Á·»Ë“»Ïµ· ´»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ “•¿Ó»Ï³    ³¡‘ˍ·É¡· »Ë»¹ Á©Í»Ïµ»Ï· •· Í»Ï͍•Ë•£ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ·©Ç»¯ ›·©•Ë·•Ë· »Ï —‘©··•Ë› ‚ Ç•£¡ Ó¡½ “•¿Ó•Ë»Ï³  Ց·»Ïµ»Ï·›Éˍ³“ËǕ£™·«É³¡Á·»Ë“¡©»¯³¡Í ©Ë©¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³  ȕ¯©· ‚  Õɍ˕˩˵ ©—³©•Ë¿»Ïµ»Ï··•Ë¡ Á©Í»Ïµ»Ï·¡ÍՑÉǕ£™¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡³¡µ·›

Œµ· “•¿Ó•Ë»Ï³ •Ë ³¡‘ˍ·É· »Ï·•Í•£ ™ »Ë‚™ ׻˳£ ©³ »½ ׻˳£ ³¡Á·»Ë“ Éˍ³“ËǍ§ Á©Í»Ïµ»Ï·› «¡³·©·»Ï³ ·•ËÃ»Ï³ ™Ë Ց·»Ïµ»Ï· ¹¥É·Ó ‘É·•£»Ï «Ëͻϳ   Å··“»Ç ‚ ·©Ë·»Ç ¿«»Ç»Ï³   ±·¿Ë«§¥Å¡ DZË»Ï³    ©³ ¿ËÉÓ»Ç ‘»Ï³Ë„ Å©—·©· ¹ËÁ·»Ï³ §¥Å•Ë› «»‘£»Ï «³Ë   ²¡ Ӎ·¡ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡   Ց·•£ •· Åɍ·£ ³»ÏÉÓ¡ ËÉ»·‘¡Ë Ç¡—  µ· •Ë©Ë·•Ë¡«³Ë»Ëɕ¯ǕËÁ¡·Å¿«·Áǻϳ™Ë

ªËÍÇ»¯·•Ë¡ ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ¿·“»Ï³ ™Ë »Ë ³¡Á·»Ë“·•Ë· ³»¯Á»Ïµ³ ©ÉË•£ •· ¡Ë•·Í Å©—·©· ¥»Åɻϳ·•Ë›   ©³ ™£ ©ÉË•£ •· “ˍ·Ó ©¡Å»Ç ½Ñ   ²¡µ·  ³¡‘ˍ·É ™ ·¹•£ »Ë ³¡Á·»Ë“·•Ë¡Í¡Ë•·ÍÅ¿Å»Ï³·•Ë›½•·Ë“ËÍ•£

   Œ¹¥É·Ó¡ ‚ ¹¥ÉÇË­¡ ³Å¡· ō«³·Ñ© ¡·×»Ë³Í¡µ¡ ¿É±Ã»Ç ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ —‘£¡ ³Å›   ›·“«·Ë¿•Å ½™Ë ¿£·Ç»Ë•£ ǕËÁ¡· ¹¥É·Óµ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ɂ»¯»Ïµ»Ï·› ¶Ë·Ó »ÇӕË ©Ë»¯Í•£ •· ©·¥É•Å•£ ¡Ë“˻ϝµ»Ï·› «¡³·©·»Ï³ ¿£·Ç»Ë•£ ™¡· ³·£ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³  ³¡Å   лÓˍ¡Ç •· µ· ³¡‘ˍ·É·•Ë› »Ë»·Ó ¿£·Ç»Ë•£ ™¡· •Ë©Ë»Ï³ ³·£  ³Å¡Í ¿©Å ©³  ɍ˻ÏÍ Ç•£    ‚  «³¿ÉÅ¥·Ë  ÄɍÍǍ§ɕ¯•©»Ïµ»Ï··•Ë»Ç©Ë»¯•·Ó³»ÉË©•£»Ë»Ï¯‚»Ë»Ïµ·³¡Á¡· ¿£·Ç»ËǍ§ɂ»¯»Ïµ»Ï·›³¡Å™•¯•£ ·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ס··ÅÇ»Ë³·› ¿ ¿•ÉÓ ™ Å•£ »Ë ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ©Ë»¯Í•£ ™ «»‘£ §¥Å•Ë› ¡Ë•·Í É·µ¡· ɷɕŻϝµ· µ»ÏÁ•¡Í Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç “•¿Ó•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë›ÅÉ¡¿Ç§™¡·¿ËÉÓǕËÍ·•£©³·»Ïµ·¡Å©Ǎ±Ã•£¡Ë•·Í ŕэ©·»Ïµ»Ï·› ‚«³¿ÉÅ¥·Ë Œ¹¥É·Óµ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡ › ס··ÅÇ»ËǕ£ ™ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¿‘ ‘»Ë§É»Ï·•Ë¡©»¯³¡Í Œµ· “•¿Ó•Ë»Ï³ •Ë »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©¡Ë› ¿«·Á»Ï³ ™Ë ³»ÏÉÓ¡ Ç¡— ³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  «ÇÅɕͻˍµ·Åɍ͕£™³¡µ· ¿¹É»·©· DZË»Ï³·•Ë ©ÉË•£»Ç  ³¡‘ˍ·É·•Ë ¿·“•Í¡· »Ë ¡Ë•·Ó ÅÉ¡¿Ç§•·•¯•£«Ç•£µ£DZË•£ ©¹Ã•£ ¿¹É»·µ·•Ë¡·C³»ÏÉÓ¡Ç¡— ­•Ãӏ•Ë•£»Ï«³Ëš·“»Ë»Ï³«ËÍÇ»¯·•Ë¡¡¥»Åӕ˻Ç¡Ë•·Ó‘¡É•· ³Ë“©·Í »ÇӕË ÅÉ¡¿Ç§ •· •¯•£ ©¹ÃÓ ɍ£„ ÕɍË •Ë©Ë·•Ë¡ ³»ÏÉÓ¡ Ç¡—­•Ãӏ•Ë•£»Ï«³Ë ·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ ªµÅɍ·¡Í •£Ó¡ »Ïµ£Éǻϝµ»Ï· Åɍ·£»Ï· «ËÍÇ»¯·•Ë¡ÍÓ½•Ë·•· ³Ë“©³«ËÍÇ»¯·•Ë¡› ¿·“•£»Ë‘¡É•· “•¿Ó•Ë •Ë •£Ó¡ »Ïµ£Éǻϝµ»Ï·› ³•ËŸÇ•£ ™ šÅÉ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ³•ËŸ³· «¡³·©·¿É±Ã·µ·™•¯•£»Ë•Ë©Ë¡Í«•Ã·£¿£·Ç»Ë»¯·­›¿•ÉÓ ™§Ãµ•Ë·©»Ï³ “•¿Ó «ËÍÇ»¯·•ËÅ•£•·»Ë¡Ë•·Í¡Í©¹ÃÓ •·»Ï—•£³¡·½“•Ã³·Í§“•¿Ó•Ë»Ï³³•ËŸ»Ï³›½¡¿É±Ã·Ç•£ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ Ñ»Óˍ³Å·»Ïµ»Ï·›   ³•©·•£ ™Ë Ëɍō«³· «µË•·©¡Í·•Ë¡Ë¡‘“¡©—³»Ï³¡Å©³·Í§›C·«É¿•Å

  ”£Ó¡ »Ïµ£Éǻϝµ»Ï·› ªª «³¿ÉÅ¥· ¿•É©· ³Ë³·¡ ©»¯³¡Í  ·­·‘˻ϳ “ËǍ§©·¡Ó·™»Ë›ªªӍ¯ÓÍ»Ï·­·‘¡Ë›ǍǕË™“Ë­·»Ï³Ëɕ˩˻ϳ

  –ŽŒ®ÆŒ¦ºÎœ´ºÎ¶š”Æ”¨Œ²ºÎȚºÎ®”Æ ºÊºÎœ´Œ¶”ʨʺβ

ºÏ¯‚»Ë»Ïµ·ŕ—»·µ·»Ïµ»Ï·›‚¡Ë©·ɂ»¯»Ïµ»Ï·› ŒËɍӡ· ³¡‘ˍ͡»· ‘»Ë§›·Í·•Ë¡ ¹É «•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë ·¹•£ •· ™³¡‘ˍ͡»·  ‚  ՙ³¡‘ˍ͡»· «»Åӕˡ ŕ—»·µ¡· ·»Ïµ› ²•Ë «•É—»É»Ïµ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë›‚ŝ»Ïµ£•·ɍ£¡ÅэÅɕ£»Ë¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡·«¡³·©·»Ï³ŕ—»·µ¡·•Ë‚»Ïµ™ ŒµÅ¿•Å‘§ §¿É©•ËŒ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡µ¡ ¿É©•Ë › ŕ—»·µ·»Ïµ»Ï·› ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å »Ë ³¡‘ˍ·É·• Ë¡³•§³Å·»Ï µ»Ï·› •Ë©Ë¡Í «•Ã·»Ï³ ™ ‘Ë·· Å©—¡· ©³ ǕËÁ¡· ‚ Ǖˍ“Ã·»Ï³ ™ ª  µ  Å É  · ¹·· ǕËÁ¡· ©³ ­³Ã· Å©—¡·

·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ɂ»¯»Ïµ·›C ¿•ÉÓ ™ Å•£ »Ë ³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  Ëɍō«³·»Ï³™³·»Ï³³¡Å ·½¿•Å Ë“•· ·¹•Í¡·Ó ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©•Å¡Í Ç•£¡· ·¥ÕË»Ó §Ë‘Ë•£ ™Ë ǕËÁ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ɂ»¯»Ïµ»Ï·› ª•ÉÓËÓ¡Ë ™ ɕŷ•£ Ë“µ»‹Ó µÍ¡ ¡Ë©·ɂ»¯»Ïµ»Ï·›«³¿ÉÅ¥·•£™·Ë·Í§Ë‘Ë•Ë¡· ¾Ë—ǻϳ ™ »Ë »Ï¯‚»Ë»Ïµ· эÅɍ͡ ³¡Á¡· ɂ»¯»Ïµ·›  ³¡Å ™ »Ë› »Ë»¹ ½Ñ»Ç ‘•Ë—·Í»Ï³ ™ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©»¯³¡Í ·¥ÕË»Ó ¿£·Ç»ËǍ§³¡Á¡·ɂ»¯»Ïµ»Ï·›ŒÇ•£¡·•‚³¡‘ˍ·É·•Ë¡³¡µ· · ™Ë •Ë©ËŸ³©•É »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï· ¿£·Ç»Ë•£ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË «¡·‘•Ë»Ë“ ³¡‘ˍ·É ¡Ë©·»Ï³ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ·©Ç•£ ™  ɍ˻ÏÍ Ç•£¡ ²¡Ÿ³·©»½Ç•£Ӎ·³Å¡ÍªµÅɍ·Ǖˍ“Ã·£¿£·Ç»Ë»¯ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡³¡µ··™¡ǕËÁ»Ǖˍ“Ë­•£·¹Ç§Ÿ³©•É»Ï³

ª•ÉÓËÓ¡Ë ™Ë Í«µÉ•£ »Ë »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ɂ»¯»Ïµ·› ©¥Ç§ ™ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡· ›·“»Ï·»¯ •Ë©Ë¡Í »ÏōÅɍ·»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ³¡Á¡· ɂ»¯»Ïµ»Ï·›  ³¡Å ™ •¯•£ Œ¾ª µ£ •Ë©Ë·•Ë»Ï³C  ³¡Å”²•Ë©Ë·•Ë»Ï³C³¡Å¡Å©Œ² ¶»Ï³C›·“³•·›³¡Å

  ¨Í»Ïµ·©Ë‘Ç¡±©› ºÏ¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¡ËÇ©· ©Ë‘Ç¡±©› ·•Ë©µÍǍ§™Œ¯µ»Ïō©»Ï³

Œ¯µ»Ïō©Œ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡©Ë‘Ç¡±©›

¨Ë‘Ç¡±© È»©»Å

š·“»Ï·»¯•Ë©Ë¡Ӎ¯ÓÍ¡ 

Ž·©»Ïµ·‚¹¥É·Ó¡¡ËÇ»Ï·Ó  Ž·©»Ïµ·¡ËÇ»Ï·ÓÃ·Í  ¹¥É•£»Ï¡ËÇ»Ï·Ó¡ Ÿ³·©Ç»Ë‘ˍ·Í»Ï³ 

¾¹É»·¿•Å‘ˍ·ÍǍ§½™ 

’ŸÇË·»Ï³•³¿ÉÅ¥·•£ 

š·“³•·› 

·½¿•Å •Ë‚»Ï³ ™ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·· »Ï·¡ Ÿ³·©Ç»Ë ‘ˍ·Í»Ï³ ¡·½›·©·™«¹Ç¡Ã·•£»Ç»Ë·Ë·Í«¡³·©·³Å›¿Ë•£ ™ Œ¾ª •Ë©Ë·•Ë»Ï³  ¡Å© µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ɍŷ•Ë»Ë“ ³¡‘ˍ·É ÃÍ¡»Ë•· ÕË¡·¥¥É™«·“¡Å·»Ï³ ªµ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³¡µ· · »Ï·¡ ›·“»Ï·»¯ •Ë©Ë¡ Ӎ¯ÓÍ¡»Ïµ»Ï· Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç «ËÍǍ§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ¡Ë•·ÍǕËÁ¡·¹¥É·Óµ¡·»Ï¯‚»Ë»Ïµ·›·Íӻϳѻ˭•£•·•Ë©Ë»Ï³ ³¹É©··©»Ïµ»Ï·«Åɍɕ£

–¯Ç§»Ïµ»Ï·› ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ·›   ¹¥É·Ó¡ «·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡ ³Å¡· ɕ¯•©Í˕£ •· »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ¿Ë»¯ —‘©··•Ë· »Ï ›·©•Ë·•Ë› ҍ·¡ »Ë ¡·½¿•Å ·¹Ç•Í ³¡‘ˍ·É·•Ë› «©Ç§•·›·É˕£µ·•Ë©Ë·•Ë›»Ëɕ¯¿Ë»Ï³•··Ë·Í«Ë—É·•Ë› µÅ Ë“µ»Ï·Ó› —Ë³·£¡ ½™ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ũŕ£ ™ ¡·Ó·»Ï˻ϵ· ¹¥É·ÓÑ·É˕£•Ë©¡ËŸ³·•£»ÏÍ«•É»²¡µ··™ՑÉǕ£ɕ¯©· —¯Ç§»Ïµ· ‘»Ë§©£»Ïµ»Ï··•Ë¡ §Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë¡Í »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ¡Å©³·Í§›Ñ»Ïˍ¹¥ÉÉ•¯•Ë¡³Å¡·ɕ¯•©»Ïµ»Ï· ™Åɍ͕£–¢²·•Ë¡Í ŽÇ©·¡·ӍÁ£•Ë»¯™µ·эÅɛ»Ë³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·· ũŕ£ ™ ¹¥É•£ ‘Ë•• ·³¡Á¿•Å ©³ •Ë©¡Ë Ÿ³·•£»ÏÍ «•É»

  ÃÇ•£‘»Ïµ·›ÕËǍ›·Íӻϳ ‚«³¿ÉÅ¥·Ë  ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ¹¥É·Ó ™ ‘É•£  ³Å»Ï³ ‚ ³¡µ·  “•¿Ó•Ë»Ï³¹¥É·Ó¡ɕ¯Ç»ËǕ£›¿«·Á•£™Ç•£¡•Ë©ËŸ³·© ²¡‘ˍ·É·•Ë¡·µ“¿•Å™£¹¥É·Ó½¡‘É•£

·½¿•Å Ë“•· ·¹Ç•£ ™ ·¥Ó· ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ³•Á ·•Ë‘ˍÇǕ£› —¯Ç§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ªµÅɍ·»Ï³ ³¹É©· ¹¥É·Ó ™ »Ï·•Í•£ ³¡·½“•Ã Ëɕ˩˻ϳ ¹¥É·Ó› ³•§³Å³ “•¿Ó•Ë¡»Ï³ ¿É«©··»Ïµ™©Ë•£ Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ —¯Ç§»Ïµ· ³•·ÉË§Ç§ »£»Ëɛ ¹¡·ËË»Ïµ»Ï·· ™„ › ¹¥É»Ï³ ™¡· µÅ ·‘ÇÃ»Ï³ ªÁ»Ë“ •‚  ·‘³ Ç•£¡ «—Ǎ“•¿ ·¹Ç§ »£»ËÉ·•Ë· •· Ã‚É»Ï˛ «ÅË©©·Å·»Ï·“›‚§Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë›Œ¯µ»Ïō©›«³•³É»Ï³ ™ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ —¯Ç§»Ïµ· »£»ËÉ·•Ë› ªµÅɍ·»Ï³ ‚ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë·•Ë»Ï³ Œ¯µ»Ïō©–¯Ç§»Ïµ·»£»ËÉ·•Ë›

º£»ËÉ ŒËɕ˩˻ϳ ªµÅɍ·»Ï³ ¸¡·ËË»Ïµ»Ï·   ŒÃ‚É»ÏË«ÅË©©·   Å·»Ï·“ ¦Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë   ŒËɍ“˻ϝµ»Ï·   Èˍ·Å¿»ËÉ   ŒËǕÅÉ   ¡É»Ïµ»Ï·   ¨Ë»Ïµ»Ï·   µ»Ï¯É·É•Å»Ïµ»Ï·   Œµ£   š·“³•·›  

ºÏ¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ · »Ï·•Í•£ ™ ·Ç»Ë¡ ©Ë‘Ç¡±©¡·½›•Ë©»Ï·‘³‘•Ë—·Í»Ï³™³¡·½‚³•©·•£›ªµÅɍ·»Ï³ ¹¥É·Ó»Ï·•Í»¯³¡‘ˍ·É·•Ë¡Ç»Ï³·Ç»Ë·•Ë¡É»©»Å›Äˍ«¹Ç¡· ™»Ë¯•©ÇË·•Ë¡§Ãµ»¯·•Ë¡‚¡·Ó·—¯Ç§·•Ë¡¡Ç›»Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë·•Ë»Ï³¹ÉÇ•£¡Ó¡½™ ‚·‘³«³¿ÉÅ¥·Ë  ²¡‘ˍ·É·•Ë¡  ¹¥É·Óµ¡· ÕËǍ ³¡Á¡· ɂ»¯»Ïµ»Ï·›  Ÿ³ ™ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·· ¹¥É•£ ™ £Ë¡Ç ¹¥É·Óµ¡· “˻ϵӻÇ  Ÿ³  ©³ Ÿ³µ «•ËÑ»¥»Ç  ‚  «³¿ÉÅ¥·Ë  ·  ¹¥É•£ ™ »½ £Ë¡Ç “˻ϵӻÇ  Ÿ³    ¡Å© ›C Õˍ©·  Ÿ³¡Í Ç•£¡ Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡Í ³¡µ··™»Ï·•Í•£©·»·Ç»Ë«·‘Åɵ·Õ˕Ë¡·«·‘ɵ· Õ˕Ë •· Éˍ³“Ë•£ «—Ǎ“•¿ ¡Å© µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ½»Ë˻˓ ³¡‘ˍ·É· ›·“«·Ë¿•Å«·‘Åɵ·Õ˽¡»Ï·•Í•£ ŒµÅ³•·¡³•·«Ç·©·ÍÉ˻ϝµ»Ï··µ·™»Ë¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³¡µ· · ™ ‘»Ë§É»Ï·•Ë¡ «•É ‘ˍǻË ¿µ³·‘¡Ë ©·Ó•£ ¡Å© “•¿Ó•Ë¡ ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·»Ï³   ‘»Ë§É»Ï·•Ë¡ «•É «Ë•Ë»Ïµ»Ï··•Ë›«¡³·Ç§•·•¯•£·Ç»Ë¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ·Çˍ ŒµÅ¿É±Ã»Ç™«Ç·Ë»Ëµ»ÏˍӍ·½µ»ÏË•Ë˻˓“•¿Ó»Ï³‘»Ë§É»Ï· ©³ ›·“«·Ë¿•Å ½¡ ¿«¿·•£ ·¥·©· ¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ»Ï·› ©³ ™£ ¿«¿·•£ ™ µ· ³¡µ· ©¡Å»Ç ½Ñ ŒÇ•£¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡  › ¥»ÅɻǍ·•£ ™ »Ë ¹¥É·Óµ¡· «Ë•Ë»Ïµ»Ï··•Ë› »½ ³¡ ©•Ë¿ ©·»·©Ë‘Ǎ§ ½•· •¯•£ ·»Ïµ·¡Å© ·Ç»Ë «³­µ·»Ïµ³  ‚ «•É‚Ë©»¯³•Ë›³¡³µ·Í«·“•¿»Ë‚™¿Ëɍǻ˻ϝµ»Ï··•Ë½»Ï·•¡· Œ·“ˍ“Ã·£»Ç³¡‘ˍ·É·•Ë¡Ǎ˭É˻ϝµ·›CÃÁ¡·«•Ë¡·«Ë© ™ ·¹•£ »Ë ³Å•©· •©³»ÏÉ¡· Ǖˍ•Ë»¯ «ËÍ¡· ¿ÉÅ¥· ™ ÉǕ£ «ËÍÇ»¯·•Ë¡›«•É‚¿•Å³•Ë«•É‘‘·«É»Ï³›«¡³·Ç§™ ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡Í¡ÉǍ§ɕ¯•©»Ïµ»Ï··•Ë¡Çˍ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  ǍÅɍ©•£™³Å•©· Œ² ¶ “»£Ë ‚ ‘Ë•• ›„  “»£Ë¡Í ¿©Å ¡ ³¡Á¡· ³Å•©· •©³»Ïɛ‘•Ë—·Í•£™“»£Ë› ²¡‘ˍ·É·•Ë¡³¡Á¡·«¹ÇË©Ç§³Å•©·•©³»Ïɛ©—³»Ï³™Œ² ¶ “»£Ë›·“»Ë»Ï³·Ç—‘»Ïµ·›„‚ÃÇ•£‘»Ïµ·›“»£Ëœ•‚³¡Á¡· •©³»ÏɛÍË­©Ã»Ï³»Ç·‘³Ç•£¡Ë­Ë™Ӎ·³¡‘ˍ·É·•Ë›

§¿É©•Ë²¡‘ˍ·É·•Ë¡³Å•©·¹¥ÉÇË­›ªµÅɍ·»Ï³‚ Ëɕ˩˻ϳ

  Åɍ·»Ï³™¡·ªµÅɍ·»Ï³«Ë•Ë©·Ã»Ï³»Çµ·¡«Ë©•µ·Ó·™£ Ë­Ë½™”•«¹Ç¡Ã·•·Ó»Ï¯‚»Ë»Ïµ·©Ë±ɂ»¯»Ïµ»Ï·›¿Ç»Ï³™ •Œ² ¶“»£Ë•©³»Ïɻdz¡‘ˍ·É·•Ë·¡Ç¡±©¡©£¡·•¡·³¡µ·•É Ǖˍ“Ë­·•£¿ËÉӕ˛ ••µ“¿¡Å¡Ó©· §§©•£±·¿Ë«§¥Å· »Ï«»‘£›·Í¡©§¥Å•Ë›»Ë»·Ó·»Ïµ·¡Å©»ÏōÅɍ·»Ï³¹ÉÇ•£¡Ë­Ë •· Ӎ· ªµÅɍ·»Ï³ ŒµÅ «·‘³·Ó› ©Ë»¯ ™ ¡Ë»Ó ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ɷɕō©· Ë“µ»Ï·Ç•É»Ïµ»Ï·› ©Å©§¡ ɍ© “·•£ •• ¡«Ë©•³¡‘ˍ·É·•Ë¡¡Ë©·•©³»ÏÉ·•Ë›½•·•Ë‘·«ÉǕ£

’ˍ³©·Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë ªËÍÇ»¯·•Ë¡›«ÇÅɻϳ™Ë»Ë¡Ë•·Í³¡‘ˍ·É«Ë—É·•Ë› •Ë•Ó É·µ¡· ɷɕŻϝµ·› ‘»Ï³Ë ½•· »Ï¯Ë©•£ Œµ· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› »ÇӕË ¡Ë•·Í ›·É·¡Ó¡·  ס··Å¿•Å Á©Í•£»Ï »Ï¯¡·•Ë µ·»Ï³•·µ·¡Ç ‘É•£ •·   ¡Ë•·Í ǕËÁ¡· µÍ¡  ›·Íӻϳ ‘»Ï³Ë•·»Ï¯Ë©•£·‘³ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   ÃÁ¡· ·‘³ ©Ë»¯Í•£ ™ ›·É·¡Ó¡· ‘»Ï³Ë »Ï¯Ë©•£ ³•©·•£»ÏÍ «•É»  ³ÅǍ ›·Íӻϳ ´»ÏˍӍ·½µ»ÏË «¡·‘•Ë»Ë“ ³¡‘ˍ·É ¡Ë ÃÁ¡· ɷɕŻϳ· »Ï¯Ë©•£ ™  ³ÅǍ ›·Íӻϳ ‚ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³¡µ· · ™ ÃÁ¡· ·‘³ “ˍ³©· Ñ»¥·Í»Ï³ ©ÉË•£ ³•©·•£»ÏÍ Ç•£¡ Ӎ·  ³Å¡Í «•É» ªËͳ·Ë“µ»Ï·Ó»Ï³‘ˍ·ÍǍ§³¡Á¡·Ÿ³·©«ÉǍ§›³¡Å™ ’ˍ³©· Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë¡ ³•·ÉË§Ç§ •¯·©› ·©µ¡· Ñ»¥·Í»Ï³· ™Ë Ëɍō«³· ¡Ë•·Í ǕËÁ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ›·Íӻϳ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡›ՑÉǕ£™·©µ¡·§Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë¡Í «©©¹¡Ã„ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ³¡µ· · ™ ©·¥¡© ‘»Ï³Ë Åɍ͕£ µ£ ·­·Í ³¡Á»Í»Ç ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©•Å¡Í Ç•£¡·   ‘»Ï³Ë› •Ë•£ ™ ¡Ë «•É

§¿É©•Ëл¥·Í³·•¯·©›

   ²•Ë ©Ë§¡Ó»Ç ·©µ¡· Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë¡ ‘•Ë©¹Ã»Ïµ»Ï·› ¿µ³ ·Ç»ËǍ§ ™ ªµÅɍ·¡ ·©µ¡· «³©Ë‘¡ ‚  «É©¿•Å ªµÅɍ·¡‚Œ¾ª•Ë©Ë·•Ë¡³¡Á‚·©µ¡·Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë¡«³©Ë‘¡ Ë•£Ç»Ï³·•Ë»Ç¶•Ë©µ»Ï³Å·©•Ë¡³•§³Å›•Ë¹¥Ç»Ë»Ï³™‘»Ï³Ë¡ ǍµË©•·©· Ñ»¥·Í»Ï³ ›·“³•·›  É»©»Å“˻ϵӻÇ ŒµÅ Ë‘ ‚ ³É½•£¡ §Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë› »Ïµ£ •· ɍ£¡Å ³¡‘ˍ·É·•Ë¡· ¥»Ïōѕ£ ·Í·©£¡ ·«·‘Åɻϝµ»Ï·¡Í„ ©¿Ç§ ‘»Ï³Ë› ¿•ÉÓ •¯§ Ÿ³·© ªµÅɍ·«ÅÍ·•£»Ï«³Ë«»Ïō£¡³Ë“‘É·•£»Ï©³™£³¡·½ªµÅɍ· Ǖˍ“Ã·£››·É·¡Ó·•Ë¡·Ã·Íס··Å©·Ց·»Ïµ·»¯·•£»Ï«•É ¶¹Ç§•·“˻ϝµ»Ï··•Ë›«¡³·Ç»Ëǻϳ•·³¡‘ˍ·É·•Ë¡©»¯³¡Í·©µ¡· §Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë¡‘·«É³³Ë••»£»Ë«ËÍǍ§·•Ë›ÇËËǍ§ •··©µ¡·Ñ»¥·Í³·Ë‘»Ïµ³  ÇÅɍ«•£¡»Ïµ³   ‚§Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë¡ËŸ•Ó»Ç   ªËͳ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡«³­µ·ǕËÁ¡·»Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·¡Íµ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ³¡‘ˍ·É¡»Ï¯Ë©§•Ë§³¡Á¡·‘»Ï³Ë·›·“«·»Ïˍ󍳏©—³•£™ Œ² ¶“»£ËŒµÅ¡Ç›·»Ïµ·¿•Å©Ë»¯™•Ë‘·«ÉǍ§£¡·•£ō©µ·³•Ë ©Ë§¡Ó»Çµ·Ç•£¡³»É™¡Ë©·»Ïµ·›Ӎ·³¡‘ˍ·É·•Ë¡„³Å•©· •©³»ÏÉ¡ Ǖˍ•Ëµ£ Éǵ£·•Ë› Å©¿•Å ¹É «©Å©· ™ Ç»Ï³ É¡¿©·¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É›»Ë¡³Å•©· ³¡Á¡·•©³»Ïɛ Œ² ¶“»£Ë™Ë³¡Å ³¡Á¡·ɂ»¯»Ïµ³»Ï¯‚»Ë»Ïµ·›·Íӻϳ“ŸÇË •©Ë»¯·Ëɷɕŕ£³¡Á¡·»Ï³Œ² ¶“»£ËӍ·¡»Ë“©·¹·©•Ë »Ë·¿Ë»ÏÅÉ¡Çˍ§¥Å•£™³Å•©·“»£Ë¡Í™£Ó¡½‘»Ï³Ë„·»Ïµ·¡Å© ·É•Å•£»Ç ±·¿Ë«§¥Å· »Ï ¿ËÉӕˡ Ǖˍ“Ë­› •• µ“¿¡Å¡Ó •¯•£•·  ”•—³¿É©•·Ó«¹ÇË©Ç§Œ²¶“»£Ë›ǕËÁ¡·ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ³¡‘ˍ·É¡ ©ÉË§ »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡ ³¡Á¡· Ç»Ç   ¿ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË É·µ¡· ɷɕŻϝµ· Åɍ͍§ ³¡Á¡· •©³»Ïɛ©—³•£™Œ²¶“»£Ëč»Ïµ£™ɍ£¡Å‘·«É•£ ³¡Á‚›·©§Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³••»½±¹‘ˡɍ¿‘»·•·Ç—‘»Ïµ· ס··Å©··•Ë«»ÅӛªµÅɍ·„¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡µ¡¹·»Ë«¡Ç  ³¡£¡»· Œ²¶ “»£Ë„ ©¥Ç§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÍË­© Ç¡Í ½«¹Ç§·«Á»¯€»Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡› ©³ɍ˕©·³¡Á¡·»Ï³ ³¡£¡»·Œ²¶“»£Ëª•ÉÓËÓ¡Ë™»Ëɍ˕©·©ÉËǍ§Ó»Çס··Å ©··•Ë«»ÅÓ¡³¡‚·»Ïµ·§Ç£·™Ë­·‘ËǕ£¡·ªª·©½»Ïµ· ³¡‘ˍ͡· «•É¥»Ë«Ë“µ¡· Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³€ «•É—»É»Ïµ· —•©»ÏµÍ»Ï³ —•©»ÏµÍ› Ǖˍ•Ë»Ï³ ™  Ÿ³·©«ÉǍ§¡·  Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç «¹Ç¡ Ã·•£»Ç »Ë ·¹Ç§ «•É—»É»Ïµ»Ï·› Ǖˍ•Ë»Ï³ ™Ë Ëɍӡ· ³¡‘ˍ͡»· ‘»Ë§›·Í·•Ë¡· ›·“«·Ë¿•Å ‘·«ÉǍ§ ·•Ë«»ÅÓ· ³»¯Á»Ïµ³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©»¯³¡Í ½™Ë ¿«»Çǻϳ  ªª ·©½»Ïµ· ³¡‘ˍ͡· «•É¥»Ë«Ë“µ¡· Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³ ¾Ë»× Ä 

¨Ë¿•Éµ·¡·©¥«•É—»É©·¥»Ï³”Ë‚·™Á ¯µ»Ï˛„”‘·µ· ¶¸«·—Ëµ· Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡·ªµÅɍ·¡Í‘ˍ©·»Ïµ·©·Ë©€ ”Ë‚·   Œ¾Ê”¢Œ¨”ʾš”ƪ ² ¶Œ¤¶’ ʶ”ÊšºÎ®”Æ ºÊºÎœ´Œ¶”ʨʺβ

Ž·©•£ ¡¿µ³··•Ë› ŒËɍō«³·»Ï³ ¹¥É•£¡Å ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   ·©Ë·™ËǍ˭»Ï³š·“»Ë»Ï³›Ǎ˭»Ï³™ËÃ·­¡·©ÍË· ¡Å©›µ·©¡Å»Ï³™Ë›·©•Ë·•Ë¡©³Ë•©³·•Ë¡«•ÉŽ·©·Ë ”ÇË»¿µ»Ï³‚Œ² ¶»Ï³·©Ë·¡Ǎ˭©£»Ïµ»Ï··Ç•£¡ɍˍ§Ç§™ «µ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡©•Å¡ÍÇ•£¡·µ“•Ë©Ë·•Ë»Ï³·©Ë· ™ËǍ˭»Ï³©³³•·©  ©³›·©•Ë·•Ë¡«•É   ´»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ «µ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É   ¿Ë»Ï³ ™Ë ©³ ¡Ë ¹¥É·Ó¡ ǍµË»Ï³ ‘ˍŕ·µ© ‘»Ë§Ë· ‚ µ£·  ©³ ËÓ·•Ë»Ï³ ªË© ™ ·¹•£ »Ë ·³· ¿µ³··•Ë»Ï³ ¿Ë»¯ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ·¹¥É•£™’»Ï³ ²•© µ£ ɍˍ§Ç§ ɍˏ•Ë© ™ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ·©Ç»¯ Ë•©³·•Ë¡ ‚ ›·©•Ë·•Ë¡ ɍ·· ¿Ë•£› ƕËÁ¡·Å ›·ÉËǕ£ ™ ›·“«·»ÏË Ã³³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¡ »ÏōÅɍ·»Ï³„ ¡ ‚ µ£ •Ë©Ë·•Ë»Ï³„ ‘Ë••¡©»¯³¡ÍºË»¹³¡‘ˍ·É·•Ë·©Ç•£•·«·Ë©ÍË··•Ë»Ï³  ©³‘»Ë§É»Ï·•Ë¡ɍ·›  

Œ¯µ»Ïō©Ž·©ÇµË¡É¡¿›

ȍˏ•Ë© È»©»Å ƍ˭•£™Ã·­¡··©Ë·  Œ¿Ë•£™¹¥ÉÇµË»Ï³©³  ËÓ·•Ë»Ï³ Œ¿Ë•£™Ë•©³·•Ë¡ɍ·› 

Ž·©Ë·™Ǎ˭•£›·©•Ë·•Ë¡«•É 

Œ¿Ë•£™«·Ë©ÍË·»Ï³  Œ¿Ë•£™‘»Ë§É»Ï¡ɍ·›  ºÏ·¡ŕэ©··©Ë·  Œµ£  ’ŸÇËÍ•£™¿ÉÅ¥·•£  š·“³•·› 

²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ÇËËǍ§ ™Ë ©ÍË·µ¡· ¿µ³··•Ë»Ç ŽÍ¡ µ“ ¡·½¿•Å ©Ë•£¡ ™Ë •·“Ë•£ ·Ë·Ó »ÇӕË ¹¥É•£ •· Œ² ¶»Ï³ ‚ ”ÇË»¿µ»Ï³ ¡Ë•·Í ·©Ë·µ¡· ¿µ³··•Ë· Ç•£¡Ë­Ë•·‘·«É•£Ӎ··Ë·Ó»Çӕ˳•©·•£™¡·»ÏōÅɍ·‚Œ¾ª µ£•Ë©Ë·•Ë

   ª³•³É•£»Ç »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©ÍË·µ¡· ¿µ³··•Ë›  ªµÅɍ·¡  ¿µ³··•Ë¡ «•ÉC  «ËÍÇ»¯·•Ë¡  ³•§ ³Å·»Ïµ»Ï·›   эÅɕ£ ™ »Ë ›·“»Ï·»¯ •Ë©Ë»Ï³ ¿µ³··•Ë· Ç•£¡ £Ç·™¡· ·½¿•Å‚Å¿Åǻϳ™ËµÅ¥»Ï³›«¡³·©·»Ï³©—³»Ï³•··Ë·Ó »Çӕˍ¿Ë•£•·Ë•©³·•Ë¡ɍ·›©³Ã·­¡··©Ë·•·Ǎ˭•£ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡›©Ë§»Ï³™»Ë›·“»Ï·»¯•Ë©Ë»Ï³¿µ³··•Ë·Ç•£¡ Ǎɷ™¡·¡Å©›·¹•£™»Ë¿µ³··•Ë›·»Ïµ··™¡·¡·½ªµÅɍ·»Ï³

ª¡³·¥·“¡Ë·•Ë› ²¡© •Ë©Ë·•Ë› »Ëɕ¯ «ËÍǍ§ ³¡‘ˍ·É·•Ë› «·“¡¿•£ •· »Ë»¹©¡ ¥·“¡Ë·•Ë¡Œ² ¶·‚»ÏōÅɍ··•· ‚«³¿ÉÅ¥·Ë  Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç «¹Ç¡ Ã·•£»Ç ”² ‚ Œ¾ª Ã·­¡· •Ë©Ë·•Ë ³•©·§ «ËÍÇ»¯·•Ë¡Ñ»Ó˝¡Ç›½¡©Ë•£¡¿·“•£»Ë«µ—‘¡³¡‘ˍ·É·•Ë·µ“ •Ë©Ë·•Ë»Ï³»Ë‚™¥·“¡Ë·•Ë¡½•·«·“¡¿»Ï³ ҍ·¡»ËŒ² ¶»Ï³³¡‘ˍ·É·•Ë¡ÍË­©¡Ç›·»Ïµ·¿•ÅÇËË½™ »Ë‚™ ›·“«·ËÍ»Ï³ ·•£»Ï «³Ë µÅ Ÿ·»Ï³ ©·©Ë‘Ë•·Ó ³¡µ· µ· «¡³·¥·“¡Ë·•Ë› »Ë»·Í «•É ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë› ¥Ç•£ •· »ÏōÅɍ·»Ï³ ªËÍÇ»¯·•Ë¡ ©»¯³¡Í ·¹Ç§ ¥·“¡Ë·•Ë› ©Ë•£¡ ™ Ÿ·•£  ¥³¡   µ»ÏË»©ËÉ©· ¥·“¡Ë·•Ë Ÿ³·©Ç»Ë ‘ˍ·Í³· ‘»Ë§›·Í »ÅÉ¡©·»Ïµ· ©»¯³¡Í ©¹ÃÓ¡ ¿«·Á эÅɍ¯•Ë¡ «±¥©¡ Åɻϑ»Ï³    ¥·“¡Ë·•Ë„ ©¿Ç§ ¹¥É·Ó¡ «•É ¹¥É·Ó ‘É·•£»Ï “ŸÇË»Ïµ»Ï··•Ë·¥¿•Å¿µ³·Ç»ËǍ§¡ÍÓ¡½Ǎ˭É˻ϝµ»Ï· ‚‘  ¿•É©·³Ë³¡··•Ë¡‚ɕ¯¡·©½»Ïµ·ÍÅ©·Ǖˍ•Ë³»Ï·Óš·“ »Ë»Ï³ɍ˕©·³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å›¥·“¡Ë·•Ë™»Ï·•Í•£„©¿Ç§ ¹¥É·Ó¡ «•É ¡Å© Ç•£¡ •Ë¡ÉÅË“ ³¡‘ˍ·É·•Ë› «±¥©¡ «·“¡¿•£•·µ»ÏË»©ËÉ©·¥»½›·“»É·•Ë¡

ȕ¯©·¡¹¥·»Ïµ»Ï··•Ë¡‚·©½»Ïµ·Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› ² ¡ ‘ ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› §¿É©•Ëȕ¯¡·©½»Ïµ·Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó›  ‘É·»Ï³™»Ë ¡Ë•·Í ·©É³³ ɕ¯©· ¡¹¥ ·»Ïµ»Ï··•Ë¡ Ǖˍ •Ë³»Ï·Ó› “ˍ©· ™Ë ©³ ›·“»Ï·•£¡ ² ¡ ‘ Ë  · É · • Ë ¡ ³¡µ· · ™ ¿·“•£»Ë¡¹¥·»Ï µ»Ï··•Ë· ¡Ë•·Í

  ·©É³³¹·³Ë™¡·Éˍ³“ËǍ§š·“»Ë»Ï³Ç©·¡··©· ™ »Ë ©ÃÇË»Ïµ»Ï·· »Ï ¯•©ÇË ³Ë³¡··•Ë› Ç•£¡ ÍÅË ™¡· Éˍ³“ËǍ§ ·Ë·Í ·©É³³ »ÇӕË ¥¥É•£ ™¡· ‘ˍ·Í³· ©·»··•Ë›

