Zvogëlimi i rrezikut nga përmbytjet

<section xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" eId="section-1"><num>1</num><heading> Hong Kong Economic and Trade Office.</heading><subsection eId="section-1-1"><num>(1)</num><content><p>This Act shall apply in relation to any office established in the United Kingdom by the government of the Hong Kong Special Administrative Region for the purposes of furthering the economic and trade interests of the Region.</p></content></subsection><subsection eId="section-1-2"><num>(2)</num><content><p>Where an office is located outside London, this Act shall apply in relation to it only if the Secretary of State so determines.</p></content></subsection><subsection eId="section-1-3"><num>(3)</num><content><p>The Schedule to this Act (which makes provision about privileges and immunities) shall have effect.</p></content></subsection><subsection eId="section-1-4"><num>(4)</num><content><p>If in any proceedings a question arises whether or not a privilege or immunity applies by virtue of the Schedule to this Act, a certificate issued by the Secretary of State stating any fact relating to that question shall be conclusive evidence of that fact.</p></content></subsection></section>
<section xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" eId="section-2"><num>2</num><heading> Short title and extent.</heading><subsection eId="section-2-1"><num>(1)</num><content><p>This Act may be cited as the Hong Kong Economic and Trade Office Act 1996.</p></content></subsection><subsection eId="section-2-2"><num>(2)</num><content><p>This Act extends to Northern Ireland.</p></content></subsection><subsection eId="section-2-3"><num>(3)</num><content><p>Her Majesty may by Order in Council direct that any of the provisions of this Act shall extend, with such modifications as appear to Her Majesty to be appropriate, to any of the Channel Islands or the Isle of Man.</p></content></subsection></section>
<hcontainer xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" name="schedules" eId="schedules"><hcontainer name="schedule" eId="schedule"><num>SCHEDULE<authorialNote class="referenceNote"><p>Section 1(3).</p></authorialNote></num><heading> Privileges and Immunities</heading><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-premises-and-archives"><heading> Premises and archives</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-1" class="schProv1"><num>1</num><content><p>The premises and archives of the Office shall have the same inviolability as is accorded to consular premises and archives in accordance with articles 31(1) to (4) and33 of the Convention.</p></content></paragraph><paragraph eId="schedule-paragraph-2" class="schProv1"><num>2</num><content><p>The premises of the Office and the residence of the head of the Office shall have the same exemptions as are accorded to consular premises and the residence of the career head of a consular post by virtue ofarticle 32 of the Convention.</p></content></paragraph></hcontainer><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-legal-proceedings"><heading> Legal proceedings</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-3" class="schProv1"><num>3</num><subparagraph eId="schedule-paragraph-3-1"><num>(1)</num><content><p>A person shall have immunity from suit and legal process in respect of things done or omitted to be done by him in the course of the performance of official duties as a member of the Office.</p></content></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-3-2"><num>(2)</num><content><p>Sub-paragraph (1) shall not apply in respect of civil proceedings relating to damage alleged to have been caused by a motor vehicle belonging to, or operated by or on behalf of, a member of the Office.</p></content></subparagraph></paragraph></hcontainer><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-exemptions-and-reliefs"><heading> Exemptions and reliefs</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-4" class="schProv1"><num>4</num><intro><p>The Treasury may by order confer in relation to the Office, to such extent as may be specified—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-4-a"><num>(a)</num><content><p>exemption or relief (by way of refund or otherwise) from prohibitions, restrictions, duties and taxes on the importation of goods;</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-4-b"><num>(b)</num><content><p>relief of the kinds set out in paragraphs 6 and 7 of Schedule 1 to the <noteRef href="#c863051" uk:name="commentary" ukl:Name="CommentaryRef" class="commentary"/>International Organisations Act 1968 (importation and supply of hydrocarbon oil and other goods or services).</p></content></level></paragraph><paragraph eId="schedule-paragraph-5" class="schProv1"><num>5</num><intro><p>The Treasury may by order confer in relation to members of the Office and members of their families who form part of their households, to such extent as may be specified—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-5-a"><num>(a)</num><content><p>exemption from income tax in respect of emoluments;</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-5-b"><num>(b)</num><content><p>the exemption set out in article 48 of the Convention (social security), construed in accordance with section 1(6) of the <noteRef href="#c863052" uk:name="commentary" ukl:Name="CommentaryRef" class="commentary"/>Consular Relations Act 1968;</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-5-c"><num>(c)</num><content><p>the exemption and privilege set out in paragraph 16 of Schedule 1 to the International Organisations Act 1968 (imports);</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-5-d"><num>(d)</num><content><p>exemption or relief (by way of refund or otherwise) from prohibitions, restrictions, duties and taxes on the importation or purchase of motor vehicles.</p></content></level></paragraph><paragraph eId="schedule-paragraph-6" class="schProv1"><num>6</num><subparagraph eId="schedule-paragraph-6-1"><num>(1)</num><intro><p>An order under paragraph 4 or 5 may provide for any exemption, relief or privilege to be subject to arrangements or conditions—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-6-1-a"><num>(a)</num><content><p>specified in the order, or</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-6-1-b"><num>(b)</num><content><p>to be made or imposed by the Secretary of State or the Commissioners of Customs and Excise.