Выступление Постоянного представителя Российской Федерации А.К.Лукашевича - К докладу главы Миссии ОБСЕ в БиГ Дж.Мура
There may be issued by the National Debt Commissioners for the purposes of local loans by the Public Works Loan Commissioners (in this Act referred to as " the Loan Commissioners ") any sum or sums not exceeding in the whole the sum of six hundred and fifty million pounds.
The sums so issued shall be issued during the period beginning with the passing of this Act and ending on the day on which a further Act granting money for the purposes of those loans comes into operation, and in accordance with the provisions of the National Debt and Local Loans Act 1887.
The period aforesaid shall be an issue period for the purposes of section 2(1) of the Public Works Loans (No. 2) Act 1946 (which enables the Loan Commissioners to undertake to grant loans which include loans falling to be advanced after the expiration of the current issue period), but the aggregate of— shall not exceed the sum of seven hundred and fifty million pounds.
the commitments of the Loan Commissioners outstanding at any time during that period in respect of undertakings entered into by them (whether during or before the beginning of that period) to grant local loans ; and
the advances in respect of local loans made by the Loan Commissioners during that period up to that time,
Any sums borrowed from the Local Loans Fund after the passing of this Act shall bear interest at such rates— and different rates may be fixed in respect of different sums borrowed for the same length of time.
as may be fixed by the Treasury from time to time having regard to the length of time for which those sums are borrowed; and
as in the opinion of the Treasury are sufficient to enable those sums to be borrowed without loss to that Fund or the Exchequer;
In the case of sums borrowed as aforesaid otherwise than on the security of local rates—
the rates of interest may differ from those which would be applicable if those sums had been borrowed on such security;
in fixing the rate of interest in respect of any sum borrowed the Treasury may take into account the nature and value of the security on which that sum is borrowed.
Any reference in any Act passed, or in any other document made, before the date of the passing of this Act to the rate which at a particular time was the rate fixed by the Treasury under section 1 of the Public Works Loans Act 1897 in respect of loans of a particular class shall be construed, where that time falls after that date, as a reference to the rate which at that time was the rate fixed by the Treasury under this section in respect of loans of that class made on the security of local rates or, where there is more than one rate so fixed, to such of those rates as the Treasury may from time to time direct either generally or with respect to particular Acts or other documents.
The Treasury shall cause— to be published in the London and Edinburgh Gazettes as soon as may be after the fixing of those rates or, as the case may be, the giving of that direction.
the rates of interest fixed from time to time under this section in respect of sums borrowed on the security of local rates; and
any direction given under subsection (3) of this section,
For the purposes of this section—
the expression " local rate " means any rate levied or assessed, the proceeds of which are applicable to public local purposes, and which is levied on the basis of a valuation of property, and includes any sum which, though obtained in the first instance by a precept, certificate, or other instrument requiring payment from some authority or officer, is or can be ultimately raised out of such a rate as aforesaid ;
the expression " security of local rates" includes a security guaranteed by a local rate.
Without prejudice to the provisions of any other enactment, the following enactments shall cease to have effect, that is to say—
so much of section 9 of the Public Works Loans Act 1875 as requires the Loan Commissioners, in considering the propriety of granting a loan, to determine whether the work or purchase of land for which the loan is asked would be such a benefit to the public as to justify a loan out of public money, having regard to the amount of money placed at their disposal by Parliament;
in section 11 of the said Act of 1875—
so much of the first paragraph thereof as requires the repayment of a loan by the Loan Commissioners to be made by instalments in the form of an annuity or otherwise ;
the fourth paragraph thereof (which specifies certain matters to which the Loan Commissioners, or the Loan Commissioners and the Treasury, are to have regard in considering certain questions relating to the duration of such a loan);
the fifth paragraph thereof (which relates to the first instalment for the repayment of such a loan);
section 36 of the said Act of 1875 (which charges the Minister of Housing and Local Government with the duty of satisfying himself as to the application of any such loan advanced on the security of a rate);
section 9 of the Public Works Loans Act 1881 (which relates to the application of surplus balances of such loans on the security of a rate);
section 8 of the Public Works Loans Act 1882 (which requires a separate account to be kept in connection with any such loan on the security of a rate);
so much of section 4(1) of the Local Authorities Loans Act 1945 as requires the authority of the said section 11 for the grant of a longer period not exceeding five years for the repayment of the first instalment of such a loan than would otherwise be permitted;
in section 260(1) of the Local Government (Scotland) Act 1947, paragraph (i) of the proviso (which restricts temporary borrowing by local authorities in Scotland).