ª³•³É§¡¹¥·»Ïµ»Ï··•Ë¡Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó¡«•É³¡‘ˍ·É·•Ë·Ç•£¡ Ë­Ë •· ‘·«É•£ •Ë©Ë¡ ·©½»Ïµ· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› › ©Ë§»Ï³ ™»Ëɕ¯¡·©½»Ïµ»Ï·›«µ—‘¡³¡‘ˍ·É·•Ë¡·“ˍ©·™Ǖˍ•Ëǻϳ ›«ÅË©©·Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó›ÇËË™‘·«É•£¡Å© ¡ ©Ë§¡Ó»Ç ·©½»Ïµ· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› ½•—»Ó ™ š·“ »Ë»Ï³ «Ë© ™ ·¹•£ »Ë›ÅÉ«Ëͳ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡›·“»Ï·»¯•Ë©Ë·•Ë¡·©¡½·•Ë·Ç•£¡£Ç Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó»Ï·•·©¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡·©É³³Ӎ·ɯ³Ë“©·Í

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶¸ŒªŒºÊ¦ºÎ²”ÆœÊŒÖ Ò ¶

л˭•£»Ç ‘·«É•£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ »Ë»¹ ÍÅ©· “Ëł»Ë»Ï³·•Ë¡ ɍˍ§Ç§»Ïµ»Ï·›C ¥·“Ë•£ •·Ó «ËÍÇ»¯·•Ë¡· «¡¹•£ ¡Ë•·Í ›·©•Ë·•Ë¡«Ë—É·•Ë¡‚§·»·•Ë¡«•Éɕ¯¡»Ï·•Í§¡Ë©·“•¿Ó•Ë •Ë ·Ë·Ó ¥•»Ïµ³ Ëɍō«³· ɕ¯Ñ»¥Ç•£»Ç •·Ë©Ç•£ •· ¹¥É·Óµ¡· ¹«‘»Ë§³· ©³ ÅÉ¡¿Ç§ •· •¯•£ —¯Ç•£ ³Ë³·Ç±Ã»Ïµ³  «ËÍÇ»¯·•Ë   ³É•Ë•£ •· ¹¥É·Óµ¡· ¹«‘»Ë§³· “•¿Ó•Ë ¡Å© ›  «ËÍÇ»¯  ·¹•£ ™ ©··Í ŕÍ©· Ë×¡Ó¡·‘¡ “•¿Ó•Ë œ•Ë‚Å ·©· ™ »Ë ¹¥É·Óµ¡· ¹«‘»Ë§³· “•¿Ó•Ë «¡¹§ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ¿É©·»Ï³ ™ µ· ›·É·¡Ó·•Ë¡· »Ë»·Ó ·•Ë‘ˍÇǍ§ •· •¯•£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³ ŒÇ•£¡· ¸¡Ë©»Ï³ »ÏË ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ»Ï·· ³•·Ë­Ë· ™ ‘Ë•• µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË•Ë˻˓«ËÍÇ»¯¿·“»Ï³™Ë»Ë¡Ë•·«µÉ·¡•·Ëɕ˩˻ϳ «µ•Ë¡ ¹¥É·Óµ¡· ¹«‘»Ë§³· “•¿Ó•Ë ŒµÅ Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› µ·»Ï³•·µ·¡Ç½•·©Ë»¯Ǖˍ§Ç•£·»Ïµ·¡Å©³»ÉÇ»ËÍË­©Ç•Ë¡ Ӎ·¡»Ë¹É“•¿Ó•Ë»Ï³¥»Åӛ©Ë»¯™Ë‘·£Ë×¡Ó¡·‘¡³¡‚·»Ïµ·—»«•Ë¡ ³Å¡· «É©¿•Å•Ë¥»ÅӛǕˍ•Ë»Ï³™Ñ»Óˏ·©ÇµË•Ë¡· 

  ¢ ºÎ¤Œ¸¤ŒÈŒ ¶ Ҍ´ ¶² ÊŒÌ Œ´  ¾ Œ È ° Œ  ¶ ” Ê š ” Æ  ª”È” ƌ ¶ Ò ¶”Êš

ŽÍ¡ Տµ•©É¡Ç эÅɕ˷ »Ï Éǵ£·•Ë› ·•Ë©µÍ·•£»ÏÍ ·«ËŸ•¹É ™ ·‚ »ÏŻϳ·Å¡Ë•£ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ‚ ·Ë·Í ›·É·¡Ó·•Ë¡ ·“³·•Ë¡C ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ¿É±Ã·•Ë¡ ‚ «•É‚·Ó·•Ë¡ ŻϏµ•©É¡Ç ›·©£»Ï³› ŒµÅ ‘£»Ï¥› ·Ç¡ËǍ§™•Ë‚»Ïµ¡‘·«É³·›„«ËÍÇ»¯·•Ë¡½Ó•Ë»Ç

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ ¾ŒÈ°Œ ¶”Êš

ª•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› Ç©µ»Ï³ •· »Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ «¡³·©· ¿É±Ã·•Ë› ªµÅɍ·»Ï³ ¹¥É·Ó¡ «•É ©¿Ç§ «¡³·¥·“¡Ë·•Ë· •·   Œµ“ Ç»Ï³ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ › ·¹•£ ™ ¹¥ÉÉ•¯•Ë¡ Í©µ»Ïµ»Ï·· Ã«ÅË©  ›„ ÇËË Ǎ˭ÉËÇ»¯ ¹¥ÉÉÉ•¯•Ë¡ ¿©Å› ¡Å© ›„ ¡Ë•·Í ³Å·‘¡É»Ïµ³ ¹¥ÉÉ•¯•Ë¡ Í©µ»Ïµ»Ï·› Ž»£»Ë»Ç¡· —Ë³·£¡ ½™Ë »Ë  ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡Í ³¡µ· · •· Ã·•£ ³¡‘ˍ͡µ¡ ±·¿Ë«› µ£ ¿É±Ã·•Ë»Ç ¡·½¿¡Å¡Ó •· ÕË¡·© ·Ã»¯Á Ë»µ«»‘•·©· ³·»£»Ëɛ ©³ »½ ©µ»Ï· Ӎ¯Ó©· ¡ËÇ¡±©›

ª•ÉÓËÓ¡Ë ™Ë ·©É•£ »Ë ³¡Á¡· ɍˡӡ ³¡‘ˍ·É·•Ë› «¡³·©·»Ï³ «¹Ç¡•·Ã•£¹¥ÉÇË­¡‘»Ë§»·›¡Å©‚¡ÍË­ËɍˡӍµ¡· ¥³•Ë¡³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›³•©·•£™ËªµÅɍ·¡Í»Ë»Ç«•É‚ ›·“«·Ë¿•Å ¡ Ç¡±©¡ ½•· •¯•£ ¹¥É·Ó ‘É·•£ ŒµÅ Ë“µ»Ï·Ó› ©Ë•£¡™ÍÉ˕£·Ë·»Ç»ËªµÅɍ·»Ï³³¡Á¡·ɍˡӡ·©½»Ïµ· —¯Ç§»Ïµ· ³©Ë“©· ›·“«·»ÏË Ã³³ Ç•£¡ Ë­Ë ™ ²¡Á¡· ɍˡӡ³Ë“©·Í·©É³³¹¥É¹»Ï©µ»Ï³Ç•£¡³•§¿«·ÁË©› Í͡»·£«¡³Ó•Ë»Ï·¡•Ë¡ÉÅË“·•Ë›«¡³·©·»Ï³½»Ï·•·ÇËËѻ˭ ¡Å© ɍ˕ͷ•Ë· µ·Ó· ™£ £Ç ½•· ɡˍ¿•É»Ï³ Ÿ³·©©¡Í ¹»Ï©µ»Ï³ ©»¯³¡Í ¿«·ÁÇ»¯ »Ï·©»Ïµ»Ï··•Ë¡· Œ« • ¡·½»Ï ³¡Á¡· ɍˡӡ ·©½»Ïµ»Ï·› ·¥›·É˻ϳ ™ ‘É·•£ £Ç€ ¹¥É·Ó Ӎ· ¿Ë—¿•Å ›·“£µ·•£¹¥É·Óµ¡·ѻ˭›

¶»Ïµ·•·“˻ϝµ³©Ë•£¡™«¡³·Ç»Ë•£·‚µ·•¡·½»ÏË­Ë‘»Ïµ· ©Ë»Ïµ³ ‚ ‘¡É©· ÅÉ¡±·»Ç ³¡‘ˍ·É·•Ë· ¹¥É¹»Ï©µ¡Í Ç•£¡ Ë­Ë ©·©£¡Ó·•Ë »Ï·•· ¾Ë—ǻϳ ™ »Ë ǕËÁ¡··•Ë¡Å › ªµÅɍ·¡Í«•ÃÍ•£™·ÇËËǍ˭É˻ϝµ·¿É±Ã»Ç³¡·½“•Ã Ç•£¡͍§Ë©Ë©·³©Ë“©»Ï·•Í»¯³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·· ›·“«·Ë¿•ÅªµÅɍ·»Ï³¹¥É·Ó½™Ë©Ë»¯Í•£‘É·•£

   Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ £ËÍ»ÏÍ¡½ ¿É±Ã·•Ë¡ ¹Ëӻϳ «ËÍÇ»¯·•Ë› ·¹•£ •· ªµÅɍ·¡ —Ë‘Í³· «•Ã·©Ë·•Ë¡ Í©µ»Ïµ»Ï·›   ‘»Ë§ËË»Ïµ³ —¯Ç•£»Ï ¥»½›·“»É·•Ë›   ·Ã»¯Á Ë»µ«»‘•·©· ³·»£»Ëɛ   ‚ »½ ©µ»Ï· ¹¥Ë«Ó¯Ó©·¡ËÇ¡±©›   ª¹Ç¡ Ã·•£»Ç •Ë©Ë¡Í ͍§Ë ¹¥ÉÇË­¡ ¿É±Ã»Ç ³•©·»¯ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÅÉǍË —·‘Ǎ§› ·«ËŸ•¹É •·Ó «³Ë•£ ‘·«É•£ ·Ë·Í ·Ç—‘»Ïµ· ¿«·Á·•Ë› ³Å•©· Ǎ˭É˻ϝµ· ½Ñ¡ Ǖˍ•Ëµ£ ¾Ë—ǻϳ ™ »Ë ³Å•©· ³¡Á¡· •©³»Ïɛ »Ë¡ “•¿Ó»Ï³ ³¡‘ˍ·É· µ£‚Å ½¡ ³•©·¡ Ëɍō«³· ¹¥É•£»Ï ©—³»Ï³ ™  Œ² ¶ “»£Ë ¡·½› ³»ÉÇ»Ë¿•Å  ·‘³ ‘•Ë—·Í»Ï³ ™ ªª ©ÃÇË»Ïµ· ©»¯³¡Í·•Ë©µ»Ï³Åō«³·Ç§¹¥ÉÇË­¡³¡·¡³£½Ñ›

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ ª”Ȕƌ¶Ò¶”Êš

²¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›«ÇÅɕ£™»ËǕËÁ¡·»Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·› ³Å³ Ë“ËÍ˕£ ™ ¡Ë•·Í Å¿Å»Ï³·•Ë›    ¡Å© · »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·¡Í £¡»Ç¡· ÇËËǍ§ ™ ²¡Ÿ³·© µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË «¡·‘•Ë»Ë“³¡‘ˍ·É¡Å¿Å»Ï³·•Ë·›·“«·Ë¿•Å½•·Ë“ËÍ•£š·“»Ë»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ · »ÏË¡¹·•Ë¡· ¥»Ë«»Ï˓ ©ÉË ³•©·•£ Ëɍō«³· ¹¥É•£»Ï ·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ›·É·¡Ó·•Ë¡ ·“³·•Ë¡ ‘·«É©··•Ë¡·¿“ˍ·Ó¿©Å£ÇÉ•Å©·•·µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ ›·É·¡Ó¡ Å©—·©· ©·©£¡Ó·•Ë› ½•· Ë“ËÍ•£ »ÏÅÉ¡ «Ë—É·•Ë› ¿·“»Ï³ •· »Ë ³¡‘ˍ·É·•Ë¡„ Ëɍō«³·»Ï³ ¹¥É•£ ¹Ë»Ï·©•£··¡³ÅÉ™ ªËÍÇ»¯·•Ë¡ ©Ë§¡Ó»Ç µ· эÅɛ »Ë ¡Ë•·Í ›·É·¡Ó¡ ·“³·•Ë› Ÿ³·©Ç»Ë¿•Å¹¥É»Ï³•·Ëɍō«³·»Ï³¡Ë©·»Ï³½¡—“»Ï³ ›·É·¡Ó¡ ©Ã»ÏÍǍ§Ó¡ Çˍ ²•§ ³Å³ ·Ë·Ó ©Ë§»Ï³ •· »Ë •• ³¡‘ˍ·É·•Ë›³·µ¡·ªµÅɍ·»Ï³•Ë•¥·•Ë¡‚³»ÏÅ·Í§·•Ë¡¡Ç› ·»Ïµ·› ©£¡·•Ë č Ç©·¡· Éˍ³·©· ™ •• «¹Ç¡ Ã·•·Ó »Ë ³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›ɍ˕©·³»ÏÅ·Í§ɯ³Ë“¡© •· ·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ Ç•£¡ •Ë¡ÉÅË“ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ Ÿ³·©Ç»Ë·»Ïµ›•Ë‚Ž¡¥·‘Ë»Ï³·Ë·Í³»ÏÅ··£‚•Ë•¥ »Ï·•·£ ·³· ¡ËÇ¡±©·•Ë¡ ªµÅɍ·»Ï³ ©Ë•£¡ ™ «·“¡¿•£ ¹É «±¥  ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï· Ǖ˛ ·¹Ç§¡ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   «ÇÉÍ§ ™ »Ë ¡Ë•·Í ›·É·¡Ó› ס··Å¿•Å Ç•£¡ ǍÉ Ç¡±©»Ï³ ©£¡·•Ë••¡Ë•·Í«Ë—É·•Ë¡³•Á½£¡·•¡·¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë ªËÍÇ»¯·•Ë¡ ³·Í§ › ©Ë§»Ï³ ™ »Ë ס··Å©· “˻ϝµ»Ï·›

  «Ç·Ë©£¡·•Ë·»Ïµ·›  ©³·»Ïµ·¡Å©Ç•£¡£Ç  ŒµÅ¡³ÅÉ»Ç ·¹·©£¡©¿™«ÅɍÉǕ£«ËÍÇ»¯·•Ë¡©Ë§¡Ó·•Ë¡‚³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©»¯³¡ÍǕËÁ¡·»Ï¯‚»Ë»Ïµ·›·Íӻϳ“ˍ³©·Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë¡§Ç£¡ ³¡Á‚Œµ·É·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë›»Ë»·Ó©Ë§»Ï³•·»Ë¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡· ɷɕō¿•Å Ë“µ»Ï·Ç•É ™ ³¡‘ˍ·É¡ ǕËÁ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ¹·»Ë«¡Ç Åɍ͕£ •· ³¡Á¡·»Ï³  Œ² ¶ “»£Ë ³¡·½“•Ã ·Ë·Ó »ÇӕË ©Å©§·•Ë •· «µÉ·»Ï³ ³¡‘ˍ͡µ¡ ɷɕō©· «¡³·Ç»ËǍ§»Ïµ· ³Å¡·Åɍ͕£•·³¡Á¡·»Ï³·‘³¿©Å•©³»ÏÉ ³»É“»£Ë  ªËÍÇ»¯·•Ë› ɍˏ•Ë ©Ë§¡Ó·•Ë Ëɍ«µÉ•Í¡· ›·É·¡Ó¡ Ë»µ«»‘•·©· ³·»£»ËÉ¡ Çˍ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ —“•Í»Ïµ· Ǖˍ•Ëµ£ Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç ¿ÉÅ¥··•Ë¡ ¹¥»Ï³› ¥»Å»Ï³ ™ µ· ³Å¡· »Ë ³¡‘ˍ͡· ›·É·¡Ó»Ï³ É¡Ë»¯ ³·»£»ËÉ¡ Çˍ Ç•£¡ ¹»ÏÉ “ˍ©· ©•Ë¿»Ç ™ ·“ˍ“Ë­•£ ²¡‘ˍ͡µ¡ —“•Í»Ïµ»Ï·› ÍÅ©· ‘·«É»¯·•Ë¡ «Ë•Ë»Ïµ»Ï·› “ˍ©· ‘·«É©· ÉǍ§·•Ë¡·³»ÉÇ»Ë¿•Å™ ©³›¡  ŒÃÁ¡· ɕō©•É¡ ³•·«Ç·©· ÍÉ˻ϝµ»Ï·· µ· ™ »Ë •©»Ï— ©Ë± Ÿ³·©»ÇC ›·É·¡Ó› ³Å·Éǻϳ ™ ŒµÅ эÅɍ˩› «¡³·Ç»Ëǻϳ™·Ë·»Ç»ËµÅ«Ëͻϳ«ËÍÇ»¯·•Ë¡“¡Ëӻ˻¹»Ï³›©¥Ç§ ™ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ³¡Á¡· ɂ»¯»Ïµ»Ï·¡Í µ· “•¿Ó•Ë»Ï³ •Ë «ËÍÇ»¯·•Ë¡©Ë§¡Ó»Ç³¡‘ˍ͡·Ë•·¿ÅÉ©•Ë¿»Ç™—“•£›·É·¡Ó¡ ›·“«·»ÏË ³·»£»ËÉ¡ Çˍ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¹¥É·Óµ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·› ɂ•£™³Å¡Í¿©Å «©©¹¡Ã„µ·³¡‘ˍ·É·•Ë›»Ë»·Í›·É·¡Ó·•Ë› ³É«»‘Ǎ§ •· ³¡‘ˍ͡µ¡ ÍÅ©· «»‘•·©· «•É‚·Ó·•Ë»Ç Ëɍō«³·»Ï³·Í©Í˕£•·³¡Á¡·»Ï³³¡Å ²¡Ÿ³·© «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ‘·«É©·› ©¥Ç§ ™ ·Ë·¡Í • Ë“µ»‹Ó ³¡·½‚ Ëɍō«³· ³•©·•£› ³¡‘ˍ·É› ªµÅɍ·»Ï³ »Ï·•Í•£ ™ ¹¥É·Ó¾Ë—ǻϳ™»Ë³¡‘ˍ͡µ¡“ˍ©·—“•Í»Ïµ»Ï·›эÅÉ»¯ ›·É·¡Ó·•Ë¡ ¡ “•¿Ó»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë› ‘»Ë§—»ÏË© ™¡· Å©¿•Å ‘»Ë§—Ë©»Ïµ»Ï·› ס··Å©· ³¡Á»Í·•Ë¡ ō©Ç»Ïµ»Ï·› ‚ ¿Ë»ÏÅÉ¡ ³¡Á»Í·•Ë¡ɂ©·»Ë»·»Ï³›©Ë»¯•·›·É·¡Ó¡Ë»µ©·Ç¡±©¡·¹É Ç•£¡³•§Ç·Å«ÅÍ·•£Ӎ·»Ë»¹Ÿ³·©»Ç›·É·¡Ó¡Í«•Ã»Ï‘É·Ç•£› Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ Ż͡£©· «•É‚·Ó·•Ë¡Í ³•©› ©Ë»¯ ™ £¡·•£ «ÅË©©· ©¿•Ë¡ »Ï£Í»Ï³› «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ³»ÉÇ»Ë¿•Å ¡ «ÇÅɳ³ ›·É·¡Ó¡ »Ë»¹ ·“³·•Ë¡ ³¡‘ˍ͡µ¡ ¿É±Ã»Ç ·Ë·Ó ¡Ë•·Í ›·©•Ë·•Ë¡ Ë•©³·•Ë¡ §·»·•Ë¡ «•É Ç•£¡ Ó¡½ •· ¹ÑǻϳŒµÅ¡ËÇ¡±©›©Ë»¯™Ǖˍ‘ËǕ£¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ŕÍɍˡӍµ¡· ©Ã»ÏÍǍ§Ó¡· ¶Ë·Í ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› •Ë¡ÉÅË“ ©³ ³¡Á¡· ɍˡӡ ɯ³Ë“¡© •· »Ë»·Ó «Ç·Ë «·“¡Å·»Ï³ ™¡· ›·É·¡Ó›«ÅË©»Ïµ·«•É©¿»¯³•·»ÏŸ•¯Õ¯©›

   ¢ºÎ¤² ÊŒÌ º¶¾ ºÈ”¶ Ì Œ¢  ¶ŒªŒÈº ⠚

ª•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ «¡³· ÇˍC µÅ ‘£¥»Ï³ ©·¥É•Åǻϳ •· ªµÅɍ·¡ ·©½»Ïµ· ·•ËÓ¡· ‚ Ëɍӡ· ³¡‘ˍ͡»· «»Åӕ˛  ¡·C ·•ËÃµ£ Ÿ³·©Ç»Ë ‚ ³¹É©·™³¡‘ˍ͡·ÄɍÍǍ§Éǵ£·•Ë›•Ë©Ë¡·©½»Ïµ· Çˍ«·ËÇ»Ë¡·Å±¹‘Ë¡Éɍˍ§•£»Ï«³ËÉǵ£·•Ë›ǕËÍǍ§ •· É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ «¡³·©· ·•Ë©µÍ»Ïͽ©· ›·Éˍ·Ó¡Í

¶”ÊÒ ¶² ÊŒÌ º¶¾ºÈ”¶Ì Œ¢š

ª•É—»ÉǍ§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ·“³·•Ë¡ ›  ©Í·© ·µ¡· Ñ»¥•£ ¡Ë•·Í ·•Ë©µ¡Å ·©ÇµË›„ ªª¡ ³•© µ£ ·©ÇµË»Ï³ «¡³·©·»Ï³ ”Ë‚·»Ï³   ¿Ë•£»Ï ‚ ¹¥É•£»Ï «³Ë È·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ·“³·•Ë¡ › §Ë‘Ë•£ ™¡· ɕ¯Ñ»¥Ç•£ Ë“•· ¡Å©¡·›·“»Ë»Ï³·Ë·Í‘Ë••©•Å›  ɕ¯Ñ»¥Ç•£»Ï™”Ë‚· ŽÍË­© Ç¡ Ǖˍ§•£»Ç„ ō ·¹·©»Ï³ ™ »Ë ªµÅɍ·¡ ¹ËÁ··•Ë¡ ³»ÉÇ»Ë¿•Å  ·©¡½·•Ë µÅ ɍˡ ³•·µ· «Ç·©·»Ïµ³ ©«ÅɍÉǕ·”Ë‚·»Ï³ ²•Ë ©Ë§¡Ó»Ç ·©½»Ïµ·„ ³µËÓ¯Ó ɕ¯Ñ»¥Ç•£»Ï ­‘ɻϳ› ¿µ³·Ç»ËǍ§ ™ •Š Տµ•©É¡Ç ‚ •Š ŻϏµ•©É¡Ç ‘»Ë§»··•Ë»Ç ”Ë‚·› ¡«Ë©• «·Ë¿•É»Ïµ· ³µ»ÏÅ ·©ÇµË•Ë¡Í Ã·­··»Ï³ ™ ¡Ë ¿Ë•£©•Ë¿»Ç ‚ «·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï··•Ë»Ç ō©µ· ©•·Å³©Ë“©¡ ©É˻ϩɍˏ•Ë»Ïµ·Ǖˍ•Ëµ£·©½»Ïµ·¿É©•ËÍ»Ï³·µ“Ӎ·™£ ½¡«³¿ÉÅ¥·»Ï³¡Ë©·»Ïµ·› šÅÉ«Ëͳ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡³¡‘ˍ͡»·«»Åӛ“•¿¡”Ë‚·«¡³·©·»Ï³ ©­‚Ç»Ë•· ³µËÓ¯Ó¡· ³»É ‘É·Ç»¯ ¹ËÁ··•Ë¡C ŒË‘§»É·¡ ŒËËÉ¡‚¨»ÉµÓ¡·©¡½·•Ë›  ¡Å©Ç•£¡Ñ»Ó˳Å›©©—³•· ¯•É¡‘»É»ÏC¢»Ã»Ï‚¸¡Ë©¡·©¡½·•Ë›   ”Ë‚·ɕ¯Ñ»¥Ç»¯·•Ë¡³µ»ÏōÍ·­·«É©»Ïµ»Ï··µ·™»Ë·Ë·Í ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›ɍ˕©·¡Í•Ë¡ÉÅË“™‚·•Ë©µÍ·»Ï³™³¡Á¡·¡Í ͍§Ë©•·Å³©Ë“©»Ï·•Í»¯›·É·¡Ó·•Ë›

ŒÊÈŒÒ ¶² ÊŒÌ Œ´ ªŒ¶’”¾ƔʌŽ”ʲºÎ¶Òš

²¹É©·™³¡‘ˍ͡µ¡«·“•¿Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› ªËÍÇ»¯·•Ë¡· ¥·“Ë•£ ™¡·Ó «µÉ·•£ ¡Ë•·Í Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó· µ· «µË•·©¡Í·•Ë¡ ·©É³³ »ÇӕË £Ó»Ï³ •· ªµÅɍ·›„ Ëɕ˩˻ϳ ³¹É©· ·©»Ïµ»Ï· «Åɍɕ£»Ï ·¿É©»Ç ¨¡ËÃǕ£ ™  £·»Í

  ō·“¯©»Ëɕ¯›·¹·©»Ï³™ËÍÅ©·›„Ç•£¡¹»ÏɏÍÅ©· ›„ Ç•£¡ ¹»ÏÉ “ˍ©· ‚ ›„ “ˍ©· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó ŒË“µ»Ï·Ó› •¯Ç µ· »Ë «Åɍ© ÍÅ©· “¡Ëӻ˻¹»Ï³ ͻϵÍ ÉǕÍ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ › ³•·³•§¥»Ï³› ¡·½›³»ÉÇ»Ë¿•Å·‘³‘•Ë—·Í»Ï³™“ˍ©· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó»Ï·•Í»¯«ËÍÇ»¯·•Ë¡É»©»Å›Œµ·»Ï³•·µ·¡ÇÇ•£¡¹»ÏÉ “ˍ©·€‚Ç•£¡¹»ÏɏÍÅ©·€“¡Ëӻ˻¹»Ï³·•Ë›«³¿ÉÅ¥· ‚•Ã·•Ë¡ «•É ³¡Ç»Ë•£¡Å ¿Ë—ǻϳ ™ »Ë •Ë‚»Ïµ› “É¿ËÉ»¯·•Ë¡ É»©»Å›³¹É©·³¡‘ˍ͡µ¡·“ˍ©·Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó»Ï·•Í»¯·•Ë¡É»©»Å¡Í µ·Ó· ™£ Ë­Ë ½™  ‚  «³¿ÉÅ¥·Ë  ŒµÅ¿¡Å»Ç ©Ë»¯ •·Ó •—ˍ©Í·•£ »Ë «µ «ÅË©»Ïµ»Ï·› «©Ç§ ™ •Ë‚»Ïµ¡· ÍÅËǕˍ•ËǕ£ō©µ·»½§µË«•¯©•Ë¿»Ç ¾Ë—•£»Ï «³Ë • ·©½»Ïµ· »Ë ¥³•Ë· »Ï·•· µÅ ©³ µ· “¡Ëӻ˻¹»Ï³›³•·Ó«ËÍÇ»¯·•Ë¡Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó›«³“Ë•£•·Ó·Ë·Íŕá ©Ë»Ïµ· ·©ÇµË¡ É¡¿¡ ›·É·¡Ó»Ï³ ³¡‘ˍ·É¡ Ã©µ»Ïµ· ©³ Í©µ»Ïµ· ¡·½¿•Å ·‚ É·µ¡· ɷɕŻϝµ· ©•·Å³©Ë“©¡ ѻѻ¥©··•Ë¡«•É ·½¿•Å Å¿Åǻϳ ™Ë ³•·«ÅɍɻϷ ©¿› ·©Éǻϳ ™ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó¡ ‚ ³¡‘ˍ͡»· ‘»Ë§›·Í¡ «•É ·Ë·Í Ã·½»Ïµ· ³¡Á‚  ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï· «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ³µ»ÏÅ ¥³¡ µ· ›·É·¡Ó·•Ë› »Ë»·Ó ·•ËÃǍ§ •· ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³ ³¹É©· ³¡‘ˍ͡µ¡· «¡³·©·»Ï³ “ˍ©· ©•Ë¿»Ç •· Ǖˍ•Ëǻϳ  ŒµÅË“µ»Ï·Ó›¹É©Ë‚»Ë™Ӎ·¡»Ë«¡³Ó™ɍ£¡Å ©Ë§•£»Ï »Ë «ËÍǍ§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ½¡ ÃË©¡••¡Ë•·Í›·É·¡Ó¡·“³·•Ë›»Ë»·ÓËɍō«³·•·³•©·•£ Ÿ³·©Ç»Ë ¹¥É·Ó¡ ǕËÁ¡· «¹Ç»Ç  »Ë»¹•· ³·£ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ŽÍ¡ µ“ ¿Ë—ǻϳ ™ »Ë ©·µÓ •Ë©Ë¡Í ³¹É¿•Å «•ÃÍ»¯·•Ë¡ ·©É³³ ¿©Å «·“»Ï˟»¯ •· Ӎ· ɯ³Ë“¡© ŽÍÅ©· “¡Ëӻ˻¹»Ï³™Ëɍ«µÉ»Ï³©··Í›³¡·½“•Ãɯ³Ë“¡©Ÿ· Ǖ£ •· ‘Ë•• «ÇÅË ¥³•Ë¡„ · »Ï·¡ ÍÅ©· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó ‚ ›„“ˍ©· Ë••·»Ïµ·¹¥³··•·Ó©·É•Å£¡·»Ï³‘µ»Ï¯©·‚Ӎ¯Óµ¡· ·©½»Ïµ·Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó›«³•³É•£¡ÅǕËÁ¡·Å¿©ÅÓ··“É»Ë•· ™ ³»É•·»Ï³ ³¹É©· ³¡‘ˍ͡µ¡· ÍÅ©· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó »Ï·¡ Ӎ¯Óµ¡· ·©ÇµË•Ë»Ï³ «ËÍǍ§·•Ë¡ › ¡Å© ‘µ»Ï¯©· «³µ·Ó·•Ë»Ï³„› ŒµÅË“µ»Ï·Ó›Ç©·¡··©·™••«¹Ç¡ Ã·•·Ó »Ë Ӎ¯Óµ¡· ¹ËÁ··•Ë¡ ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ¹É Ç•£¡ Ë­Ë™Ӎ·‘µ»Ï¯©·¹ËÁ··•Ë¡·› ª•ÉÓËÓ¡Ë ɍˍ©Ë§»Ïµ»Ï· © ³¡Á·©Ë‘¡Í ͍§Ë ©Ë»Ïµ³ ‚ ‘¡É©·ÅÉ¡±·»Ï·•Í»¯«ËÍÇ»¯·•Ë¡³¡Á‚”•ÃÁ¡·¥³¡³¡µ·

  · ™ Ë“ËÍ·»Ï³ ³¹É©· ™³¡‘ˍ·É·•Ë¡· •Ë©Ë»Ë“ ¥³¡ ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   “ˍ©· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó »Ï·¡ ³¡‘ˍ͡µ¡ µÅ É¡¿¡«·“•¿ ȍˏ•Ë Ż͡£©· “Å•Ë¡ Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› Ǖˣ»Ï§•£¡Å„ ¿Ë—Ç•Í »Ë Ë­Ë ©•·Å³©Ë“©»Ç ›·É·¡Ó·•Ë› ³¹É©· ³¡‘ˍ͡µ¡ «·“•¿ ·ÉË•Ë»Ïµ»Ï·•·Í»Ï͍•Ë»Ï³µÅ¥³»Ï³•Š“ˍ©·•ŠÍÅ©· “¡Ëӻ˻¹»Ï³·•Ë¡©¹¡Ã›·»Ïµ··™  č©Ë»¯™¿µ³·Ç»ËǍ§£¡·•£ ɍˏ•Ë©•·Å³©Ë“©»Ï·•Í»¯›·É·¡Ó·•Ë¡³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ³ ¡·½¿•ÅË“•··¹•£•·Ó·¥»Ë“‘£»Ï¥·•Ë»Ï³³¡Á¡·¡ÍË­Ë©•·Å³©Ë“© »Ï·•Í»¯·•Ë›«©Ç§•·Í»Ï͍•Ë•£»Ï͍§Ë³¡‘ˍ͡»·©É¡Ç»Ïµ»Ï·

Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡µ¡«·“•¿Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó›  ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï· ³¹É©· ™³¡‘ˍ͡µ¡ ‘·«É³· «Ëͻϳ «ÅË©©· ɍˍ­µ·»Ïµ·› «ËÍÇ»¯·•Ë› ‘Ë•• «³¥»« •· ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘·«É©··•Ë»Ï³ Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡· «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   ‘·«É»Ï³ ™ ¡Ë‚ “ˍ©·•Ë‚»Ïµ‚›„Ç•£¡¹»ÏÉ“ˍ©·•Ë‚»Ïµ¡·½›·¹·©»Ï³™ »Ë·©½»Ïµ·±·¹»¯³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  µ·«³Ë»Ï³™›·“»Ï·•£¡ ‚ »¯Á»Ï·•£¡ •Ë‚»Ïµ ´»ÏˍӍ·½µ»ÏË ɍś «ËÍÇ»¯·•Ë¡Í ³¡µ· ³•©· ™ “É¿Ëɻϳ·Ë·Í»Çӕˍ¹¥É·Ó¡«·ËÇ»Ë»Ïµ»Ï·•·Ñ·É˻ϳ Ëɍō«³·»Ï³ ŒµŸ³ ·“ˍ“Ã··Ó ³Å·Ç»Ë¿•Å ©··Í ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ Ǖˍ•Ëµ£ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ©Ë§¡Ó·•Ë¡ Ó··Ë©³·› ¾Ë—ǻϳ ™ »Ë ªª ·©½»Ïµ· ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   “•Ã‚Å ¹É ·«·“»Ï˟»¯©· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó »Ï·¡ ©··Í ³¡‘ˍ͡µ¡ ·©É³³ ªËÍÇ»¯·•Ë· ¡Ë•·Í ÍÅ©· “¡Ëӻ˻¹»Ï³› «¡³·Ç»Ë•£ •· ³¡¹ËÓ«·‘³·Ó·•Ë»ÇŒ³•·«±¥©¡«·½§³•©··»Ïµ»Ï··•Ë› «•É‚µ£·•·Ëɍō«³·»Ï³¹¥É·ÓÑ·É˕£›«©Å»Ï³™«µ©·»Á ©•Ë¿Ë¡·  ©·µÓ½¿•ÉÓ™«•Ã··•Ë©Ë¡Í  ©³·»Ïµ·¡Å© ©·µÓ›·“«·Ë¿•Å½¿•ÉÓ™¹¥É•·   ²µ»ÏÅɍˍ§Ç§©Ë§¡Ó·µ·™»ËËɕ˩¡Ë³•©·»¯©··Í³•§³Å› —¯Ç»Ï³™³Ë³·Ç±Ã»Ïµ³  Œµ·»Ï³•·µ·¡Ç³•·Ó«©Ç§ •·Ó ©Ë§•£ »Ë ǕËÁ¡· эÅɍ˩· Ç•£¡ ¹»ÏÉ «¡³·Ç§ ™ ŻϏµ•©É¡Ç Åɕ˕»É¡¿•Ë¡Ӎ·¡Ë©·©µ·Ó¡ÍǕËÍǍ§“•¿Ó•Ë¡Çˍ ¨··Í ³¡‘ˍ͡µ¡· “•³ Ëɍ«µÉǍ§ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ µ£ ¿É±Ã·»Ï³·•Ë¡ Ç»Ï³ ©Ë•£¡ ™ ·¹•£ µ· »Ë ©··Í ³¡‘ˍ͡· ӍµÓµ»Ï³ ™ ›·É·¡Ó› »Ë ©¡·› ½¿•ÉÓ ™ ³•·© ‘· Ëɍō«³· ‚ »Ë ©·µÓ©Ë»¯•·¹¥É·Ó‘É·•£·‚ªµÅɍ·»Ï³  

   ¨··Í ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ «·“•¿ “ˍ©· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó »Ï·•Í»¯Ñ»Óˍ³Å·»Ïµ»Ï··Ç•£¡¹»ÏÉ«©Ç§™Ë“ËÍ·•£¡Ë©Ë§¡Ó› Ӎ· ¡Ë»Ó ¿¹É¿·•£ µ· ¶Ë·Í › ©Ë§»Ï³ ™ »Ë ©·µÓ ©Ë»¯ •· ¹¥É•£ Ëɍō«³·»Ï³ •• ÅÉ¡¿Ç§ •· ¿Ë»ÏÅÉ¡ ³¡Á»Í·•Ë «µµ•£¡©Ë§¡Ó»Ç©·µÓ©Ë»¯•·³•©·•£Ëɍō«³·•• ³¡µ· ªµÅɍ·»Ï³ ¹¥É·Ó ½•· ©Ë»¯·»Ï³ ‘É·•£ › ·¹»Ï³ ™ »Ë©·µÓ©Ë»¯•·‘·£Ëɍō«³·••£Ç¹¥É·Ó¡ÃÁË© Åɍ··¡Å©›©Ë§»Ï³™»Ë©·µÓ©Ë»¯•·«•Ã·£•Ë©Ë¡Í³¡µ· ¡Ë•·Í ³»ÏÅ¡··•Ë¡ «•É ª•ÉÓËÓ¡Ë ™ »Ë «ËÍÇ»¯·•Ë¡ ›·“³•·› · ™ «¡¹É©•£ ³Ë“»Ï ¡ËÇ»Ï·Ó·•Ë¡ «³›·“«·»ÏË Å©—»Ï·Ó›„ Å•£»Ç • µ»ÏˍӍ·½µ»Ï˻ӄ·©¥ŕá͡ˍǻϷӻϷ¡¹¥É•£»Ï

ŒµÅ¿¡Å»Ç ³•·Ó ©Ë»¯ •·Ó •—ˍ©Í·•£ »Ë ¡·½¿•Å ‚ µ£ «Ë͕˻ϳ  «µ «ÅË©»Ïµ· Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó› ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡· “•Ã‚Å ¥ËťǍ§ ™ ³¹©»Ïµ¡· ·»Ë³•Ë¡ ‚ Ç·“»Ïµ·•Ë¡ µ£ »½ • •Ë‚»Ïµ¡ «ÅË©©·©³ɷɕō©·«¡³·Ç»ËǍ§»Ïµ·Çˍ

ŒÊÈŒÒ ¶² ÊŒÌ º¶¾ºÈ”¶Ì Œ¢š

Œ¹¥É·Óµ¡·™³¡‘ˍ͡ ªËÍǍ§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ·“³·•Ë¡ › ͍·©»Ïµ»Ï· »Ï·¡³•©·•£Ëɍō«³·„¹¥É•£»Ï·¿É©»Ç

·½ Ǖˍ•Ë»Ï³ ™ ¡Ë©· ³É“˻ϝµ»Ï··•Ë¡· «Ëͳ· Éǵ£·•Ë› Ç©µ»Ï³ •· µ· ³Å¡· »Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ɕ³¿›  ¡· ¹É·‘³©‘•Ë—·Í¡³¡‘ˍ͡µ¡ɕ³¿¡³¡Á¡·ɍ˕©· Í»Ï͍·¡¹·•Ë›čɕ¯¡©»Ï·•·•Ë©»Ï«¡³·©·¿É±Ã·•Ë»Ç

 ¡ѕÉËǍˡ“˻ϝµ³ªµÅɍ·Ǖˍ“Ë­§³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   §Ë‘Ë•£ •· ³¡·½‚ ɍËǍ ǕËÁ ©ÉË•£ ‚Å ³•© »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï· ŒµÅ¿¡Å»Ç «•Ë©· ¹¥É·Óµ¡· µÍ»Ç Ëɕ˩¡Ë³•©·»¯·•Ë¡¡Ç›©©—³¡³Ë“  ²¡‘ˍ͡»· ‘»Ë§›·Í› ©›·“‘Ë©¡ ·»Ë ³Å·©¡Í·•Ë ‘»Ë§›·Í› ©·•ËÃ¡«ËÍǍ§›·É·¡Ó·•Ë¡‚Å›»Ë»·Ó›·Íӻϳ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ»Ï³ ·•Ë‘ˍÇǍ§ ½•· •¯•£ š·“«·»ÏË Ã³³ ǕËÁ¡· ¥³¡· ¿É©·»¯ ›·É·¡Ó·•Ë¡ ·“³·•Ë¡  › ¿£·Ç»Ë»Ï³ ™ ¡· ³•©·•£ Ëɍō«³· ¹¥É•£»Ï č ·¹·©»Ï³™·»Ë³¡‘ˍ·É·•Ë¡«»ÅÓ š·“«·»ÏË Ã³³ ›ÅÉ ³•Ë ©·¥É•Å»Ï³·•Ë¡  ¡· «·Ë¿•É»Ïµ»Ï·¡Í„Ëɍō«³·»Ï³¡Ë•·Í¥É›ѻ˭•£»Ï·¿É©»Ç ©³•©·¡¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É ªª³¹É©··©½»Ïµ· › 

