KU TË RAPORTOHET DHE MBANI MEND! DHUNA SEKSUALE KU TË KËRKOHET NDIHMË PARANDALIMI: DHE NGACMIMI Është me rëndësi të raportohet dhuna Diskutoni për dhunën seksuale dhe ngacmimin seksual me njerëz të SEKSUAL JANË VEPRA seksuale dhe ngacmimi seksual në Policinë e Kosovës. Sistemi i drejtësisë besueshëm, si mësimdhënësit, prindërit, pedagogët/psikologët dhe miqtë. Kurrë PENALE - NUK JANË është përgjegjës për të siguruar që mos përdorni forcë, shtrëngim, kërcënim, FAJI JUAJ! autorët përballen me drejtësinë. apo të përfitoni nga situatat e cenueshme për t’u përfshirë në aktivitete seksuale. Zëri juaj është i fuqishëm dhe bën Merrni përgjegjësi për veprimet tuaja! Ka në dispozicion mbështetje të ndryshim! Nëse nuk keni thënë JO nuk do të thotë se specializuar për sigurinë, këshillime jeni pajtuar! Trupi im, zgjedhja ime! psikologjike dhe ndihmë juridike falas. Të gjithë kanë autonomi të trupit - vajzat e Nëse keni nevojë për ndihmë, thirrni Gjithmonë do të bëhen përpjekje për djemtë, gratë e burrat! Policinë e Kosovës në numrin 192. t’i marrë parasysh interesat tuaja. MBROJTJA: Flisni me dikë që ju bën të ndiheni të Askush nuk duhet t’ju detyrojë që të flisni Të gjitha informatat që i ndani do me policinë. Për arsye të ndryshme shumë sigurt: me një person të rritur të cilit i jenë konfidenciale. Të gjithë ofruesit njerëz nuk flasin me policinë. besoni, prindin, anëtar të familjes, e shërbimeve kanë detyrim që ta Nëse ndiheni të sigurt dhe keni vendosur mësimdhënësin ose psikologun e të raportoni, shfrytëzoni zërin tuaj për ta shkollës. ruajnë fshehtësinë e të dhënave tuaja parandaluar dhunën! Bisedoni me një personale. person që i besoni dhe raportoni në Policinë e Kosovës! Ngriteni zërin! Askush nuk ka të drejtë t’ju sulmojë apo ngacmojë seksualisht bazuar në veshjen apo dukjen tuaj. Mendoni që t’i ndani përvojat tuaja- mbani mend, zëri juaj është i rëndësishëm dhe ka NGRITENI ZËRIN! forcë t’i ndihmojë dhe fuqizojë të tjerët. RAPORTONI! 192 Por, para se të flisni, sigurohuni që ndiheni mirë dhe sigurt. KËRKONI MBËSHTETJE! Ndani historinë tuaj me të tjerë ashtu që t’i ndihmoni të tjerët por të mos e lëndoni veten. Thirrni numrin 192! Të gjithë mund të preken nga dhuna LLOJET E DHUNËS STATISTIKA NGA INSTITUTI seksuale dhe ngacmimi seksual, fizik SEKSUALE: I MJEKËSISË LIGJORE PËR apo në internet, por gratë dhe vajzat përbëjnë përqindjen më të madhe të të Përdhunimi dhe përdhunimi RASTET E DHUNËS mbijetuarve për shkak të normave në tentativë SEKSUALE 2020 -2021 mbizotëruese dhe të dëmshme të raporteve gjinore. Abuzimi seksual i fëmijëve Shumica e të mbijetuarve të dhunës Incesti seksuale janë të moshës nga 11 deri në Elementi kyç që bën dallimin midis 16 vjeç. aktit seksual dhe dhunës seksuale është Sulmi seksual Në 81% të rasteve të dhunës seksuale, PËLQIMI. Nëse nuk keni thënë JO nuk Prekja e padëshiruar të mbijetuarit e njohin kryerësin. do të thotë se keni thënë PO! Martesa e detyruar Provat biologjike mblidhen vetëm në Prostitucioni i detyruar 28% të rasteve të dhunës seksuale. Dhënia e pëlqimit do të thotë të Rreth 90% e të mbijetuarve të dhunës pranosh aktivisht të marrësh pjesë në Trafikimi seksual seksuale janë gra dhe vajza. një aktivitet seksual. Para se të Shtatzënia e detyruar përfshiheni në aktivitetin seksual me Ngacmimi seksual ÇFARË ËSHTË NGACMIMI një partner, është me rëndësi që të dy SEKSUAL? të dëshironi dhe të pajtoheni me këtë - Dhuna seksuale në kontekst Ngacmimi seksual mund të jetë në forma të edhe fjalët edhe gjuha e trupit të marrëdhënieve intime ndryshme, duke përfshirë me fjalë, gjeste ndihmojnë në dhënien e pëlqimit. Abuzimi seksual në internet ose veprime, apo edhe ekspozimi në imazhe pornografike, emaila dhe mesazhe me tekst Abuzimi seksual pa kontakt Ju keni të drejtë të thoni JO me përmbajtje seksuale të shpërndara edhe përmes platformave të mediave sociale. në çdo kohë. JO është JO. Ngacmimi seksual mund të marrë forma të ndryshme dhe secila prej tyre është e dëmshme. Ato mund të ndikojnë në shëndetin tuaj dhe të jenë me rrezik për jetë.