</p></content></level></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-6-2"><num>(2)</num><content><p>An order under paragraph 4 or 5 may make different provision for different cases (including different provision for different persons).</p></content></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-6-3"><num>(3)</num><content><p>An order under paragraph 4 or 5 shall be made by statutory instrument and shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of the House of Commons.</p></content></subparagraph></paragraph></hcontainer><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-waiver"><heading> Waiver</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-7" class="schProv1"><num>7</num><content><p>A privilege or immunity which would apply by virtue of this Schedule shall not apply in any case in respect of which it is waived by the head of the Office.</p></content></paragraph></hcontainer><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-interpretation"><heading> Interpretation</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-8" class="schProv1"><num>8</num><subparagraph eId="schedule-paragraph-8-1"><num>(1)</num><content><p>In this Schedule—</p><blockList class="unordered none" ukl:Name="UnorderedList" ukl:Decoration="none"><item><p>“archives of the Office” includes all the papers, documents, correspondence, books, films, tapes, discs and registers of the Office (wherever found);</p></item><item><p>“<term refersTo="#term-the-convention" eId="term-the-convention">the Convention</term>” means the articles of the Vienna Convention on Consular Relations set out in Schedule 1 to the <noteRef href="#c863053" uk:name="commentary" ukl:Name="CommentaryRef" class="commentary"/>Consular Relations Act 1968;</p></item><item><p>“<term refersTo="#term-the-head-of-the-office" eId="term-the-head-of-the-office">the head of the Office</term>” means the person charged by the government of the Hong Kong Special Administrative Region with the duty of acting in that capacity;</p></item><item><p>“<term refersTo="#term-member-of-the-office" eId="term-member-of-the-office">member of the Office</term>” means, subject to sub-paragraph (3), a person employed by the government of the Hong Kong Special Administrative Region to carry on the business of the Office;</p></item><item><p>“<term refersTo="#term-the-office" eId="term-the-office">the Office</term>” means any office in relation to which this Act applies; and</p></item><item><p>“<term refersTo="#term-the-premises-of-the-office" eId="term-the-premises-of-the-office">the premises of the Office</term>” means the buildings or parts of buildings, together with any ancillary land, used exclusively for the official use of the Office.</p></item></blockList></content></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-8-2"><num>(2)</num><intro><p>Where this Schedule refers to an article of the Convention, the article shall be construed for the purposes of the reference as if—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-8-2-a"><num>(a)</num><content><p>references to the sending State were references to the Hong Kong Special Administrative Region; and</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-8-2-b"><num>(b)</num><content><p>references to the head of a consular post or diplomatic mission were references to the head of the Office.</p></content></level></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-8-3"><num>(3)</num><intro><p>If the Secretary of State notifies the government of the Hong Kong Special Administrative Region that a person—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-8-3-a"><num>(a)</num><content><p>is not acceptable as a member of the Office, or</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-8-3-b"><num>(b)</num><content><p>is no longer considered to be a member of the Office,</p></content></level><wrapUp><p>that person shall not, while the notification is in force, be regarded as a member of the Office for the purposes of any provision of, or made by virtue of, this Schedule.</p></wrapUp></subparagraph></paragraph></hcontainer></hcontainer></hcontainer>
<hcontainer xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" name="schedules"><hcontainer name="schedule" eId="schedule"><num>SCHEDULE<authorialNote class="referenceNote"><p>Section 1(3).</p></authorialNote></num><heading>Privileges and Immunities</heading><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-premises-and-archives"><heading>Premises and archives</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-1" class="schProv1"><num>1</num><content><p>The premises and archives of the Office shall have the same inviolability as is accorded to consular premises and archives in accordance with articles 31(1) to (4) and 33 of the Convention.</p></content></paragraph><paragraph eId="schedule-paragraph-2" class="schProv1"><num>2</num><content><p>The premises of the Office and the residence of the head of the Office shall have the same exemptions as are accorded to consular premises and the residence of the career head of a consular post by virtue of article 32 of the Convention.</p></content></paragraph></hcontainer><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-legal-proceedings"><heading>Legal proceedings</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-3" class="schProv1"><num>3</num><subparagraph eId="schedule-paragraph-3-1"><num>(1)</num><content><p>A person shall have immunity from suit and legal process in respect of things done or omitted to be done by him in the course of the performance of official duties as a member of the Office.</p></content></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-3-2"><num>(2)</num><content><p>Sub-paragraph (1) shall not apply in respect of civil proceedings relating to damage alleged to have been caused by a motor vehicle belonging to, or operated by or on behalf of, a member of the Office.