   ²•Ë©Ë§¡Ó»Çµ·эÅɛ»ËµÅ‘·«É©·›·‘³Ç•£¡Ë­Ë ™Ӎ·³¡Á¡·ɍ˕©·Í»Ï͍·¡¹›½¿•ÉÓ™³•©··Ç¡¡Ë‚ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ɕ³¿¡ Ë³É©· ± ŒÃÁ¡· «•Ë¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ •Š ¡Ë©· •Š ¿»É•·Í¡£ ɕ³¿¡ ‘·«É©·› «¡³·Ç§ ™ «ËÍÇ»¯·•Ë¡ Éˍ³“ˍ§ ɕ¯•©»Ïµ»Ï··•Ë¡ µ£ »½ • ³¡‘ˍ͡»· ©É¡ эÅɍ͡ Ë­·‘˳· Çˍ ª•É‚Ë ¡Ë©· ɕ³¿› ©Ë»¯ ™ Ç©·¡· •Ë‘·«ÉǍ§ £¡·•£ ¡Å© ¿»É•·Í¡£ ɕ³¿›C ‘•Ë‘·«ÉǍ§ Ӎ·¡ »Ë ³•Ë «³»—³³ »½ »£»Ë §Ë‘ˍǻËǍ§ »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï··•Ë· •· ¡ ǕËÁ» ¡Ë©·Íǻϳ ƕËÁ¡·Å ©Ë»¯ ™ ɕ¯¡ »Ï·•·£•Š»Ë»¹Տµ•©É¡Ç«·‘³·Ó·•Ë¡•Ë»Ï³»Ç‚•Šµ·¿É±Ã»Ç »Ë «ËÍÇ»¯·•Ë› ©Ë»¯ ™¡· «µÉ·•£ »Ë ¡Ë•·Í «Ë—É·•Ë› §Ë‘˻ϳ •· ³•©·•£ Ëɍō«³· ³¡·½“•Ã µ“ ¿£··•Ë· ¡Ë©·»Ï³ Ç©·¡· ·»Ë»¹ •· ²µ»ÏÅ ©»¯³¡Í «µÉ·¡ ™ »Ë «ËÍÇ»¯·•Ë· Ã«ÅË© Ç•£¡ —É•·©¡Åǻϳ¿‘¿£··•Ë»Ç ¡·½›»Ë‚™¿ÉÅ¥·Éǻϝµ»Ï·½¡ •·“˻ϳ Ӎ·¡Ë©·эÅɕ˻Ç Œ³•·µ· «Ç·©·»Ïµ³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ŕÍɍˡӍµ¡· ©Ã»ÏÍǍ§Ó› ©£¡·¡ ·»Ïµ·› ¡·½ ‘ˍ·ÍǕ£ ™  •Ë¡ «³Ë ŒËɍō«³·»Ï³ ¹¥É•£ ¿£·Ç»Ë»¯·•Ë¡ › ɯ³Ë“¡© •· ›„ ©·µÓ ¡Å© ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›   ©£¡·¡  ɍ˕©·

²¹É©·™³¡‘ˍ͡ ªËÍÇ»¯·•Ë¡ ›·É·¡Ó·•Ë¡ ·“³·•Ë¡ › ͍·©»Ïµ»Ï· »Ï·¡ ³¹É©· ·©»Ïµ»Ï· «Åɍɕ£ Ëɕ˩˻ϳ š·“ »Ë»Ï³ ™³¡‘ˍ͡µ¡ µÅ ɍˍɕō©¡ ©·¥É•ÅÇ»¯ ɕ³¿› µ· ³Ë“©·Í É»©»Å› »ÇӕË §Ë‘Ë•£ •·   «•Ã·£ ªµÅɍ·¡Í   ™ ȍˍ§•£»Ç ÅɍÍǍ§ Éǵ£››·“«·»Ïˏ·©½»Ïµ·ÇˍCÅɍ·»Ï³•·Ó³Ë“ ©³ªª ³¹É©··©½»Ïµ·› ª•É‚Ë¡·¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë› ©©—³•· ªµÅɍ·¡Í Ëɍӡ· ³¡‘ˍ͡»· «»ÅÓ¡ ³»É ›

 ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï· ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ·Ë·Ó »ÇӕË ¿£·Ç»Ë•£ •· ³•©·•£ Ëɕ˩¡Ë ³¹É©· ·©»Ïµ· «¡³·©·»Ï³  ɍ˕©·¡Í Ë­Ë ɍˡӡ •·   ‚ µÅ ¥³»Ï³ ³•§³Å·»Ïµ»Ï· •· ©—³»Ï³©·µÓ  

   Œ ²ÐºÐ ¼  ”– ʌªŒ ¶ º β ¶”Ê

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶˜² ÊŒÌ Œ´ ª ² ¶Œ¨Œ¶̺Î̌¶ ¸¶”Êš

Rª•É—»É»Ïµ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë›ªªÉ·µ¡·ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ Çˍ ɍˍ§•£¡Å ÅɍÍǻϳ ™ »Ë   ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í¡· ³Å·©Í§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ÍË­© ¡Ç› ©—³»Ï³ ™  ©³  ›·“«·»ÏË É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡›’•¿Ó•Ë¡±·¹»¯³•§³Å·»Ïµ»Ï·»Ï³   ›·É·¡Ó¡ ·“³·•Ë¡Í ³¡µ· ³•©· ™ ³•©·•£ Ëɍō«³· ¹¥É•£»Ï š·É·¡Ó·•Ë¡ › »Ï·•Í•£ ™  ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É‚³¡µ··™»Ï·•Í•£©³Ç•£¡³¡‘ˍ·É

Rª•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ «³­µ· ǕËÁ¡· •Ë•Ó ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ ªµÅɍ·¡Í ³•©·§ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÍË­© ¡Ç› ©—³»Ï³ ™  r  ³Ë“ ©³ ªª ³¹É©· ·©½»Ïµ· › Œµ£ ©•Ë¿ Å§   ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³ ·•Ë‘ˍÇǍ§ ™ •¯•£ ªµÅɍ·¡ ɷɕō¿•Å ©É¡Ç ·©½»Ïµ·    › ŒË“µ»Ï·Ó·•Ë› »Ïµ£ •· ɍ£¡Å •·“Ë•£ »Ë ·Í§ •Ë•Ó ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ ªµÅɍ·¡Í ³•©·§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡Í › ¡ ³ËÉ ³ÅǍ “˻ϝµ³  Ǖˍ“Ë­•£ ™¡· ¡Å©  ›‘ɷǻϳ™¡·Ëɕ˩˻ϳ

RŒ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ»Ï³ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ·•Ë‘ˍÇǍ§»Ïµ· ³•·Ë­Ë Í»Ï͍·¡¹› ‘ˍ·ÍǕ£ ™ ¸¡Ë©»Ï³ ‚ ¢»Ã¡»Ï³ »Ëɕ¯ «³¿ÉÅ¥·Ë µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓ ‚ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË «¡·‘•Ë»Ë“ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï· ·•ËÃǍ§ ™ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³ ²¡‘ˍ͡»· ³¡Á¡· ©É¡Ç»Ïµ»Ï·™‘ˍ·ÍǕ£•¯ËӻϷ¡Ó»Ï³¨»ÉµÓ»Ï³ŒËËÉ»Ï³ ƍµ»Í ¬»Ë»Ï³ ‚ ”Ë‚·»Ï³ ¡Å© ³•·Í§Ë›„ ŒË‘§»É·»Ï³ ĵ»Ï·¡Ó»Ï³ ȍǻϹ»Ï³ ‚ ŒË³Ç¡Ë»Ï³ č©µ· ›ÅÉ ³¡‘ˍ͡µ¡ эÅɍ͡ ©É¡Ç»Ïµ· ·©½»Ïµ· ›·“«·»ÏË Ç¡ ³•Á ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ É»©»Å¡  ³Ë—•Ë¡ “ÅÇ»Ë»Ïµ»Ï·› ³¡·‘³µ· µ£ ™ Œµ£ ³Ë—•Ë¡ «³•³É ³¡‘ˍ͡µ¡ ³•·Ë­Ëɕ³¿›Ë­·‘ËǕ£™¸¡Ë©»Ï³¢»Ã¡»Ï³”Ë‚·»Ï³ •¯ËӻϷ¡Ó»Ï³‚¨»ÉµÓ»Ï³

   Rª•É—»É»Ïµ»Ï·· Ë­·‘Ë•£ ™ »Ë Ӎ¯Ó·•Ë¡Í ¹¥É·Óµ¡· ™³¡‘ˍ͡µ¡ ɕ³¿› ‘Ë•• •Ë©»Ï ·‘³ Ë­Ë ™ Ӎ· ‘µ»Ï¯•Ë¡Í š·“ »Ë»Ï³ ³¡‘ˍ͡»· ³•·Ë­Ë ©É¡Ç»Ïµ»Ï·› ‘ˍ·ÍǕ£ ™ ¢»Ã»Ï •¯ËӻϷ¡Ó¡ ‚ ¸¡Ë©¡ Ӎ¯Óµ¡· ·©ÇµË•Ë»Ï³ ¡Å© ³•·Í§Ë›„ŒË³Ç¡Ë¡‘µ»Ï¯©·«³µ·Ó·•Ë»Ï³

ºÎ®”Æ ºÊºÎœ´Œ¶”ʨʶ”Êš

RŒ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ©»¯³¡Í ³•·«±¥· ›·ÉËÇ»¯ »Ï¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©¡Ë› •¯•£ ‚ ³·»Ï³ ™ »ÏōÅɍ·› ǕËÁ¡· •Ë•Ó ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ Ã·Ç—› ³•© ·‘³ µÅ •Ë©¡Ë ™ µÍ•£•£ «ËÍǍ§ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ”• Ǖˍ§•·Ó µÅÉǵ£›ÍË­©Ç¡©Åɍ··Ó»Ë›·Íӻϳ ªª  Ӎ¯ÓÍ¡ ³•©·•£ ™ ¹¥É•£»Ï »ÏōÅɍ·¡ ’¹·»Ïµ»Ï·»Ï³

Rš·“«·»ÏË Ã³³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ¹¥É•£ ™ Œ¾ª •Ë©Ë·•Ë»Ï³ ·•ËÃµ£ Í¡ »ÏōÅɍ·¡Í  ºÏ©Ë¡··   ‚ ®—¥Åɍ·›   ²»É  ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É ³•©·•£ ™ ”² •Ë©Ë·•Ë «¡³·©·»Ï³ Öˍ·Å¡ ‚Œ² ¶

² ÊŒ¶È¶”Ê ÄºÌ Œ¢žº® ºÆ ʒŒÊŒ¨Œ¶¶¨ŒÊŒ ʚ

RšÅÉ«•É—»É»Ïµ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ›ɯ³Ë“¡©•·¡Å©›„©·µÓš·“»Ë»Ï³ɯ³Ë“ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡É»©»Å›ªªɍ˕©·¡ÍË­ËË©··©½»Ïµ· ³•Á ©—³»Ï³ ™  ³¡·“•Ã ©··Í “•¿Ó»Ï³ µ·  ·‘³ Ñ»ÓË ™   ŒµÅ Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡ ɍˍ§»Ï³· ›·“«·»ÏË ·©½»Ïµ· Çˍ »Ïµ£ ™ ɍ£¡Å ‘·«É•£ ɯ³Ë“ ‚ ©¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÍË­© ¡Ç›  „  ɯ³Ë“ ‚   ©¡· ”• µÅ ¡Ç› ɍˍ§•·Ó »½ • »¯Á ·©½»Ïµ· µ£ ³¡µ· ·Ë ɷɕō¿•Å ©É¡Ç «ÉǍ§¡ Çˍ ¿ ©Åɍ··Ó »Ë¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É™ɷɕō¿•Å©É¡Çɯ³Ë“©·Í ›‚©··Í›

RŒ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  ɍ˕©·™š·“»Ë»Ï³³•§³Å·»Ïµ»Ï·•·©—³»Ï³ɍ˕©· ·•Ë› ƕˣ»Ï§»Ïµ»Ï·› ͻϵÍ ™ ɍ£¡Å ³¡‘ˍ͡»· ©É¡Ç»Ïµ· «ÅɍɻϷ ±„ ũō§  ɍ˕©·¡Í »Ë· ¡Ë ‘‘·©•É¡· ™ «Å·»Ï³  ɍˡӍµ¡· ¥³»Ï³ ŒµÅ ɍˡӡ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË Ǖ͕˻˓ «µ ǕËÁ¡· •Ë•Ó ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ ·•ËÃǍ§ ™ •¯•£ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ ‘»Ë§›·Í»Ï³  ɍ˕©·¡Í «•É»„

   ‘Ë••»£»Ë«Á»Ë“»¯ɍˡӍµ¡·¥³•Ë»Ï³³¡‘ˍ·É·•Ë¡É»©»Å› •Ë©»Ï·‘³·Ç—»Ï³™

R²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·· ³»ÏÅ·Í§ ™ ‚ “•¿Ó•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·»Ï³ ³¡‘ˍ·É› ©³ ›·É·¡Ó¡ ‘£¥Ç»Ë· ™ ɯ³Ë“ ©³·Ë»Ë“¡·

RŒ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·· »Ï·¡ ³¡Á·©Ë‘ ©³ ³¡Á¡· ³Å·‘¡É©· ©Ë»Ïµ»Ï· ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³»É · »Ï·¡Ë­Ë‘»Ïµ·©³«•É»Ï«©·©Ë»Ïµ»Ï·

–ŽŒ®ÆŒ¦ºÎœ´ºÎ¶š”Æ”¨Œ²ºÎȚªŒ´ŒÄȌ¶ºÎ²

RŒ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³»ÉÇ»Ë¿•Å ©•Å› ·¥Ó· ¡Ë•·Í ÃÁ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·· Ëɍō«³· ·•ËÃǍ§ ™ •¯•£ •©³É•Ë‘»Ë§»Ï·•»Ïµ·³•Áš·“»Ë»Ï³·Ë·Í·»Ï·•Í•£™ ³¹É©·¹¥É·Ó¡Å©›C¿É«©·¹¥É·Óč »Ïµ£™ɍ£¡Å•·“Ë•£»Ëµ»ÏˍӍ·½µ»Ï˕˩˻˓¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É¡ “•¿Ó»Ï³ ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡· ¿µ³·Ç»ËǍ§ ½¡•¯•£¹¥ÉÉ•¯¡Í©µ»Ïµ³

RªËͳ·«³­µ·C³¡‘ˍ·É·•Ë¡›·¥Ó·³¡‘ˍ͡· ªµÅɍ·»Ï³ ǍÅɍ©•£ ™ ³Å•©· ³¡·½‚  Œ² ¶ “»£Ë ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ › Åɍ·»Ï³ ™Ë ³Å•©·  Œ² ¶ “»£Ë ‚ ³¡µ· ¡ ³Å•©· ǍÅɍ©· ™ ‘•Ë—·Í•£  “»£Ë› ²¡‘ˍ·É•Ë¡«¹ÇË©Ç§³¡Á¡·³Å•©·•©³»ÏɛªµÅɍ·»Ï³ ©—³»Ï³™ËŒ² ¶“»£Ë

ºÎ®”Æ ºÊºÎœ´Œ¶¶Œ¤Œ¾ŒÈʌÄȺβ

R²¡‘ˍ·É·•Ë¡Í Ó½•Ë· •· ·¥Ó· Ëɍō«³· ³•©·•£› ©»·©Ë•É ¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ»Ï· »Ï·•Í•£ ¹¥É·Ó¡ ·»Ïµ¡ Ǎ˭É˻ϝµ· ½Ñ¡ ‚ ©ÍË·µ¡· ¿µ³··•Ë¡ Ǖˍ•Ëµ£ ´»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë©Ë»Ë“ ³¡‘ˍ·É ¿É©•ËÍ»Ï³ ½¡ »Ï·•Í•£ ¹¥ÉÇË­¡ ³Å¡· µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË •Ë˻˓› ½¡ ¡³Í•£ • ¡·½¿¡Å¡ ¹¥É·Ó ¿•ÉÓ ™ ©ÉË¡ ‚ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ½»Ë˻˓› ¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ»Ï· ­•ÃÓ ½¡ •Ë•£ ·‘³ ©ÍË·µ¡· ¿µ³··•Ë¡Ǖˍ•Ëµ£

Rª•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› »Ïµ£ •· ɍ£¡Å эÅɕ£ »Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡· «¡³·©·»Ï³ ŕ—»·µ¡· •Ë‚»Ïµ ™ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›•Ë©Ë¡Í«•Ã·»Ï³™‘Ë··Å©—¡· ©³ǕËÁ¡·‚Ǖˍ“Ã·»Ï³™ªµÅɍ·¹··ǕËÁ¡·©³­³Ã· Å©—¡·

   RŒ¹¥É·Ó¡‚¹¥ÉÇË­¡³Å¡·ō«³·Ñ©¡·×»Ë³Í¡µ¡ ¿É±Ã»Ç ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ —‘£¡ ³Å›   ›·“«·Ë¿•Å ½™Ë ¿£·Ç»Ë•£ ǕËÁ¡· ¹¥É·Óµ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ɂ»¯»Ïµ»Ï·› ¶Ë·Ó »ÇӕË ©Ë»¯Í•£ •· ©·¥É•Å•£ ¡Ë“˻ϝµ»Ï·› «¡³·©·»Ï³¿£·Ç»Ë•£™¡·³·£»Ï¯‚»Ë»Ïµ·•Ë©Ë»Ï³³¡Å лÓˍ¡Ç•·µ·³¡‘ˍ·É·•Ë›»ÇӕË¿£·Ç»Ë•£™¡·•Ë©Ë»Ï³³·£ ³Å¡Í¿©Å©³ɍ˻Ï͍Ǖ£ÄɍÍǍ§ɕ¯•©»Ïµ»Ï··•Ë»Ç ©Ë»¯ •·Ó ³»ÉË©•£ »Ë »Ï¯‚»Ë»Ïµ· ³¡Á¡· ¿£·Ç»ËǍ§ ɂ»¯»Ïµ»Ï·›  ³¡Å ™ •¯•£ ¡Å© эÅɍ͡ ɂ»¯»Ïµ»Ï·›C Ñ»ÓË¡·½ Ç•£¡•Ë©ËC³¡Å

–ŽŒ®ÆŒ¦ºÎœ´ºÎ¶š”Æ”¨Œ²ºÎȶºÎ®”Æ ºÊºÎœ´Œ¶”ʨʺβ

R²¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·· ũŕ£ ™ ¹¥É•£ ‘Ë•• ·³¡Á¿•Å ©³ •Ë©¡Ë Ÿ³·•£»Ï· «Á»Ë“»¯  ÕËǍ ›·Íӻϳ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ¹¥É·Ó ™ ‘É•£  ³Å»Ï³ ‚ ³¡µ·  “•¿Ó•Ë»Ï³ ¹¥É·Ó¡ ɕ¯Ç»ËǕ£› ¿«·Á•£ ™ Ç•£¡ •Ë©Ë Ÿ³·©

RºÏ¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ¹¥É·Ó› ³•§³Å³ ¿É«©· ·»Ïµ ™ ©Ë•£ Œ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ —¯Ç§»Ïµ·³•·ÉË§Ç§»£»Ëɛ¹¡·ËË»Ïµ»Ï··™„ › ¹¥É»Ï³ ™¡· µÅ ·‘ÇÃ»Ï³ ªÁ»Ë“ •‚  ·‘³ Ç•£¡ «—Ǎ“•¿·¹Ç§»£»ËÉ·•Ë·•·Ã‚É»Ï˛«ÅË©©·Å·»Ï·“› ‚§Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë›

R²¡‘ˍ·É·•Ë¡¹¥É·Óµ¡·ÕËǍ³¡Á¡·ɂ»¯»Ïµ»Ï·›Ÿ³™ ²¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï··¹¥É•£™£Ë¡Ç¹¥É·Óµ¡· “˻ϵӻÇ Ÿ³ ©³Ÿ³µ«•ËÑ»¥»Ç›¹¥É•£ ™ »½ £Ë¡Ç “˻ϵӻÇ  Ÿ³  ¡Å© ›C Õˍ©·  Ÿ³¡Í Ç•£¡ Œ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡Í³¡µ··™»Ï·•Í•£©·»·Ç»Ë «·‘Åɵ· Õ˕Ë ¡· «·‘Åɵ· Õ˕Ë •· Éˍ³“Ë•£ «—Ǎ“•¿ ¡Å© µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ½»Ë˻˓ ³¡‘ˍ·É ›·“«·Ë¿•Å «·‘Åɵ·Õ˽¡»Ï·•Í•£

RŒ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡³¡µ··™‘»Ë§É»Ï·•Ë¡«•É ‘ˍǻË ¿µ³·‘¡Ë ©·Ó•£ ¡Å© ±·¹»¯ ³•§³Å·»Ïµ· “•¿Ó»Ï³   ‘»Ë§É»Ï·•Ë¡ «•É «Ë•Ë»Ïµ»Ï··•Ë› «¡³·Ç§ •· •¯•£ ·Ç»Ë¿µ³·Ç»ËǍ§»Ïµ·ÇˍŒÇ•£¡·³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ›¥»ÅɻǍ·•£™»Ë¹¥É·Óµ¡·«Ë•Ë»Ïµ»Ï··•Ë›»½³¡­‚»Ç ©·»·©Ë‘Ǎ§ ½•· •¯•£ ·»Ïµ·¡Å© ·Ç»Ë «³­µ·»Ïµ³  ‚ «•É‚Ë ©»¯³•Ë› ³¡³µ·Í «·“•¿ »Ë‚™ ¿Ëɍǻ˻ϝµ»Ï··•Ë ½»Ï·•¡·

   RºÏ¯‚»Ë»Ïµ· •Ë©Ë»Ï³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³¡Á¡· ³Å•©· •©³»Ïɛ ©—³•£™Œ² ¶“»£Ë›·“»Ë»Ï³·Ç—‘»Ïµ·›‚ÃÇ•£‘»Ïµ·›C “»£Ë

’ÊŒ² Œ¨Œ¶к¤Œ¶ÌºÎ² ¶”Ê

RªËÍÇ»¯·•Ë¡›«ÇÅɻϳ™»Ë¡Ë•·Í³¡‘ˍ·É«Ë—É ·•Ë› •Ë•Ó É·µ¡· ɷɕŻϝµ·› ‘»Ï³Ë ½•· »Ï¯Ë©•£ Œµ· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› »ÇӕË ¡Ë•·Í ›·É·¡Ó¡· ס··Å¿•Å Á©Í•£»Ï »Ï¯¡·•Ë µ·»Ï³•·µ·¡Ç ‘É•£ •· ¡Ë•·Í ǕËÁ¡·µÍ¡›·Íӻϳ‘»Ï³Ë•·»Ï¯Ë©•£·‘³

R²¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  ÃÁ¡··‘³©Ë»¯Í•£ ™›·É·¡Ó¡·‘»Ï³Ë»Ï¯Ë©•£³•©·•£»ÏÍ«•É»³ÅǍ›·Íӻϳ ´»ÏˍӍ·½µ»ÏË«¡·‘•Ë»Ë“³¡‘ˍ·É¡ËÃÁ¡·ɷɕŻϳ·»Ï¯Ë©•£ ™  ³ÅǍ ›·Íӻϳ ‚ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³¡µ· · ™ ÃÁ¡· ·‘³“ˍ³©·Ñ»¥·Í»Ï³©ÉË•£Ç•£¡Ӎ·³Å¡Í«•É» ªËͳ· Ë“µ»Ï·Ó»Ï³ ‘ˍ·ÍǍ§ ³¡Á¡· Ÿ³·©«ÉǍ§›  ³¡Å™

R’ˍ³©·Ñ»¥·Í»Ï³·•Ë¡³•·ÉË§Ç§•¯·©›·©µ¡· Ñ»¥·Í»Ï³·™ËËɍō«³·¡Ë•·ÍǕËÁ¡·»Ï¯‚»Ë»Ïµ·›·Íӻϳ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ › ՑÉǕ£ ™ ·©µ¡· §Ãµ»Ïµ»Ï··•Ë¡Í  «©©¹¡Ã„ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ³¡µ· · ™ ©·¥¡© ‘»Ï³ËÅɍ͕£µ£·­·Í³¡Á»Í»Ç

RªËͳ· Ë“µ»Ï·Ó•Ë¡ «³­µ· ǕËÁ¡· »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï·¡Í µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ³¡‘ˍ·É¡ »Ï¯Ë©§•Ë§ ³¡Á¡· ‘»Ï³Ë· ›·“« ·»Ïˍ󍳏©—³•£™Œ² ¶“»£Ë

R”• —³¿É©•·Ó «¹ÇË©Ç§  Œ² ¶ “»£Ë› ǕËÁ¡·  ɍˡ·•Ë¡ ›·Íӻϳ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË ³¡‘ˍ·É¡ ©ÉË§ »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡ ³¡Á¡· Ç»Ç   ¿ µ»ÏˍӍ·½µ»ÏË É·µ¡· ɷɕŻϝµ· Åɍ͍§ ³¡Á¡· •©³»Ïɛ ©—³•£ ™  Œ² ¶ “»£Ë č »Ïµ£ ™ ɍ£¡Å ‘·«É•£   ³¡Á‚ ›·©§ Ÿ³·©«ÉǍ§»Ï³ •• »½ ±¹Ë¡É ¿ ‘»·• ·Ç—‘»Ïµ· ס··Å©··•Ë«»ÅӛªµÅɍ·„¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡µ¡ ¹·»Ë«¡Ç  ³¡£¡»· Œ² ¶ “»£Ë„ ©¥Ç§ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ÍË­© Ç¡Í ½«¹Ç§ ·«Á»¯€ »Ï¯‚»Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡ ›  ©³ɍ˕©·³¡Á¡·»Ï³³¡£¡»·Œ² ¶“»£Ë

  ª ² ¶Œ ¤¶’ ʶ”ʶºÎ®”Æ ºÊºÎœ´Œ¶”ʨʺβ

RªËÍÇ»¯·•Ë¡©»¯³¡Í·¹Ç§¥·“¡Ë·•Ë›©Ë•£¡™Ÿ·•£¥³¡  µ»ÏË»©ËÉ©·¥·“¡Ë·•Ë Ÿ³·©Ç»Ë‘ˍ·Í³·‘»Ë§›·Í »ÅÉ¡©·»Ïµ· ©»¯³¡Í ©¹ÃÓ¡ ¿«·Á эÅɍ¯•Ë¡ «±¥©¡ Åɻϑ»Ï³    ¥·“¡Ë·•Ë„ ©¿Ç§ ¹¥É·Ó¡ «•É ¹¥É·Ó ‘É·•£»Ï “ŸÇË»Ïµ»Ï··•Ë ·¥¿•Å ¿µ³· Ç»ËǍ§¡ÍÓ¡½Ǎ˭É˻ϝµ»Ï· ‚‘ ¿•É©·³Ë³¡··•Ë¡‚ɕ¯¡ ·©½»Ïµ·ÍÅ©·Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó

Rɍ˕©·³¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å›¥·“¡·•Ë™»Ï·•Í•£„©¿Ç§ ¹¥É·Ó¡«•É¡Å©Ç•£¡•Ë¡ÉÅË“³¡‘ˍ·É·•Ë›«±¥©¡ «·“¡¿•£•·µ»ÏË»©ËÉ©·¥»½›·“»É·•Ë¡

Œ¸¤ŒÈŒ¶ÒŒ´ ¶² ÊŒÌ Œ´ ¾ŒÈ°Œ ¶”Êš”ƪ”Ȕƌ¶Ò¶”Êš

Rª•É—»É»Ïµ· Ë“µ»Ï·Ó·•Ë› Ç©µ»Ï³ •· »Ë ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ͡µ¡ «¡³·©· ¿É±Ã·•Ë› ªµÅɍ·»Ï³ ¹¥É·Ó¡ «•É©¿Ç§«¡³·¥·“¡Ë·•Ë·•·  Œµ“Ç»Ï³«ËÍÇ»¯·•Ë¡ ›·¹•£™¹¥ÉÉ•¯•Ë¡Í©µ»Ïµ»Ï··Ã«ÅË© ›„ÇËËǍ˭ÉËÇ»¯¹¥ÉÉÉ•¯•Ë¡¿©Å›¡Å©›„ ¡Ë•·Í³Å·‘¡É»Ïµ³¹¥ÉÉ•¯•Ë¡Í©µ»Ïµ»Ï·›

RªËÍÇ»¯·•Ë¡ ³•§³Å·»Ïµ»Ï·› ©Ë§»Ï³ ™ »Ë ¡Ë•·Í ›·É·¡Ó¡ ·“³·•Ë¡ Ÿ³·©Ç»Ë ¹¥É·Ó· Ëɍō«³·»Ï³ “ˍ©·»Ë•· ™ ·“ˍ“Ã·»Ï³ ›·É·¡Ó¡ ס··Å©· ‚ Ë»µ«»‘•·©· ³·»£»ËÉ¡ Çˍ лÓË¡·½ ÍÅ©· ™ «ÅË©©· ©¿•Ë¡ Çˍ —“•Í»Ïµ»Ï·› ō©µ· ›·É·¡Ó¡ ©Ã»ÏÍǍ§Ó¡Çˍ¹¥É·Óµ¡·³¡‘ˍ͡·»½³¡—“•Í»Ïµ»Ï· ½»Ï·¡

¶”ÊÒ ¶² ÊŒÌ º¶¾ºÈ”¶Ì Œ¢š ¨Œ¶¤ŒÈ”ĺβœ ªŒ² ŒÊ

Rª•É—»ÉǍ§ É·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ·“³·•Ë¡ › ©Í·©·µ¡· Ñ»¥•£ ¡Ë•·Í ·•Ë©µ¡Å ·©ÇµË›„ ªª¡ ³•© µ£ ·©ÇµË»Ï³«¡³·©·»Ï³”Ë‚·»Ï³  ¿Ë•£»Ï‚¹¥É•£»Ï «³Ë È·µ¡· ɷɕŻϝµ»Ï··•Ë¡ ·“³·•Ë¡ › §Ë‘Ë•£ ™ ɕ¯Ñ»¥Ç•£Ë“•·¡Å©¡·›·“»Ë»Ï³·Ë·Í‘Ë••©•Å›   ɕ¯Ñ»¥Ç•£»Ï™”Ë‚·ŽÍË­©Ç¡Ǖˍ§•£»Ç„ō·¹·©»Ï³ ™ »Ë ªµÅɍ·¡ ¹ËÁ··•Ë¡ ³»ÉÇ»Ë¿•Å  ·©¡½·•Ë µÅ ɍˡ ³•·µ· «Ç·©·»Ïµ³ ©«ÅɍÉǕ· ”Ë‚·»Ï³šÅÉ «Ëͳ·Ë“µ»Ï·Ó·•Ë¡³¡‘ˍ͡»·«»Åӛ“•¿¡”Ë‚·«¡³·©·»Ï³ ©­‚Ç»Ë•·³µËÓ¯Ó¡·³»É‘É·Ç»¯¹ËÁ··•Ë¡CŒË‘§»É·¡    ŒËËÉ¡ ‚ ¨»ÉµÓ¡ ·©¡½·•Ë›   ¡Å© Ç•£¡ Ñ»ÓË ³Å ©©—³•·¯•É¡‘»É»ÏC¢»Ã»Ï‚¸¡Ë©¡·©¡½·•Ë›  

ŒÊÈŒÒ ¶² ÊŒÌº¶¾ºÈ”¶Ì Œ¢š ¨Œ¶¤ŒÈ”ĺβœ ªŒ² ŒÊ

Rš·“«·»ÏË Ã³³ ›ÅÉ ³•Ë ©·¥É•Å»Ï³·•Ë¡  ¡· «·Ë¿•É»Ïµ»Ï·¡Í„ Ëɍō«³·»Ï³ ¡Ë•·Í ¥É› ѻ˭•£»Ï ·¿É©»Ç ©³•©·¡  ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É ªª ³¹É©· ·©½»Ïµ· ›  ŽÍ¡ µ“ ªª ³¹É©· ·©½»Ïµ·  ›  ©³    ³Ë“   §Ë‘˻ϳ ™ Ëɕ˩¡Ë³•©·•£³¹É©··©»Ïµ·ŒµÅ¿¡Å»Ç¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë›©©—³•·Ëɍӡ·³¡‘ˍ͡»·«»ÅÓ¡›

RŒ³•·µ· «Ç·©·»Ïµ³ ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ŕÍɍˡӍµ¡· ©Ã»ÏÍǍ§Ó› ©£¡·¡ ·»Ïµ·› ¡·½ ‘ˍ·ÍǕ£ ™  •Ë¡· ŒËɍō«³·»Ï³ ¹¥É•£ ¿£·Ç»Ë»¯·•Ë¡ › ɯ³Ë“¡© •·›„©·µÓ²¡‘ˍ·É·•Ë¡³•§³Å·»Ïµ»Ï·›  ©£¡·¡  ɍ˕©·  ɍˏ•Ë»Ïµ»Ï· ¹¥É·Óµ¡· ³¡‘ˍ·É·•Ë¡ ³¹É©· ·©»Ïµ· ³•©·»¯·•Ë¡ ɍˡӛ «¡³·©·»Ï³ ¡Í Ë­Ë™‚·Ë·Í³•§³Å·»Ïµ»Ï·›©·µÓ•·

   ª”® ¶Œ¨¶”Ê ²ŒÄ ¶

Œ·· ²¡·Åµ·› Ż͡»£»‘¡µ¡ ‚ ©»·×£¡©É·»Ïµ· ³‘¡ÅÉ˻ųÅ·‘¡É·»Ï³™Ż͡»£»‘¡©·«•É—»É»Ï µ»Ï··•Ë¡ ‚ Ż͡£©· ±Ëɍˍ‘¡É»Ïµ· ·‘ Ǎ÷•Ë»Ï³ ¶Ë ³Å·‘¡É©· «•ÉÓËÓ˻ϝµ»Ï··•Ë¡ ¹ËÁ·©· ›·“‘Ë©»Ï³ ™ «ÅË©©· ©Ã»ÏÍǍ§Ó¡ ‚ “¡·³¡©µ¡ «ÅË©©· ËŸ•Ó·•Ë¡ ‚ Ǖˍ•Ë³»Ï·Ó¡ ¡·½¿•Å·‚³¡Á—‘µ¡·«Ë•Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡«¡³·«Ë͕˛ Œ²¡·Åµ·› ŒÃÁ“•³Ż͡£©·ɕ¥·»£»‘¡·•Ë•ª¨ «¡³·“¡Ë·•Ë¡Í³•©·™‚·•Ë©µ¡Å·¥‘«›

Ž£·©ª·½¡£»Ç·³¡Á—‘µ¡·«Ë•Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡‘§»Ç ‘¡É»Ïµ»Ï··•Ë¡ •©·§»Ï ³Å·‘¡É·»Ï³ ™ ©¡ËÃ©· «•É—»É»Ïµ»Ï··•Ë¡ ·‘ÇÃ»Ï³ ¶Ë ³Å·‘¡É©· ѻ˭› ·•ËÃ»Ï³ ™ «•É©»·×£¡©Éµ¡· Éˍ·Å׻˳Í¡µ¡ ·Çɍ·‘»Ïµ·Ÿ»¯»Ç˓ÇËÍ³·‚·Í»Ï³µ¡·¹ËÁ·¡ «¡³·¥·“¡Ë·•Ë› ¶ ¹¥É•£ ™ ¾Ë«µ¡ ²¡Á—‘µ¡· «Ë•Ë»Ïµ»Ï··•Ë¡ ¡·ÅÉ¡É»Ïɻϳ ¡Å© µŸ³ ”Œª¨ •Ë‚·µ· ‘ˍŕ·µ©¡ ž»¯»Ç˓ÇËÍ³· §Ë‘Ë¡ ¿ÉÅ¥·É»Ï·™

Œ ¸ ¤ Œ È Œ ¶ Ò Œ ´ ¶  ˜ ²  Ê Œ Ì Œ ¶ ªŒ ´ Œ ÄÈ Œ ¶ Ì            œ œ ȶŒ´ ¶ȶȔĺΜ´ºÎ¶¶”Ê ÄºÌ º¢º Œ¨Œ¶ªŒÊ̺β

Œ··²¡·Åµ·Ž£·©ª·½¡£»Ç

 

/ $ % 2 5  0 , * 5 $ 7 , 2 1 ) 5 2 0  $ 5 0 ( 1 , $  , 1  $  6 2&,2/2*,&$/  6 859(<  2) + 286( +2 /' 6

<(5(9$1

  /$%250,*5$7,21)520$50(1,$,1 $62&,2/2*,&$/6859(<2) +286(+2/'6

$QQD0LQDV\DQ %ODQND+DQFLORYD

‹ 26&(DQG$GYDQFHG6RFLDO7HFKQRORJLHV1*2

$OOULJKWVUHVHUYHG7KHFRQWHQWVRI WKLVSXEOLFDWLRQPD\EHIUHHO\XVHG DQGFRSLHGIRUHGXFDWLRQDODQGRWKHUQRQFRPPHUFLDOSXUSRVHVSURYLGHG WKDWDQ\VXFKUHSURGXFWLRQLVDFFRPSDQLHGE\DQDFNQRZOHGJHPHQWRI WKH 26&(DQG$GYDQFHG6RFLDO7HFKQRORJLHVDVWKHVRXUFH

,6%1

(GLWLQJRI (QJOLVKWH[W$QQD0LQDV\DQDQG+XJK+DQGH\VLGH 3ULQWHGE\

7KHYLHZVÀQGLQJV LQWHUSUHWDWLRQV DQG FRQFOXVLRQV H[SUHVVHG KHUHLQ DUH WKRVHRI WKHDXWKRUVDQGGRQRWQHFHVVDULO\UHÁHFW WKH YLHZV RI WKH 26&( RUWKH26&(2IÀFH LQ <HUHYDQ

7KHUHVHDUFKDQGWKHSXEOLFDWLRQRI WKLVERRNZDVVXSSRUWHGE\JHQHURXV FRQWULEXWLRQIURPWKH)RUHLJQDQG&RPPRQZHDOWK2IÀFH RI WKH 8QLWHG .LQJGRP   3 5 ( )$& (

,QWHUQDWLRQDO PLJUDWLRQ SUHVHQWV PDQ\ GHPDQGLQJ FKDOOHQJHV IRU WKH PLJUDQWVDQGRWKHUFLWL]HQVRI WKHUHFHLYLQJDQGVHQGLQJFRXQWULHV7KH HFRQRP\RI WKHFRXQWU\RI RULJLQLVGLUHFWO\DIIHFWHGE\WKHUHPLWWDQFHV UHFHLYHGIURPDEURDG,QDGGLWLRQERWKWKHVHQGLQJDQGUHFHLYLQJFRXQWULHV H[SHULHQFHDPRGLÀHG ODERU PDUNHW DQG D FKDQJHG VRFLHWDO VWUXFWXUH

)RU $UPHQLD ODERU PLJUDWLRQ LV DQ LPSRUWDQW DQG WR D ODUJH H[WHQW SUREOHPDWLFLVVXH0RVWRI WKHGLVFXVVLRQLQ$UPHQLDWHQGVWREHOLQNHG WR WKH GUDPDWLF HIIHFWV RI  WKH 6RYLHW 8QLRQ·V FROODSVH ZKHQ KXQGUHGV RI WKRXVDQGVRI $UPHQLDQVZHUHIRUFHGWROHDYHWKHFRXQWU\WRSURYLGH IRUWKHLUIDPLOLHV7KHUHDVRQVIRUOHDYLQJWKHFRXQWU\DQGWKHUHDOLW\LQ ZKLFKPDQ\FLWL]HQVÀQG WKHPVHOYHV OLYLQJ IDU DZD\ IURP WKHLU KRPHODQG DUHRIWHQWUXO\SDLQIXO$WWKHVDPHWLPHODERUPLJUDWLRQKDVKHOSHGWR EULGJH$UPHQLD·VZRUVWHFRQRPLFGRZQWXUQDQGKDVVXVWDLQHGOLYHOLKRRGV RI WKRXVDQGVRI IDPLOLHV