Ngacmimi seksual është vepër penale. Kurrë nuk duhet të tolerohet.
WHERE TO REPORT AND REMEMBER! SEXUAL VIOLENCE GET HELP PREVENTION: AND SEXUAL Reporting sexual violence and Discuss sexual violence and sexual harassment with people you trust; for HARASSMENT ARE sexual harassment to the Kosovo Police is important. The justice example, teachers, parents, pedagogists/psychologists, and friends. CRIMES - NOT system is responsible to ensure Never use force, coercion, threats, or take YOUR FAULT! that the perpetrator faces justice. advantage of someone in a vulnerable situation to engage in sexual activity. Take Your voice is powerful and makes a responsibility for your actions! There is specialist support difference! Not saying NO does not mean agreement! concerning safety, psychological My body, my choice! counselling, and free legal aid. Body autonomy is for everyone – girls and If you need help, call Kosovo Police They will always strive to take into boys, men and women! at 192. consideration your best interests. PROTECTION: Talk to someone who makes you No one should pressure you to speak to the All your information remains feel safe: an adult you trust, a police. Many people do not speak to the confidential. All service providers police for different reasons. parent, a family member, a teacher, have a duty to keep your personal If you feel you are in a safe environment or a school psychologist. and have decided to report, use your voice information confidential. to prevent it! Confide in someone you trust and report to the Kosovo Police! Speak up! No one has the right to sexually assault or harass you based on how you dress or your appearance. Consider sharing your experience - remember, your voice matters and has the power to help and empower others, but SPEAK OUT! ensure you are comfortable and feel safe REPORT!
192 before speaking. Consider sharing your story in a way that SEEK SUPPORT! will help others, but does not harm you! Call 192! Anyone can be affected by sexual TYPES OF SEXUAL STATISTICS OF THE violence and sexual harassment, either VIOLENCE: INSTITUTE OF FORENSIC in-person or online, but women and girls form the majority of survivors Rape and attempted rape MEDICINE ON SEXUAL because of prevailing and harmful Child sexual abuse VIOLENCE CASES 2020 -2021 gender norms, roles, and relations. Incest Most sexual violence survivors are The key element differentiating a sexual Sexual assault aged between 11 to 16 years old. act from sexual violence is CONSENT. In 81% of sexual violence cases, the Not saying NO does not mean saying Unwanted touching or survivors know the perpetrator. YES. groping Biological evidence is collected in Forced marriage only 28% of sexual violence case. Consenting means actively agreeing to Around 90% of sexual violence Forced prostitution taking part in a sexual activity. Before survivors are women and girls. engaging in any sexual activity with a Sex trafficking partner, it is important that you both Forced pregnancy WHAT IS SEXUAL want and agree to it - both words and Sexual harassment HARASSMENT? body language help discern consent. Sexual violence in the context Sexual harassment can take various of dating/ intimate forms, including words, gestures, or You have the right to say relationships actions, as well as exposure to pornographic images, emails, and NO at any time. NO MEANS Online sexual abuse text messages with sexual content NO. Non-contact sexual abuse shared also through social media platforms.
Sexual harassment may take various forms and each one is harmful. They can affect your health and be life- threatening.
Sexual harassment is a criminal offense. It should never be tolerated.