Whereas it is expedient that the principal of the local loans specified in the Table contained in Schedule 1 to this Act should, to the extent specified in the third column of that Table, not be reckoned as assets of the Local Loans Fund: Now therefore the principal of the said loans to the extent aforesaid shall be written off from the account of assets of the Local Loans Fund, and the provisions of section 15 of the National Debt and Local Loans Act 1887 shall, so far as applicable, apply thereto.
Whereas the principal of the local loans specified in the Tables contained in Schedule 1 and Schedule 2 to this Act is irrecoverable to the extent of the sums specified in the third column of those Tables and, in the case of the loans specified in the said Schedule 2, has been written off from the account of assets of the Local Loans Fund by the enactments respectively specified in the fourth column of the Table in that Schedule: Now therefore the principal of the said loans shall, to the extent aforesaid, be extinguished, and all arrears of interest; thereon shall be remitted.
The provisions of this section shall have effect notwithstanding anything in any of the following enactments (which relate to the re-borrowing powers of local authorities), that is to say, . . . Schedule 3 to the Local Government (Scotland) Act 1975 (including any of those enactments as applied by or under any other enactment), or any other enactment with respect to the re-borrowing powers of any other public authority.
Where a local authority or other public authority have borrowed moneys in pursuance of powers conferred by or under any Act and the loan is repayable by instalments or annual payments, any power of the authority to borrow under any of the enactments referred to in subsection (1) of this section shall be exercisable in connection with the repayment of that loan, but, subject to subsection (4) of this section, shall be so exercisable only—
for the purpose of repaying forthwith, and before they would otherwise become due for repayment, all sums for the time being outstanding by way of principal on the loan; or
where the authority borrowed the moneys for a period less than the maximum period for which they were authorised so to do, for the purpose of the payment of any amount by which any instalment or annual payment exceeds what it would have been if it had been calculated by reference to that maximum period.
Where a local authority or other public authority have borrowed moneys in pursuance of powers conferred by or under any Act, not being a loan repayable by instalments or annual payments, and payments towards the repayment of the loan have been made by the authority into any sinking or other fund maintained by the authority wholly or partly for the purpose of that repayment, any power of the authority to borrow under any of the enactments referred to in subsection (1) of this section shall be exercisable with respect to that loan, but, subject to subsection (4) of this section, shall be so exercisable only for the purpose of the repayment of the amount, if any, by which the principal of the loan exceeds the aggregate amount of those payments.
Any power of a local authority or other public authority to borrow under any of the enactments referred to in subsection (1) of this section shall be exercisable for the purpose of replacing moneys which, during the preceding twelve months, have been temporarily applied from other moneys of the authority in making such a repayment or payment as is authorised by subsection (2) or (3) of this section, and which at the time of that repayment or payment it was intended to replace by borrowed moneys.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
This Act may be cited as the Public Works Loans Act 1964.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
section 5 so far as it relates to the loan to the Carlingford Lough Improvement Commissioners referred to in Schedule 2;
section 7;
the repeals effected in the Military Lands Act 1892 and the Miscellaneous Financial Provisions Act 1955.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name of Borrower Amount of loan Amount of principal previously written off and now to be extinguished Enactment under which principal written off £ £ s. d. Carlingford Lough Improvement Commissioners 80,000 79,166 0 0 S. 3 of Public Works Loans Act 1887. Mevagissey Harbour Trustees 22,000 22,000 0 0 S. 2 of Public Works Loans (No. 2) Act 1893.