,QUHFHQW\HDUV$UPHQLD·VHFRQRPLFJURZWKKDVDSSHDUHGVWURQJ+RZHYHU DVLJQLÀFDQW SRUWLRQ RI WKH QDWLRQ·V *'3 LV VWLOO EHOLHYHG WR EH OLQNHG WR WKHUHPLWWDQFHVIURPDEURDG$VWKHFRXQWU\UHFRYHUVWKHUHLVDQHHGWR GHYHORSVRXQGSROLFLHVWKDWZLOODOORZIRUODERUPRELOLW\ZKLOHDWWKHVDPH WLPHSURPRWLQJGRPHVWLFHPSOR\PHQWRSSRUWXQLWLHVVRWKDWWKRVHZKR FKRRVHWRUHWXUQKDYHWKHFKDQFHWRGRVR$GGLWLRQDOO\IRUWKRVHZKR FKRRVH WR ZRUN DEURDG SROLFLHV PXVW JXDUDQWHH GLJQLÀHG ZRUNLQJ DQG OLYLQJFRQGLWLRQVDQGSURWHFWLRQRI EDVLFKXPDQULJKWVDVZHOODVODERU ULJKWV&RQIURQWLQJWKHVHLVVXHVZLOOUHTXLUHFDUHIXODQDO\VLVRI WKHFXUUHQW UHDOLWLHVDQGWUHQGVDQGDWKRURXJKXQGHUVWDQGLQJRI WKHSKHQRPHQRQRI  ODERUPLJUDWLRQDQGLWVYDULRXVDVSHFWV

  7KRXJK ODERU PLJUDWLRQ IURP $UPHQLD KDV EHHQ VLJQLÀFDQW IDFWXDO LQIRUPDWLRQ DERXW ODERU PLJUDWLRQ WUHQGV LQ WKH ODVW GHFDGH KDV EHHQ VFDWWHUHGDQGLQFRPSOHWH:LWKRXWDGHÀQLWLYH VWXG\ WKH IRUPXODWLRQ RI UHODWHGJRYHUQPHQWDOSROLFLHVKDVEHHQH[WUHPHO\GLIÀFXOW LI QRW LQ VRPH DUHDVRXWULJKWLPSRVVLEOH)RUWKHVHUHDVRQVWKH26&(2IÀFH LQ <HUHYDQ LQFRRSHUDWLRQZLWKWKH$UPHQLDQ*RYHUQPHQWLQLWLDWHGWKLVVWXG\ZKLFK KDVEHHQLPSOHPHQWHGE\WKH$GYDQFHG6RFLDO7HFKQRORJLHV1*2:H ZRXOGOLNHWRWKDQNWKH)RUHLJQDQG&RPPRQZHDOWK2IÀFH RI WKH 8QLWHG .LQJGRPIRUWKHLUÀQDQFLDO VXSSRUW $OVR ZH ZRXOG OLNH WR WKDQN 26&( 2',+5 IRU IXQGLQJ WKH UHVHDUFK /DERU 0LJUDWLRQ IURP $UPHQLD $Q 2YHUYLHZRI /LWHUDWXUHTXRWHGLQWKLVUHSRUW

:H KRSH WKDW WKLV UHSRUW ZLOO FRQWULEXWH WR DQ LVVXHEDVHG GLVFXVVLRQ DERXWPLJUDWLRQDWODUJHDQGODERUPLJUDWLRQLQSDUWLFXODUDQGÀQDOO\ WR D IXUWKHUUHYLVLRQRI WKH$UPHQLDQPLJUDWLRQSROLF\DVZHOODVLWVHIIHFWLYH LPSOHPHQWDWLRQSULRULWL]LQJSURWHFWLRQRI KXPDQULJKWVRI WKHPLJUDQWV 

%ODQND+DQFLORYD3K' $QQD0LQDV\DQ3UHVLGHQW 26&(2IÀFH LQ <HUHYDQ $GYDQFHG6RFLDO7HFKQRORJLHV

%FDFNCFS


  &217(176

*/530%6$5*0/  6&23(2)7+(6859(<  %BUB
DPMMFDUJPO  4BNQMJOH  '$7$$1$/<6,6 

$)"15&3

40$*"-ǩ%&.0(3"1)*$
$)"3"$5&3*45*$4
0'
5)&
)064&)0-%4  180%(52)+286(+2/'0(0%(56  *(1'(5$1'$*(%5($.'2:1  ('8&$7,21  62&,$/(&2120,&67$786  &DPOPNJD
BDUJWJUZ
BOE
VOFNQMPZNFOU  %FUFSNJOBOUT
PG
FDPOPNJD
BDUJWJUZ  +286(+2/',1&20(  -JWJOH
TUBOEBSET  4PVSDFT
PG
IPVTFIPME
JODPNF  .BJO
JODPNF
FBSOFST 

$)"15&3

-"#03
.*(3"5*0/
#"4*$
%&4$3*15*0/  5$7(62)/$%250,*5$7,21)520$50(1,$,1  $PVOUSZ
EBUB  *OWPMWFNFOU
PG
EJąFSFOU NBS[FT   *OWPMWFNFOU
PG
VSCBO
BOE
SVSBM
QPQVMBUJPO  0$32)/$%250,*5$7,21)520$50(1,$  3VTTJB
BOE
UIF
$PNNPOXFBMUI
PG
*OEFQFOEFOU
4UBUFT  &VSPQF
/PSUI
"NFSJDB
BOE
PUIFS
DPVOUSJFT  %FUFSNJOBOUT 

$)"15&3

-"#03
.*(3"/54
$)"3"$5&3*45*$4
"/%
#"$,(306/%  62&,$/'(02*5$3+,&&+$5$&7(5,67,&62)7+(0,*5$176  (FOEFS
BOE
BHF
CSFBLEPXO  .BSJUBM
TUBUVT
BOE
GBNJMZ
SFMBUJPOTIJQ  &EVDBUJPO  1SPGFTTJPO  5ZQJDBM
MBCPS
NJHSBOU 

  (03/2<0(17+,6725<,17+(+20(&28175<  &NQMPZNFOU
SFDPSE  "WFSBHF
NPOUIMZ
JODPNF 

$)"15&3

-"#03
.*(3"5*0/
130$&44  35(3$5$7,212)7+(75,3  67$<,17+(+267&28175<(03/2<0(17$1',1&20(  4FBTPOBMJUZ
BOE
BDUVBM
EVSBUJPO
PG
UIF
USJQ  3FTJEFOUJBM
TUBUVT  &NQMPZNFOU  3FNJUUBODFT  67$<,17+(+267&28175</,9,1*&21',7,216 $1'0$,1352%/(06  )PVTJOH
DPOEJUJPOT  .BKPS
QSPCMFNT  "UUJUVEFT
PG
UIF
MPDBM
BVUIPSJUJFT
BOE
QPQVMBUJPO  /$%25(;3/2,7$7,21$1'75$)),&.,1* 

$)"15&3

$"64&4
"/%
$0/4&26&/$&4
0'
-"#03
.*(3"5*0/  5($6216)25/$%250,*5$7,21  ())(&762)/$%250,*5$7,21 

$)"15&3

"44&44.&/5
0'
5)&
.*(3"5*0/
105&/5*"-  ,17(51$/0,*5$7,21327(17,$/  $77,78'(672:$5'6(;7(51$/0,*5$7,21  "UUJUVEFT
UPXBSET
QFSNBOFOU
NJHSBUJPO  "UUJUVEFT
UPXBSET
MBCPS
NJHSBUJPO  (;7(51$/0,*5$7,21327(17,$/  -BCPS
NJHSBUJPO  1FSNBOFOU
NJHSBUJPO 

46.."3:
0'
'*/%*/(4 

  ,1752'8&7,21

7KLVVHFWLRQLQWHQGVWRSURYLGHWKHUHDGHUZLWKEDVLFLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHVFRSH DQGPHWKRGRORJ\RI WKHVXUYH\DVZHOODVZLWKJHQHUDOUHPDUNVRQGDWDDQDO\VLV DQGLQWHUSUHWDWLRQ

4$01&
0'
5)&
4637&:

*HQHUDOO\DQGLQIUDPHVRI WKHFXUUHQWVWXG\ODERUPLJUDWLRQLVGHÀQHG DV D FURVV ERUGHUPRYHPHQWIRUSXUSRVHVRI HPSOR\PHQWLQDIRUHLJQFRXQWU\ 'XULQJWKHSDVWGHFDGHYDULRXVUHVHDUFKRUJDQL]DWLRQVKDYHFDUULHGRXWTXDQWLWDWLYH DQGTXDOLWDWLYHVXUYH\VRQH[WHUQDOPLJUDWLRQSURFHVVHV6RPHRI WKRVHVXUYH\VKDYH FRYHUHGFHUWDLQDVSHFWVRI ODERUPLJUDWLRQKRZHYHUWRGDWHWKLVSKHQRPHQRQKDVQRW EHHQVWXGLHGDQGDQDO\]HGFRPSUHKHQVLYHO\ 7KLVFXUUHQWVXUYH\LVDQDWWHPSWWRDQVZHUDQXPEHURI TXHVWLRQVUHJDUGLQJWKH QDWXUHDQGGLIIXVLRQRI WKHSKHQRPHQRQRI ODERUPLJUDWLRQIURP$UPHQLD%HLQJWKH ÀUVW LQLWLDWLYH RI LWV NLQG WKLV VXUYH\ LQWHQGV WR JLYH D ELJ SLFWXUH RI WKH ODERU PLJUDWLRQ ÁRZV DQG RXWOLQH SRVVLEOH GLUHFWLRQV IRU IXUWKHU LQGHSWK DQDO\VLV

%BUB
DPMMFDUJPO $ QDWLRQZLGH KRXVHKROG VXUYH\ ZDV FRQGXFWHG LQ WKH SHULRG RI   )HEUXDU\ WR  0DUFK   $ PHWKRG RI  VWUXFWXUHG IDFHWRIDFH LQWHUYLHZLQJ ZDV HPSOR\HG WR FROOHFWWKHQHFHVVDU\GDWD7KHKHDGRI WKHIDPLO\RUKLVKHUFORVHVWUHODWLYHZDVDVNHG WRSDUWLFLSDWHLQWKHVXUYH\ 7KHTXHVWLRQQDLUHFRYHUHGWKUHHEORFNVRI TXHVWLRQV 6RFLDOGHPRJUDSKLFFKDUDFWHULVWLFVRI WKHUHVSRQGHQWDQGWKHKRXVHKROG FRYHULQJ LQGHWDLOWKHVRFLDOGHPRJUDSKLFEDFNJURXQGRI HDFKRI WKHIDPLO\PHPEHUVDQG FRQWDLQLQJÀOWHU TXHVWLRQV WR GHWHUPLQH WKH DFWXDO DQG SRWHQWLDO LQYROYHPHQW RI WKHKRXVHKROGLQODERUPLJUDWLRQSURFHVV  /DERUPLJUDWLRQSURFHVV FRYHULQJWKHSUHSDUDWLRQRI WKHWULSDQGYDULRXVDVSHFWV RI WKHPLJUDQWV·VWD\LQWKHKRVWFRXQWU\   3HUFHSWLRQV RI  WKH KRXVHKROGV DGGUHVVLQJ WKH SHUFHSWLRQV RI  WKH UHVSRQGHQWV UHJDUGLQJWKHFDXVHVDQGFRQVHTXHQFHVRI ODERUPLJUDWLRQ  +RXVHKROGV WKDW ZHUH QRW LQYROYHG LQ ODERU PLJUDWLRQ SURFHVV LH QRQH RI  WKH IDPLO\PHPEHUVKDYHOHIWWRZRUNDEURDGLQWKHSHULRGRI  ZHUHRQO\DVNHG WKHTXHVWLRQVRI %ORFN

 4BNQMJOH
7KHPDLQVXUYH\ZDVFDUULHGRXWZLWKHPSOR\PHQWRI UDQGRPPXOWLVWDJHVDPSOLQJ PHWKRG,QWRWDOLQWHUYLHZVZHUHFRQGXFWHGQDWLRQZLGH*LYHQWKHWRWDOQXPEHU RI  KRXVHKROGV LQ $UPHQLD  DV SHU &HQVXV   WKH VDPSOH VL]H VKRXOG JXDUDQWHHDPDUJLQRI HUURUZLWKFRQÀGHQFH OHYHO RI   $OWKRXJKWKHVDPSOHRI KRXVHKROGVZRXOGVXIÀFH IRU UHOLDEOH H[WUDSRODWLRQ RI WKHVXUYH\UHVXOWVWRWKHXQLYHUVDOVHWRI WKH$UPHQLDQKRXVHKROGVWKHUHZDVDFKDQFH WKDW WKH VXUYH\ GRHV QRW LQFOXGH D ELJ HQRXJK DEVROXWH QXPEHU RI  PLJUDQW IDPLOLHV IRU GUDZLQJ VROLG FRQFOXVLRQV UHJDUGLQJ VRPH TXDOLWDWLYH DVSHFWV RI  ODERU PLJUDWLRQ +HQFHLWZDVGHFLGHGWKDWDGURSRXWVXUYH\ZLOOEHFRQGXFWHGXSRQFRPSOHWLRQRI WKH PDLQSKDVHVRWKDWWKHQXPEHURI PLJUDQWIDPLOLHVHYHQWXDOO\WRWDOV 7KHGURSRXWVXUYH\ZDVLPSOHPHQWHGZLWKWKHVDPHUDQGRPFKRLFHPHWKRGRORJ\ DVWKHPDLQVXUYH\EXWZLWKRQHGLIIHUHQFHWKHLQWHUYLHZHUVZHUHUHTXLUHGWRVNLSWKRVH KRXVHKROGVZKLFKGRQRWVDWLVI\WKHFULWHULRQRI KDYLQJODERUPLJUDQWV$IWHUJHWWLQJ QHJDWLYHDQVZHUWRWKHÀOWHU TXHVWLRQ WKH LQWHUYLHZHUV FRQWLQXHG VHDUFKLQJ XQWLO D WDUJHW KRXVHKROGZDVORFDWHG7RHQVXUHWLPHDQGFRVWHIÀFLHQF\ WKH GURSRXW VXUYH\ ZDV FRQGXFWHGLQWKRVHPDU]HV SURYLQFHV RI $UPHQLDZKHUHDFFRUGLQJWRWKHUHVXOWVRI  WKHPDLQVXUYH\WKHSURSRUWLRQRI ODERUPLJUDQWVZDVWKHKLJKHVW,QDGGLWLRQVRPH PDU]HVZHUHLQFOXGHGLQWKHGURSRXWSKDVHEDVHGRQUHFRPPHQGDWLRQVSURYLGHGE\ 0LQLVWU\RI /DERUDQG6RFLDO,VVXHVRI WKH5$ 6LQFH WKH GDWD DFTXLUHG WKURXJK WKH GURSRXW VXUYH\ FRXOG SRVVLEO\ GLVWRUW WKH VDPSOHLWZDVXVHGRQO\IRUTXDOLWDWLYHDQDO\VLVDQGDOOTXDQWLWDWLYHHVWLPDWHVDUHEDVHG RQWKHPDLQUHSUHVHQWDWLYHVDPSOH

%"5"
"/"-:4*4

'DWD DFTXLUHG WKURXJK WKH VXUYH\ ZDV VXEMHFW WR PXOWLGLPHQVLRQDO TXDQWLWDWLYH DQDO\VLV ZLWK 6366 VRIWZDUH 7KH UHVXOWV KDYH EHHQ FRPSDUHG ZLWK RIÀFLDO VWDWLVWLFDO LQIRUPDWLRQ QDPHO\GDWDIURP&HQVXVDQG6WDWLVWLFDO<HDUERRNVRI $UPHQLDIRU \HDUVDQG DQGZLWKDYDLODEOHUHVHDUFKSDSHUVRQH[WHUQDOPLJUDWLRQSURFHVVHV XVLQJWKHRYHUYLHZRI OLWHUDWXUHRQODERUPLJUDWLRQIURP$UPHQLD  +RZHYHUWKLVFRPSDUDWLYHDQDO\VLVKDVFHUWDLQOLPLWDWLRQV)LUVWO\DVPHQWLRQHG QRFRPSUHKHQVLYHVXUYH\RQODERUPLJUDWLRQIURP$UPHQLDKDVEHHQFRQGXFWHGLQWKH SDVWDQGKHQFHWKHGDWDLVFRPSDUHGZLWKSLHFHVRI LQIRUPDWLRQIURPYDULRXVVXUYH\V ZKLFKZHUHFRQGXFWHGZLWKHPSOR\PHQWRI YDU\LQJUHVHDUFKPHWKRGRORJ\6HFRQGO\ WKLVGDWDLVQRWWLPHFRQVLVWHQWZKLFKJLYHVOLPLWHGSRVVLELOLWLHVIRUORQJLWXGLQDODQDO\VLV LWDSSHDUHGWKDWVHYHUDOVXUYH\VKDYHFRYHUHGWKHVDPHSHULRGVRI WLPHZKLOHGDWDRQ FHUWDLQ\HDUVLVFRPSOHWHO\PLVVLQJ

 <HJDQ\DQ5XEHQDQG1HOVRQ6KDKQD]DU\DQ/DERU0LJUDWLRQIURP$UPHQLD$Q2YHUYLHZRI /LWHUDWXUH <HUHYDQXQSXEOLVKHG

  & + $ 3 7 ( 5     6 2 & , $ /  ' ( 0 2 * 5 $ 3 + , &  & + $ 5 $ & 7 ( 5 , 6 7 , & 6 2)7+(+286(+2/'6

7KLVFKDSWHURXWOLQHVWKHJHQHUDOFKDUDFWHULVWLFVRI WKHVXUYH\HGKRXVHKROGVLQWHUPV RI GHPRJUDSKLFVWUXFWXUHDQGPDLQVRFLDOHFRQRPLFGHVFULSWLRQV:KHUHSRVVLEOH DQGDSSOLFDEOHWKHGDWDLVFRPSDUHGZLWKRIÀFLDO VWDWLVWLFV DQG UHVXOWV RI VLPLODU UHVHDUFKHVWRYHULI\WKHUHSUHVHQWDWLYHQHVVRI WKHVDPSOH

/6.#&3
0'
)064&)0-%
.&.#&34

7KH PDLQ VDPSOH RI  WKH VXUYH\ LQFOXGHG  KRXVHKROGV FRQVLVWLQJ RI   PHPEHUV7DEOHSUHVHQWVWKHEUHDNGRZQRI KRXVHKROGVE\QXPEHURI PHPEHUV DQGWKHFRPSDULVRQRI UHVXOWVZLWKRIÀFLDO VWDWLVWLFDO GDWD

5BCMF


/VNCFS
PG
IPVTFIPME
NFNCFST

.FNCFST .BJO
TBNQMF
 4UBUJTUJDT
             DQGPRUH   5PUBM   .FBO  

7KHUHLVDGLIIHUHQFHLQPHDQVEHWZHHQWKHPDLQVDPSOHDQGWKHRIÀFLDO VWDWLVWLFV 7ZRPDMRUUHDVRQVPD\H[SODLQWKLVGLIIHUHQFHLQPHDQV  )DPLOLHVFRQVLVWLQJRI RQO\RQHPHPEHUDUHXQGHUUHSUHVHQWHGLQWKHVDPSOHGXHWR WKHIDFWWKDWWKHUHZHUHIHZHUFKDQFHVWRUHDFKWKHUHVSRQGHQWDWKRPH  7KH ÀHOG UHVHDUFK ZDV LPSOHPHQWHG LQ ZLQWHU ZKHQ UXUDO KRXVHKROGV WHQG WR EHFRPHODUJHUUHODWLYHVWKDWXVXDOO\OLYHDSDUWFRPHWRJHWKHUWRVKDUHDFRPPRQ HFRQRP\ 7KHODWWHUDVVXPSWLRQLVVXSSRUWHGE\FRPSDULVRQRI XUEDQDQGUXUDOKRXVHKROGV ZKLOH LQ XUEDQ VHWWOHPHQWV WKH PHDQ QXPEHU RI  IDPLO\ PHPEHUV   LV DOPRVW LGHQWLFDOWRRIÀFLDO VWDWLVWLFV   LQ UXUDO DUHDV WKH GHYLDWLRQ LV UDWKHU VLJQLÀFDQW  DJDLQVW 

 +HUHDIWHU´6WDWLVWLFVµUHIHUWRRIÀFLDO GDWD RI &HQVXV  :KHUHYHU WKH UHVXOWV DUH FRPSDUHG ZLWK RWKHU DYDLODEOHGDWDWKHVRXUFHLVVSHFLÀHG

 (&/%&3
"/%
"(&
#3&",%08/

'HVSLWHWKHVPDOOGLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHPDLQVDPSOHRI WKHVXUYH\DQGFHQVXV GDWDLQWHUPVRI WKHQXPEHURI IDPLO\PHPEHUVWKHJHQGHUDQGDJHVWUXFWXUHRI WKH VXUYH\HG KRXVHKROGV SLFWXUHV DQ DOPRVW LGHDO PRGHO RI  $UPHQLD·V SRSXODWLRQ VHH &KDUWVDQG 

$IBSU

(FOEFS
CSFBLEPXOT $IBSU


"HF
HSPVQT

'LVWULEXWLRQRI WKHPHPEHUVRI VXUYH\HGKRXVHKROGVE\JHQGHUDQGDJHLVSUHVHQWHG LQ7DEOH

5BCMF

(FOEFSBHF
DSPTTUBCVMBUJPO

(FOEFS
 "HF .BMFT 'FNBMFT 5PUBM                                     5PUBM   

  &%6$"5*0/

7KH PDMRULW\ RI  VXUYH\HG KRXVH $IBSU

)JHIFTU
FEVDBUJPO
MFWFM KROG PHPEHUV DJHG  DQG DERYH  BUUBJOFE KDYH VHFRQGDU\   RU VHFRQGDU\ VSHFLDO  HGXFDWLRQKDV KLJKHU HGXFDWLRQ  RI  ZKLFK KDV DSRVWJUDGXDWHGHJUHH DQGDERXWRQH TXDUWHUGLGQRW GLGQRW\HW FRPSOHWH WKHVHFRQGDU\VFKRRO VHH&KDUW  7KLV GDWD FRUUHVSRQGV ZHOO WR &HQVXVZKLFKGRFXPHQWV RI  $UPHQLD·V SRSXODWLRQ DJHG  DQG DERYH KDYLQJ VHFRQGDU\ HGXFDWLRQ  VHFRQGDU\ VSHFLDO HGXFDWLRQ KLJKHUHGXFDWLRQDQGZLWK SRVWJUDGXDWHGHJUHH (GXFDWLRQDODWWDLQPHQWRI PDOHDQGIHPDOHPHPEHUVRI WKHVDPSOHGKRXVHKROGV UHÁHFWV WKH JHQHUDO SURSRUWLRQV RI WKH FRXQWU\ GDWD VHFRQGDU\ VSHFLDO HGXFDWLRQ ZDV DWWDLQHGE\RI PDOHVDQGRI IHPDOHVDOPRVWHTXDOSHUFHQWDJHVRI PDOHV DQG IHPDOHV KDYH KLJKHU HGXFDWLRQ  DQG  UHVSHFWLYHO\  DQG LQFRPSOHWH KLJKHUHGXFDWLRQ DQG  $WWKHVDPHWLPHWKHUHLVDUHPDUNDEOHDQGUHDVRQDEOHGLIIHUHQFHEHWZHHQUHVLGHQWV RI  WKH FDSLWDO DQG WKH RWKHU VHWWOHPHQWV RI  WKH 5HSXEOLF  7KLV GLIIHUHQFH LV FOHDUO\ LOOXVWUDWHGLQ7DEOH

5BCMF

&EVDBUJPOBM
BUUBJONFOU
CZ
QMBDF
PG
SFTJEFODF

:FSFWBO
0UIFS
)JHIFTU
FEVDBUJPO
MFWFM
BUUBJOFE  TFUUMFNFOUT
 1RIRUPDOHGXFDWLRQ   (OHPHQWDU\ \HDUV    ,QFRPSOHWHVHFRQGDU\ \HDUV    6HFRQGDU\ \HDUV    6HFRQGDU\VSHFLDOL]HG \HDUV    ,QFRPSOHWHWHUWLDU\ XQLYHUVLW\    &RPSOHWHGWHUWLDU\ EDFKHORURUPDVWHUVGHJUHH    3RVWJUDGXDWH GRFWRUDOGHJUHH    5PUBM
 

   $VVKRZQHYHU\WKLUGUHVLGHQWRI <HUHYDQKDVKLJKHUHGXFDWLRQDQGRQO\RI  WKHFLW\·VSRSXODWLRQGLGQRWSDUWLFLSDWHLQIRUPDOHGXFDWLRQSURFHVV7KLVVLJQLÀFDQW JDSEHWZHHQWKHFDSLWDOFLW\DQGWKHUHJLRQVRI $UPHQLDLV\HWFRQGLWLRQHGE\XQHTXDO DFFHVV RI  WKH UXUDO SRSXODWLRQ WR IRUPDO HGXFDWLRQ DQG HVSHFLDOO\ WR LQVWLWXWLRQV RI  KLJKHUHGXFDWLRQ

40$*"-ǩ&$0/0.*$
45"564

&DPOPNJD
BDUJWJUZ
BOE
VOFNQMPZNFOU  $FFRUGLQJ WR WKH ODWHVW DYDLODEOH VWDWLVWLFV   ODERU /$%255(6285&(6DUHGHÀQHG DV DEOHERGLHG UHVRXUFHV ZRUNIRUFH RI $UPH SRSXODWLRQDWZRUNLQJDJHZRUNLQJSHQVLRQHUVDQG QLDWRWDOHGSHRSOH RU ZRUNLQJWHHQDJHUV  RI  WKH FRXQWU\·V GH MXUH $VRI :25.,1*$*(3238/$7,21 SRSXODWLRQ  LQFOXGHV\HDUROGPDOHVDQG\HDUROG IHPDOHV 7KH SURSRUWLRQ RI  HFR (&2120,&$//<$&7,9(3238/$7,21LQFOXGHV QRPLFDOO\ DFWLYH DQG LQDFWLYH SRSXODWLRQ ZLWKLQ WKH WRWDO OD WKHHPSOR\HGDQGXQHPSOR\HGSRSXODWLRQZKLOHWKH ERU UHVRXUFHV ZDV RIÀFLDOO\ HV (&2120,&$//<,1$&7,9(3238/$7,21LQFOXGHV WLPDWHG DV  DQG  DOODEOHERGLHGSHRSOHWKDWGRQRWZRUNDQGDUHQRW UHVSHFWLYHO\ 7KH HFRQRPLFDOO\ ORRNLQJIRUDMRE LQDFWLYH SRSXODWLRQ LQFOXGHV 81(03/2<('DUHDEOHERGLHGFLWL]HQVDWZRUNLQJ VWXGHQWVQRWHQJDJHGLQSURGXF DJHZKRQRWKDYLQJDMRE SURÀWDEOH DFWLYLW\  DUH WLRQ  DQGSHRSOHDWZRUN DFWLYHO\VHHNLQJIRURQHDQGDUHUHDG\WREHJLQZRUNLQJ LQJ DJH HQJDJHG LQ KRXVHKROGV LPPHGLDWHO\   7KHHPSOR\HGSRSXODWLRQ WKRVHZKRDUHHQJDJHGLQDOOEUDQFKHVRI WKHHFRQRP\ LQFOXGLQJ IDUPHUV HQWUHSUHQHXUV DQG VHOIHPSOR\HG SRSXODWLRQ  FRPSULVHG  RI  WKH HFRQRPLFDOO\ DFWLYH SRSXODWLRQ DQG WKH RIÀFLDO XQHPSOR\PHQW UDWH UDWLR RI UHJLVWHUHG XQHPSOR\HG WR WKH QXPEHU RI  HFRQRPLFDOO\ DFWLYH SRSXODWLRQ  VWRRG DW 7KHVHQXPEHUVKRZHYHUGLIIHUIURPGDWDDFTXLUHGWKURXJKFXUUHQWUHVHDUFK 7DEOHFRPSDUHVWKHPDLQLQGLFDWRUVRI HFRQRPLFDFWLYLW\DQGHPSOR\PHQWUHFRUGHG GXULQJWKHÀHOG UHVHDUFK ZLWK WKH RIÀFLDO GDWD

  7KH GHÀQLWLRQV XVHG LQ WKLV FKDSWHU DUH WDNHQ IURP WKH ORFDO FRQWH[W LQ RUGHU WR PDNH LW SRVVLEOH WR GUDZFRPSDULVRQVZLWKWKHRIÀFLDO VWDWLVWLFV ,Q JHQHUDO WKH ZRUGLQJ RI WKH HFRQRPLF DFWLYLWLHV GRHV QRW FRUUHVSRQGWRWKHXVXDO,/2ZRUGLQJDQGVWDQGDUGV  6WDWLVWLFDO<HDUERRNRI $UPHQLD²166  7KHFHQVXVUHVXOWVSUHVHQW´GHMXUHSRSXODWLRQµRULQ$UPHQLDQ´SHUPDQHQWSRSXODWLRQµZKLFKFRQVLVWV RI DOOUHVLGHQWVRIÀFLDOO\ UHJLVWHUHG DW SODFHV RI UHVLGHQFH 7KLV LV QRW WKH VDPH DV ´GH IDFWR SRSXODWLRQµ RU ´DFWXDO SRSXODWLRQµ ZKLFK FRXQWV DOO WKRVH UHVLGLQJ LQ $UPHQLD DW WKH PRPHQW RI  WKH FHQVXV LH FRQVLGHULQJWKHH[WHUQDOPLJUDWLRQÁRZV LQ DQG RXW  $V SHU FHQVXV  GH MXUH SRSXODWLRQ RI $UPHQLD ZDVGHIDFWRSRSXODWLRQZDV

  5BCMF

&DPOPNJD
BDUJWJUZ .BJO
4UBUJTUJDT
&DPOPNJD
BDUJWJUZ TBNQMF   

-BCPS
SFTPVSDFT RI WRWDOVDPSOHGHMXUHSRSXODWLRQ   

&DPOPNJDBMMZ
BDUJWF
QPQVMBUJPO
RI ODERUUHVRXUFHV   (PSOR\HGLQWKHHFRQRP\ RI HFRQRPLFDOO\DFWLYHSRSXODWLRQ   8QHPSOR\HG RI HFRQRPLFDOO\DFWLYHSRSXODWLRQ   2XWRI ZKLFKUHJLVWHUHGXQHPSOR\HG   QRWUHJLVWHUHGXQHPSOR\HG   
&DPOPNJDBMMZ
JOBDUJWF
QPQVMBUJPO
RI ODERUUHVRXUFHV   2XWRI ZKLFKVWXGHQWVQRWHQJDJHGLQSURGXFWLRQ   DEOHERGLHGSRSXODWLRQHQJDJHGLQ   KRXVHKROGV

$V VKRZQ WKH JHQHUDO EUHDNGRZQ RI  ODERU UHVRXUFHV LQWR DFWLYH DQG LQDFWLYH FRPSRQHQWV LV VLPLODU WR RIÀFLDO VWDWLVWLFV  )XUWKHUPRUH WKH QHZO\ DFTXLUHG GDWD UHYHDOHG D SRVLWLYH WHQGHQF\ WRZDUGV HFRQRPLF DFWLYLW\ FRPSDUHG WR  LH VRPH SHUVRQVZKRZHUHLQDFWLYHLQJRWHPSOR\HGRUVWDUWHGWRDFWLYHO\ORRNIRUMREV 1HYHUWKHOHVVWKHEUHDNGRZQLQWRJURXSVRI HPSOR\HGDQGXQHPSOR\HGZLWKLQWKH FDWHJRU\RI HFRQRPLFDOO\DFWLYHSRSXODWLRQVLJQLÀFDQWO\ GLIIHUV IURP WKH HVWLPDWHV RI WKH 1DWLRQDO 6WDWLVWLFDO 6HUYLFH 166   6XFK $IBSU


6OFNQMPZNFOU
EZOBNJDT RXWFRPH LV TXLWH UHD VRQDEOH VLQFH D  RIÀ FLDO XQHPSOR\PHQW UDWH LV FDOFXODWHG EDVHG RQ WKH QXPEHU RI  UH JLVWHUHG XQHPSOR\HG SRSXODWLRQ RQO\ DQG E UHVXOWVRI UHVHDUFKHV SHUIRUPHG E\ YDULRXV RUJDQL]DWLRQV LQ WKH SDVWVHYHUDO\HDUVVSHDN IRU WKH IDFW WKDW WKH DFWXDO XQHPSOR\PHQW UDWH LV DW OHDVW WKUHH WLPHV KLJKHU WKDQ WKH GHFODUHG UDWH DQG WKDW URXJKO\ VSHDNLQJ HDFK

 6WDWLVWLFDO<HDUERRNRI $UPHQLD²166

  WKLUGDEOHERGLHG$UPHQLDQLVQRWHQJDJHGLQDQ\SURÀWDEOH DFWLYLW\ 0RUHRYHU WKLV HVWLPDWHZDVUHÁHFWHG LQ WKH KRXVHKROG VXUYH\ SHUIRUPHG E\ WKH 166 LQ  ZKLFK UHSRUWHGXQHPSOR\PHQWRI RI $UPHQLD·VHFRQRPLFDOO\DFWLYHSRSXODWLRQ $OWKRXJKWKHUHVXOWVRI 166KRXVHKROGVXUYH\VRI DQGVKRZHGVPDOO \HWSURPLVLQJGHYHORSPHQWLQWKHODERUPDUNHWWKHFXUUHQWVXUYH\UHYHDOHGWKDWWKH VLWXDWLRQGLGQRWLPSURYHVLQFH $FFRUGLQJWRRXUVXUYH\WKHPDMRULW\RI WKHHPSOR\HGPHPEHUVRI KRXVHKROGV  DUHZDJHHDUQHUVHLWKHULQEXGJHWDU\LQVWLWXWLRQV  RULQWKHSULYDWHVHFWRU  2XWRI WKHHPSOR\HGPHPEHUVRI WKHHPSOR\HGKRXVHKROGPHPEHUV DUH HPSOR\HUV DQG  DUH VHOIHPSOR\HG LQFOXGLQJ WKH IDUPHUV    6LPLODU EUHDNGRZQ ZDV UHSRUWHG E\ 81'3 LQ  DFFRUGLQJ WR WKH UHVXOWV RI  QDWLRQZLGH KRXVHKROGVXUYH\RI WKHHPSOR\HGSRSXODWLRQDUHZDJHHDUQHUVDUHVHOI HPSOR\HGDQGDUHHPSOR\HUV

%FUFSNJOBOUT
PG
FDPOPNJD
BDUJWJUZ 7KHVXUYH\UHYHDOHGLPSRUWDQWFRUUHODWLRQVEHWZHHQWKHHFRQRPLFDFWLYLW\RI WKH SRSXODWLRQDQGFHUWDLQREMHFWLYHVRFLDOGHPRJUDSKLFFKDUDFWHULVWLFVVXFKDVJHQGHUDJH HGXFDWLRQDQGSODFHRI UHVLGHQFH$OWKRXJKWKHVHFRUUHODWLRQVKDYHEHHQH[DPLQHGE\ RWKHUVLPLODUUHVHDUFKHVZHZLOOVKRUWO\SUHVHQWWKHODWHVWGDWDUHÁHFWHG LQ WKH FXUUHQW VXUYH\

(FOEFS
BOE
BHF $PRQJDOOIDFWRUV*(1'(5DIIHFWVHFRQRPLFDFWLYLW\PRVWH[SOLFLWO\$FFRUGLQJ WRWKHUHVXOWVRI WKHVXUYH\RI HFRQRPLFDOO\DFWLYHSRSXODWLRQDWZRUNLQJDJHDUH PDOHVDQGRQO\DUHIHPDOHV0RUHRYHULI RI HFRQRPLFDOO\DFWLYHPDOHV DUHHPSOR\HGLQWKHFDVHRI IHPDOHVWKHHPSOR\PHQWUDWHLVWLPHVORZHU

$IBSU

&DPOPNJD
BDUJWJUZ
PG
NBMFT $IBSU

&DPOPNJD
BDUJWJUZ
PG
GFNBMFT

  6RFLDO(FRQRPLF 6LWXDWLRQ LQ WKH 5HSXEOLF RI  $UPHQLD IURP -DQXDU\ WR 'HFHPEHU   0RQWKO\ LQIRUPDWLRQ DQDO\WLFDOUHSRUW166<HUHYDQSIURP/DERU0LJUDWLRQIURP$UPHQLD$Q2YHUYLHZRI /LWHUDWXUH 5XEHQ<HJDQ\DQDQG1HOVRQ6KDKQD]DU\DQ<HUHYDQ  (GXFDWLRQ3RYHUW\DQG(FRQRPLF$FWLYLW\LQ$UPHQLD81'3<HUHYDQSIURP/DERU0LJUDWLRQIURP$UPHQLD $Q2YHUYLHZRI /LWHUDWXUH5XEHQ<HJDQ\DQDQG1HOVRQ6KDKQD]DU\DQ<HUHYDQ

   6LPLODU GDWD RI  DFWXDO XQHPSOR\PHQW UDWHV ZDV UHFRUGHG E\ 166 LQ  WKH KRXVHKROGVXUYH\UHSRUWHGXQHPSOR\PHQWRI HFRQRPLFDOO\DFWLYHIHPDOHVDQG XQHPSOR\PHQWRI DEOHERGLHGPDOHV $*(LVDQRWKHUIDFWRUWKDWKDVDUHPDUNDEOHLQIOXHQFHRQHPSOR\PHQW7KHUHVXOWV RI WKHFXUUHQWVXUYH\DUHFRQVLVWHQWZLWKRWKHUUHVHDUFKSDSHUVLQWHUPVRI GUDZLQJ WKH DJHUHODWHG WUHQGV RI  WKH HFRQRPLF DFWLYLW\  7KXV DFFRUGLQJ WR WKH VXUYH\ WKH SHUFHQWDJHRI HFRQRPLFDOO\DFWLYHSHRSOHLVWKHKLJKHVWLQWKHDJHJURXSVRI DQG DQGWKHORZHVWLQWKHPDUJLQDODJHJURXSVRI DQGDQGDERYH $WWKHVDPHWLPHWKHXQHPSOR\PHQWUDWHUHDFKHVLWVSHDNLQWKH\RXQJHVWJURXS DQGKDVWKHORZHVWHVWLPDWHLQWKHJURXSRI \HDUVROG+RZHYHUWKHPHQWLRQHG WUHQGVGRQRWHTXDOO\DSSO\WRPDOHVDQGIHPDOHV7DEOHLOOXVWUDWHVWKHUHVXOWVRI  FURVVWDEXODWLRQRI WKHWKUHHYDULDEOHV

5BCMF

(FOEFS
BHF
BOE
FDPOPNJD
BDUJWJUZ

.BMFT 'FNBMFT

&DPOPNJD
BDUJWJUZ 

















 7RWDO

7RWDO 

 (FRQRPLFDOO\DFWLYH              

(PSOR\HG              

8QHPSOR\HG              

(FRQRPLFDOO\LQDFWLYH              

7KHWDEOHRXWOLQHVWKHIROORZLQJVSHFLÀFV RI WKH HFRQRPLF DFWLYLW\ RI PDOHV DQG IHPDOHV  :KLOHLQWKHFDVHRI PDOHVWKHPRVWHFRQRPLFDOO\DFWLYHDJHJURXSLV IHPDOHVWHQGWRVKRZKLJKHVWHFRQRPLFDFWLYLW\DWWKHDJHRI   ,I HDFKVHFRQGHFRQRPLFDOO\DFWLYHPDOHRI DJHLVHPSOR\HGRQO\ RI IHPDOHVRI WKHVDPHDJHDUHHQJDJHGLQSURÀWDEOH DFWLYLW\   1HYHUWKHOHVVHPSOR\PHQWUDWHRI IHPDOHVFRQVLVWHQWO\JURZVZLWKWKHLUDJH ZKHUHDVSURSRUWLRQRI HPSOR\HGPDOHVGHFOLQHVDIWHU  7KHODWWHUWHQGHQF\FXOPLQDWHVLQWKHDJHJURXSRI ZKHUHWKHSHUFHQWDJHV RI HPSOR\HGDQGXQHPSOR\HGPDOHVDQGIHPDOHVDUHHTXDO