</p></content></subparagraph></paragraph></hcontainer><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-exemptions-and-reliefs"><heading>Exemptions and reliefs</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-4" class="schProv1"><num>4</num><intro><p>The Treasury may by order confer in relation to the Office, to such extent as may be specified—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-4-a"><num>(a)</num><content><p>exemption or relief (by way of refund or otherwise) from prohibitions, restrictions, duties and taxes on the importation of goods;</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-4-b"><num>(b)</num><content><p>relief of the kinds set out in paragraphs 6 and 7 of Schedule 1 to the <noteRef href="#m00001" uk:name="commentary" ukl:Name="MarginNoteRef" class="commentary"/>International Organisations Act 1968 (importation and supply of hydrocarbon oil and other goods or services).</p></content></level></paragraph><paragraph eId="schedule-paragraph-5" class="schProv1"><num>5</num><intro><p>The Treasury may by order confer in relation to members of the Office and members of their families who form part of their households, to such extent as may be specified—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-5-a"><num>(a)</num><content><p>exemption from income tax in respect of emoluments;</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-5-b"><num>(b)</num><content><p>the exemption set out in article 48 of the Convention (social security), construed in accordance with section 1(6) of the <noteRef href="#m00002" uk:name="commentary" ukl:Name="MarginNoteRef" class="commentary"/>Consular Relations Act 1968;</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-5-c"><num>(c)</num><content><p>the exemption and privilege set out in paragraph 16 of Schedule 1 to the International Organisations Act 1968 (imports);</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-5-d"><num>(d)</num><content><p>exemption or relief (by way of refund or otherwise) from prohibitions, restrictions, duties and taxes on the importation or purchase of motor vehicles.</p></content></level></paragraph><paragraph eId="schedule-paragraph-6" class="schProv1"><num>6</num><subparagraph eId="schedule-paragraph-6-1"><num>(1)</num><intro><p>An order under paragraph 4 or 5 may provide for any exemption, relief or privilege to be subject to arrangements or conditions—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-6-1-a"><num>(a)</num><content><p>specified in the order, or</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-6-1-b"><num>(b)</num><content><p>to be made or imposed by the Secretary of State or the Commissioners of Customs and Excise.</p></content></level></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-6-2"><num>(2)</num><content><p>An order under paragraph 4 or 5 may make different provision for different cases (including different provision for different persons).</p></content></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-6-3"><num>(3)</num><content><p>An order under paragraph 4 or 5 shall be made by statutory instrument and shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of the House of Commons.</p></content></subparagraph></paragraph></hcontainer><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-waiver"><heading>Waiver</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-7" class="schProv1"><num>7</num><content><p>A privilege or immunity which would apply by virtue of this Schedule shall not apply in any case in respect of which it is waived by the head of the Office.</p></content></paragraph></hcontainer><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="schedule-crossheading-interpretation"><heading>Interpretation</heading><paragraph eId="schedule-paragraph-8" class="schProv1"><num>8</num><subparagraph eId="schedule-paragraph-8-1"><num>(1)</num><intro><p>In this Schedule—</p></intro><hcontainer name="definition"><content><p>“archives of the Office” includes all the papers, documents, correspondence, books, films, tapes, discs and registers of the Office (wherever found);</p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p>“the Convention” means the articles of the Vienna Convention on Consular Relations set out in Schedule 1 to the <noteRef href="#m00003" uk:name="commentary" ukl:Name="MarginNoteRef" class="commentary"/>Consular Relations Act 1968;</p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p>“the head of the Office” means the person charged by the government of the Hong Kong Special Administrative Region with the duty of acting in that capacity;</p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p>“member of the Office” means, subject to sub-paragraph (3), a person employed by the government of the Hong Kong Special Administrative Region to carry on the business of the Office;</p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p>“the Office” means any office in relation to which this Act applies; and</p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p>“the premises of the Office” means the buildings or parts of buildings, together with any ancillary land, used exclusively for the official use of the Office.</p></content></hcontainer></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-8-2"><num>(2)</num><intro><p>Where this Schedule refers to an article of the Convention, the article shall be construed for the purposes of the reference as if—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-8-2-a"><num>(a)</num><content><p>references to the sending State were references to the Hong Kong Special Administrative Region; and</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-8-2-b"><num>(b)</num><content><p>references to the head of a consular post or diplomatic mission were references to the head of the Office.</p></content></level></subparagraph><subparagraph eId="schedule-paragraph-8-3"><num>(3)</num><intro><p>If the Secretary of State notifies the government of the Hong Kong Special Administrative Region that a person—</p></intro><level class="para1" eId="schedule-paragraph-8-3-a"><num>(a)</num><content><p>is not acceptable as a member of the Office, or</p></content></level><level class="para1" eId="schedule-paragraph-8-3-b"><num>(b)</num><content><p>is no longer considered to be a member of the Office,</p></content></level><wrapUp><p>that person shall not, while the notification is in force, be regarded as a member of the Office for the purposes of any provision of, or made by virtue of, this Schedule.</p></wrapUp></subparagraph></paragraph></hcontainer></hcontainer></hcontainer>