Chapter Short Title Extent of Repeal 38 & 39 Vict. c. 89. The Public Works Loans Act 1875. Section 9 from " and" onwards. Section 10. In section 11, the words "by instalments (in the form of an annuity or otherwise)" and the words from " The Loan Commissioners in considering " onwards. Section 36 41 & 42 Vict. c. 18. The Public Works Loans Act 1878. Section 4. 42 & 43 Vict. c. 77. The Public Works Loans Act 1879. The whole Act. 44 & 45 Vict. c. 38. The Public Works Loans Act 1881. Sections 8 and 9. 45 & 46 Vict. c. 62. The Public Works Loans Act 1882. Section 8. 55 & 56 Vict. c. 43. The Military Lands Act 1892. Section 7(2) from " and shall " onwards. 55 & 56 Vict. c. 61. The Public Works Loans Act 1892. Section 2. 56 & 57 Vict. c. 40. The Public Works Loans (No. 2) Act 1893. The whole Act. 59 & 60 Vict. c. 42. The Public Works Loans Act 1896. Section 2 from "Provided" onwards. 60 & 61 Vict. c. 51. The Public Works Loans Act 1897. Sections 1, 11 and 12(1) to (3). 8 Edw. 7. c. 23. The Public Works Loans Act 1908. Section 6(2) from " and " onwards. 8 Edw. 7.c. 36. The Smallholdings and Allotments Act 1908. In section 52(2), paragraph (a) of the proviso. 7 & 8 Geo. 5. c. 32. The Public Works Loans Act 1917. The whole Act. 8 & 9 Geo. 5. c. 27. The Public Works Loans Act 1918. The whole Act. 26 Geo. 5. & 1 Edw. 8. c. 5. The Public Works Loans Act 1935. Section 5(1). 1 & 2 Geo. 6. c. 7. The Public Works Loans (No. 2) Act 1937. Section 3(1) from " and " onwards. 8 & 9 Geo. 6. c. 18. The Local Authorities Loans Act 1945. In section 4(1), the words from " authorised " to " a period". Section 6. 9 & 10 Geo. 6. c. 75. The Public Works Loans (No. 2) Act 1946. In section 2(1), the words " subject to the provisions of this section ". Section 2(2) to (4) 10 & 11 Geo. 6. c. 43. The Local Government (Scotland) Act 1947. In section 260(1), paragraph (i) of the proviso. 11 & 12 Geo. 6. c. 13. The Public Works Loans Act 1947. The whole Act. 11 & 12 Geo. 6. c. 48. The Public Works Loans Act 1948. The whole Act. 12, 13 & 14 Geo. 6. c. 82. The Public Works Loans Act 1949. The whole Act. 14 Geo. 6. c. 34. The Housing (Scotland) Act 1950. Section 135. 14 & 15 Geo. 6. c. 5. The Public Works Loans Act 1950. The whole Act. 15 & 16 Geo. 6. & 1 Eliz. 2. c. 5. The Public Works Loans Act 1951. The whole Act. 1 & 2 Eliz. 2. c. 3. The Public Works Loans Act 1952. The whole Act except sections 6 and 7. 2 & 3 Eliz. 2. c. 6. The Public Works Loans Act 1953. The whole Act. 3 & 4 Eliz. 2. c. 9. The Public Works Loans Act 1955. The whole Act, 4 & 5 Eliz. 2. c. 6. The Miscellaneous Financial Provisions Act 1955. Section 3. 4 & 5 Eliz. 2. c. 65. The Public Works Loans Act 1956. The whole Act. 5 & 6 Eliz. 2. c. 56. The Housing Act 1957. Section 139. 6 & 7 Eliz. 2. c. 4. The Public Works Loans Act 1957. The whole Act. 6 & 7 Eliz. 2. c. 42. The Housing (Financial Provisions) Act 1958. Sections 47(7) and 54(4)(a). Short Title Session and Chapter Public Works Loans Act 1875 38 & 39 Vict. c. 89. Public Works Loans Act 1881 44 & 45 Vict. c. 38. Public Works Loans Act 1882 45 & 46 Vict. c. 62. National Debt and Local Loans Act 1887 50 & 51 Vict. c. 16. Military Lands Act 1892 55 & 56 Vict. c. 43. Public Works Loans Act 1897 60 & 61 Vict. c. 51. Local Government Act 1933 23 & 24 Geo. 5. c. 51. London Government Act 1939 2 & 3 Geo. 6. c. 40. Local Authorities Loans Act 1945 8 & 9 Geo. 6. c. 18. Public Works Loans (No. 2) Act 1946 9 & 10 Geo. 6. c. 75. Local Government (Scotland) Act 1947 10 & 11 Geo. 6. c. 43. Miscellaneous Financial Provisions Act 1950 14 Geo. 6. c. 21. Miscellaneous Financial Provisions Act 1955 4 & 5 Eliz. 2. c. 6.