   7KH SHUFHQW RI  XQHPSOR\HG DPRQJ SHRSOH RI  WKLV DJH JURXS LV QDWXUDOO\ YHU\ ORZ EHFDXVH WKH\ DUH QRWFRQVLGHUHGWREHRI ´ZRUNLQJDJHµ:LWKLQWKHVPDOOJURXSRI WKRVHZKRDUHHFRQRPLFDOO\DFWLYHWKH HPSOR\PHQWUDWHLVTXLWHKLJKVLQFHWKHJURXSLVPDLQO\FRPSULVHGRI WKRVHZKRKDYLQJDMREFKRRVHWR FRQWLQXHZRUNLQJUDWKHUWKDQUHWLUH

  &EVDBUJPO $ VWURQJ SRVLWLYH FRUUHODWLRQ LV REVHUYHG EHWZHHQ WKH HGXFDWLRQ OHYHO DQG WKH HFRQRPLF DFWLYLW\ RI  WKH SRSXODWLRQ  )XUWKHUPRUH HGXFDWLRQ UHDVRQDEO\ DIIHFWV WKH HPSOR\PHQWVWDWLVWLFVWKHKLJKHUWKHOHYHORI HGXFDWLRQWKHORZHUWKHXQHPSOR\PHQW UDWH&KDUWVKRZVWKDWDPRQJSHRSOHZLWKKLJKHUHGXFDWLRQWKHUDWLRRI HPSOR\HG WRXQHPSOR\HGLV DQG DPRQJ WKRVH ZLWK $IBSU

&NQMPZNFOU
BOE
FEVDBUJPO VHFRQGDU\ VSHFLDO HGXFDWLRQ LV  &RPSDULQJWKLVZLWK LQ FDVHV RI  VHFRQGDU\ HGXFDWLRQ DQG  LQ FDVHV RI  ORZHU RU QR HGXFDWLRQ ZH FDQ VWDWH WKDW SHRSOH ZLWK SURIHVVLRQDO HGXFDWLRQ REYLRXVO\ KDYH EHWWHU FKDQFHV WR HDUQ D OLYLQJ  +RZHYHU QRWH WKDWHDFKIRXUWKSHUVRQ ZLWK KLJKHU HGXFDWLRQ VWLOOIDLOVWRÀQG D MRE 

1MBDF
PG
SFTJEFODF 7KH VXUYH\ UH YHDOHG WKDW HFRQRPLF $IBSU

&NQMPZNFOU
BOE
QMBDF
PG
SFTJEFODF DFWLYLW\ LQGLFDWRUV YDU\ GHSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI  VHWWOHPHQW  7KXV XUEDQ SRSXODWLRQ WHQGV WR VKRZ KLJKHU HFRQRPLF DFWLYLW\ WKDQ WKH UXUDO SRSXODWLRQ KRZHYHUWKHSURSRUWLRQ RI  XQHPSOR\HG ZLWKLQ HFRQRPLFDOO\ DFWLYH SRSXODWLRQ RI  XUEDQ VHWWOHPHQWVLVWLPHV KLJKHU VHH&KDUW 

   7KHVHUHVXOWVDUHTXLWHORJLFDOVLQFHWKHUXUDOSRSXODWLRQRIWHQKDVDQRSSRUWXQLW\ WR HQJDJH LQ IDUPLQJ DV DQ DOWHUQDWLYH LQFRPH JHQHUDWLQJ DFWLYLW\ WKDW GRHV QRW GHSHQG PXFK RQ WKH VLWXDWLRQ LQ WKH ODERU PDUNHW  2Q WKH RWKHU KDQG WKH ORZHU UDWH RI  HFRQRPLF DFWLYLW\ LV UDWKHU FRQGLWLRQHG E\ WKH VXEMHFWLYH SHUFHSWLRQ RI  WKH UHVSRQGHQWV WKH UXUDO SRSXODWLRQ RIWHQ FRQVLGHUV ODQG FXOWLYDWLRQ DQG DQLPDO KXVEDQGU\DVSDUWRI WKHLUKRXVHKROGV·GDLO\URXWLQHLHKRXVHNHHSLQJUDWKHUWKDQDV DQHFRQRPLFDFWLYLW\ :HKDGDFKDQFHWRFRPSDUHWKHGDWDRQHPSOR\PHQWRI XUEDQSRSXODWLRQZLWK WKHLQIRUPDWLRQDFTXLUHGE\WKH166LQ,WDSSHDUVWKDWWKHSURSRUWLRQRI WKH HFRQRPLFDOO\ DFWLYH SRSXODWLRQ KDV LQFUHDVHG E\ DOPRVW  KRZHYHU WKH VLWXDWLRQ ZLWKHPSOR\PHQWGLGQRWLPSURYHWKH166VXUYH\UHSRUWHGXQHPSOR\PHQWRI RI  WKHHFRQRPLFDOO\DFWLYHXUEDQSRSXODWLRQ *LYHQ WKH FRPPRQ VWHUHRW\SH WKDW <HUHYDQ LV WKH FHQWHU RI  HFRQRPLF DFWLYLW\ RI $UPHQLDDQGKHQFHLQWHUPVRI OLYLQJVWDQGDUGVLWHVVHQWLDOO\GLIIHUVIURPRWKHU VHWWOHPHQWV LW ZDV LQWHUHVWLQJ WR JHW WKH UHDO SLFWXUH RI  WKH HPSOR\PHQW RI  <HUHYDQ SRSXODWLRQ DV FRPSDUHG WR WKH SRSXODWLRQ RI  WKH UHPDLQLQJ  PDU]HV  7DEOH  VXPPDUL]HVWKHUHVXOWVRI VXFKFRPSDULVRQ

5BCMF

&DPOPNJD
BDUJWJUZ
BOE
QMBDF
PG
SFTJEFODF

0UIFS
&DPOPNJD
BDUJWJUZ :FSFWBO TFUUMFNFOUT (FRQRPLFDOO\DFWLYH   2XWRI ZKLFKHPSOR\HG   XQHPSOR\HG   (FRQRPLFDOO\LQDFWLYH  

6XUSULVLQJO\DVVKRZQWKHLQGLFDWRUVRI HFRQRPLFDFWLYLW\DQGHPSOR\PHQWGRQRW YDU\PXFK7KHRQO\QRWDEOHGLIIHUHQFHLVWKDWWKHXQHPSOR\PHQWUDWHLQ<HUHYDQLV ORZHU 7R FRQFOXGHWKHH[DPLQDWLRQ RI  HFRQRPLF DFWLYLW\ RI  WKH SRSXODWLRQ ZH ZRXOG OLNHWRDGGWKDWDFFRUGLQJWRWKHUHVXOWVRI WKHVXUYH\WKHWRSWZRHFRQRPLFDOO\DFWLYH PDU]HVRI $UPHQLDDUH6KLUDNDQG/RULDYHUDJHUDWHRI HFRQRPLFDFWLYLW\ZDVUHFRUGHG LQ $UDJDWVRWQ .RWD\N *HJKDUNXQLN $UDUDW DQG $UPDYLU DQG WKH ORZHVW UDWHV ZHUH

  6LPLODU SHUFHSWLRQ SDWWHUQV KDYH EHHQ XQFRYHUHG LQ VHYHUDO RWKHU UHVHDUFKHV RQ VRFLDOHFRQRPLF FRQGLWLRQVRI UXUDODUHDVFDUULHGRXWE\$GYDQFHG6RFLDO7HFKQRORJLHVRYHUWKHODVWWZR\HDUV 6HHDOVR 9DUGHQLVDQG&KDPEDUDN5HJLRQVRI *HJKDUNXQLN0DU]&XUUHQW6LWXDWLRQDQG3HUVSHFWLYHVIRU'HYHORSPHQW$67 <HUHYDQ6RFLDODQG(FRQRPLF&RQGLWLRQVRI .DUDNHUW$UPDYLU0DU]$67<HUHYDQ    /DERU )RUFH LQ 8UEDQ 6HWWOHPHQWV RI  WKH 5HSXEOLF RI  $UPHQLD 166 <HUHYDQ  SS  IURP /DERU 0LJUDWLRQ IURP $UPHQLD $Q 2YHUYLHZ RI  /LWHUDWXUH 5XEHQ <HJDQ\DQ DQG 1HOVRQ 6KDKQD]DU\DQ <HUHYDQ 

  REVHUYHGLQ9D\RWV']RU7DYXVKDQG6\XQLN$WWKHVDPHWLPHWKHXQHPSOR\PHQW UDWHLVWKHKLJKHVWLQ$UDJDWVRWQ/RULDQG$UDUDWDQGWKHORZHVWLQ9D\RWV']RU6\XQLN DQG7DYXVK7DEOHFRQWDLQVGDWDRQHFRQRPLFDFWLYLW\DQGHPSOR\PHQWIURPDOO PDU]HV 5BCMF

3FHJPOBM
JOEJDBUPST
PG
FDPOPNJD
BDUJWJUZ

&DPOPNJD
BDUJWJUZ .BS[ "DUJWF &NQMPZFE 6KLUDN   /RUL   $UDJDWVRWQ   <HUHYDQ   .RWD\N   *HJKDUNXQLN   $UDUDW   $UPDYLU   6\XQLN   7DYXVK   9D\RWV']RU  

)064&)0-%
*/$0.&

-JWJOH
TUBOEBSET &RQVLGHULQJ WKH JHQHUDO LQFOLQDWLRQ RI  WKH UHVSRQGHQWV $IBSU


-JWJOH
TUBOEBSET WRFRQFHDOREMHFWLYHLQIRUPDWLRQ DERXW KRXVHKROG LQFRPH ZH LQWHQWLRQDOO\ RPLWWHG GLUHFW TXHVWLRQV RQ TXDQWLWDWLYH HVWLPDWHV RI  WKH IDPLO\ EXGJHW DQG UDWKHU SUHIHUUHG DVVHVVLQJ WKH VXEMHFWLYH SHUFHSWLRQV RI  WKHVXUYH\SDUWLFLSDQWVUHJDUGLQJ WKH OLYLQJ VWDQGDUGV RI  WKHLU KRXVHKROGV  ,W DSSHDUHG WKDW VRPHZKDW PRUH WKDQ KDOI  RI  WKH UHVSRQGHQWV   SODFH WKHPVHOYHV DPRQJ WKH FODVV RI  SRSXODWLRQZLWKDYHUDJHRUKLJKHUWKDQDYHUDJHOLYLQJVWDQGDUG+RZHYHUURXJKO\HDFK VHFRQGUHVSRQGHQWWKLQNVKLVKHUIDPLO\LVHLWKHUSRRURUEHORQJVWRWKHORZHUWKDQ DYHUDJHLQFRPHJURXS

   ,QRUGHUWRFRPSDUHWKHOLYLQJVWDQGDUGVRI GLIIHUHQWJURXSVRI SRSXODWLRQZHZLOO XVHDVFDOHRI WRZLWKUHIHUULQJWRWKHORZHVWHVWLPDWHDQGWRWKHKLJKHVW7KXV WKHPHDQHVWLPDWHRI OLYLQJVWDQGDUGIRUWKHZKROHVDPSOHLVHTXDOWRLHFORVHWR WKH´ORZHUWKDQDYHUDJHµFDWHJRU\8VLQJWKLVQXPEHUDVDGLYLGLQJSRLQWZHFDQVHH KRZWKHPHDQHVWLPDWHRI OLYLQJVWDQGDUGVGLIIHUVE\WKHUHJLRQ

5BCMF

-JWJOH
TUBOEBSET
JO
EJGGFSFOU
SFHJPOT
PG
"SNFOJB

-JWJOH
TUBOEBSE .BS[ .FBO

$UDUDW  +LJKHUWKDQFRXQWU\

6\XQLN  DYHUDJH

$UPDYLU  .RWD\N  9D\RWV']RU  <HUHYDQ 

$PVOUSZ
BWFSBHF  /RZHUWKDQFRXQWU\

$UDJDWVRWQ  /RUL  DYHUDJH

6KLUDN  7DYXVK  *HJKDUNXQLN 

,WLVQHFHVVDU\WREHDULQPLQGWKDWWKHVHHVWLPDWHVDUHEDVHGRQWKHSHUFHSWLRQV RI WKHUHVSRQGHQWVUDWKHUWKDQRQREMHFWLYHDVVHVVPHQWRI WKHSRSXODWLRQ·VOLYHOLKRRG 7KHUHIRUHLQVRPHFDVHVWKHHVWLPDWHVFRUUHVSRQGWRWKHFXUUHQW$UPHQLDQUHDOLW\HJ *HJKDUNXQLN7DYXVKDQGWKHGLVDVWHUDUHDV 6KLUDN/RUL EHLQJWKHSRRUHVWUHJLRQVRI  WKHFRXQWU\ZKHUHDVLQRWKHUFDVHVWKHFODLPVRI WKHUHVSRQGHQWVDUHQRWERUQHRXWE\ WKHDYDLODEOHGDWD7KHODWWHUSDUWLFXODUO\FRQFHUQV<HUHYDQZKLFKRQRXUVFDOHKDUGO\ H[FHHGVWKHFRXQWU\DYHUDJHDQGLVOHIWIDUEHKLQGE\$UDUDWDQG6\XQLN,QRXUYLHZ WKLVRXWFRPHLVVWURQJO\FRQGLWLRQHGE\WKHSKHQRPHQRQRI UHODWLYHGHSULYDWLRQZKHQ DVVHVVLQJWKHOLYHOLKRRGRI WKHLUKRXVHKROGVWKHUHVSRQGHQWVWHQGWRFRPSDUHLWZLWK WKHSHUFHLYHGVWDQGDUGRI JRRGOLYLQJZKLFKLQ<HUHYDQLVDSSDUHQWO\KLJKHUWKDQLQ RWKHUUHJLRQV

   $WWKHVDPHWLPHQRWPDWWHUKRZVXEMHFWLYHWKHHVWLPDWHVDUHLWLVLQWHUHVWLQJWR FRUUHODWHWKHPZLWKPDLQLQGLFDWRUVRI HFRQRPLFDFWLYLW\GLVFXVVHGDERYH,WDSSHDUVWKDW LQWKHPDU]HVWKDWIHDWXUHORZHUWKDQDYHUDJHOLYLQJVWDQGDUGVSHRSOHDUHHFRQRPLFDOO\ PRUHDFWLYHEXWWKHXQHPSOR\PHQWUDWHLQWKHVHUHJLRQVLVKLJKHU&KDUWRQQH[W SDJHVKRZVWKDWWKHDYHUDJHUDWHRI HFRQRPLFDFWLYLW\LQWKHUHJLRQVZLWKKLJKHUOLYLQJ VWDQGDUGLVORZHUZKHUHDVWKHDYHUDJHHPSOR\PHQWUDWHLVDERXWWLPHVKLJKHU

$IBSU


-JWJOH
TUBOEBSET
BOE
FDPOPNJD
BDUJWJUZ

$OWKRXJK WKLV LV MXVW D URXJK JHQHUDOL]DWLRQ LW KHOSV H[SODLQ WKH UHVSRQGHQWV· HVWLPDWHV UHJDUGLQJ WKHLU OLYLQJ VWDQGDUG  ,Q WKLV VHQVH LW LV ZRUWK PHQWLRQLQJ WKDW DFFRUGLQJWRWKHDVVHVVPHQWRI 81'3WKHSURSRUWLRQRI SRRUDQGH[WUHPHO\SRRULV WLPHVKLJKHUDPRQJWKHXQHPSOR\HGSRSXODWLRQDVFRPSDUHGWRGLIIHUHQWJURXSV RI HPSOR\HG

4PVSDFT
PG
IPVTFIPME
JODPNF 7RIXUWKHUH[SORUHWKHHFRQRPLFVLWXDWLRQRI WKHSRSXODWLRQOHWXVWDNHDORRNDW WKHPDLQDQGVHFRQGDU\VRXUFHVRI KRXVHKROGLQFRPH $FFRUGLQJ WR WKH UHVXOWV RI  WKH VXUYH\ WKH WRS WKUHH 0$,1 6285&(6 RI  KRXVHKROG LQFRPH DUH ZDJHV   SHQVLRQV DQG VRFLDO DVVLVWDQFH   DQG FXOWLYDWLRQRI WKHKRPHVWHDGODQG  RI WKHIDPLOLHVFODLPHGWKDWUHPLWWDQFHV IURPWKHLUUHODWLYHVOLYLQJDEURDGFRQVWLWXWHWKHPDLQSDUWRI WKHLUKRXVHKROGLQFRPH $PRQJRWKHUPDLQVRXUFHVRI LQFRPHWKHUHVSRQGHQWVKDYHPHQWLRQHGIDUPLQJVPDOO EXVLQHVVDQGVXSSRUWIURPWKHLUUHODWLYHVDQGIULHQGVLQ$UPHQLD LQDJJUHJDWH 

  (GXFDWLRQ 3RYHUW\ DQG (FRQRPLF $FWLYLW\ LQ $UPHQLD 81'3 <HUHYDQ S  IURP /DERU 0LJUDWLRQ IURP $UPHQLD$Q2YHUYLHZRI /LWHUDWXUH5XEHQ<HJDQ\DQDQG1HOVRQ6KDKQD]DU\DQ<HUHYDQ

   7DEOHVKRZVKRZWKHOLYLQJVWDQGDUGVRI WKHKRXVHKROGVYDU\GHSHQGLQJRQWKH PDLQVRXUFHRI WKHLULQFRPH

5BCMF

.BJO
TPVSDF
PG
IPVTFIPME
JODPNF
BOE
MJWJOH
TUBOEBSET

-JWJOH
TUBOEBSE .BJO
TPVSDF
PG
JODPNF .FBO

6PDOOEXVLQHVV  +LJKHUWKDQDYHUDJH

+RPHVWHDGODQG 

:DJHV 

5HPLWWDQFHVIURPDEURDG 

)DUPLQJ 

$PVOUSZ
BWFSBHF 

6XSSRUWIURPUHODWLYHVLQ /RZHUWKDQ

 DYHUDJH

$UPHQLD

3HQVLRQVRFLDODVVLVWDQFH 

$V IDU DV WKH $'',7,21$/ 6(&21'$5<  6285&(6 RI  KRXVHKROG LQFRPH DUHFRQFHUQHGSHQVLRQVDQGVRFLDODVVLVWDQFHDUHPHQWLRQHGPRVWIUHTXHQWO\  DQG DUHFORVHO\IROORZHGE\YDULRXVDJULFXOWXUDODFWLYLWLHV  ,QWKLVUDQJHUHPLWWDQFHV IURPDEURDGUDWHWKLUG  +HQFHUHPLWWDQFHVFRQVWLWXWHDFHUWDLQSDUWRI WKH LQFRPHRI RI WKHVXUYH\HGKRXVHKROGV

 +HUHLQDIWHUSHUFHQWDJHVQRWDGGLQJXSWRPHDQVPXOWLSOHUHVSRQVHVZHUHDFFHSWHG,I QRWRWKHUZLVH VSHFLÀHG WKH SHUFHQWDJHV DUH EDVHG RQ UHVSRQGHQWV

  .BJO
JODPNF
FBSOFST 7KH UHVSRQGHQWV ZHUH UHTXHVWHG WR VRUW WKHLU KRXVHKROG PHPEHUV LQ DVFHQGLQJ RUGHUDFFRUGLQJWRWKHYDOXHWKHSHUVRQFRQWULEXWHVWRWKHIDPLO\EXGJHW ([SHFWHGO\ WKH PDMRULW\ RI  ÀUVW PRVW LPSRUWDQW $IBSU


(FOEFS
PG
NBJO
JODPNF
FBSOFST LQFRPH HDUQHUV DUH PHQ   7KH VHFRQG DQG WKLUGPRVWLPSRUWDQWLQFRPH HDUQHUV DUH ZRPHQ RYHU   7KH PRVW SURGXFWLYH DJH JURXS LV  PDMRULW\ RI  SULPDU\ LQFRPH HDUQHUV PDOHVDQGIHPDOHV²   EHORQJ WR WKLV JURXS $W WKH VDPH WLPH WKH PHDQ DJHIRUPHQKHUHLVZKLOH IRUZRPHQWKHPHDQDJHLV,QFDVHRI VHFRQGDU\LQFRPHHDUQHUVWKHDJHVWUXFWXUH RI PHQDQGZRPHQLVTXLWHGLIIHUHQWWKHPDMRULW\RI PHQDUH\RXQJHUWKDQZKLOH ZRPHQDUHROGHUWKDQ $V IDU DV WKH VRFLDOHFRQRPLF VWDWXV RI  WKH LQFRPH HDUQHUV LV FRQFHUQHG WKH PDMRULW\  RI WKRVHZKRFRQWULEXWHWKHKLJKHVWYDOXHWRWKHIDPLO\EXGJHWDUH ZDJHHDUQHUVIDUPHUVRUVHOIHPSOR\HGZKLOHWKRVHWKDWDUHLQVHFRQGSODFHDUHPRVWO\ SHQVLRQHUV 7RFRQFOXGHPRVWRI WKHLQFRPHLQDQDYHUDJH$UPHQLDQKRXVHKROGLVJHQHUDWHG E\\HDUROGHPSOR\HGPDOHVZLWKVHFRQGDU\VSHFLDORUKLJKHUHGXFDWLRQ

   &+$37(5/$%250,*5$7,21%$6,&'(6&5,37,21

7KLVFKDSWHUJLYHVTXDQWLWDWLYHHVWLPDWHVRI ODERUPLJUDWLRQUDWHVIRUWKHSHULRG RI ,WDOVRSUHVHQWVDPDSRI ODERUPLJUDWLRQLQFOXGLQJERWKWKH PLJUDQWV·SODFHRI UHVLGHQFHLQ$UPHQLDDQGWKHFRXQWULHVRI WKHLUGHVWLQDWLRQ

3"5&4
0'
-"#03
.*(3"5*0/
'30.
"3.&/*"
*/
ǩ

$PVOUSZ
EBUB
7ZRKXQGUHGQLQH  IDPLOLHV RURI WKHPDLQVDPSOHRI WKHVXUYH\ ZHUH LQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQSURFHVVLQ,I ZHH[WUDSRODWHWKLVGDWDWRWKH XQLYHUVDOVHWRI KRXVHKROGV ZLWKFRQÀGHQFH OHYHO DQG FDOFXODWHG PDUJLQ RI HUURURI  ZHFDQHVWLPDWHWKHDFWXDOQXPEHURI KRXVHKROGVWKDWZHUHLQYROYHG LQODERUPLJUDWLRQSURFHVVEHWZHHQ²DW RURI  WKHWRWDOKRXVHKROGV 

$IBSU


*OWPMWFNFOU
PG
IPVTFIPMET

,QWKHRYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI FDVHV  RQHPHPEHURI WKHIDPLO\KDGOHIW WRZRUNDEURDGRI WKHIDPLOLHVKDGWZRODERUPLJUDQWVDQGRQO\KDGWKUHH DQGPRUHPLJUDQWV ,Q WRWDO WKH VXUYH\ UHSRUWHG LQYROYHPHQW RI     RI   PHPEHUV RI  VXUYH\HGKRXVHKROGVLQODERUPLJUDWLRQSURFHVV7KLVDOORZVDSSUR[LPDWLQJWKHDEVROXWH QXPEHURI ODERUHPLJUDQWVRYHUWKHODVWWKUHH\HDUVDV²SHRSOHRU RI $UPHQLD·VGHMXUHSRSXODWLRQ FRQVLGHULQJWKHHVWLPDWHGPDUJLQRI  HUURU 7KLVLVWRVD\WKDWLQWKHSHULRGRI RI WKHHFRQRPLFDOO\ DFWLYHSRSXODWLRQRI $UPHQLDZDVLQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQSURFHVV

   'XULQJWKHGLVFXVVHGSHULRGKDOI RI WKHPLJUDQWVFRQGXFWHGRQHWULSDEURDGHDFK IRXUWKPLJUDQWUHDOL]HGWZRWULSVDQGDQRWKHUTXDUWHUFRPSOHWHGWKUHHRUPRUHWULSV $W WKDW DFFRUGLQJ WR WKH VXUYH\  RI  ODERU PLJUDQWV KDYH DOUHDG\ UHWXUQHG WR $UPHQLDOHDYLQJDWWKLVSRLQWDQHJDWLYHQHWPLJUDWLRQRI SHRSOH([WUDSRODWHGWR WKHJHQHUDOSRSXODWLRQWKLVPHDQVPLJUDQWVIURPWKRVHZKRGHSDUWHG LQ  VKRXOG KDYH UHWXUQHG DQG  ODERU PLJUDQWV VKRXOG VWLOO EH ZRUNLQJDEURDG 7KH PDMRULW\ RI  PLJUDQWV KDYH FDUULHG RXW WKHLU ÀUVW WULS HLWKHU LQ  RU LQ &KDUWVKRZVWKHG\QDPLFVRI WKHLQYROYHPHQWRI QHZPLJUDQWVLQWKHODERU PLJUDWLRQSURFHVV

$IBSU


:FBS
PG
GJSTU
JOWPMWFNFOU
JO
NJHSBUJPO
JO
BCTPMVUF
OVNCFST

+RZHYHU ZH ZRXOG OLNH WR HPSKDVL]H WKDW EDVHG RQ WKLV SLFWXUH QR VXEVWDQWLDO MXGJPHQWV FDQ EH PDGH UHJDUGLQJ WKH JHQHUDO G\QDPLFV RI  ODERU PLJUDWLRQ  7KLV LV EHFDXVH RXU VDPSOH GLG QRW LQFOXGH D VXEVWDQWLDO QXPEHU RI  KRXVHKROGV WKDW ZHUH IRUPHUO\LQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQDQGQRZSHUPDQHQWO\UHVLGHDEURDG 0RUHRYHUWKHUHVXOWVRI RXUVXUYH\PD\VXJJHVWWKDWWKHUDWHVRI ODERUPLJUDWLRQ KDYHDFWXDOO\GHFUHDVHGFRPSDUHGWR7KHVDPSOHVWXG\RI SDVVHQJHUÁRZV DWERUGHUFURVVLQJSRLQWVRI WKH5$FRQGXFWHGE\WKH166LQWKHSHULRGRI )HEUXDU\ )HEUXDU\UHSRUWHGGHSDUWXUHVUHWXUQVDQGDQHWHPLJUDWLRQ RI ODERUPLJUDQWV7KHVHQXPEHUVDUHDERXWWZRWLPHVKLJKHUWKDQWKHURXJK DYHUDJHDQQXDOPLJUDWLRQLQGLFDWRUVGHÀQHG E\ WKH FXUUHQW VXUYH\ PD[LPXP  GHSDUWXUHVPLQLPXPUHWXUQVDQGPD[LPXPQHWHPLJUDWLRQRI  

 $FFRUGLQJWRWKHUHVSRQGHQWVPRUHPLJUDQWVZLOOUHWXUQWR$UPHQLDLQ

   (YHQFRQVLGHULQJWKHULVNWKDWVRPHRI RXUUHVSRQGHQWVFRXOGKDYHFRQFHDOHGWKH IDFWRI WKHLULQYROYHPHQWLQODERUPLJUDWLRQSURFHVVHVWKHGLIIHUHQFHLVWRRELJWREH GLVUHJDUGHG2QHRI WKHSRVVLEOHH[SODQDWLRQVWRWKLVFLUFXPVWDQFHLVWKDWWKHVWXG\ FDUULHGRXWE\166PLJKWDOVRLQFOXGHWKH´FKHOQRNVµ LQGLYLGXDOWUDGHUVFRQGXFWLQJ VKRUWWHUPYLVLWVWRIRUHLJQFRXQWULHVWRLPSRUWDQGH[SRUWJRRGV ZKLOHRXUVXUYH\GLG QRWFRYHUWKLVVSHFLÀF W\SH RI PLJUDWLRQ 

*OWPMWFNFOU
PG
EJGGFSFOU
NBS[FT 7KH ÀUVW UHSUHVHQWDWLYH GDWD RQ UHJLRQDO GLIIHUHQFHV LQ HPLJUDWLRQ DFWLYLW\ ZDV UHSRUWHGE\WKH166LQLQ´7KH2YHUYLHZRI ([WHUQDO0LJUDWLRQ3URFHVVHVLQWKH 5HSXEOLFRI $UPHQLDGXULQJµ7KHQDWLRQZLGHVXUYH\RI KRXVHKROGV UHFRUGHGWKHKLJKHVWHPLJUDWLRQUDWHLQ*HJKDUNXQLN.RWD\N6KLUDNDQG/RULDYHUDJH HPLJUDWLRQDFWLYLW\LQ<HUHYDQ$UDJDWVRWQ6\XQLN9D\RWV']RUDQG7DYXVKDQGORZ HPLJUDWLRQDFWLYLW\LQ$UDUDWDQG$UPDYLU7KHVXUYH\KRZHYHUGLGQRWGLIIHUHQWLDWH WKH W\SHV RI  HPLJUDWLRQ DQG KHQFH GLG QRW SURYLGH D UHJLRQDO EUHDNGRZQ RI  ODERU PLJUDQWV1HYHUWKHOHVVLWZRXOGEHORJLFDOWRDVVXPHWKDWWKHODWWHUVKRXOGQRWGLIIHU PXFKIURPWKHJHQHUDOPLJUDWLRQVWDWLVWLFV%DVHGRQWKHUHVXOWVRI WKHFXUUHQWVXUYH\ ZHWHVWHGWKLVK\SRWKHVLV 5BCMF

-BCPS
NJHSBUJPO
SBUFT
CZ
NBS[FT

.JHSBUJPO
SBUF
3BUJP
PG
IPVTFIPMET
SBUJP
PG
IPVTFIPME



.BS[ JOWPMWFE
JO
MBCPS
NFNCFST
JOWPMWFE
JO
NJHSBUJPO
 NJHSBUJPO
 6KLUDN   /RUL   .RWD\N   *HJKDUNXQLN   $UDUDW   9D\RWV']RU   <HUHYDQ   $UDJDWVRWQ   7DYXVK   6\XQLN   $UPDYLU  

7KH WDEOH VKRZV WKDW WKH KLJKHVW UDWHV RI  +286(+2/' ,192/9(0(17 LQ ODERU PLJUDWLRQZHUHUHFRUGHGLQ6KLUDNDQG/RULZKHUHDFFRUGLQJO\HDFKWKLUGDQGHDFKÀIWK

 2YHUYLHZRI ([WHUQDO0LJUDWLRQ3URFHVVHVLQWKH5HSXEOLFRI $UPHQLDGXULQJ166<HUHYDQ IURP/DERU0LJUDWLRQIURP$UPHQLD$Q2YHUYLHZRI /LWHUDWXUH5XEHQ<HJDQ\DQDQG1HOVRQ6KDKQD]DU\DQ <HUHYDQ

  KRXVHKROGZDVLQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQ$YHUDJHUDWHVZHUHREVHUYHGLQ.RWD\N *HJKDUNXQLN $UDUDW 9D\RWV ']RU DQG <HUHYDQ DQG WKH ORZHVW UDWHV LQ $UDJDWVRWQ 7DYXVK6\XQLNDQG$UPDYLU $WWKHVDPHWLPHDUUDQJLQJWKHPDU]HVDFFRUGLQJWRWKH$&78$/0,*5$7,215$7(6 LH UDWLR RI  ODERU PLJUDQWV  ZH REVHUYHG D GLIIHUHQW SLFWXUH 6KLUDN /RUL <HUHYDQ *HJKDUNXQLN DQG .RWD\N VKRZLQJ WKH KLJKHVW PLJUDWLRQ DFWLYLW\ DV FRPSDUHG WR WKH RWKHUPDU]HV $VVKRZQWKHUHVXOWVKDYHPXFKLQFRPPRQZLWKWKHGDWDSURYLGHGE\WKH166 LQ  KRZHYHU WKH H[LVWLQJ GLIIHUHQFHV QHHG FODULÀFDWLRQ  6RPH UHDVRQV IRU WKH GLIIHUHQFHVDUHQRWHG  )LUVWO\DQGPRVWLPSRUWDQWO\EHLQJQDWLRQZLGHUHSUHVHQWDWLYHRXUVDPSOHZDV QRWGHVLJQHGWRSURYLGHWKHVDPHOHYHORI UHSUHVHQWDWLRQIRUHDFKRI WKHPDU]HV 7KHUHDVRQEHKLQGWKLVLVWKDWWU\LQJWRDVVXUHDVRXQGFRQÀGHQFH OHYHO DQG DQDFFHSWDEOHVWDWLVWLFDOHUURUIRUDOOPDU]HVZRXOGQHHGDWOHDVWGRXEOLQJRI  WKHVDPSOHVL]H +HQFHDQ\GDWDEURNHQGRZQE\PDU]HVLVQRPRUHWKDQDQ DSSUR[LPDWLRQ  &HUWDLQVHWWOHPHQWVRUVXEUHJLRQVRI VRPHPDU]HVVKRZPXFKKLJKHUPLJUDWLRQ DFWLYLW\WKDQRWKHUV7KLVSDUWLFXODUO\DSSOLHVWR*HJKDUNXQLNZKHUHWKHWRZQ RI  0DUWXQL DQG WKH VXUURXQGLQJ  YLOODJHV DUH ORQJ NQRZQ WR VKRZ WKH KLJKHVWODERUPLJUDWLRQUDWHVLQWKHZKROHFRXQWU\:LWKDUDQGRPVHOHFWLRQ RI VHWWOHPHQWVZLWKLQHDFKPDU]RXUPDLQVDPSOHGLGQRWLQFOXGHDQ\RI WKH PHQWLRQHGORFDWLRQV7KHUHIRUHLQ*HJKDUNXQLNDQGRWKHUPDU]HVZLWKVLPLODU VSHFLÀFV WKH PLJUDWLRQ UDWHV PLJKW EH XQGHUHVWLPDWHG $IWHUPDNLQJ WKHQHFHVVDU\FDOFXODWLRQVIRU WKH PDUJLQ RI  HUURU LW LV SRVVLEOH WR HVWLPDWH WKH DEVROXWH QXPEHUV RI  ODERU PLJUDQWV LQ HDFK PDU] GXULQJ WKH ODVW WKUHH \HDUV 5BCMF

&TUJNBUJPO
PG
BCTPMVUF
OVNCFS
PG
MBCPS
NJHSBOUT
CZ
NBS[FT

-BCPS
NJHSBUJPO
SBUF "CTPMVUF
OVNCFS
PG
MBCPS
%F
KVSF
NJHSBOUT .BS[ QPQVMBUJPO "T
SFDPSEFE .BYJNVN "T
SFDPSEFE .BYJNVN 6KLUDN      /RUL      <HUHYDQ      *HJKDUNXQLN      .RWD\N      $UDUDW      6\XQLN      $UDJDWVRWQ      7DYXVK      9D\RWV']RU      $UPDYLU         $OWKRXJKLQVRPHPDU]HVWKHPDUJLQRI HUURULVWRRELJDQGKHQFHWKHHVWLPDWLRQV DUHUDWKHUFRQIXVLQJWKHGDWDLVVWLOOXVHIXOIRUHVWLPDWLQJWKHPD[LPXPSRVVLEOHYROXPH RI ODERUPLJUDWLRQIURPHDFKPDU]&DOFXODWLRQVDUHPDGHZLWKFRQÀGHQFH OHYHO PHDQLQJWKHSUREDELOLW\WKDWWKHDFWXDOQXPEHURI ODERUPLJUDQWVH[FHHGVWKHXSSHU PDUJLQRI WKHLQWHUYDOLVPLQLPDO 2QWKHRWKHUKDQGLWLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDWWKHODERUPLJUDWLRQUDWHV ERWKRQ KRXVHKROGDQGRQLQGLYLGXDOOHYHOV UHFRUGHGLQ<HUHYDQGXULQJWKLVVXUYH\DUHVLPLODUWR WKHUHVXOWVRI WKHUHSUHVHQWDWLYHVXUYH\RI <HUHYDQKRXVHKROGVFRQGXFWHGE\&DXFDVXV 5HVHDUFK5HVRXUFH&HQWHU$UPHQLD &55&$UPHQLD LQ7KHODWWHUUHSRUWHGWKDW VRPHZKDWPRUHWKDQRI WKHKRXVHKROGVUHVLGLQJLQWKH&DSLWDODUHLQYROYHGLQODERU PLJUDWLRQHVWLPDWLQJWKHDFWXDOPLJUDWLRQUDWHDWRUSHRSOH7KLVDOORZV XVWRDVVXPHWKDWWKHDFWXDOQXPEHURI ODERUPLJUDQWVDWOHDVWIURP<HUHYDQLVFORVH WRRXUSULPDU\HVWLPDWLRQV

*OWPMWFNFOU
PG
VSCBO
BOE
SVSBM
QPQVMBUJPO 9DULRXV UHVHDUFKHV RQ PLJUDWLRQ UHSRUWHG WKDW PLJUDWLRQ DFWLYLW\ RI  XUEDQ VHWWOHPHQWVLVKLJKHUWKDQWKDWRI WKHUXUDODUHDV6LPLODUO\RXUVXUYH\UHFRUGHGWKDW WKHPLJUDWLRQUDWHLQXUEDQORFDWLRQVLVDOPRVWWZLFHDVKLJKDVLQUXUDORQHV DQG UHVSHFWLYHO\ $WWKDWWKHKLJKHVWPLJUDWLRQUDWHZDVUHFRUGHGLQXUEDQDUHDVRI  /RUL  *HJKDUNXQLN  DQG6KLUDN  DQGWKHORZHVWUDWHLQUXUDODUHDV RI $UPDYLU  

."1
0'
-"#03
.*(3"5*0/
'30.
"3.&/*"

3VTTJB
BOE
UIF
$PNNPOXFBMUI
PG
*OEFQFOEFOU
4UBUFT
7KHPRVWSRSXODUFRXQWU\RI GHVWLQDWLRQIRUODERUPLJUDQWVZDVDQGVWLOOLV5XVVLD RI ODERUPLJUDQWVKDYHYLVLWHGWKLVFRXQWU\DWOHDVWRQFHGXULQJWKHODVWWKUHH\HDUV 7UDQVIHUUHGWRDEVROXWHQXPEHUVWKLVZRXOGPHDQWKDW$UPHQLDQVKDYH OHIWWRZRUNLQ5XVVLDQ)HGHUDWLRQLQWKHSHULRGRI  ,QWRWDORI WKHODERUPLJUDQWVKDYHZRUNHGLQWKH&,6FRXQWULHVLQFOXGLQJ EHVLGHV5XVVLD 8NUDLQH  DQG.D]DNKVWDQ  7KLVUHVXOWZDVTXLWHH[SHFWDEOH GXH WR VHYHUDO REMHFWLYH UHDVRQV LQFOXGLQJ WKH VKDUHG ODQJXDJH WKH ODFN RI  YLVD UHTXLUHPHQWUHODWLYHO\ORZWUDYHODQGOLYLQJFRVWVDQGWKHODUJHVW$UPHQLDQ'LDVSRUD $FFRUGLQJ WR WKH VXUYH\  RI  ODERU PLJUDQWV WR &,6 FRXQWULHV KDYH UHVLGHG LQ XUEDQVHWWOHPHQWV

 +RXVHKROG6XUYH\'DWD&ROOHFWLRQ,QLWLDWLYH&55&$UPHQLD<HUHYDQIURP/DERU0LJUDWLRQIURP$UPHQLD $Q2YHUYLHZRI /LWHUDWXUH5XEHQ<HJDQ\DQDQG1HOVRQ6KDKQD]DU\DQ<HUHYDQ

   $VLJQLÀFDQW SURSRUWLRQ RI $UPHQLDQ FLWL]HQV PLJUDWLQJ WR 5XVVLD HQDEOHG XV WR DVVHVVPLJUDWLRQUDWHVWRGLIIHUHQWFLWLHVZLWKLQWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ7KXVWKHVXUYH\ UHSRUWHGWKDWWKHPRVWSRSXODUFLW\RI WKHPLJUDQWV·GHVWLQDWLRQLVVWLOO0RVFRZ RI  DOO VXUYH\HG PLJUDQWV WR 5XVVLD KDYH IRXQG VKHOWHU LQ WKH 5XVVLDQ FDSLWDO 2WKHU SRSXODUGHVWLQDWLRQVDUH6W3HWHUVEXUJ7XPHQ&KHO\DELQVNDQG5RVWRY+RZHYHUWKH QXPEHURI ODERUPLJUDQWVWRHDFKRI WKHPHQWLRQHGFLWLHVLVDERXWHLJKWWLPHVOHVVWKDQ WKDWUHFRUGHGIRU0RVFRZ

$IBSU


-BCPS
NJHSBUJPO
GMPXT
UP
3VTTJB

$V IDU DV WKH UHJLRQDO EUHDNGRZQ LV FRQFHUQHG WKH PDMRULW\ RI  WKH $UPHQLDQ PLJUDQWV DUHZHUH FRQFHQWUDWHG LQ WKH (XURSHDQ 5XVVLD DQG WKH ORZHVW UDWHV ZHUH REVHUYHGLQ6LEHULDDQG)DU(DVWHUQ5XVVLD

