Журнал 829-го пленарного заседания Форума по сотрудничеству в области безопасности
The Secretary of State may, as respects any institutions to which this section applies, make regulations requiring or authorising the charging of fees which are higher in the case of students not having such connection with the United Kingdom or any part of it as may be specified in the regulations than in the case of students having such a connection.
The regulations may provide for exceptions and make different provision for different cases or purposes.
This section applies to—
any university, university college, or college school, hall or other institution of a university;
any institution within the higher education sector; and
any further education establishment provided by a local education authority or, in Scotland, an education authority; and
any institution which provides higher education or further education (or both) and is either maintained by a local authority or falls within subsection (3A) below; and
any institution within the higher education sector
any designated institution within the meaning of Part II of the Further and Higher Education (Scotland) Act 1992; and
any further education institution in Scotland (i)
which is administered by an education authority.; or
which is a college of further education for which there is a board of management established under Part I of the Further and Higher Education (Scotland) Act 1992.
any training provider, within the meaning of Part 3 of the Education Act 2005 (training the school workforce), who is receiving financial assistance—
from the Secretary of State or the Welsh Ministers under section 14 of the Education Act 2002, or
from a person who is receiving financial assistance under that section;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
any institution which receives funding from the Secretary of State ... (whatever proportion that funding represents of the institution’s total funding) and which is specified in, or is of a class or description specified in, the regulations;
any institution which receives funding from the Welsh Ministers or the Commission for Tertiary Education and Research (whatever proportion that funding represents of the institution’s total funding) and which is specified in, or is of a class or description specified in, the regulations.
An institution falls within this subsection if it is substantially dependent for its maintenance on public funds and either is specified in the regulations or is of a class or description so specified.
In this section “fees” includes charges however described (including charges for board and lodging) and “public funds” means assistance from a local authority or, in Scotland, an education authority or grants under section 485 of the Education Act 1996 or section 73 of the Education (Scotland) Act 1980 and expressions used in this section and in the the 1996 Act have the same meaning as in that Act..
The power to make regulations under this section shall be exercisable by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Secretary of State may, as respects any awards to which this section applies, make regulations authorising the adoption of rules of eligibility which confine the awards to persons having such connection with the United Kingdom or any part of it as may be specified in the regulations.
The regulations may provide for exceptions and make different provision for different cases or purposes.
This section applies to—
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
such . . . awards (however described) as may be specified by the regulations, being awards in connection with courses of education or training or the undertaking of research.
The power to make regulations under this section shall be exercisable by statutory instrument subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
This Act may be cited as the Education (Fees and Awards) Act 1983.
In sections 1 and 2 above references to the United Kingdom include references to the Channel Islands and the Isle of Man.
This Act does not extend to Northern Ireland.