GDE PRIJAVITI NASILJE I ZAPAMTI! SEKSUALNO NASILJE DOBITI POMOĆ PREVENCIJA: I SEKSUALNO Prijavljivanje seksualnog nasilja i Razgovaraj o seksualnom nasilju i seksualnom uznemiravanju sa onima kojima veruješ; na UZNEMIRAVANJE SU seksualnog uznemiravanja Policiji Kosova je važno. Pravosudni sistem je primer, sa nastavnicima, roditeljima, pedagozima/psiholozima i prijateljima. KRIVIČNA DELA - zadužen da obezbedi da je počinilac Nikada ne koristi, silu, prinudu i pretnje niti NISU TVOJA KRIVICA! izveden pred lice pravde. iskorišćavaj nekog u ranjivom položaju za seksualnu aktivnost. Preuzmi odgovornost za Tvoj glas ima moć i može da promeni svoje postupke! Postoje specijalistička pomoć u stvari! Ne reći NE ne znači pristati! pogledu sigurnosti, psihološko Moje telo, moj izbor! savetovanje i besplatna pravna pomoć. Autonomija tela važi za sve – devojčice i Ako ti treba pomoć, pozovi Policiju Oni će uvek nastojati da uzmu u obzir dečake, muškarce i žene! Kosova na 192. tvoje najbolje interese. ZAŠTITA: Razgovaraj sa nekim pored koga se Niko ne sme da te pritiska da razgovaraš sa Sve tvoje informacije ostaju policijom. Mnogi ljudi ne razgovaraju sa osećaš sigurno: odraslom osobom kojoj poverljive. Svi pružaoci usluga dužni policijom iz različitih razloga. veruješ, majkom ili ocem, članom su da čuvaju tvoje lične podatke Ako osećaš da si u sigurnom okruženju i porodice, nastavnikom ili školskim odlučio si ili odlučila da prijaviš nasilje, psihologom. poverljivim. upotrebi svoj glas da ga sprečiš! Poveri se nekome kome veruješ i prijavi Policiji Kosova! Progovori! Niko nema pravo da te seksualno napastvuje ili uznemirava na osnovu toga kako se oblačiš ili izgledaš. Razmisli o tome da podeliš svoje iskustvo – zapamti, tvoj glas je bitan i ima moć da pomogne i osnaži druge, ali se pobrini da ti bude udobno i da se osećaš sigurno pre nego PROGOVORI! PRIJAVI! 192 što počneš da govoriš. Razmisli o tome da podeliš svoju priču na ZATRAŽI POMOĆ! način na kome možeš pomoći i drugima ali da ne naneseš štetu sebi! Pozovi 192! Svako može biti pogođen seksualnim VRSTE SEKSUALNOG STATISTIKA INSTITUTA ZA nasiljem i seksualnim uznemiravanjem, NASILJA: SUDSKU MEDICINU O bilo lično ili onlajn, ali žene i devojke čine većinu onih koji su ih pretrpele zbog Silovanje i pokušaj silovanja SLUČAJEVIMA SEKSUALNOG preovlađujućih i štetnih rodnih normi, Seksualno zlostavljanje dece NASILJA 2020 - 2021 uloga i odnosa. Incest Većina osoba koje pretrpe seksualno Ključni element koji razlikuje seksualni Seksualno napastvovanje nasilje imaju od 11 do 16 godina. čin od seksualnog nasilja je PRISTANAK. U 81% slučajeva seksualnog nasilja, Ne reći NE ne znači reći DA. Neželjeno dodirivanje ili osoba koja ga je pretrpela poznaje pipanje počinioca. Pristanak znači aktivna saglasnost za Prisilni brak Biološki dokazi su prikupljeni samo u upuštanje u seksualnu aktivnost. Pre 28% slučajeva seksualnog nasilja. Prisilna prostitucija nego što se upustiš u bilo kakvu Oko 90% osoba koje su pretrpele seksualnu aktivnost sa partnerom, važno Trgovina ljudima u cilju seksualno nasilje su žene i devojčice. je da oboje to želite i da ste saglasni sa seksualne eksploatacije tim - i reči i govor tela pomažu u Prisilna trudnoća ŠTA JE SEKSUALNO prepoznavanju pristanka. UZNEMIRAVANJE? Seksualno uznemiravanje Seksualno uznemiravanje može imati Seksualno nasilje u kontekstu razne oblike, uključujući reči, gestove ili Imaš pravo da kažeš NE u izlaska / intimnih odnosa radnje, kao i izlaganje pornografskim Seksualno zlostavljanje na slikama, imejlovima i tekstualnim svakom trenutku. NE ZNAČI porukama sa seksualnim sadržajem, koji internetu NE. se dele i putem društvenih mreža. Seksualno zlostavljanje bez kontakta Seksualno uznemiravanje može imati razne oblike i svi su štetni. Mogu uticati na tvoje zdravlje i biti opasni po život.
Seksualno uznemiravanje je krivično delo. Nikada se ne sme tolerisati.