&VSPQF
/PSUI
"NFSJDB
BOE
PUIFS
DPVOUSJFT $V SUHYLRXVO\ PHQWLRQHG WKH RYHUZKHOPLQJ PDMRULW\   RI  ODERU PLJUDQWV IRXQG RUKDYHEHHQWU\LQJWRÀQG MREV LQ WKH &,6 DQG WKH DEVROXWH QXPEHU RI WKRVH ZKRSUHIHUUHGRWKHUFRXQWULHV PLJUDQWVRXWRI ERWKVDPSOHV LVWRRVPDOOWRDOORZ IRU DQ\ VXEVWDQWLDO JHQHUDOL]DWLRQ  +RZHYHU WKH GDWD PLJKW EH XVHIXO LQ WHUPV RI  PDSSLQJWKHJHQHUDOGLUHFWLRQVRI ODERUPLJUDWLRQIURP$UPHQLD 7KXV WKH ELJJHVW VKDUH ZLWKLQ WKH UHPDLQLQJ  EHORQJV WR WKH (8 FRXQWULHV PLJUDQWVIURPRXUVDPSOHRUURXJKO\DERXWSHRSOHQDWLRQZLGH ZLWK)UDQFH EHLQJWKHPRVWIUHTXHQWO\PHQWLRQHG6RPHODERUPLJUDQWVIURP$UPHQLDKDYHYLVLWHG RWKHU(8FRXQWULHVQDPHO\*HUPDQ\*UHHFH'HQPDUN6SDLQ3RODQG%HOJLXPDQG %XOJDULD    $SSUR[LPDWHO\HYHU\WKLUGODERUPLJUDQWWKDWGLGQRWFKRRVHWRZRUNLQWKH&,6 FRXQWULHVKDVPLJUDWHGWRWKH86$ PLJUDQWVIURPRXUVDPSOHRULQWRWDODERXW SHRSOH $GGLWLRQDOO\WKHVXUYH\UHFRUGHGIRXUFDVHVRI EXVLQHVVWULSVWR7XUNH\DQG RQO\RQHWULSWRWKH8$( 7KHVHUHVXOWVZHUHDOVRSUHGLFWDEOHDVDOUHDG\PHQWLRQHGWKHVWXG\FRYHUHGRQO\ WKRVHPLJUDQWVZKROLYH G DQGZRUN HG DEURDGIRUDFHUWDLQSHULRGRI WLPH7KHPDS RI ODERUPLJUDWLRQZRXOGORRNGLIIHUHQWLI WKH´FKHOQRNVµ LQGLYLGXDOWUDGHUVFRQGXFWLQJ VKRUWWHUPYLVLWVWRIRUHLJQFRXQWULHVWRLPSRUWDQGH[SRUWJRRGV ZHUHLQFOXGHGHJ WKHSURSRUWLRQRI PLJUDQWVWR7XUNH\DQG,UDQZRXOGGHÀQLWHO\ EH VLJQLÀFDQW

%FUFSNJOBOUT $OWKRXJK DV PHQWLRQHG WKH UDWHV RI  ODERU PLJUDWLRQ WR DOO FRXQWULHV EXW 5XVVLD DUHYHU\ORZLWZDVVWLOOLQWHUHVWLQJWRÀQG VRPH FRUUHODWLRQV EHWZHHQ WKH FRXQWU\ RI PLJUDQW·V GHVWLQDWLRQ DQG KLVKHU VRFLDOGHPRJUDSKLF EDFNJURXQG  ,Q SDUWLFXODU ZH ZDQWHGWRVHHZKHWKHURUQRWWKHFKRLFHEHWZHHQ&,6DQGRWKHUFRXQWULHVLVFRQGLWLRQHG E\FHUWDLQREMHFWLYHSDUDPHWHUVVXFKDVSODFHRI WKHPLJUDQW·VUHVLGHQFHLQ$UPHQLD KLVKHU JHQGHU DJH DQG HGXFDWLRQ ,Q WKLV VHFWLRQ ZH GLVFXVV WKH ÀUVW K\SRWKHWLFDO GHSHQGHQFHZKLOHWKHUHVWDUHFRYHUHGLQ&KDSWHU 7DEOH  SUHVHQWV ODERU HPLJUDWLRQ ÁRZV IURP GLIIHUHQW PDU]HV RI $UPHQLD WR WKUHHPDMRUGHVWLQDWLRQV&,6FRXQWULHV(8DQGWKH86$

5BCMF

%FTUJOBUJPOT
PG
MBCPS
NJHSBUJPO
CZ
NBS[FT

%FTUJOBUJPO .BS[ $*4
 &6
 64"
 <HUHYDQ    $UDJDWVRWQ    $UDUDW    $UPDYLU    *HJKDUNXQLN    /RUL    .RWD\N    6KLUDN    6\XQLN    9D\RWV']RU    7DYXVK   

   $V VKRZQ WKH PDMRULW\ RI  $UPHQLDQ ODERU PLJUDQWV $IBSU


-BCPS
FNJHSBUJPO
GSPN
VSCBO
BOE
SVSBM
BSFBT
CZ
EFTUJOBUJPO WRWKH(8DQGWKH86$FRPH IURP <HUHYDQ  $OWKRXJK WKH H[DFWUDWHVPLJKWEHVRPHZKDW RYHUHVWLPDWHGGXHWRWKHVPDOO DEVROXWH QXPEHU RI  VXUYH\HG PLJUDQWV LQ RWKHU PDU]HV WKLV FRUUHODWLRQLVVWLOOWRRHYLGHQW

$QRWKHU UHPDUNDEOH ÀQGLQJ ZDV WKDW ZLWKLQ WKH JURXS RI  ODERU PLJUDQWV ZKR PLJUDWHWRWKH(8DQGWKH86$ WKH UDWLR RI  PLJUDQWV IURP XUEDQ DUHDV RI  $UPHQLD WR WKRVHIURPUXUDOVHWWOHPHQWVLV DERXW&KDUWVKRZVWKHFRXQWULHVRI GHVWLQDWLRQRI PLJUDQWVIURPXUEDQDQG UXUDODUHDVRI $UPHQLD VHHWKHGDWDWDEOH DQGWKHFRPSRVLWLRQRI WKHÁRZV WR WKH WKUHHGHVWLQDWLRQV

   & + $ 3 7 ( 5     / $ % 2 5  0 , * 5 $ 1 7 6   & + $ 5 $ & 7 ( 5 , 6 7 , & 6  $ 1 ' %$&.*5281'

2QHRI WKHDWWULEXWHVRI DQ\VRFLDOSURFHVVLVWKHGLVWLQFWLYHVWUXFWXUHRI SDUWLFLSDQWV RUDFWRUVLQYROYHG7KHUHIRUHLQWKLVFKDSWHUZHWU\WRGHVFULEHWKHGHPRJUDSKLF VRFLDO DQG HFRQRPLF FKDUDFWHULVWLFV RI  WKH ODERU PLJUDQWV ZKLFK FDQ KHOS JDLQ EHWWHUXQGHUVWDQGLQJRI WKHSKHQRPHQRQRI ODERUPLJUDWLRQDQGPDNLQJSULPDU\ DVVXPSWLRQVUHJDUGLQJLWVFRQVHTXHQFHV

40$*"-ǩ%&.0(3"1)*$
$)"3"$5&3*45*$4
0'
5)&
.*(3"/54

(FOEFS
BOE
BHF
CSFBLEPXO $FFRUGLQJWRWKHVXUYH\RI ODERUPLJUDQWVDUHPDOHDQGDUHIHPDOH 7KHUDWLRRI PDOHODERUPLJUDQWVWRWKHWRWDOPDOHSRSXODWLRQDJHGDQGDERYHLV ZKHUHDVLQFDVHRI IHPDOHVWKHVDPHUDWLRLVPRUHWKDQVHYHQWLPHVORZHU  

([WUDSRODWLRQ RI  WKHVH UHVXOWV WR WKH JH $IBSU


(FOEFS
CSFBLEPXO
PG
UIF
MBCPS
NJHSBOUT QHUDO SRSXODWLRQ DOORZV XV WR HVWLPDWH WKH DEVR OXWH QXPEHUV RI  PDOH DQG IHPDOH PLJUDQWV PDOHVDQG IHPDOHV,I  ZH QDUURZ WKH XQLYHUVDO VHW WR WKH HFRQRPLFDOO\ DFWLYH SRSXODWLRQ WKLV GDWDZRXOGPHDQODERUPLJUDWLRQRI RI HFRQRPLFDOO\DFWLYHPDOHVDQG RI HFRQRPLFDOO\DFWLYHIHPDOHV 6XFKGLVSURSRUWLRQDWHJHQGHUPLJUDWLRQLVFRQGLWLRQHGE\PDQ\IDFWRUVDQGPRVW LPSRUWDQWO\E\QDWLRQDOPHQWDOLW\ZKLFKVWLOOVHHVZRPHQDWKRPHZKLOHPHQWDNHVROH UHVSRQVLELOLW\IRUWKHKRXVHKROGLQFRPH7KHLVVXHVRI VRFLDOSHUFHSWLRQDQGDWWLWXGHV WRZDUGVODERUPLJUDWLRQRI ZRPHQZLOOEHIXUWKHUGLVFXVVHGLQ&KDSWHU $Q LPSRUWDQW UHPDUN WR EH PDGH KHUH LV WKDW WKH PLJUDWLRQ DFWLYLW\ RI  IHPDOHV VWURQJO\ GHSHQGV RQ WKHLU SODFH RI  UHVLGHQFH  :KLOH ZRPHQ FRPSULVH RQO\  RI  ODERU PLJUDQWV IURP UXUDO DUHDV RI  $UPHQLD WKH SURSRUWLRQ RI  IHPDOH PLJUDQWV WR WKH WRWDO QXPEHU RI  PLJUDQWV IURP XUEDQ VHWWOHPHQWV LV DV KLJK DV   7KLV RXWFRPHFDQEHH[SODLQHGE\WKHIDFWWKDWWKHUXUDOSRSXODWLRQLVPXFKOHVVLQYROYHGLQ JOREDOL]LQJSURFHVVHVDQGKHQFHUHPDLQVPRUHFRQVHUYDWLYHLQWHUPVRI JHQGHUUROHV DQGHTXDOLW\0RUHRYHULQWKLVVHQVHLWVHHPHGTXLWHQDWXUDOWKDWWKHJHQGHUVSHFLÀFV

  RI ODERUPLJUDWLRQIURP<HUHYDQZRXOGGLIIHUIURPDOORWKHUVHWWOHPHQWVRI $UPHQLD ,QGHHGLWDSSHDUHGWKDWDOPRVWHDFKIRXUWKODERUPLJUDQWIURPWKHFDSLWDO  LV IHPDOHZKLFKLVWZLFHPRUHWKDQLQWKHRWKHUUHJLRQV   :KLOH GLVFXVVLQJ WKH ODERU PLJUDWLRQ UDWHV RI  $IBSU


(FOEFS
TQFDJGJDT
PG
MBCPS
NJHSBUJPO PDOHV DQG IHPDOHV ZH ZRXOGDOVROLNHWRUHIHUWR WKH GDWD RQ FRXQWULHV RI  WKH PLJUDQWV· GHVWLQDWLRQ $OWKRXJK WKH PDMRULW\ RI  ERWK PDOHV DQG IHPDOHV KDYH WUDYHOHG WR &,6 FRXQWULHV DQ LQWHUHVWLQJ ÀQGLQJ ZDV WKDW WKH SURSRUWLRQRI IHPDOHVZKR KDYHZRUNHGLQWKH(8DQG WKH 86$ LV PXFK KLJKHU WKDW WKDW RI  PDOHV  WLPHVKLJKHULQFDVHRI WKH (8DQGWLPHVKLJKHULQ FDVHRI WKH86$  $V IDU DV WKH DJH VWUXFWXUH RI  ODERU PLJUDQWV LV FRQFHUQHG WKH RYHUZKHOPLQJ PDMRULW\ RI  WKHP DUH RI  DJH   ZLWK WKH DJH JURXS RI   KDYLQJ WKH ODUJHVWVKDUHURXJKO\HDFKWKLUG$UPHQLDQODERUPLJUDQW  EHORQJVWRWKLVJURXS 7KHPHDQDJHRI WKHODERUPLJUDQWVLVIRUPDOHVDQGIRUIHPDOHV7KH \RXQJHVWDJHRI ERWKPDOHDQGIHPDOHPLJUDQWVLVKRZHYHUWKHROGHVWPDOHPLJUDQWV DUHDJHGDQGIHPDOHVDUHDJHG $QLQWHUHVWLQJFRUUHODWLRQZDVHVWDEOLVKHGEHWZHHQWKHDJHVWUXFWXUHRI $UPHQLDQ ODERUPLJUDQWVDQGWKHFRXQWULHVRI WKHLUGHVWLQDWLRQ,WDSSHDUHGWKDWWKHPHDQDJHRI  WKRVHWKDWZRUN HG LQWKH(8DQGWKH86$  LVFRQVLGHUDEO\KLJKHUWKDQRI WKRVH ZKRPLJUDWHGWRWKH&,6FRXQWULHV  %HVLGHVWKH\RXQJHVWPLJUDQWVWKDWWUDYHOHG WRWKH(8DQGWRWKH86$DUHDFFRUGLQJO\DQG\HDUVROGZKLOHDERXWRI  WKRVHZKROHIWWR&,6DUH\RXQJHUWKDQ ,WZDVLQWHUHVWLQJWRFRPSDUHWKHDJHVSHFLÀF FKDUDFWHULVWLFV RI PLJUDWLRQ DFWLYLW\ LHWRGHÀQH ZKLFK DJH JURXSV WHQG WR VKRZ ORZHVW DQG KLJKHVW LQYROYHPHQW LQ ODERU PLJUDWLRQSURFHVV7DEOHVXPPDUL]HVWKHÀQGLQJV ERWK IRU WKH WRWDO VDPSOH RI PL JUDQWVDQGDFFRUGLQJWRJHQGHU

  5BCMF

"HFTQFDJGJD
NJHSBUJPO
SBUFT

.JHSBUJPO
SBUF
"HF
HSPVQ SBUJP
PG
NJHSBOUT
UP
UPUBM
OVNCFS
PG
IPVTFIPME
NFNCFST
JO
UIF
HJWFO
BHF
HSPVQ
 5PUBM .BMFT 'FNBMFT                                         DQGDERYH    5PUBM   

7KHWDEOHVKRZVWKDWVWDUWLQJIURPDJHODERUPLJUDWLRQUDWHVFRQVWDQWO\JURZ DQGUHDFKWKHLUSHDNLQWKHDJHJURXSRI HDFKVL[WK$UPHQLDQRI WKLVDJHZDV LQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQLQWKHODVWWKUHH\HDUV$IWHUKRZHYHUWKHSURSRUWLRQLV FXWLQKDOI IRUDOPRVWDOOFRQVHTXHQWDJHJURXSV$WWKHVDPHWLPHIHPDOHVDQGPDOHV WHQGWRVKRZGLIIHUHQWOHYHOVRI PLJUDWLRQDFWLYLW\LQFHUWDLQDJHJURXSV $VVKRZQWKHPRVW´SURGXFWLYHµDJHRI PDOHVLVZKHUHDVWKHKLJKHVWUDWHRI  ODERUPLJUDWLRQRI IHPDOHVLVUHFRUGHGLQWKHDJHJURXSRI $WWKHVDPHWLPHWKH PLJUDWLRQUDWHRI IHPDOHVVWDUWVGHFOLQLQJDOUHDG\IURPWKHDJHRI ZKLOHLQWKHFDVH RI PDOHVLWUHPDLQVVLJQLÀFDQW WLOO WKH DJH RI   7KHPDMRULW\RI ODERUPLJUDQWV  ZHUH\RXQJHUWKDQDWWKHWLPHZKHQWKH\ ÀUVW JRW LQYROYHG LQ ODERU PLJUDWLRQ 2QO\  RI WKHP FDUULHG RXW WKHLU ÀUVW WULS ZKHQ WKH\ZHUHRYHU7KH\RXQJHVWODERUPLJUDQWZDV\HDUVROGDQGWKHPHDQDJHIRU ÀUVWWLPH PLJUDQWV ZDV 

  .BSJUBM
TUBUVT
BOE
GBNJMZ
SFMBUJPOTIJQ 7KH RYHUZKHOPLQJ PDMRULW\ RI  PLJUDQWV DUH PDUULHG    DUH VLQJOH DUHGLYRUFHGDQGDUHZLGRZHG,QPRVWFDVHVWKHPLJUDQWLVHLWKHUWKHKHDG RI WKHIDPLO\ PDOH RUKLVVRQ

5BCMF

3FMBUJPO
PG
UIF
NJHSBOU
UP
UIF
IFBE
PG
UIF
GBNJMZ

3FMBUJPO 1FSDFOU +HDGRI WKHIDPLO\ PDOH  :LIH  6RQVRQLQODZ  'DXJKWHUGDXJKWHULQODZ  2WKHUPDOHUHODWLYH  2WKHUIHPDOHUHODWLYH  5PUBM 

&RXSOHG ZLWK ZKDW ZDV DOUHDG\ VDLG DERXW WKH GHPRJUDSKLF VWUXFWXUH RI  WKH PLJUDQWVWKHVHUHVXOWVLQGHHGSURRYHWKHVWDWHPHQWWKDWODERUPLJUDWLRQLVQRWKLQJEXW ´DXQLTXHTXHVWRI IDWKHUVDLPHGDWIHWFKLQJDOLYLQJIRUWKHIDPLO\µ

&EVDBUJPO 7KH PDMRULW\ RI  ODERU PLJUDQWV KDYH HLWKHU VHF $IBSU


&EVDBUJPO
MFWFM
PG
UIF
NJHSBOUT RQGDU\ RU VHFRQGDU\ VSHFLDO HGXFDWLRQ  DQG  DFFRUGLQJO\  $SSUR[LPDWHO\RQHÀIWK RI  WKH PLJUDQWV   KDYH KLJKHU HGXFDWLRQ RU SRVWJUDGXDWHGHJUHH ,Q DGGLWLRQ LW DSSHDUHG WKDW WKH JUHDWHVW PLJUDWLRQ DFWLYLW\ LV E\ SHRSOH ZLWK VHFRQGDU\VSHFLDOHGXFDWLRQ DQG WKH ORZHVW DFWLYLW\ E\ WKRVH ZKR GLG QRW ÀQLVK D VHFRQGDU\VFKRROHGXFDWLRQ

 6DPSOH6XUYH\RI 3DVVHQJHU)ORZVDW%RUGHU&URVVLQJ3RLQWVRI WKH5$166TXRWHGLQ/DERU0LJUDWLRQIURP $UPHQLD$Q2YHUYLHZRI /LWHUDWXUH5XEHQ<HJDQ\DQDQG1HOVRQ6KDKQD]DU\DQ<HUHYDQ

  7DEOHVXPPDUL]HVWKHUDWLRVRI PLJUDQWVWRWKHWRWDOSRSXODWLRQZLWKDJLYHQOHYHO RI HGXFDWLRQ

5BCMF

.JHSBUJPO
BDUJWJUZ
BOE
FEVDBUJPO

&EVDBUJPO
MFWFM .JHSBUJPO
SBUF

1RVHFRQGDU\  6HFRQGDU\  6HFRQGDU\VSHFLDO  +LJKHUDQGSRVWJUDGXDWH 

1SPGFTTJPO %\SURIHVVLRQRI $UPHQLDQODERUPLJUDQWVDUHVSHFLDOLVWV SHRSOHKDYLQJ DFTXLUHG KLJKHU RU VHFRQGDU\ VSHFLDO HGXFDWLRQ  LQ HLWKHU RI  WKH IROORZLQJ ÀHOGV HQJLQHHULQJ   FRQVWUXFWLRQ   VRFLDO VFLHQFHV   QDWXUDO VFLHQFHV  DQGDJURQRP\  

1H[WE\ZHLJKWLVWKHJURXSRI PLJUDQWVZKRGRQRWKDYHDQ\SURIHVVLRQWKDW LVWKH\KDYHQRWSDUWLFLSDWHGLQIRUPDOHGXFDWLRQSURFHVVDIWHUVHFRQGDU\VFKRRODQG KHQFHKDYHQRWREWDLQHGDFHUWLÀFDWH RU GLSORPD RI SURIHVVLRQDO HGXFDWLRQ (DFK WKLUG PLJUDQWEHORQJVWRWKLVJURXS  

$ERXWRQHTXDUWHURI WKHPLJUDQWVDUHVNLOOHGZRUNHUVGULYHUVEDNHUVFDUSHQWHUV SDLQWHUVZRRGZRUNHUVHWF7KHUHPDLQLQJRI WKHPLJUDQWVUHSUHVHQWWKHÀHOGV RI DUWVDQGVSRUWV

*LYHQ WKH YHU\ VPDOO QXPEHU RI  IHPDOH PLJUDQWV RQO\   LW ZDV LPSRVVLEOH WR GUDZVROLGFRPSDULVRQVEHWZHHQWKHSURIHVVLRQDOEDFNJURXQGRI PDOHVDQGIHPDOHV KRZHYHUWKHVXUYH\UHSRUWHGWKHIROORZLQJURXJKHVWLPDWHVWKHSURSRUWLRQRI VSHFLDOLVWV DQGVNLOOHGZRUNHUVDPRQJPDOHPLJUDQWVLVFRQVLGHUDEO\KLJKHUWKDQDPRQJIHPDOHV DQGWLPHVDFFRUGLQJO\ DQGWKHSHUFHQWDJHRI IHPDOHVKDYLQJQRVSHFLDOL]DWLRQLV DERXWWZLFHDVKLJKDVWKDWRI PDOHV

,QWHUHVWLQJO\WKRXJKUDWKHUQDWXUDOO\WKHSURIHVVLRQDOEUHDNGRZQRI PLJUDQWVWR GLIIHUHQWFRXQWULHVKDVPDMRUGLVWLQFWLRQV7KXVWKHPDMRULW\RI PLJUDQWVWRWKH(8 DQGWKH86$DUHVSHFLDOLVWVZLWKXQLYHUVLW\GHJUHHVDQGLQFRQWUDVWWKRVHWKDWPLJUDWHWR WKH&,6FRXQWULHVPRVWO\HLWKHUKDYHQRSURIHVVLRQRUDUHVNLOOHGZRUNHUV0RUHRYHU DOOPLJUDQWVWRWKH86$KDYHDWOHDVWDZRUNHU·VTXDOLÀFDWLRQ +RZHYHU ZKLOH LQ FDVH RI 5XVVLDWKHSURSRUWLRQVUHSRUWHGE\WKHVXUYH\VKRXOGEHUDWKHUDFFXUDWHWKHEUHDNGRZQ LQRWKHUFRXQWULHVLVOLNHO\WREHUDWKHULPSUHFLVHGXHWROLPLWHGLQIRUPDWLRQ

   $IBSU

1SPGFTTJPOBM
CBDLHSPVOE
PG
NJHSBOUT
CZ
DPVOUSJFT
PG
EFTUJOBUJPO

5ZQJDBM
MBCPS
NJHSBOU ,I  ZH VXPPDUL]H WKH LQIRUPDWLRQ SUHVHQWHG LQ WKH VXEVHTXHQW VHFWLRQV RI  WKLV &KDSWHU ZH FRXOG SRUWUD\ DQ DYHUDJH $UPHQLDQ ODERU PLJUDQW DV D  \HDU ROG PDUULHGPDOHZLWKVHFRQGDU\RUVHFRQGDU\VSHFLDOHGXFDWLRQWKDWPRVWSUREDEO\VWDUWHG VHHNLQJDMREDEURDGDWWKHDJHRI 

&.1-0:.&/5
)*4503:
*/
5)&
)0.&
$06/53:

&NQMPZNFOU
SFDPSE $SSUR[LPDWHO\ KDOI  $IBSU


&NQMPZNFOU
PG
UIF
NJHSBOUT
JO
  RI  WKH ODERU PL "SNFOJB JUDQWVZHUHLQYROYHGLQVRPH SDLGDFWLYLW\EHIRUHWKHLUÀUVW WULSDEURDG2I WKLVJURXS KDGSHUPDQHQWMREV DQG  ZHUH RFFDVLRQ DOO\ HPSOR\HG  7KLV DOORZV XVWRDVVXPHWKDWDWOHDVWIRU HDFK WKLUG $UPHQLDQ ODERU PLJUDQWWKHDFWRI PLJUDWLRQ FRXOGQRWEHFRQGLWLRQHGRQ ODFN RI  ZRUNSODFHV LQ JH QHUDO

   7DEOH  SUHVHQWV WKH PDLQ VSKHUHV RI  WKH ODERU PLJUDQWV· HPSOR\PHQW LQ WKH KRPHFRXQWU\

5BCMF

.BJO
TQIFSF
PG
FNQMPZNFOU
JO
"SNFOJB

4QIFSF
PG
FNQMPZNFOU 1FSDFOU 6HUYLFHV  &RQVWUXFWLRQ  $JULFXOWXUH  7UDGHSXEOLFIRRG  3URGXFWLRQ  7UDQVSRUW  (GXFDWLRQ  6FLHQFH  $UW  2WKHU  5PUBM  

$VIDUDVWKHVWDWXVLVFRQFHUQHGWKHPDMRULW\RI WKHHPSOR\HGPLJUDQWV   ZHUHHLWKHUVNLOOHGZRUNHUVRUZKLWHFROODUV DQGDFFRUGLQJO\ ZHUH VHOIHPSOR\HG LQFOXGLQJIDUPHUV DQGZHUHPDQDJHUV

"WFSBHF
NPOUIMZ
JODPNF $FFRUGLQJ WR WKH UHVSRQGHQWV WKH DYHUDJH PRQWKO\ LQFRPH RI  WKHLU PLJUDQW UHODWLYHVEDUHO\H[FHHGHG86'DWWKHWLPHWKH\ZRUNHGLQ$UPHQLD RI FDVHV  $QRWKHURI WKHPLJUDQWVHDUQHGLQFRPHVRI 86'DQGRQO\ZHUH HDUQLQJPRUHWKDQ86'DPRQWK 7KHFDOFXODWHGPHDQRI WKHPLJUDQWV·PRQWKO\LQFRPHLQ$UPHQLDLV86' +RZHYHUWKHVHHDUQLQJVZHUHWKHVROHVRXUFHRI LQFRPHIRURQO\RI WKHIDPLOLHV 0RUHRYHULQPRVWRI WKHFDVHV  WKHPHQWLRQHGVXPGLGQRWIRUPHYHQKDOI RI  WKHKRXVHKROGEXGJHWFRQVWLWXWLQJRQDYHUDJHRI WKHJURVVIDPLO\LQFRPHIRU RQHPRQWK 7KLVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDOORZVXVWRDSSUR[LPDWHWKHDYHUDJHPRQWKO\LQFRPH RI WKHIDPLOLHVWKDWODWHUJRWLQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQSURFHVVHV,WDSSHDUVWKDWWKH KRXVHKROGLQFRPHZDVDSSUR[LPDWHO\86':LWKWKLVHVWLPDWLRQZHFDQRQFHDJDLQ FRQÀUP WKH ÀQGLQJV RI RWKHU VLPLODU UHVHDUFK LQ WHUPV RI VWDWLQJ WKDW ODERU PLJUDQWV PRVWO\FRPHIURPIDPLOLHVZLWKDYHUDJHLQFRPHUDWKHUWKDQIURPORZRUKLJKLQFRPH JURXSV7KLVLVTXLWHQDWXUDOVLQFHWKHORZHUHFRQRPLFFODVVRI SRSXODWLRQGRHVQRW SRVVHVVHQRXJKÀQDQFLDO UHVRXUFHV WR DIIRUG WKH WUDYHO FRVWV ZKLOH WKRVH ZKR KDYH KLJK LQFRPHLQWKHKRPHFRXQWU\DSSDUHQWO\GRQRWKDYHWKHPRWLYDWLRQWRHQJDJHLQODERU PLJUDWLRQ    &+$37(5/$%250,*5$7,21352&(66

%DVHGRQWKHUHVXOWVRI WKHVXUYH\WKHFXUUHQWFKDSWHUZLOOJXLGHWKHUHDGHUWKURXJK WKHZKROHSURFHVVRI ODERUPLJUDWLRQIURPSODQQLQJDQGSUHSDUDWLRQRI WKHWULSWR LQFRPHJHQHUDWLRQDQGOLYLQJFRQGLWLRQVLQWKHKRVWFRXQWU\

13&1"3"5*0/
0'
5)&
53*1

$QRYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI PLJUDQWV  VWDWHGWKDWWKH\SODQQHGWKHLUODVW YLVLWDEURDGDVDEXVLQHVVWULS2QO\GLGQRWKDYHDGLUHFWLQWHQWLRQWRÀQG D MRE LQWKHKRVWFRXQWU\EXWGLGQRWH[FOXGHVXFKSRVVLELOLW\HLWKHU :KHQ &+226,1* 7+( &28175< 2) '(67,1$7,21 WKH IXWXUH PLJUDQWV ZHUH FRQVLGHULQJWKHIROORZLQJPDLQIDFWRUVIULHQGVUHODWLYHVOLYLQJLQWKHFRXQWU\   OHVVEDUULHUVIRUHQWHULQJWKHFRXQWU\DQGJHWWLQJHPSOR\HG  DQGNQRZLQJWKH ODQJXDJH  7KLVKHOSVH[SODLQZK\WKHYDVWPDMRULW\RI PLJUDQWVKDYHHQGHGXS LQ5XVVLDDQGRWKHU&,6FRXQWULHVDQGQRWLQWKH:HVWHUQVWDWHV $PLQRULW\RI PLJUDQWVKDGDFRQFUHWH 35(/,0,1$5<$*5((0(17UHJDUGLQJWKH QDWXUHRI WKHZRUNWKHUHPXQHUDWLRQDQGWKHKRXVLQJFRQGLWLRQVSULRUWRDUULYLQJLQ WKHKRVWFRXQWU\(DFKVHFRQGPLJUDQWGLGQRWKDYHDQ\LGHDDERXWWKHVDODU\KHVKH ZRXOGJHWHDFKWKLUGGLGQRWNQRZZKDWW\SHRI MREKHZRXOGEHGRLQJDQGHDFKIRXUWK PLJUDQWGLGQRWHYHQKDYHDQDJUHHPHQWUHJDUGLQJWKHKRXVLQJFRQGLWLRQV &KDUWSLFWXUHVWKHH[WHQWWRZKLFKWKHPLJUDQWVZHUHSUHSDUHGIRUWKHLUWULSLQ WHUPVRI DUUDQJLQJWKHKRXVLQJDQGDJUHHLQJRQWKHWHUPVRI WKHMRE

$IBSU

1SFMJNJOBSZ
BSSBOHFNFOUT
PG
UIF
WJTJU
BCSPBE

   ,Q PRVW RI  WKH FDVHV   WKH PLJUDQWV KDYH FDUULHG RXW WKH EXVLQHVV WULSV ZLWKRXWWKH +(/32)$7+,5'3$57<,QHDFKWKLUGFDVHIULHQGVDQGUHODWLYHVRI WKH PLJUDQW LQ WKH KRVW FRXQWU\ RIIHUHG KLPKHU VRPH DVVLVWDQFH   DQG LQ IHZHU FDVHV  VXSSRUWZDVSURYLGHGE\DQLQGLYLGXDOLQWHUPHGLDU\DEURDG/RFDODQG IRUHLJQFRPSDQLHVKDYHIDFLOLWDWHGWKHSURFHVVIRURQO\RI WKHODERUPLJUDQWV :KHQHYHU DQ\ DVVLVWDQFH ZDV SURYLGHG LW PRVWO\ LQFOXGHG KHOSLQJ WR ÀQG D MRE   SURYLGLQJ DFFRPPRGDWLRQ DQG IRRG   SD\LQJ IRU WUDQVSRUWDWLRQ  RUOHQGLQJPRQH\WRFRYHUWKHH[SHQVHVIRUWKHÀUVW PRQWKV RI VWD\   6RPH PLJUDQWV ZHUH JLYHQ VXSSRUW IRU JHWWLQJ HQWU\ YLVDV   ZKHUH WKH KRVW FRXQWULHVUHTXLUHGVR$QRYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI WKHUHVSRQGHQWVFODLPHGWKDWWKH LQWHUPHGLDULHVKDGIXOÀOOHG WKHLU LQLWLDO SURPLVHV FRPSOHWHO\  RU DW OHDVW LQ SDUW  2QO\WHQPLJUDQWVVWDWHGWKDWWKHLUH[SHFWDWLRQVIURPWKHWKLUGSDUWLHVZHUH QRWPHW 'XHWROLPLWHGLQIRUPDWLRQDERXWWKHMREDQGWKHUHPXQHUDWLRQDVLJQLÀFDQW QXPEHU RI PLJUDQWV  GLGQRWSODQWKH'85$7,21RI WKHLUEXVLQHVVWULSDWDOO7KRVHRI  WKHPZKRHYHQWXDOO\PDQDJHGWRSURMHFWWKHVLWXDWLRQZHUHPRVWO\SODQQLQJWRVWD\LQ WKHKRVWFRXQWU\IRUPRQWKV  2QO\DVPDOOQXPEHURI WKHPLJUDQWVZHUH SODQQLQJWRVWD\LQWKHFRXQWU\IRUOHVVWKDQWKUHHPRQWKVRUORQJHUWKDQD\HDU  DQGDFFRUGLQJO\ :LWKWKLVLQIRUPDWLRQZHFDQYHU\URXJKO\HVWLPDWHWKHDYHUDJH SODQQHGGXUDWLRQRI WKHWULSDVHLJKWPRQWKV $V IDU DV WKH ),1$1&,1* 2) 7+( 75,3  RI  WKH PLJUDQWV FRXOG FRYHU WKH H[SHQVHVIURPWKHLUKRXVHKROGEXGJHW+RZHYHULQWKHPDMRULW\RI FDVHVWKHPLJUDQWV KDG WR WDNH RXW D ORDQ RU ZHUH HYHQ IRUFHG WR VHOO WKHLU SURSHUW\  DQG  DFFRUGLQJO\ ,QRI WKHFDVHVWKHPLJUDQWV·IXWXUHHPSOR\HUVÀQDQFHG WKH EXVLQHVV WULSV ,QFDVHVZKHQWKHKRVWFRXQWU\UHTXLUHGDQ(175<9,6$WKHPDMRULW\RI PLJUDQWV   VWDWHG WKH\ JRW LW E\ RQO\ PDNLQJ RIÀFLDO SD\PHQWV  )RXU PLJUDQWV FODLPHG WKH\KDGWRRYHUSD\ EULEH WKHFRQVXODUWREHSURYLGHGZLWKDQHQWU\SHUPLW DOOWR(8 FRXQWULHV $WWKDWRI WKHUHVSRQGHQWVVWDWHGWKDWWKH\NQRZSHRSOHZKRZHUH IRUFHGWRSD\EULEHVWRJHWDQHQWU\YLVDWRDIRUHLJQFRXQWU\ $VIDUDVJHWWLQJDQ(;,767$03IURPWKH5$LVFRQFHUQHGYHU\IHZUHVSRQGHQWV SHRSOHRURI WKHUHVSRQGHQWV FODLPHGWREHDZDUHRI FDVHVZKHUHWKHH[LW SHUPLWZDVUHIXVHGE\WKHDXWKRULWLHV$FFRUGLQJWRWKHUHVSRQGHQWVWKHPDLQUHDVRQ IRUWKHUHIXVDOZDVWKDWWKHSHUVRQZKRZDVSODQQLQJWROHDYHWKHFRXQWU\KDGWRVHUYH LQ WKH DUP\  FDVHV   7HQ UHVSRQGHQWV VDLG WKH RIÀFLDOV ZDQWHG D EULEH ZKLOH WKH UHPDLQLQJWHQVWDWHGWKDWQRH[SODQDWLRQZDVSURYLGHG $PLQRULW\RI WKHPLJUDQWV  KDYHJRQHDEURDGDVSDUWRI DJURXSDQGWKH UHPDLQLQJKDYHFDUULHGRXWWKHWULSLQGLYLGXDOO\  $QH[LWVWDPS RUH[LW¶SHUPLW· LVDVWDPSYDOLGDWLQJQDWLRQDOSDVVSRUWV LGHQWLÀFDWLRQ GRFXPHQWV IRU WUDYHODEURDG

  45":
*/
5)&
)045
$06/53:
&.1-0:.&/5
"/%
*/$0.&

4FBTPOBMJUZ
BOE
BDUVBM
EVSBUJPO
PG
UIF
USJQ
0DQ\VXUYH\VRQH[WHUQDOPLJUDWLRQSURFHVVHVKDYHSRLQWHGRXWWKH6($621$/,7< RI HPLJUDWLRQDQGUHPLJUDWLRQÁRZV 5HVXOWV RI RXU VXUYH\ DOVR DOORZ XV WR DVVXPH WKDW ODERUPLJUDWLRQLVLQPRVWFDVHVDVHDVRQDOSKHQRPHQRQ

$IBSU

4FBTPOBMJUZ
PG
MBCPS
NJHSBUJPO

7KXVDV&KDUWVKRZVWKHPDMRULW\RI PLJUDQWVOHIWWKHFRXQWU\HLWKHULQWKH EHJLQQLQJRULQWKHHQGRI VSULQJDQGUHWXUQHGWR$UPHQLDE\WKHHQGRI DXWXPQ EHJLQQLQJRI ZLQWHU $VIRUWKH '85$7,212)7+(75,3WKHPDMRULW\RI PLJUDQWVKDYHVWD\HGDEURDG IRUPRQWKV  ,WZDVPHQWLRQHGWKDWPRUHWKDQKDOI RI WKHPLJUDQWVKDYH SODQQHGWKHGXUDWLRQRI WKHLUWULSLQDGYDQFH,WZDVLQWHUHVWLQJWRVHHZKHWKHURUQRW WKHLUSODQVPDWFKHGZLWKWKHDFWXDOGXUDWLRQRI WKHLUVWD\ 7KXVLWDSSHDUHGWKDWWKHPHDQDFWXDOGXUDWLRQRI WKHWULSVZDVQLQHPRQWKVZKLFK LVLQIDFWVRPHZKDWORQJHUWKDQWKHDYHUDJHGXUDWLRQLQLWLDOO\SODQQHGE\WKHPLJUDQWV 0RUHRYHUZKLOHRQO\RI WKHPLJUDQWVZHUHRULJLQDOO\SODQQLQJDORQJWHUPWULS HDFKÀIWK PLJUDQW KDV DFWXDOO\ VSHQW PRUH WKDQ D \HDU LQ WKH KRVW FRXQWU\ $W WKH VDPH WLPHRQO\RQHWKLUGRI WKHPLJUDQWVZKRRULJLQDOO\SODQQHGWRUHWXUQWR$UPHQLDLQ OHVVWKDQWKUHHPRQWKVGLGHYHQWXDOO\FRPHEDFNWR$UPHQLDZLWKLQWKHVSHFLÀHG SHULRG RI WLPH ,QWHUHVWLQJO\ WKH GXUDWLRQ RI  WKH WULS GHSHQGV RQ WKH FRXQWU\ RI  WKH PLJUDQWV· GHVWLQDWLRQ7KHDYHUDJHGXUDWLRQRI WKHPLJUDQWV·VWD\LQ5XVVLDZDVQLQHPRQWKVDQG LQRWKHU&,6FRXQWULHVPRQWKVZKHUHDVLQWKH(8WKHDYHUDJHGXUDWLRQRI VWD\ZDV PRQWKVDQGLQWKH86$LWZDVWZRPRQWKV

  3FTJEFOUJBM
TUBUVT 7KHEUHDNGRZQRI PLJUDQWVE\UHVLGHQFHVWDWXVLQWKHKRVWFRXQWU\LVSUHVHQWHGLQ 7DEOH

5BCMF

4UBUVT
PG
UIF
MBCPS
NJHSBOUT

4UBUVT 1FSDFOU &LWL]HQRI WKHKRVWFRXQWU\  5HVLGHQFHDQGZRUNSHUPLW  5HVLGHQFHSHUPLWZLWKRXWZRUNSHUPLW  7HPSRUDU\UHJLVWUDWLRQ  1RRIÀFLDO UHJLVWUDWLRQ  'RQ·WNQRZ  5PUBM  

