South Caucasus Co-operative River Monitoring
Fostering Transboundary Water Co-operation within the OSCE Region
Since 2002, EUR 70,000 • Transboundary river quality and quantity monitoring For Further information: • Supporting the development of innovative monitoring technologies • Promoting data-sharing between interstate national institutions Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) • Centre for Ecological-Noosphere Studies of National Academy of Sciences, Armenia Office of the Co-ordinator of • Physical Environment Research Centre (Azecolab), Economic and Environmental Activities Institute of Radiation Problems, Azerbaijan Kärtnerring 5-7 1010 Vienna, Austria • Republic Union of the Environment Complex Monitoring, Telephone (+43-1) 514 36 151 Tbilisi State University, Georgia Fax (+43-1) 514 36 96 • Water Resources Program, University of New Mexico, USA E-mail: pm-ceea@osce.org • Micro-Trace Analysis Centre University of Antwerp, Belgium • Department of Chemistry, Norwegian University of Sciences and Technology, Trondheim, Norway • OSCE Mission to Georgia • OSCE Office in Baku • OSCE Office in Yerevan • Environment and Security Initiative (ENVSEC) www.osce.org www.kura-araks-natosfp.org Fostering Transboundary Water Co-operation
Transboundary Co-operation and Support for the Creation of a Network Development of Local Sustainable Management of Commission on Actors from the Sava River Basin on the Dniester River the Chu and Talas Rivers Water Resource Management
Since 2004, EUR 120,000 Since 2004, EUR 127,000 Since 2004, EUR 70,000 • Institutionalized co-operation in the • Joint use and protection of water resources • Support to the International Framework Agreement Dniester River Basin • Setting up an Interstate Water Commission on the Sava River Basin and its governing institutions • Developed Action Programme to improve legal • Sharing costs of operation and rehabilitation of water • Organizing 3 national workshops with the framework control facilities participation of 119 representatives from water • Supporting confidence-building activities and the suppliers, NGOs and local/regional/national exchange of information authorities • Ministry of Agriculture / Committee on Water Resources, Kazakhstan • Drafting of more than 30 short-term working plans • Ministry of Environment and Natural Resources, Moldova • Secretariat of the Commission, Kazakhstan • State Water Concern ‘Apele Moldovei’, Moldova • Ministry of Agriculture, Water Resources Management • International Sava River Basin Commission • Eco-TIRAS International Environmental Association of River and Processing Industry / Water Resource Management • UN Institute for Training and Reseach (UNITAR) Keepers, Moldova Department, Kyrgyzstan • Regional Environmental Centre (REC) for Central and • Ministry for Environmental Protection of Ukraine • Secretariat of the Commission, Kyrgyzstan Eastern Europe • State Committee of Ukraine for Water Management • OSCE Centre in Almaty • Environment and Security Initiative (ENVSEC) • All Ukrainian Environmental NGO MAMA-86, Ukraine • UNECE • OSCE Project Co-ordinator in Ukraine • UN Economic and Social Commission for Asia and Pacific • Swedish Environmental Protection Agency (SEPA) (UNESCAP) • Environment and Security Initiative (ENVSEC) www.dniester.org www.talaschu.org www.rec-croatia.hr
Южно-Кавказский совместный Содействие развитию мониторинг рек дополнительную информации можно получить: трансграничного Бюро Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ сотрудничества по Wallnerstrasse 6 1010 Vienna, Austria водным ресурсам в Телефон (+43-1) 514 36 6151 Факс (+43-1) 514 36 96 регионе ОБСЕ E-mail: pm-ceea@osce.org
osce.org/eea
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе работает во имя стабильности, с 2002 г., 90,000 евро процветания и демократии в 56 государствах путем • Трансграничный мониторинг качественных и политического диалога на темы общих ценностей количественных показателей рек и путем практических действий, обеспечивающих • Поддержка развития инновационных технологий долговременные перемены к лучшему. мониторинга • Содействие в международном обмене данными между национальными институтами • Центр эколого-ноосферных исследований / Академия Наук Республики Армении (НАН РА) • Физико-исследовательский центр по окружающей среде – Azecolab), Институт радиационных проблем, Азербайджан • Республиканский союз по экологическому комплексному мониторингу, Тбилисский Государственный университет, Грузия • Программа по водным ресурсам, Университет Нью-Мексико, США • Микро-трэйс аналитический центр Университета г. Антверпен, Бельгия • Химический факультет, Норвежский университет науки и технологии NTNU, г. Тронхейм, Норвегия • Миссия ОБСЕ в Грузии • Офис ОБСЕ в г. Баку • Офис ОБСЕ в г. Ереване • Инициатива по окружающей среде и безопасности (ЭНВСЕК) Организация по безопасности и Организация по безопасности и www.kura-araks-natosfp.org сотрудничеству в Европе сотрудничеству в Европе Содействие развитию трансграничного сотрудничества по водным ресурсам в регионе ОБСЕ
Трансграничное сотрудничество Создание Комиссии по Развитие сети местных субъектов и устойчивое управление рекам Чу и Талас, поддержка в бассейне реки Сава по бассейном реки Днестр ее деятельности управлению водными ресурсами
с 2004 г., 420,000 евро с 2004 г., 227,000 евро с 2004 г..по 2006 г., 70,000 евро • Созданы структуры сотрудничества по бассейну реки • Совместное пользование и охрана водных •П оддержка Международного рамочного Днестр ресурсов соглашения по бассейну реки Сава и её • Разработана Программа действий по • Создание межгосударственной Комиссии по управляющих институтов усовершенствованию законодательных основ водному хозяйству и оказание поддержки ее •О рганизация 3-х национальных семинаров с • Поддержка деятельности по укреплению доверия и деятельности участием 119 представителей поставщиков воды, обмену информацией • Долевое участие в эксплуатации и восстановлении неправительственных организаций, а также водохозяйственных контрольных объектов местных, региональных и национальных органов • Министерство экологии и природных ресурсов Республики Молдова • Республиканский водохозяйственный концерн «Апеле •Р азработка более 30 краткосрочных рабочих • Министерство сельского хозяйства / Комитет по водным Молдовей», Молдова планов ресурсам Республики Казахстан • Международная экологическая организация хранителей рек «Эко-Тирас», Молдова • Секретариат Межгосударственной Комиссии, Казахстан • Международная Комиссия по бассейну реки Сава • Министерство охраны окружающей среды Украины • Министерство сельского хозяйства, управления водными • Учебный и научно-исследовательский институт ООН • Государственный комитет Украины по водному хозяйству ресурсами и обрабатывающей промышленности / (ЮНИТАР) • Всеукраинская экологическая общественная организация Департамент управления водными ресурсами Республики • Региональный экологический центр (РЭЦ) для Центральной и «МАМА-86», Украина Кыргызстан Восточной Европы • ОБСЕ - Координатор проектов в Украине • Секретариат Межгосударственной Комиссии, Кыргызстан • Инициатива по окружающей среде и безопасности (ЭНВСЕК) • Шведское агентство по охране окружающей среды • Центр ОБСЕ в г.Алматы (SEPA / отдел международных проектов) • Центр ОБСЕ в г.Бишкек www.rec-croatia.hr • Инициатива в области окружающей среды и безопасности • Европейская Экономическая Комиссия Организации (ЭНВСЕК) Объединенных Наций (ЕЭК ООН) www.dniester.org www.talaschu.org