$VVKRZQWKHPDMRULW\RI PLJUDQWVKDYHWHPSRUDU\UHJLVWUDWLRQ ZKLFKLVQDWXUDO VLQFHPRVWRI WKHPOLYHGLQ&,6FRXQWULHV DQGHDFKWHQWKPLJUDQWOLWHUDOO\YLRODWHVWKH ODZ 2QO\RI WKH$UPHQLDQODERUPLJUDQWVKDYHFLWL]HQVKLSRI WKHKRVWFRXQWU\ +RZHYHURI WKHVXUYH\HGPLJUDQWVKDYHWULHGWRHVWDEOLVKSHUPDQHQWUHVLGHQF\ GXULQJWKHLUODVWEXVLQHVVWULS

&NQMPZNFOU 7KHPDMRULW\RI PLJUDQWV  ZHUHSURYLGHGZLWK,1)250$7,215(*$5',1* 7+(-2%23325781,7,(6E\WKHLUIULHQGVDQGUHODWLYHVOLYLQJLQWKHKRVWFRXQWU\7KLV LVFRQVLVWHQWZLWKWKHIDFWWKDWWKHPLJUDQWVDUHPRVWOLNHO\WROHDYHIRUWKHFRXQWULHV ZKHUHWKHLUUHODWLYHVDUHDOUHDG\UHVLGLQJ $QRWKHURI WKHPLJUDQWVVWDUWHGWRVHDUFKIRUDMRERQWKHLURZQDIWHUWKHLU DUULYDOLQWKHFRXQWU\2QO\RI WKHPXVHGWKHVHUYLFHVRI ORFDOHPSOR\PHQWDJHQFLHV DQGDQRWKHUJRWLQIRUPDWLRQRQMREYDFDQFLHVIURP0DVV0HGLD 7KH PDMRULW\ RI  PLJUDQWV 67$57(' :25.,1* DOPRVW LPPHGLDWHO\ RU ZLWKLQ D PD[LPXPRI GD\VDIWHUDUULYDOLQWKHKRVWFRXQWU\ DQGDFFRUGLQJO\  RI WKHPLJUDQWVIRXQGMREVLQPRQWKVDQGWKHSURFHVVWRRNDORQJHUWLPHLQ RQO\RI FDVHV7KHUHPDLQLQJRI WKHPLJUDQWVFRXOGQRWÀQG HPSOR\PHQW $VZHPHQWLRQHGEHIRUHHQJDJLQJLQODERU PLJUDWLRQ WKHPDMRULW\RI HPSOR\HG PLJUDQWVKDGSHUPDQHQWMREV,QFRQWUDVWWKH7<3(2)(03/2<0(17RI WKHPLJUDQWV LQWKHKRVWFRXQWULHVZDVPRVWO\WHPSRUDU\LQQDWXUH RI FDVHV 

   7KH PRVW SRSXODU 63+(5( 2) (03/2<0(17 RI  $UPHQLDQ ODERU PLJUDQWV LV FRQVWUXFWLRQ WZRWKLUGV RI  WKHP DUH HQJDJHG LQ WKLV ÀHOG  1H[W WKRXJK VL[ WLPHV VPDOOHULQSURSRUWLRQDUHWUDGHSXEOLFIRRGDQGVHUYLFHVVSKHUHV7DEOHFRPSDUHV WKHVSKHUHVRI WKHPLJUDQWV·HPSOR\PHQWLQWKHKRVWFRXQWU\DQGLQ$UPHQLD

5BCMF

4QIFSFT
PG
FNQMPZNFOU

4QIFSF
PG
FNQMPZNFOU "CSPBE *O
"SNFOJB

&RQVWUXFWLRQ   7UDGHSXEOLFIRRG   6HUYLFHV   3URGXFWLRQ   7UDQVSRUW   $UW   6FLHQFH   (GXFDWLRQ   $JULFXOWXUH   2WKHU   5PUBM    

$V IRU WKH 326,7,21 RI  WKH PLJUDQWV  RI  WKHP ZHUH ZRUNHUV ZKLFK LV WZLFHPRUHWKDQWKHSHUFHQWDJHRI ZRUNHUVDPRQJWKRVHWKDWZHUHIRUPHUO\HPSOR\HG LQ $UPHQLD  &RQVHTXHQWO\ WKH SURSRUWLRQ RI  WKH PLJUDQWV KROGLQJ WKH SRVLWLRQV RI  PDQDJHUV ZKLWH FROODUV DQG VHOIHPSOR\HG LV PXFK ORZHU   DQG  WLPHV UHVSHFWLYHO\  7KHPHDQGXUDWLRQRI WKHPLJUDQWV· :25.,1*'$<LVKRXUV7KHPDMRULW\ RI PLJUDQWVZHUHDUHZRUNLQJIXOOWLPH KRXUV RULQKRXUVKLIWV DQG DFFRUGLQJO\ ZRUNHGSDUWWLPH KRXUV DQGFODLPHGWRZRUNPRUH WKDQKRXUVDGD\2QO\RI WKHODERUPLJUDQWVKDGUHJXODU '$<62))(DFK IRXUWKPLJUDQWGLGQRWKDYHDQ\GD\VRIIDQGUDUHO\KDGGD\VRII 7KHPRVWSUREDEOHH[SODQDWLRQWRWKLVDVZHOODVWRWKHH[WHQGHGZRUNLQJGD\LVWKDW RQO\RI WKHODERUPLJUDQWVKDGDZULWWHQ $*5((0(17 HPSOR\PHQWFRQWUDFW  ZLWK WKHLU HPSOR\HUV LQ WKH KRVW FRXQWU\  ,Q WKH RYHUZKHOPLQJ PDMRULW\ RI  FDVHV  UHODWLRQVZLWKWKHHPSOR\HUVZHUHEDVHGVROHO\RQRUDODJUHHPHQWV,WLVPDLQO\ GXHWRWKLVWKDWLQHDFKWKLUGFDVHWKHHPSOR\HUVGLGQRWNHHSWRWKHLQLWLDODJUHHPHQW RUIXOÀOOHG LWV WHUPV RQO\ LQ SDUW 0RUHRYHU  RI PLJUDQWV VWDWHG WKDW WKH ODERU UHODWLRQV ZHUH QRW UHJXODWHG DW DOO QRW HYHQ ZLWK DQ RUDO DJUHHPHQW  DQG KHQFH WKH SDUWLHVGLGQRWDVVXPHDQ\OLDELOLWLHVWRZDUGVHDFKRWKHU

   7XUQLQJ WR WKH PLJUDQWV· 5(081(5$7,21 LW PXVW ÀUVW EH PHQWLRQHG WKDW WKH UHFRUGHGUHVSRQVHUDWHWRWKHTXHVWLRQDERXWPRQWKO\LQFRPHVZDVDQGKHQFH RXUIROORZLQJHVWLPDWLRQVDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQIURPODERUPLJUDQWVRXWRI  7KHPDMRULW\RI PLJUDQWVHDUQ XVHGWRHDUQ 86'DPRQWK  DQG DOPRVWRQHTXDUWHUHDUQVOHVVWKDQ86'RI WKHPLJUDQWVVWDWHGWKDWWKH\KDG DQDYHUDJHPRQWKO\LQFRPHRI PRUHWKDQ86' 7KHPHDQPRQWKO\LQFRPHRI WKHPLJUDQWVLQWKHKRVWFRXQWU\ZDV86'ZLWK PLQLPXPDQGPD[LPXPRI DQG86'$OWKRXJKLQDEVROXWHQXPEHUVWKH DYHUDJHLQFRPHLVIRXUWLPHVKLJKHUWKDQZKDWWKHPLJUDQWVXVHGWRJHWLQ$UPHQLDLW LVDSSDUHQWO\QRWPXFKKLJKHULQDUHODWLYHVHQVH,I ZHFRQVLGHUWKHVKRUWGXUDWLRQRI  WKHWULSVLWVHHPVWKDWZLWKWKHLQFRPHRI 86'WKHPLJUDQWVVKRXOGRQO\EH DEOHWRSD\RII WKHLUGHEWV LI DQ\ DQGFRYHUWKHGLUHFWH[SHQVHVVXFKDVWUDYHOFRVWV DQGOLYLQJFRVWVLQWKHKRVWFRXQWULHV ZKLFKHYHQLQ5XVVLDDUHKLJKHUWKDQLQ$UPHQLD  7KLVÀQGLQJ FRXOG LQGHHG SXW WKH HFRQRPLF HIÀFLHQF\ RI WKH ODERU PLJUDWLRQ LQ GRXEW LI WKHUHZDVSURRI WKDWWKHLQFRPHVRI WKHPLJUDQWVDUHQRWXQGHUHVWLPDWHG

$IBSU

.POUIMZ
JODPNFT
PG
UIF
NJHSBOUT
JO
"SNFOJB
BOE
BCSPBE

3FNJUUBODFT 5HJDUGLQJPRQH\VHQWKRPHRI WKHUHVSRQGHQWVVWDWHGWKDWWKHLUPLJUDQW UHODWLYHV KDYH QHYHU VHQW PRQHWDU\ UHPLWWDQFHV WR WKH KRXVHKROG  7KH PDMRULW\ RI  PLJUDQWVZKRFRXOGÀQG ZD\V WR VXSSRUW WKHLU IDPLOLHV ÀQDQFLDOO\  KDYH VHQW PRQH\WLPHVGXULQJWKHLUVWD\LQWKHKRVWFRXQWU\ $PDMRULW\RI WKHPLJUDQWV  FRXOGÀUVW VHQG PRQH\ WR WKHLU KRXVHKROGV LQ WKHSHULRGRI WZRPRQWKVRUOHVVDIWHUWKHGHSDUWXUH(DFKÀIWK PLJUDQW PDQDJHG WR SURGXFHWKHÀUVW VDYLQJV LQ  PRQWKV DQG RQO\ IRU  LW WRRN PRUH WKDQ KDOI D \HDU 7KHPHDQSHULRGRI WLPHUHSRUWHGE\WKHVXUYH\ZDVPRQWKV

   7KH PRVW SRSXODU PHWKRG RI  WUDQVIHUULQJ $IBSU


.FUIPET
PG
USBOTGFS PRQH\ WR WKH KRXVHKROGV KDV EHHQ EDQN WUDQVIHU  RI  WKH PLJUDQWV KDYH XVHG WKH EDQN VHU YLFHVGXULQJWKHLUODVWWULS DEURDG  ,Q FRQWUDVW RQO\  RI  WKH KRXVHKROGV KDYH UHFHLYHG FDVK WUDQV IHUV WKURXJK LQGLYLGXDOV DQG  PRUH WKDQ KDOI  RI  WKHPLJUDQWV  KDYH EURXJKW WKH PRQH\ ZLWK WKHP

,Q RXU YLHZ WKH SUHYDOHQFH RI  EDQN WUDQVIHUV LV FRQGLWLRQHG E\ WKH UHFHQW GHYHORSPHQW RI  WKH $UPHQLDQ EDQNLQJ V\VWHP LQ JHQHUDO DQG WKH V\VWHP RI  EDQN WUDQVIHUVEHWZHHQ$UPHQLDDQG&,6FRXQWULHVLQSDUWLFXODU0RVWRI WKHEDQNVQRZ DVVXUHDOPRVWPRPHQWDU\WUDQVIHUVFKDUJLQJDQLQWHUHVWUDWHRI RQO\7KHVHTXLFN DQG ORZFRVW VHUYLFHV DOORZ PLJUDQWV WR DYRLG XQQHFHVVDU\ WURXEOHV FRQQHFWHG ZLWK ÀQGLQJ UHOLDEOH SHRSOH WR GHOLYHU WKH PRQH\ WR $UPHQLD ZKHQHYHU QHHGHG RU OHDYLQJ WKH IDPLOLHVZLWKRXWDQ\ÀQDQFLDO VXSSRUW XQWLO FRPLQJ EDFN WR $UPHQLD 7KH PHQWLRQHG DVVXPSWLRQV DUH VXSSRUWHG E\ WKH PLJUDQWV· HYDOXDWLRQ RI  WKH EDQN VHUYLFHV DOPRVW DOORI WKHPDUHVDWLVÀHG ZLWK WKH EDQNV LQ WHUPV RI WKH VSHHG RI WUDQVDFWLRQV   UHOLDELOLW\  DQGSULFH  RI WKHVHUYLFHV $FFRUGLQJ WR WKH UHVSRQGHQWV WKH DYHUDJH DPRXQW RI  PRQH\ VHQW EURXJKW  E\ HDFKPLJUDQWWRKLVKHUIDPLO\GXULQJWKHODVWWULSWRWDOV86'7KLVQXPEHUPLJKW VWLOOEHDQXQGHUHVWLPDWLRQKRZHYHULQRXUYLHZLWLVFORVHUWRWKHUHDOLW\WKDQWKHGDWDRQ PRQWKO\LQFRPHGLVFXVVHGDERYH,QGHHGLWVHHPVTXLWHFRQWUDGLFWRU\DQDYHUDJHODERU PLJUDQWZKRUHFHLYHVDQDYHUDJHPRQWKO\VDODU\RI 86'IRUDQDYHUDJHQLQHPRQWKV FRXOGKDUGO\VDYHDQDYHUDJHRI 86'EHFDXVHLWZRXOGPHDQKHVKHKDVVSHQWOHVV WKDQ86'SHUPRQWKRQOLYLQJLQWKHKRVWFRXQWU\QRWLQFOXGLQJWKHWUDYHOH[SHQVHV DQGQHFHVVLW\WRSD\EDFNWKHGHEWV>LI DQ\@ ,I ZHPXOWLSO\WKHFDOFXODWHG86'E\WKHDYHUDJHQXPEHURI WULSVHDFKPLJUDQW KDVFRQGXFWHGLQWKHODVWWKUHH\HDUV WULSV WKHPHDQDPRXQWRI WKHUHPLWWDQFHV UHFHLYHGE\HDFKRI WKHKRXVHKROGVZRXOGWRWDOWR86'7KLVDOORZVXVWRHVWLPDWH LI QRWWKHH[DFWEXWWKH0,1,080ÀQDQFLDO LQÁRZ WR $UPHQLD IURP WKH ODERU PLJUDQWV LQ WKH SHULRG RI    PLOOLRQ 86 GROODUV GHSHQGLQJ RQ WKH DEVROXWH QXPEHU RI  PLJUDQWV H[FOXGLQJ WKH  RI  ´XQVXFFHVVIXOµ WULSV  RU RQ DYHUDJH DERXWPLOOLRQGROODUVD\HDU,QWHUHVWLQJO\WKHVDPHYROXPHRI JURVVDQQXDOLQÁRZ ZDVHVWLPDWHGLQ IRUWKHSHULRGRI  LQWKHUHVHDUFKSDSHU´0LJUDWLRQ

  RI $UPHQLDQ3RSXODWLRQLQ3RVW6RYLHW3HULRGµ+RZHYHUGXHWRWKHIDFWWKDWWKH VXUYH\FRYHUHGWKHH[WHUQDOPLJUDWLRQSURFHVVHVLQJHQHUDOWKHHVWLPDWHGYROXPH FHUWDLQO\FRXOGQRWEHSURGXFHGLQZKROHE\WKHODERUPLJUDQWV

45":
*/
5)&
)045
$06/53:
-*7*/(
$0/%*5*0/4
"/%
."*/
130#-&.4

)PVTJOH
DPOEJUJPOT :KLOH ZRUNLQJ DEURDG WKH PDMRULW\ RI  WKH PLJUDQWV   ZHUH UHQWLQJ DFFRPPRGDWLRQ$WWKDWXVHGWRUHQWDVHSDUDWHDSDUWPHQWDQGRQO\VKDUHG WKHUHQWRI KRXVLQJZLWKIULHQGVRUUHODWLYHV5DWKHUQDWXUDOO\LQ(XURSHDQGLQWKH86$ UHQWLQJDFFRPPRGDWLRQLVPXFKPRUHSRSXODUPRUHWKDQKDOI RI WKH$UPHQLDQODERU PLJUDQWVWRWKHVHFRXQWULHVUHQWDORGJLQJHLWKHUDORQH  RUWRJHWKHUZLWKIULHQGV   (DFKWKLUG$UPHQLDQODERUPLJUDQW  OLYHGHLWKHUDWKLVKHUDFWXDOZRUNSODFHV RIÀFH IDFWRU\ HWF RU LQ EDUUDFNV ,W PXVW EH PHQWLRQHG WKRXJK WKDW  RI WKHVH PLJUDQWVOLYHGDQGZRUNHGLQ5XVVLD$QRWKHUFRPPRQSUDFWLFHLVOLYLQJZLWKUHODWLYHV RUIULHQGVZKRKDYHDOUHDG\UHVLGHGLQWKHFRXQWU\RI WKHPLJUDQW·VGHVWLQDWLRQ7KLV RSWLRQZDVFKRVHQE\RI DOOPLJUDQWVE\RI PLJUDQWVLQ5XVVLDDQGE\ DOPRVWRI PLJUDQWVLQWKHRWKHUFRXQWULHV6RPHPLJUDQWVOLYHGLQGRUPLWRULHV  DQGDWKRPHVRI WKHHPSOR\HUV  

5BCMF

5ZQFT
PG
IPVTJOH

0QUJPO 1FSDFOU 5HQWHGDVHSDUDWHDSDUWPHQW  /LYHGDWWKHZRUNSODFHRULQEDUUDFNV 

/LYHGDWUHODWLYHV·RUIULHQGV·KRXVH  5HQWHGDQDSDUWPHQWWRJHWKHUZLWKIULHQGV  /LYHGLQDGRUPLWRU\  /LYHGDWWKHHPSOR\HU·VKRXVH  2ZQVDQDSDUWPHQW  2WKHU  'RQ·WNQRZ  5PUBM 

 0LJUDWLRQRI $UPHQLDQ3RSXODWLRQLQWKH3RVW6RYLHW3HULRG,QGHSHQGHQWUHVHDUFKJURXSRI 3URI6.DUDSHW\DQ ZLWKIXQGLQJIURP81)3$<HUHYDQSIURP/DERU0LJUDWLRQIURP$UPHQLD$Q2YHUYLHZRI /LWHUDWXUH 5XEHQ<HJDQ\DQDQG1HOVRQ6KDKQD]DU\DQ<HUHYDQ

   7KHPDMRULW\RI PLJUDQWVZHUHVDWLVÀHG ZLWK WKHLU KRXVLQJ FRQGLWLRQV )XUWKHUPRUH WKRVHZKRZRUNHGLQWKH86$DQG(XURSHDQFRXQWULHVUDWHGWKHLUKRXVLQJFRQGLWLRQV KLJKHUWKDQWKRVHZKROLYHGLQ5XVVLDDQGRWKHU&,6FRXQWULHV$WWKDWZKHQDVNHGWR FRPSDUHWKHLUKRXVLQJFRQGLWLRQVLQWKHKRVWFRXQWU\ZLWKWKHRQHVLQ$UPHQLDWKH PDMRULW\RI UHVSRQGHQWV  VWDWHGWKDWWKHFRQGLWLRQVZHUHEHWWHU QDWXUDOO\WKRVH ZKRZHUHHLWKHUOLYLQJZLWKWKHLUUHODWLYHVRUZHUHUHQWLQJDVHSDUDWHKRXVLQJ  FRQVLGHUHGWKDWWKHFRQGLWLRQVZHUHZRUVHDQGPHQWLRQHGQRGLIIHUHQFH

.BKPS
QSPCMFNT 7KH RQO\ FRXQWULHV ZKHUH WKH VXUYH\HG PLJUDQWV FODLPHG WR KDYH HQFRXQWHUHG FHUWDLQSUREOHPVZHUH5XVVLD  DQGWKH86$  +RZHYHUJLYHQWKHYHU\ VPDOO QXPEHU RI  PLJUDQWV WR (8 DQG RWKHU &,6 FRXQWULHV WKLV GRHV QRW PHDQ WKDW $UPHQLDQVJHQHUDOO\GRQRWPHHWDQ\WURXEOHVLQWKHVHFRXQWULHV 6LQFH WKH DEVROXWH QXPEHU RI  PLJUDQWV WR WKH 86$ LV DOVR VPDOO WR PDNH DQ\ JHQHUDOL]DWLRQVWKHFXUUHQWVHFWLRQZLOOGHVFULEHWKHSUREOHPVWKDWFRQFHUQ$UPHQLDQ ODERUPLJUDQWVLQ5XVVLD 7KHPDLQSUREOHPVPHQWLRQHGE\WKHUHVSRQGHQWVFDQEHGLYLGHGLQWRWKUHHJURXSV D  EXUHDXFUDWLF SUREOHPV UHJLVWUDWLRQ SURFHVV GHPDQG RI  EULEHV E\ WKH SROLFH DQG GRFXPHQWVEHLQJFKHFNHGYHU\RIWHQ E SUREOHPVZLWKHPSOR\PHQW JHQHUDOGLIÀFXOW\ WRÀQG D MRE DQG EHLQJ HYHQWXDOO\ SDLG OHVV WKDQ LW ZDV LQLWLDOO\ DJUHHG  DQG F QHJDWLYH DWWLWXGHVRI WKHKRVWFRXQWU\DXWKRULWLHVDQGQDWLYHSRSXODWLRQ$WWKDWPLJUDQWVRI DJH PRVWO\IDFHGSUREOHPVZLWKHPSOR\PHQWZKLOH\RXQJHUPLJUDQWVHQFRXQWHUHG EXUHDXFUDWLFREVWDFOHVPRUHIUHTXHQWO\

"UUJUVEFT
PG
UIF
MPDBM
BVUIPSJUJFT
BOE
QPQVMBUJPO 7KH PDMRULW\ RI  PLJUDQWV   FRQVLGHU WKH DWWLWXGHV RI  WKH KRVWFRXQWU\ DXWKRULWLHVWREHHLWKHUJRRGRUVDWLVIDFWRU\,QFRQWUDVWRQO\RI WKHPLJUDQWV VWDWHGWKDWWKH\DUHKRVWLOH4XLWHH[SHFWHGO\WKHJRYHUQPHQWDQGWKHH[HFXWLYHERGLHV VKRZ WKH PRVW SRVLWLYH DWWLWXGH WRZDUGV WKH PLJUDQWV ZKR DUH FLWL]HQV RI  WKH KRVW FRXQWU\DQGDUHQHJDWLYHO\GLVSRVHGWRZDUGVWKRVHZKRDUHEUHDNLQJWKHUHJLVWUDWLRQ UXOHV $IBSU


"UUJUVEFT
PG
UIF
MPDBM
QPQVMBUJPO
3VTTJB

   &RPSDUHGWRWKHDWWLWXGHVRI WKHDXWKRULWLHVWKHPLJUDQWVDUHPRUHVDWLVÀHG ZLWK WKH DWWLWXGHV RI  ORFDO SRSXODWLRQ  WKLQN WKH DWWLWXGHV DUH SRVLWLYH  UDWH WKHPDVVDWLVIDFWRU\DQGFRQVLGHUWKHPWREHQHXWUDO$WWKDWUDWKHUQDWXUDOO\WKH QDWLYHSRSXODWLRQKDVDVRPHZKDWEHWWHUDWWLWXGHWRZDUGVIHPDOHPLJUDQWVWKDQWRZDUGV PDOHV

-"#03
&91-0*5"5*0/
"/%
53"''*$,*/(

7U\LQJWRDVVHVVWKHGLIIXVLRQRI VRPHQHJDWLYHPDQLIHVWDWLRQVRI ODERUPLJUDWLRQ ZH DVNHG WKH UHVSRQGHQWV WR UHPHPEHU UHDO OLIH H[DPSOHV RI  WKHLU IULHQGV UHODWLYHV RUDFTXDLQWDQFHVWKDWZHUHWUDQVIHUUHGWRIRUHLJQFRXQWULHVDQGZHUHVXEMHFWWRODERU H[SORLWDWLRQRUZHUHIRUFHGWRHQJDJHLQSURVWLWXWLRQ

7ZR KXQGUHG ÀIW\ UHVSRQGHQWV  FODLPHG WR EH DZDUH RI FDVHV RI ODERU H[SORLWDWLRQ DQG   UHVSRQGHQWV  UHPHPEHUHG VWRULHV RI  ZRPHQ·V VH[XDO WUDIÀFNLQJ  3HUKDSV QDWXUDOO\ WKH PDMRULW\ RI UHVSRQGHQWV ZKR FRXOG UHPHPEHU FDVHVRI ODERUH[SORLWDWLRQUHSUHVHQWIDPLOLHVWKDWDUHLQYROYHGLQWKHODERUPLJUDWLRQ SURFHVV0RUHRYHULQ6KLUDNZKHUHWKHODERUPLJUDWLRQUDWHLVWKHKLJKHVWDOPRVWHYHU\ WKLUGVXUYH\HGIDPLO\FODLPHGWREHDZDUHRI FRQFUHWHH[DPSOHVRI ODERUH[SORLWDWLRQ RI  $UPHQLDQV LQ IRUHLJQ FRXQWULHV  7KHVH UHVXOWV KRZHYHU FDQQRW HYHQ URXJKO\ EH WUDQVIHUUHGWRDEVROXWHQXPEHUVVLQFHLQWKHPDMRULW\RI FDVHV DQGSDUWLFXODUO\LQVPDOO VHWWOHPHQWV  WKH UHVSRQGHQWV PLJKW KDYH EHHQ VSHDNLQJ RI  WKH VDPH FDVHV RI  ODERU H[SORLWDWLRQWUDIÀFNLQJ

   & + $ 3 7 ( 5     & $ 8 6 ( 6  $ 1 '  & 2 1 6 ( 4 8 ( 1 & ( 6  2 )  / $ % 2 5 0,*5$7,21

+DYLQJH[DPLQHGWKHREMHFWLYHIDFWVDQGÀJXUHV LW LV QRZ QHFHVVDU\ WR ORRN LQWR VXEMHFWLYH SHUFHSWLRQV RI  WKH PLJUDQWV DQG WKHLU IDPLO\ PHPEHUV UHJDUGLQJ WKH UHDVRQVDQGHIIHFWVRI ODERUPLJUDWLRQ7KLVFKDSWHUVXPPDUL]HVWKHDVVHVVPHQWRI  WKHSKHQRPHQRQIURPWKHUHVSRQGHQWV·SRLQWLI YLHZ

3&"40/4
'03
-"#03
.*(3"5*0/

7KHUHVHDUFKVKRZHGWKDWWKHPDLQUHDVRQVEHKLQGWKHGHFLVLRQWRPLJUDWHZHUH FRQQHFWHGZLWKHPSOR\PHQWSUREOHPVLQ$UPHQLD  2I WKLVJURXSRI  WKHUHVSRQGHQWVPHQWLRQHGODFNRI MREVLQJHQHUDOFRQVLGHUHGWKHODFNRI MREV WKDWSD\VXIÀFLHQWO\ IRU QRUPDO OLYLQJ DQG   VWDWHG WKDW WKH PDLQ UHDVRQ IRU WKHLU PLJUDWLRQZDVWKHDEVHQFHRI SURIHVVLRQVSHFLÀF MREV LQ $UPHQLD 7KH IDFW WKDW RQO\ RXWRI ODERUPLJUDQWVZHUHEHLQJGULYHQE\RWKHUUHDVRQV VXFKDVXQKHDOWK\ DWPRVSKHUH ZDVQRWDWDOOVXUSULVLQJ ,W LV LQWHUHVWLQJ WR QRWH WKDW ZKLOH PLGGOHDJHG PLJUDQWV SDLG PRVW DWWHQWLRQ WR KLJKUHPXQHUDWLRQWKHPDMRULW\RI WKRVHDJHGDQGDQGDERYHVWDWHGWKDWWKH\ GHFLGHGWROHDYHEHFDXVHWKH\ZHUHXQDEOHWRÀQG D MRE LQ $UPHQLD 7KLV RXWFRPH PLJKW EHH[SODLQHGE\WKHIDFWWKDWLWLVJHQHUDOO\HDVLHUIRUWKHPLGGOHDJHGSRSXODWLRQWRÀQG DMRE%LJJHUGHPDQGIRUPLGGOHDJHGSHRSOHLQWKHODERUPDUNHWLVQDWXUDOVLQFHWKH \RXQJDUHQRWH[SHULHQFHGHQRXJKDQGWKHHOGHUGRQRWSRVVHVWKHVNLOOVUHTXLUHGE\ WKHFRQWHPSRUDU\PDUNHW7KLVLVZK\WKHPLGGOHDJHGSRSXODWLRQLVFRQFHUQHGDERXW ÀQGLQJ D ´JRRGµ MRE UDWKHU WKDQ MXVW HQODUJLQJ WKHLU HPSOR\PHQW UHFRUG ,Q WKLV VHQVH LW LV DOVR UHDVRQDEOH WKDW PLJUDQWV ZLWK KLJKHU DQG SRVWJUDGXDWH HGXFDWLRQ ZRXOG KDYH KLJKHU UHTXLUHPHQWV IURP WKHLU MREV WKDQ WKH UHVW  ,QGHHG LW DSSHDUHGWKDWRI WKHPVWDWHGWKDWWKH\OHIW$UPHQLDEHFDXVHWKH\ZHUHQRWSDLG HQRXJKZKLOHWKHPDMRULW\RI WKRVHZLWKORZHUOHYHOVRI HGXFDWLRQFODLPHGWKH\FRXOG QRWÀQG MREV LQ $UPHQLD DW DOO ,Q DGGLWLRQ WR SUREOHPV ZLWK HPSOR\PHQW LQ $UPHQLD WKH UHVSRQGHQWV KDYH PHQWLRQHGWKHIROORZLQJUHDVRQVIRUHPLJUDWLRQDEVHQFHRI GHYHORSPHQWSHUVSHFWLYHVLQ $UPHQLD  REVWDFOHVWRGRLQJEXVLQHVV  XQKHDOWK\PRUDODQGSV\FKRORJLFDO DWPRVSKHUH  DQGXQVWDEOHJHRSROLWLFDOVLWXDWLRQ   *LYHQWKHELJVKDUHRI PLJUDQWVZKROHIWWKHFRXQWU\EHFDXVHRI ORZZDJHVLWZDV QHFHVVDU\WRDVVHVVWKHLUPLQLPXPVDODU\UHTXLUHPHQWV,WDSSHDUHGWKDWWKHDYHUDJH PRQWKO\VDODU\WKHPLJUDQWVZDQWWRJHWLQRUGHUQRWWROHDYHDEURDGDJDLQLV86' ZKLFKLVDERXWWHQWLPHVPRUHWKDQWKHDFWXDOPLQLPXPPRQWKO\UDWHGHÀQHG E\ WKH *RYHUQPHQWRI WKH5HSXEOLFRI $UPHQLD

  &''&$54
0'
-"#03
.*(3"5*0/

7KHPDMRULW\RI 0,*5$176VWDWHGWKDWWKHLUODVWWULSPHWWKHLUH[SHFWDWLRQVDWOHDVW LQSDUW  DQGZHUHFRPSOHWHO\VDWLVÀHG ZLWK WKHLU MRXUQH\ $W WKH VDPH WLPHHDFKÀIWK PLJUDQW FODLPHG KLVKHU H[SHFWDWLRQV ZHUH QRW PHW DW DOO 2YHUDOO IRXU ÀIWKV RI WKH PLJUDQWV ZRXOG DGYLVH RWKHUV WR ZRUN DEURDG $VIDUDVWKHDVVHVVPHQWVRI WKH0,*5$176·)$0,/<0(0%(56DUHFRQFHUQHGWKH\ DUHPXFKPRUHUHVHUYHGHDFKWKLUGIDPLO\WKLQNVWKHWULSZDVQRWMXVWLÀHG DQG FODLPV LW LVSRLQWOHVVIRUWKHPLJUDQWVWRFRQWLQXHZRUNLQJDEURDG ,QWKHRSLQLRQRI WKHUHVSRQGHQWVWKHIDFWWKDWVRPHRI WKHLUIDPLO\PHPEHUVDUH WHPSRUDULO\ZRUNLQJDEURDGGRHVQRWUHDOO\LQÁXHQFH WKH )$0,/<6758&785(0RVWO\ WKH\ WKLQN WKDW WKH QXPEHU RI  FKLOGUHQ DQG PDUULHG FRXSOHV ZRXOG EH WKH VDPH LI  WKHPLJUDQWVVWD\HGLQ$UPHQLD7KLVLVTXLWHORJLFDOLI ZHFRQVLGHUWKDWWKHPDMRULW\ RI  PLJUDQWV DUH  \HDU ROG PDUULHG PDOHV  $V IDU DV WKH \RXQJHU PLJUDQWV DUH FRQFHUQHGWKHWHPSRUDU\QDWXUHRI WKHPLJUDWLRQSHUKDSVGRHVQRWNHHSWKHPIURP JHWWLQJ PDUULHG DQG KDYLQJ FKLOGUHQ  D VLWXDWLRQ ZKLFK LQ $UPHQLD \RX FDQ FRPH DFURVVYHU\IUHTXHQWO\ 8QOLNHWKLVWKHPDMRULW\RI UHVSRQGHQWV  EHOLHYHWKDWWKHIDPLO\ZRXOGEH ÀQDQFLDOO\ OHVV VXVWDLQDEOH LI WKHUH ZHUH QR ODERU PLJUDQWV DPRQJ WKHLU FORVH UHODWLYHV 7KHUHPDLQLQJRQHTXDUWHURI WKHUHVSRQGHQWVKRZHYHUWKLQNVWKDWWKHVLWXDWLRQZRXOG EH WKH VDPH   RU HYHQ EHWWHU    $ VRXQG FRUUHODWLRQ LQ WKLV VHQVH ZDV HVWDEOLVKHGEHWZHHQWKHRSLQLRQVRI WKHUHVSRQGHQWVDQGWKHUHPLWWDQFHVVHQWE\WKH PLJUDQWVGXULQJWKHLUODVWEXVLQHVVWULSV7KHDYHUDJHDPRXQWRI PRQH\UHFHLYHGE\WKH KRXVHKROGVZKLFKFRQVLGHUODERUPLJUDWLRQWREHHFRQRPLFDOO\HIIHFWLYHLV86' ZKHUHDVWKRVHWKDWGRXEWWKH (&2120,&5$7,21$/(UHFHLYHGRQDYHUDJHRQO\DERXW 86' RUIRXUWLPHVOHVV  7KHUHVSRQGHQWVH[SUHVVHGGLIIHUHQWRSLQLRQVDVWRWKHLQÁXHQFH RI ODERU PLJUDWLRQ RQWKH 025$/36<&+2/2*,&$/$70263+(5(LQWKHIDPLO\+RZHYHUDEUHDNGRZQ RI WKHUHVSRQVHVVSHDNVIRUWKHIDFWWKDWWKHHIIHFWLVUDWKHUSRVLWLYHWKHUDWLRRI WKRVH ZKRWKLQNWKHLQÁXHQFH ZDV QHJDWLYH WR WKRVH ZKR FODLPHG LW ZDV SRVLWLYH LV DERXW  RUWR  7KHPRVWSUREDEOHUHDVRQLQJIRUWKHÀUVW SRLQW RI YLHZ LV WKDW IRU KRZHYHU VKRUW D SHULRGRI WLPHWKHIDPLOLHVDUHEURNHQDSDUW7KLVDUJXPHQWLVVXSSRUWHGE\WKHÀQGLQJ WKDWWKHDWWLWXGHGHSHQGVRQWKHDYHUDJHGXUDWLRQRI WKHPLJUDQWV·WULSVLQWKHPDMRULW\ RI FDVHVZKHQWKHIDPLOLHVFRQVLGHUHGPLJUDWLRQWRFRQWULEXWHWRWKHDWPRVSKHUHZLWKLQ WKHIDPLO\WKHPLJUDQWVKDYHXVXDOO\VSHQWOHVVWKDQPRQWKVDEURDG,QFRQWUDVWWKH PHDQGXUDWLRQRI WKHWULSVRI WKRVHPLJUDQWVZKRVHIDPLOLHVZHUHFRQFHUQHGDERXWWKH SV\FKRORJLFDOFRQVHTXHQFHVRI WKHSURFHVVLVPRQWKV $W WKH VDPH WLPH WKH RSLQLRQV RI  WKH UHVSRQGHQWV GHSHQG RQ ZKHWKHU RU QRW WKHPLJUDQWKDGDMREEDFNLQ$UPHQLD7KXVLWDSSHDUHGWKDWRI WKHPLJUDQWV

  IURPIDPLOLHVWKDWVXSSRUWWKHLGHDZHUHXQHPSOR\HG,QGHHGXQHPSOR\PHQWVKRUWDJH RI ÀQDQFLDO UHVRXUFHV DQG FRQWLQXRXV VHDUFK IRU VRXUFHV RI OLYLQJ PLJKW GDPDJH WKH PRUDOHRI WKHIDPLO\PRUHWKDQWKHQHFHVVLW\WROLYHDZD\IURPWKHIDPLO\IRUDSHULRG RI WLPH

2QHRI WKHVRFLDOFRQVHTXHQFHVRI ODERUPLJUDWLRQFRXOGEHWKHZHDNHQLQJRI WKH 62&,$/1(7:25.DERXWRQHWKLUGRI WKHUHVSRQGHQWVFODLPHGWKDWGXHWRPLJUDWLRQ RI  WKHLU IDPLO\ PHPEHUV WKH\ QRZ JHW LQ FRQWDFW ZLWK WKHLU IULHQGV UHODWLYHV DQG DFTXDLQWDQFHVOHVVIUHTXHQWO\7KLVVLWXDWLRQFDQVWLOOEHDWWULEXWHGWRWKHDJHDQGJHQGHU VWUXFWXUHRI WKHODERUPLJUDQWV0RVWRI WKHPDUH\RXQJRUPLGGOHDJHGPDOHVZKR SHUKDSVXVHGWRFRQWULEXWHWKHKLJKHVWYDOXHWRWKHVRFLDOQHWZRUNRI WKHIDPLO\

   & + $ 3 7 ( 5     $ 6 6 ( 6 6 0 ( 1 7  2 )  7 + (  0 , * 5 $ 7 , 2 1 327(17,$/

$VIDUDVWKHUHVXOWVRI WKHVXUYH\DOORZHGWKHFXUUHQWFKDSWHUSURMHFWVERWKLQWHUQDO DQGH[WHUQDOPLJUDWLRQÁRZV RI $UPHQLDQ SRSXODWLRQ IRU WKH \HDU  LQFOXGLQJ SRWHQWLDOWHPSRUDU\DQGSHUPDQHQWHPLJUDWLRQ:LWKWKHQHFHVVLW\RI H[WUDSRODWLRQ RI WKHDFTXLUHGGDWDWRWKHWRWDOSRSXODWLRQRI WKHFRXQWU\WKHÀQGLQJV SUHVHQWHG DUHEDVHGRQWKHPDLQUHSUHVHQWDWLYHVDPSOHRI KRXVHKROGV

*/5&3/"-
.*(3"5*0/
105&/5*"-

7KHVXUYH\VKRZHGWKDWRI WKHPHPEHUVRI VXUYH\HGKRXVHKROGVZRXOGOLNH WRPRYHIURPWKHLUFXUUHQWSODFHRI UHVLGHQFHWROLYHRUZRUNLQDQRWKHUVHWWOHPHQWRI  WKH5$DQGPRVWO\LQ<HUHYDQ  2I WKLVJURXSDOUHDG\SODQWRPLJUDWHLQ DQGDPRQJWKRVHZRXOGVHWWOHLQ<HUHYDQ&RQYHUWHGWRDEVROXWHQXPEHUV WKLVPHDQVWKDWDERXWUHVLGHQWVRI WKHUHJLRQVRI $UPHQLDZLOOPRVWSUREDEO\ VHWWOHLQ<HUHYDQWKLV\HDU ,QRXURSLQLRQWKHWHQGHQF\RI WKHSRSXODWLRQWRPRYHWRWKHFDSLWDOLVFRQGLWLRQHG E\ERWKREMHFWLYHDQGVXEMHFWLYHIDFWRUV<HUHYDQFHUWDLQO\GLIIHUVIURPWKHUHVWRI WKH UHSXEOLFLQWHUPVRI EHWWHUOLIHVW\OHDQGZLGHURSSRUWXQLWLHVKRZHYHUWKHSHUFHSWLRQV RI  WKH SRSXODWLRQ UHJDUGLQJ WKH GUDVWLF GLIIHUHQFH LQ OLYLQJ VWDQGDUGV DUH UDWKHU H[DJJHUDWHG $FFRUGLQJWRWKHVXUYH\WKHPLJUDWLRQÁRZ WR <HUHYDQ ZLOO PRVWO\ LQYROYH PLJUDQWV IURPUHJLRQVVLWXDWHGFORVHWRWKHFDSLWDO$UDJDWVRWQ$UDUDWDQG.RWD\N  DQGD VPDOOHUSHUFHQWDJHRI PLJUDQWVIURPWKHGLVDVWHU]RQH/RULDQG6KLUDN  7KH PDMRULW\RI WKHPLJUDQWVWR<HUHYDQWKLV\HDUZLOOEH\RXQJHUWKDQ\HDUVROGDQGZLOO FRPHIURPIDPLOLHVZLWKORZHUWKDQDYHUDJHOLYLQJVWDQGDUGV 

"55*56%&4
508"3%4
&95&3/"-
.*(3"5*0/

"UUJUVEFT
UPXBSET
QFSNBOFOU
NJHSBUJPO 7KH UHVSRQGHQWV ZHUH DVNHG WR H[SUHVV WKHLU DWWLWXGH WRZDUGV WKRVH RI  WKHLU FRPSDWULRWV ZKR JR DEURDG IRU SHUPDQHQW UHVLGHQF\ XVLQJ D VFDOH RI   ZLWK  PHDQLQJQHJDWLYHDWWLWXGH²UDWKHUQHJDWLYHDWWLWXGHUDWKHUSRVLWLYHDWWLWXGHDQG ²SRVLWLYHDWWLWXGH $VDUHVXOWRI WKHUHVSRQGHQWV WKHODUJHVWJURXS GHÀQHG WKHLUDWWLWXGHDVFOHDUO\QHJDWLYHZKLFKLVDERXWWLPHVKLJKHUWKDQWKHSHUFHQWDJHRI  WKRVHZKRVXSSRUWHGGLVWLQFWO\SRVLWLYHDWWLWXGH  +RZHYHUFRPELQLQJ´UDWKHU SRVLWLYHµ DQG ´UDWKHU QHJDWLYHµ DWWLWXGHV ZLWK WKH DSSURSULDWH SROHV LW DSSHDUV WKDW WKHSHUFHQWDJHRI WKRVHZKRGLVDSSURYHWKHSKHQRPHQRQLVQRWPXFKKLJKHUWKDQRI  WKRVHZKRDSSURYHLW DQGDFFRUGLQJO\ :LWKWKLVZHFDQFRQFOXGHWKDW $UPHQLDQVRFLHW\WHQGVWRKDYHDPLOGO\QHJDWLYHDWWLWXGHWRSHUPDQHQWHPLJUDWLRQ    7RXQGHUVWDQGZKLFKJURXSVRI WKHSRSXODWLRQWHQGWREHSRVLWLYHO\RUQHJDWLYHO\ GLVSRVHG WRZDUGV SHUPDQHQW HPLJUDWLRQ ZH KDYH FRUUHODWHG WKH DWWLWXGHV ZLWK WKH YDULDEOHVRI JHQGHUHGXFDWLRQW\SHRI VHWWOHPHQWSUHVHQFHRUDEVHQFHRI PLJUDQWVLQWKH IDPLOLHVDQGOLYLQJVWDQGDUGVRI WKHKRXVHKROGV$VH[SHFWHGWKHVWURQJHVWFRUUHODWLRQ ZDVREVHUYHGEHWZHHQWKHDWWLWXGHVRI WKHKRXVHKROGVDQGWKHLULQYROYHPHQWLQPLJUDWLRQ SURFHVVHV8QOLNHDOORWKHUJURXSVRI UHVSRQGHQWVIDPLOLHVWKDWZHUHLQYROYHGLQODERU PLJUDWLRQPRVWO\UHJDUGSHUPDQHQWPLJUDWLRQDVDSRVLWLYHSKHQRPHQRQ  7KLV ÀQGLQJ LV YHU\ LPSRUWDQW EHFDXVH LW DOORZV XV WR DVVXPH WKDW WKH UHVSRQGHQWV IRU WKH PRVWSDUWZRXOGQRWREMHFWLI WKHLUIDPLO\PHPEHUVZKROHIWWKHFRXQWU\WRWHPSRUDULO\ ZRUNDEURDGHYHQWXDOO\VWD\HGLQWKHKRVWFRXQWU\ )XUWKHUPRUHLWDSSHDUHGWKDWIHPDOHVWHQGWREHVRPHZKDWOHVVOR\DOWKDQPDOHVWR WKRVHSHRSOHWKDWSHUPDQHQWO\OHDYHWKHFRXQWU\7KHSURSRUWLRQRI QHJDWLYHDWWLWXGHV LQWKHFDVHRI IHPDOHVLVZKLOHLQWKHFDVHRI PDOHVLWLVDOPRVWHTXDOWRWKH SURSRUWLRQRI SRVLWLYHDWWLWXGHV  $WWKHVDPHWLPHDOPRVWWKHVDPHEUHDNGRZQ LVREVHUYHGZKHQFRPSDULQJWKHDWWLWXGHVRI UXUDODQGXUEDQSRSXODWLRQZLWKWKHODWWHU EHLQJPRUHWROHUDQWWRSHUPDQHQWPLJUDWLRQ RI UHVSRQGHQWVDVFRPSDUHGWR  7KLVRXWFRPHLVUDWKHUQDWXUDOLI ZHFRQVLGHUWKDWWKHPLJUDWLRQUDWHIURP XUEDQDUHDVLVPXFKKLJKHUWKDQWKDWIURPUXUDODUHDV ,QWHUHVWLQJO\WKHUHLVDELJJDSEHWZHHQWKHDVVHVVPHQWRI SHRSOHZLWKQRIRUPDO HGXFDWLRQDQGWKRVHZLWKSRVWJUDGXDWHHGXFDWLRQ:KLOHRQO\RI WKHÀUVW JURXS UHJDUGVSHUPDQHQWPLJUDWLRQDVDSRVLWLYHSKHQRPHQRQDQRYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI  WKHVHFRQGJURXS  KDVDSRVLWLYHDWWLWXGH :KLOHFRPSDULQJWKHDWWLWXGHVRI GLIIHUHQWVRFLDOFODVVHVLWFDPHRXWWKDWUHVSRQGHQWV IURPIDPLOLHVZLWKKLJKOLYLQJVWDQGDUGVGHPRQVWUDWHGLQGLIIHUHQFHWRZDUGVSHUPDQHQW PLJUDWLRQ ZLWKLQ WKLV JURXS WKH SHUFHQWDJH RI  QHJDWLYH DQG SRVLWLYH DWWLWXGHV LV WKH VDPH  7KLVPD\EHFRQGLWLRQHGE\WKHPLJUDWLRQDFWLYLW\RI GLIIHUHQWLQFRPH JURXSV DVPHQWLRQHGLQSUHYLRXVFKDSWHUVKLJKHUWKDQDYHUDJHLQFRPHJURXSVWHQGWR VKRZORZHUPLJUDWLRQDFWLYLW\ 

"UUJUVEFT
UPXBSET
MBCPS
NJHSBUJPO 8QOLNH WKH DPELJXRXV VRFLDO SHUFHSWLRQ RI  SHUPDQHQW PLJUDWLRQ $UPHQLDQ VRFLHW\ WHQGV WR VKRZ TXLWH D KLJK OHYHO RI  VROLGDULW\ LQ WHUPV RI  DWWLWXGHV WRZDUGV ODERUPLJUDWLRQ7KHPDMRULW\RI UHVSRQGHQWV  KDYHDSRVLWLYHDQGKDYH DUDWKHUSRVLWLYHDWWLWXGHWRZDUGVODERUPLJUDWLRQPHDQLQJWKDWWKHDEVROXWHPDMRULW\ RI WKHSRSXODWLRQ  UHJDUGVODERUPLJUDWLRQDVDQDFFHSWDEOHDQGFRPPHQGDEOH SKHQRPHQRQ,QFRQWUDVWRQO\HDFKWHQWK$UPHQLDQFRQGHPQVWKRVHZKRORRNIRU HPSOR\PHQWRSSRUWXQLWLHVDEURDG /HW XV QRZ WXUQ WR GLVFXVVLRQ RI  WKH UHVSRQGHQWV· RSLQLRQ UHJDUGLQJ /$%25 0,*5$7,212):20(1LQSDUWLFXODU,WDSSHDUHGWKDWWKHRYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI  $UPHQLDQSRSXODWLRQ  LVVWLOOYHU\LQWROHUDQWWRZDUGVWKHPLJUDWLRQRI IHPDOHV

  7KHUHVSRQGHQWVKDYHPHQWLRQHGGLIIHUHQWUHDVRQVEHKLQGWKHLUQHJDWLYHSRLQWRI YLHZ 7KHPRVWIUHTXHQWO\PHQWLRQHGH[SODQDWLRQVZHUHWKDWVHHNLQJMREVDEURDGFRQWUDGLFWV WKH LPDJH RI  $UPHQLDQ ZRPHQ   WKDW ZRPHQ VKRXOG QRW OHDYH WKH FRXQWU\   RU HYHQ WKDW ZRPHQ VKRXOG QRW ZRUN DW DOO    $QRWKHU ZLGHVSUHDG RSLQLRQ LV WKDW PRVW RI  WKH ZRPHQ ZKR JR DEURDG HQJDJH LQ SURVWLWXWLRQ   +RZHYHUZHDUHLQFOLQHGWRWKLQNWKDWWKHODWWHUDUJXPHQWLVUDWKHUEDVHGRQVXEMHFWLYH VWHUHRW\SHV WKDQ RQ UHDO OLIH VWRULHV 6RPH RWKHU UHDVRQV ZK\ WKH UHVSRQGHQWV WKLQN ZRPHQVKRXOGQRWZRUNDEURDGDUHWKDWWKHPLJUDWLRQRI ZRPHQGHVWUR\VWKHIDPLO\ WKDWZRPHQPXVWQRWJRDEURDGDORQHDQGWKDWWKH\FDQÀQG D MRE LQ $UPHQLD   ,WVHHPVWKDWWKHVPDOOPLQRULW\VKRZLQJDSRVLWLYHDWWLWXGHWRZDUGVODERUPLJUDWLRQ RI ZRPHQUDWLRQDOL]HVLWVRSLQLRQUDWKHUWKDQVXSSRUWVLWRI WKHUHVSRQGHQWV VWDWHWKDWZRPHQFDQZRUNDEURDGLI WKH\DUHIRUFHGWRHDUQDOLYLQJFRQVLGHUV WKDW ZRPHQ PD\ ZRUN DEURDG LI  WKH\ FDQQRW JHW HPSOR\PHQW LQ $UPHQLD  PHQWLRQHGWKDWZRPHQPD\JRDEURDGLI WKH\JHWDJRRGMRERIIHUDQGVWDWHGWKDW ZRPHQPLJKWOHDYHWKHFRXQWU\LI WKH\JRZLWKWKHLUKXVEDQGV,QWHUHVWLQJO\RQO\DIHZ UHVSRQGHQWV  UHIHUUHGWRXQLYHUVDOKXPDQULJKWVVWDWLQJWKDWHYHU\RQHKDVDULJKW WRZRUNLUUHVSHFWLYHRI WKHJHQGHU 7KXV ZH FDQ FRQFOXGH WKDW VLPLODU WR RWKHU VLWXDWLRQV  WKH VRFLDO DWWLWXGHV RI  $UPHQLDQVWRZDUGVODERUPLJUDWLRQDUHGLUHFWHGE\FXOWXUDOQRUPVDQGWUDGLWLRQVUDWKHU WKDQE\VRFLDODQGHFRQRPLFUDWLRQDOH

&95&3/"-
.*(3"5*0/
105&/5*"-

-BCPS
NJHSBUJPO 7KHVXUYH\IRXQGWKDWRI WKHPHPEHUVRI VXUYH\HGKRXVHKROGVH[SUHVVHG ZLOOLQJQHVVWROHDYHWKHFRXQWU\WRZRUNDEURDG $V IDU DV WKH DFWXDO LQWHQWLRQV DUH FRQFHUQHG WKH UHVXOWV RI  WKH VXUYH\ VXJJHVW WKDWWKHODERUPLJUDWLRQUDWHLQZLOOEHPXFKKLJKHUWKDQWKHDYHUDJHDQQXDOUDWHV UHFRUGHGIRUWKHSHULRGRI 7KLVZLOOEHPDLQO\GXHWRWKHIROORZLQJWZR FLUFXPVWDQFHV  7KHPDMRULW\RI WKHPLJUDQWVWKDWZHQWEDFNWR$UPHQLDLQ)HEUXDU\ RU WKHLU ZHUHSODQQLQJWRFRQGXFWDQRWKHUEXVLQHVVWULSEHIRUHWKHHQGRI  WKH\HDU7KXVWKHDEVROXWHQXPEHURI PLJUDQWVZKRZLOOFDUU\RXWDUHJXODU WULSDEURDGZRXOGEHEHWZHHQDQGSHRSOH  1HZPLJUDQWVZLOOEHFRPHHQJDJHGLQODERUPLJUDWLRQWKHSURFHVVZLOOLQYROYH DERXWRI WKHIDPLOLHVWKDWGLGQRWKDYHDQ\IDPLO\PHPEHUVZRUNLQJDEURDG LQ,QWRWDORI WKHPHPEHUVRI WKHVHIDPLOLHVVWDWHGWKDWWKH\ SODQWROHDYHWKHFRXQWU\LQ7KLVPHDQVDWRWDORI QHZ PLJUDQWV

   ,QWRWDODFFRUGLQJWRRXUSURMHFWLRQVODERUPLJUDQWVIURP$UPHQLD RI WKHWRWDOSRSXODWLRQRI WKHFRXQWU\ ZLOOWU\WKHLUOXFNLQIRUHLJQFRXQWULHV LQ,QRXUYLHZKRZHYHUWKHIDFWWKDWWKLVHVWLPDWHLVDERXWWKUHHWLPHVKLJKHU WKDQWKHDQQXDODYHUDJHFDOFXODWHGIRUWKHODVWWKUHH\HDUVPXVWQRWEHFRQVLGHUHGDVD UDGLFDOLQFUHDVHLQODERUPLJUDWLRQUDWHV)LUVWO\ERWKWKHDFWXDODQGSRWHQWLDOPLJUDWLRQ UDWHV DUH EDVHG RQ WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG E\ WKH UHVSRQGHQWV DQG QRW RQ IDFWXDO UHJLVWUDWLRQRI PLJUDWLRQDFWV+HQFHWKHDFWXDOUDWHVPLJKWEHIDLUO\XQGHUHVWLPDWHG ZKHUHDVWKHSRWHQWLDOUDWHVFRXOGEHRYHUHVWLPDWHG:HDUHLQFOLQHGWRWKLQNWKDWQRWDOO RI WKHSODQQHGWULSVZLOOHYHQWXDOO\EHUHDOL]HG7KLVFDQKDSSHQERWKGXHWRREMHFWLYH UHDVRQVDQGGXHWRWKHIDFWWKDWWKHUHVSRQGHQWVPLJKWVWDWHWKDWVRPHRI WKHLUUHODWLYHV SODQWRJRDEURDGHYHQLQFDVHVZKHQVXFKSODQVDUHTXLWHYDJXH2QWKHRWKHUKDQGLW LVNQRZQWKDWWKHUHVSRQGHQWVLQJHQHUDODUHPRUHGLVSRVHGWRWKHGLVFXVVLRQRI SODQV ZKLFKGRHVQRWDVVXPHDQ\OLDELOLW\ UDWKHUWKDQWRWKHVKDULQJRI IDFWV 0RVWSUREDEO\WKHJHQGHUDQGDJHVWUXFWXUHRI GHSDUWLQJPLJUDQWVZLOOEHVLPLODU WR WKDW UHFRUGHG IRU    RI  WKRVH ZKR DUH SODQQLQJ WR ZRUN DEURDG DUHPDOHVDQGDUHIHPDOHVDQGWKHPDMRULW\RI PLJUDQWVZLOOEHRI DJH  

1FSNBOFOU
NJHSBUJPO 5HJDUGLQJSHUPDQHQWUHORFDWLRQRI WKHUHVSRQGHQWV·IDPLO\PHPEHUVZRXOG OLNHWRHVWDEOLVKSHUPDQHQWUHVLGHQF\LQIRUHLJQFRXQWULHV$WWKDWWKHSURMHFWHGUDWHRI  WKLVVSHFLÀF W\SH RI HPLJUDWLRQ SHUFHQW RI SHRSOH WKDW SODQ WR PRYH IURP $UPHQLD LQ  VWDQGVDW([WUDSRODWHGWRWKHJHQHUDOSRSXODWLRQWKLVPHDQV SHRSOH RURI WKHWRWDOSRSXODWLRQ +HQFHLQWKHODERUPLJUDQWVZLOO FRPSULVHDERXWRI WKHWRWDOYROXPHRI H[WHUQDOPLJUDWLRQ 8QOLNHODERUPLJUDQWVWKRVHZKRZLOOPLJUDWHIURPWKHUHSXEOLFSHUPDQHQWO\DUH PRVWO\ROGHUWKDQ  DQGWKHPDMRULW\RI WKHPDUHIHPDOH  

   6 8 0 0 $ 5<  2 )  ) , 1 ' , 1 * 6

-"#03
.*(3"5*0/
3"5&4

R ([WUDSRODWLRQRI WKHVXUYH\UHVXOWVDOORZVHVWLPDWLQJWKHQXPEHURI KRXVHKROGV WKDWZHUHLQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQSURFHVVLQWKHGLVFXVVHGSHULRGRI WLPH DV RURI WKHWRWDORI KRXVHKROGV ,QWKH RYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI FDVHV  RQHPHPEHURI WKHIDPLO\KDGOHIWWR ZRUNDEURDGRI WKHIDPLOLHVKDGWZRODERUPLJUDQWVDQGRQO\KDG WKUHHRUPRUHPLJUDQWV R $FFRUGLQJWRWKHVXUYH\WKHDEVROXWHQXPEHURI ODERUHPLJUDQWVRYHUWKHODVW WKUHH\HDUVKDVEHHQ²SHRSOHRURI $UPHQLD·VGH MXUHSRSXODWLRQ7KLVLVWRVD\WKDWLQWKHSHULRGRI RI  WKHHFRQRPLFDOO\DFWLYHSRSXODWLRQRI $UPHQLDZDVLQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQ SURFHVV 7KH VXUYH\ VXJJHVWV WKDW  PLJUDQWV IURP WKRVH ZKR GHSDUWHGLQVKRXOGKDYHUHWXUQHGDQGODERUPLJUDQWV VKRXOGVWLOOEHZRUNLQJDEURDG>E\0DUFK@ R 7KHKLJKHVWUDWHVRI KRXVHKROGLQYROYHPHQWLQODERUPLJUDWLRQZHUHUHFRUGHG LQ 6KLUDN DQG /RUL ZKHUH DFFRUGLQJO\ HDFK WKLUG DQG HDFK ÀIWK KRXVHKROG ZDV LQYROYHG LQ ODERU PLJUDWLRQ $YHUDJH UDWHV ZHUH REVHUYHG LQ .RWD\N *HJKDUNXQLN $UDUDW 9D\RWV ']RU DQG <HUHYDQ DQG WKH ORZHVW UDWHV LQ $UDJDWVRWQ 7DYXVK 6\XQLN DQG $UPDYLU $W WKH VDPH WLPH DUUDQJLQJ WKH PDU]HV DFFRUGLQJ WR WKH DFWXDO PLJUDWLRQ UDWHV LH UDWLR RI  ODERU PLJUDQWV WRWRWDOSRSXODWLRQDJHGDQGDERYH ZHREVHUYHGDGLIIHUHQWSLFWXUHZLWK 6KLUDN/RUL<HUHYDQ*HJKDUNXQLNDQG.RWD\NVKRZLQJWKHKLJKHVWPLJUDWLRQ DFWLYLW\DVFRPSDUHGWRWKHRWKHUPDU]HV R 7KHVXUYH\UHSRUWHGWKDWWKHPLJUDWLRQUDWHLQXUEDQORFDWLRQVLVDOPRVWWZLFH DV KLJK DV LQ UXUDO RQHV $W WKDW WKH KLJKHVW PLJUDWLRQ UDWH ZDV UHFRUGHG LQ XUEDQDUHDVRI /RUL*HJKDUNXQLNDQG6KLUDNDQGWKHORZHVWUDWHLQUXUDODUHDV RI $UPDYLU

$06/53*&4
0'
%&45*/"5*0/

R 7KHPRVWSRSXODUFRXQWU\RI GHVWLQDWLRQIRUODERUPLJUDQWVZDVDQGVWLOOLV 5XVVLDRI ODERUPLJUDQWVKDYHYLVLWHGWKLVFRXQWU\DWOHDVWRQFHGXULQJ WKH ODVW WKUHH \HDUV  7UDQVIHUUHG WR DEVROXWH QXPEHUV WKLV ZRXOG PHDQ WKDW  $UPHQLDQV KDYH OHIW WR ZRUN LQ 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ LQ WKH SHULRGIURP R ,QWRWDORI WKHODERUPLJUDQWVKDYHZRUNHGLQWKH&,6FRXQWULHVLQFOXGLQJ EHVLGHV5XVVLD 8NUDLQH  DQG.D]DNKVWDQ  $ERXWODERU PLJUDQWVOHIW$UPHQLDWRVHDUFKIRUMREVLQWKH(8FRXQWULHV PDLQO\)UDQFH  DQGWKH86$   40$*"-ǩ%&.0(3"1)*$
4536$563&
0'
5)&
.*(3"/54

R $FFRUGLQJ WR WKH VXUYH\  RI  ODERU PLJUDQWV DUH PDOH DQG  DUH IHPDOH$WWKDWWKHUDWLRRI PDOHODERUPLJUDQWVWRWKHWRWDOPDOHSRSXODWLRQ DJHGDQGDERYHLVZKHUHDVLQFDVHRI IHPDOHVWKHVDPHUDWLRLVPRUH WKDQVHYHQWLPHVORZHU  ([WUDSRODWLRQ RI WKHVHUHVXOWVWRWKHJHQHUDO SRSXODWLRQ DOORZV XV WR HVWLPDWH WKH DEVROXWH QXPEHUV RI  PHQ DQG ZRPHQ PLJUDQWV RYHU WKH ODVW WKUHH \HDUV  PHQ DQG  ZRPHQ,I ZHQDUURZWKHXQLYHUVDOVHWWRWKHHFRQRPLFDOO\DFWLYHSRSXODWLRQ WKLVGDWDZRXOGPHDQODERUPLJUDWLRQ RI RI HFRQRPLFDOO\DFWLYH PHQDQGRI HFRQRPLFDOO\DFWLYHZRPHQ R 7KHRYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI ODERUPLJUDQWVDUHRI DJHZLWKWKHDJH JURXS RI   KDYLQJ WKH ODUJHVW VKDUH $QDO\VLV RI  PLJUDWLRQ DFWLYLW\ RI  GLIIHUHQW DJH JURXSV VKRZHG WKDW VWDUWLQJ IURP DJH  ODERU PLJUDWLRQ UDWHV FRQVWDQWO\LQFUHDVHDQGUHDFKWKHLUSHDNLQWKHDJHJURXSRI HDFKVL[WK $UPHQLDQRI WKLVDJHZDVLQYROYHGLQODERUPLJUDWLRQLQWKHODVWWKUHH\HDUV $IWHUKRZHYHUWKHSURSRUWLRQLVFXWLQKDOI IRUDOPRVWDOOVXEVHTXHQWDJH JURXSV R 7KH RYHUZKHOPLQJ PDMRULW\ RI  PLJUDQWV DUH PDUULHG DQG LQ PRVW FDVHV WKH PLJUDQWLVHLWKHUWKHKHDGRI WKHIDPLO\ PDOH RUKLVVRQ R 7KH PDMRULW\ RI  ODERU PLJUDQWV KDYH HLWKHU VHFRQGDU\ RU VHFRQGDU\ VSHFLDO HGXFDWLRQ$SSUR[LPDWHO\RQHÀIWK RI WKH PLJUDQWV KDYH KLJKHU HGXFDWLRQ RU SRVWJUDGXDWHGHJUHH

&.1-0:.&/5
"/%
*/$0.&
*/
"3.&/*"

R $SSUR[LPDWHO\KDOI RI WKHODERUPLJUDQWVZHUHLQYROYHGLQVRPHSDLGDFWLYLW\ EHIRUHWKHLUÀUVW WULS DEURDG 2I WKLV JURXS  KDG SHUPDQHQW MREV DQG  ZHUH HPSOR\HG RFFDVLRQDOO\ 7KLV DOORZHG XV WR DVVXPH WKDW DW OHDVW IRU HDFK WKLUG $UPHQLDQ ODERU PLJUDQW WKH DFW RI  PLJUDWLRQ FRXOG QRW EH FRQGLWLRQHGRQODFNRI ZRUNSODFHVLQJHQHUDO R $FFRUGLQJWRWKHUHVSRQGHQWVWKHDYHUDJHPRQWKO\LQFRPHRI WKHLUPLJUDQW UHODWLYHVKDUGO\H[FHHGHG86'DWWKHWLPHWKH\ZRUNHGLQ$UPHQLD  RI FDVHV $QRWKHURI WKHPLJUDQWVHDUQHGLQFRPHVRI 86' DQGRQO\ZHUHHDUQLQJPRUHWKDQ86'DPRQWK7KHFDOFXODWHGPHDQ RI WKHPLJUDQWV·PRQWKO\LQFRPHLQ$UPHQLDLV86'

1-"//*/(
0'
5)&
53*1

R $ PLQRULW\ RI  PLJUDQWV KDG D FRQFUHWH SUHOLPLQDU\ DJUHHPHQW UHJDUGLQJ WKH QDWXUH RI  WKH ZRUN WKH UHPXQHUDWLRQ DQG WKH KRXVLQJ FRQGLWLRQV SULRU WR DUULYLQJLQWKHKRVWFRXQWU\(DFKVHFRQGPLJUDQWGLGQRWKDYHDQ\LGHDDERXW

   WKHVDODU\KHVKHZRXOGJHWHDFKWKLUGGLGQRWNQRZZKDWW\SHRI MREKHZRXOG EHGRLQJDQGHDFKIRXUWKPLJUDQWGLGQRWHYHQKDYHDQDJUHHPHQWUHJDUGLQJ WKHKRXVLQJFRQGLWLRQV R 5HVXOWVRI WKHVXUYH\VSHDNIRUWKHIDFWWKDWODERUPLJUDWLRQLVLQPRVWFDVHVD VHDVRQDOSKHQRPHQRQ7KHPDMRULW\RI PLJUDQWVKDYHOHIWWKHFRXQWU\HLWKHULQ WKHEHJLQQLQJRULQWKHHQGRI VSULQJDQGUHWXUQHGWR$UPHQLDE\WKHHQGRI  DXWXPQEHJLQQLQJRI ZLQWHU R 'XHWROLPLWHGLQIRUPDWLRQDERXWWKHMREDQGWKHUHPXQHUDWLRQDVLJQLÀFDQW QXPEHURI PLJUDQWV  GLGQRWSODQWKHGXUDWLRQRI WKHLUEXVLQHVVWULS DWDOO7KRVHZKRHYHQWXDOO\PDQDJHGWRVHFXUHQHFHVVDU\LQIRUPDWLRQZHUH PRVWO\ SODQQLQJ WR VWD\ LQ WKH KRVW FRXQWU\ IRU  PRQWKV  2QO\ D VPDOO QXPEHURI WKHPLJUDQWVZHUHSODQQLQJWRVWD\LQWKHFRXQWU\IRUOHVVWKDQWKUHH PRQWKVRUORQJHUWKDQD\HDU7KHDYHUDJHSODQQHGGXUDWLRQRI WKHWULSZDV HVWLPDWHGDVHLJKWPRQWKVZKHUHDVWKHPHDQDFWXDOGXUDWLRQRI WKHWULSVZDV VRPHZKDWORQJHU QLQHPRQWKV 

&.1-0:.&/5
"/%
*/$0.&
*/
5)&
)045
$06/53:

R 7KH PDMRULW\ RI  PLJUDQWV VWDUWHG ZRUNLQJ DOPRVW LPPHGLDWHO\ RU ZLWKLQ D PD[LPXPRI GD\VDIWHUDUULYDOLQWKHKRVWFRXQWU\RI WKHPLJUDQWV IRXQGMREVLQPRQWKVDQGWKHSURFHVVWRRNDORQJHUWLPHLQRQO\RI  FDVHV R 7KH W\SH RI  HPSOR\PHQW RI  WKH PLJUDQWV LQ WKH KRVW FRXQWULHV ZDV PRVWO\ WHPSRUDU\LQQDWXUH7KHPRVWSRSXODUVSKHUHRI HPSOR\PHQWRI $UPHQLDQ ODERU PLJUDQWV LV FRQVWUXFWLRQ WZRWKLUGV RI  WKHP DUH HQJDJHG LQ WKLV ÀHOG 1H[W WKRXJK VL[ WLPHV VPDOOHU DUH WKH WUDGHSXEOLF IRRG DQG VHUYLFHV VSKHUHV R 7KHPHDQGXUDWLRQRI WKHPLJUDQWV·ZRUNLQJGD\LVKRXUV7KHPDMRULW\ RI PLJUDQWVZHUHDUHZRUNLQJIXOOWLPH KRXUV RULQKRXUVKLIWV ZRUNHGSDUWWLPH KRXUV DQGFODLPHGWRZRUNPRUHWKDQKRXUV DGD\2QO\RI WKHODERUPLJUDQWVKDGUHJXODUGD\VRII(DFKIRXUWK PLJUDQWGLGQRWKDYHDQ\GD\VRIIDQGKDGGD\VRII RQO\UDUHO\ R 2QO\  RI  WKH ODERU PLJUDQWV KDG D ZULWWHQ DJUHHPHQW HPSOR\PHQW FRQWUDFW  ZLWK WKHLU HPSOR\HUV LQ WKH KRVW FRXQWU\  ,Q WKH RYHUZKHOPLQJ PDMRULW\RI FDVHV  UHODWLRQVZLWKWKHHPSOR\HUVZHUHEDVHGVROHO\RQ RUDODJUHHPHQWV0RUHRYHURI PLJUDQWVVWDWHGWKDWWKHODERUUHODWLRQV ZHUHQRWUHJXODWHGDWDOO>QRWHYHQZLWKDQRUDODJUHHPHQW@DQGKHQFHWKHSDUWLHV GLGQRWDVVXPHDQ\OLDELOLWLHVWRZDUGVHDFKRWKHU R 7KHPHDQPRQWKO\LQFRPHRI WKHPLJUDQWVLQWKHKRVWFRXQWU\ZDV86' ZLWKPLQLPXPDQGPD[LPXPRI DQG86'UHVSHFWLYHO\

  3&.*55"/$&4

R RI WKHUHVSRQGHQWVVWDWHGWKDWWKHLUPLJUDQWUHODWLYHVKDYHQHYHUVHQW PRQHWDU\UHPLWWDQFHVWRWKHKRXVHKROG7KHPDMRULW\RI PLJUDQWVZKRFRXOG ÀQG ZD\V WR VXSSRUW WKHLU IDPLOLHV ÀQDQFLDOO\ KDYH VHQW PRQH\  WLPHV GXULQJ WKHLUVWD\LQWKHKRVWFRXQWU\ R $PDMRULW\RI WKHPLJUDQWV  FRXOGÀUVW VHQG PRQH\ WR WKHLU KRXVHKROGV LQWKHSHULRGRI WZRPRQWKVRUOHVVDIWHUWKHGHSDUWXUH(DFKÀIWK PLJUDQW PDQDJHGWRSURGXFHWKHÀUVW VDYLQJV LQ  PRQWKV DQG RQO\ IRU  LW WRRN PRUHWKDQKDOI D\HDU7KHPHDQSHULRGRI WLPHUHSRUWHGE\WKHVXUYH\ZDV PRQWKV R 7KHPRVWSRSXODUPHWKRGRI WUDQVIHUULQJPRQH\WRWKHKRXVHKROGVKDVEHHQ EDQNWUDQVIHURI WKHPLJUDQWVKDYHXVHGWKHEDQNVHUYLFHVGXULQJWKHLU ODVWWULSDEURDG,QFRQWUDVWRQO\RI WKHKRXVHKROGVKDYHUHFHLYHGFDVK WUDQVIHUVWKURXJKLQGLYLGXDOV R $FFRUGLQJWRWKHUHVSRQGHQWVWKHDYHUDJHDPRXQWRI PRQH\VHQW EURXJKW E\ HDFKPLJUDQWWRKLVKHUIDPLO\GXULQJWKHODVWWULSWRWDOV86' R &RQVLGHULQJWKHDYHUDJHQXPEHURI WULSVFRQGXFWHGE\WKHPLJUDQWVGXULQJWKH ODVWWKUHH\HDUV  WKHPHDQDPRXQWRI WKHUHPLWWDQFHVUHFHLYHGE\HDFKRI  WKHKRXVHKROGVZRXOGWRWDO86'7KLVDOORZHGXVWRHVWLPDWHLI QRWWKH H[DFWEXWWKHPLQLPXPÀQDQFLDO LQÁRZ WR $UPHQLD IURP WKH ODERU PLJUDQWV LQ WKH SHULRG RI    PLOOLRQ 86 GROODUV GHSHQGLQJ RQ WKH DEVROXWHQXPEHURI PLJUDQWV H[FOXGLQJWKHRI ´XQVXFFHVVIXOµWULSV RU LQDYHUDJHDERXWPLOOLRQGROODUVD\HDU

."*/
130#-&.4
*/
5)&
)045
$06/53:

R 7KHPDLQSUREOHPVWKDW$UPHQLDQPLJUDQWVKDYHIDFHGLQWKHKRVWFRXQWULHV FDQEHGLYLGHGLQWRWKUHHJURXSVD EXUHDXFUDWLFSUREOHPV UHJLVWUDWLRQSURFHVV GHPDQGRI EULEHVE\WKHSROLFHDQGGRFXPHQWVEHLQJFKHFNHGYHU\RIWHQ E  SUREOHPVZLWKHPSOR\PHQW JHQHUDOGLIÀFXOW\ WR ÀQG DMRE DQG EHLQJ SDLG OHVV WKDQLWZDVLQLWLDOO\DJUHHG DQGF QHJDWLYHDWWLWXGHVRI 6WDWHERGLHVDQGQDWLYH SRSXODWLRQ R 0LJUDQWVRI DJHPRVWO\IDFHGSUREOHPVZLWKHPSOR\PHQWZKLOH\RXQJHU PLJUDQWVHQFRXQWHUHGEXUHDXFUDWLFREVWDFOHVPRUHIUHTXHQWO\

$"64&4
"/%
$0/4&26&/$&4
0'
-"#03
.*(3"5*0/

R 7KH UHVHDUFK VKRZHG WKDW WKH PDLQ UHDVRQV EHKLQG WKH GHFLVLRQ WR PLJUDWH IRUHFRQRPLFUHDVRQVZHUHFRQQHFWHGZLWKHPSOR\PHQWSUREOHPVLQ$UPHQLD  2I WKLVJURXSRI WKHUHVSRQGHQWVPHQWLRQHGODFNRI MREVLQ JHQHUDOFRQVLGHUHGWKHODFNRI MREVWKDWSD\VXIÀFLHQW IRU QRUPDO OLYLQJ    DQGVWDWHGWKDWWKHPDLQUHDVRQIRUWKHLUPLJUDWLRQZDVWKHDEVHQFHRI  SURIHVVLRQVSHFLÀF MREV LQ $UPHQLD R $V IDU DV WKH FRQVHTXHQFHV RI  ODERU PLJUDWLRQ DUH FRQFHUQHG WKH PDMRULW\ RI WKHUHVSRQGHQWVWKLQNWKDWWKHIDFWWKDWVRPHRI WKHLUIDPLO\PHPEHUVDUH WHPSRUDULO\ZRUNLQJDEURDGSRVLWLYHO\LQÁXHQFHV WKH ÀQDQFLDO VXVWDLQDELOLW\ DQG PRUDOSV\FKRORJLFDODWPRVSKHUHLQWKHIDPLO\VRPHZKDWQHJDWLYHO\DIIHFWVWKH IDPLO\·VVRFLDOQHWZRUNEXWGRHVQRWLQÁXHQFH WKH IDPLO\ VWUXFWXUH

*/5&3/"-
.*(3"5*0/
105&/5*"-
ǝ130+&$5*0/4
'03
Ǟ

R RI WKHPHPEHUVRI VXUYH\HGKRXVHKROGVZRXOGOLNHWRPRYHIURPWKHLU FXUUHQWSODFHRI UHVLGHQFHWROLYHRUZRUNLQDQRWKHUVHWWOHPHQWRI WKH5$DQG PRVWO\LQ<HUHYDQ  2I WKLVJURXSRI WKHKRXVHKROGPHPEHUV DOUHDG\SODQWRPLJUDWHLQDQGDPRQJWKRVHZRXOGVHWWOHLQ<HUHYDQ &RQYHUWHGWRDEVROXWHQXPEHUVWKLVPHDQVWKDWDERXWUHVLGHQWVRI WKH UHJLRQVRI $UPHQLDZLOOPRVWSUREDEO\VHWWOHLQ<HUHYDQWKLV\HDU$FFRUGLQJ WRWKHVXUYH\WKHPLJUDWLRQÁRZ WR <HUHYDQ ZLOO PRVWO\ LQYROYH PLJUDQWV IURP UHJLRQVVLWXDWHGFORVHWRWKHFDSLWDO$UDJDWVRWQ$UDUDWDQG.RWD\N   DQGDVPDOOHUSHUFHQWDJHRI PLJUDQWVIURPWKHGLVDVWHU]RQH/RULDQG6KLUDN  

&95&3/"-
.*(3"5*0/
105&/5*"-
ǝ130+&$5*0/4
'03
Ǟ

R ,Q WRWDO DFFRUGLQJ WR RXU SURMHFWLRQV  ODERU PLJUDQWV IURP $UPHQLD  RI  WKH WRWDO SRSXODWLRQ RI  WKH FRXQWU\ DJHG  DQG DERYH ZLOOWU\WKHLUOXFNLQIRUHLJQFRXQWULHVLQ,QDGGLWLRQRI  $UPHQLD·VSRSXODWLRQ SHRSOH ZLOOSHUPDQHQWO\HPLJUDWHIURP WKHFRXQWU\WKLV\HDU+HQFHWKHODERUPLJUDQWVZLOOFRPSULVHDERXWRI  WKHWRWDOYROXPHRI H[WHUQDOPLJUDWLRQHVWLPDWHGDV R 0RVW SUREDEO\ WKH JHQGHU DQG DJH VWUXFWXUH RI  GHSDUWLQJ PLJUDQWV ZLOO EH VLPLODUWRWKDWUHFRUGHGIRURI WKRVHZKRDUHSODQQLQJWR ZRUNDEURDGDUHPHQDQGDUHZRPHQDQGWKHPDMRULW\RI PLJUDQWVZLOO EHRI DJH  8QOLNHODERUPLJUDQWVWKRVHZKRZLOOPLJUDWHIURP WKHUHSXEOLFSHUPDQHQWO\DUHPRVWO\ROGHUWKDQDQGWKHPDMRULW\RI WKHPDUH ZRPHQ

   $%2877+($87+256

"OOB
.JOBTZBO 0$LQ6RFLRORJ\DQG&RQÁLFW 5HVROXWLRQ DQG0DQDJHPHQWVSHFLDOL]HVLQVRFLRORJLFDOUHVHDUFKDQGVR FLDO HQJLQHHULQJ $UHDV RI KHU SURIHVVLRQDO LQWHUHVW LQFOXGH VRFLDO VWUXFWXUH DQG VRFLDO G\QDPLFV VRFLDO YDOXHV DQG DW WLWXGHV DQG LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV 6KH LV  WKH FRIRXQGHU DQGWKHFXUUHQWSUHVLGHQWRI$GYDQFHG6RFLDO7HFKQRORJLHV 1*2

#MBOLB
)BODJMPWB
3K'VSHFLDOL]HVLQDSSOLHGUHVHDUFK+HU H[SHUWLVHLQFOXGHVSRVWFRQÁLFW WUDQVIRUPDWLRQ VHFXULW\ GH PRFUDWL]DWLRQDQGWUDQVLWLRQLVVXHVHVSHFLDOO\LQWKH&DXFD VXVDQGWKH%DONDQV6KHZRUNHGIRUWKH,QVWLWXWHIRU,QWHU QDWLRQDO5HODWLRQVLQ3UDJXHDQGFXUUHQWO\VKHVHUYHVDVWKH 'HPRFUDWL]DWLRQ3URJUDP0DQDJHULQWKH2UJDQL]DWLRQIRU 6HFXULW\DQG&RRSHUDWLRQLQ(XURSH2IÀFH LQ <HUHYDQ

/ $ % 2 5  0 , * 5 $ 7 , 2 1  ) 5 2 0  $ 5 0 ( 1 , $ ,1

$62&,2/2*,&$/6859(<2) +286(+2/'6

$QQD0LQDV\DQ%ODQND+DQFLORYD