What we do (continued)
and of military and law enforcement personnel. It also assists awareness and action at the local level. Working with State-level and with implementation of, and reporting on, related international local authorities, the Mission also builds capacities in disaster risk and regional commitments. The Mission is supporting the Armed reduction and improves preparedness in cases of natural disasters. Forces of BiH and law enforcement agencies to improve the management of weapons, ammunition and explosives, particularly Media freedom as pertains to storage security, ammunition testing, and surplus The Mission pays special attention to the safety of journalists, in disposal. The Mission is also helping to increase the capacity of particular female journalists, and responds to different freedom BiH to address illegal possession, misuse and trafficking of SALW of expression violations across the country. Through regular and their ammunition. monitoring and analysis of civil and criminal proceedings against journalists and media outlets, the Mission identifies areas for Anti-Terrorism improvement and makes recommendations. Its specialized The Mission supports BiH in addressing the threats of terrorism capacity building programs support efficient co-operation and violent extremism in an inclusive, co-operative, human- between the media, judiciary, and police, and promote media law rights-compliant and rule-of-law-based manner. In addition to at BiH universities. With its international and local partners, the supporting the development and implementation of strategic Mission works on raising awareness on the challenges and issues policy documents, the Mission helps to build the capacity for the media and journalists face through TV programmes, social countering the financing of terrorism, disrupting terrorist travel, media campaigns, and public reporting. and ensuring effective rehabilitation and reintegration of foreign terrorist fighters and their families. Youth Recognizing young people as partners for positive change and Environmental protection promoters of peace and reconciliation, the Mission engages youth The Mission stimulates dialogue between the authorities and civil to counter radicalization and violent extremism, hate speech, bias- society towards tackling the various environmental issues facing motivated incidents and hate crimes, segregation in education, Bosnia and Herzegovina. It provides capacity-building support and corruption. Throughout its activities, and with the Youth to the country’s four Aarhus Centres and works to strengthen Advisory Group as a primary instrument, the Mission identifies and knowledge on environmental law as well as foster environmental considers young people’s concerns, needs and priorities.
Facts and figures (as of October 2022)
Head of Mission Staffing Budget
SIMULACIJSKA OBUKA ZA AKTERE UKLJUČENE U BORBU PROTIV TRGOVINE LJUDIMA 11,682,000 Ambassador Brian Aggeler of the United States heads the OSCE EUR The Mission employs 34 international and 281 local fixed-term staff. 1
Mission to Bosnia and Herzegovina since October 2022. U BOSNI I HERCEGOVINI 1 Data from 2021.
Follow OSCE Sarajevo, 17. – 21. februar 2025. godine OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina Fra Anđela Zvizdovića 1, UNITIC Tower A 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina
Office: +387 33 952 100 Fax: +387 33 442 479 press.ba@osce.org www.osce.org/bih @oscebih Trgovina ljudima, moderni oblik ropstva, složeno je i višedimenzionalno krivično djelo koje predstavlja teško kršenje ljudskih prava i oduzimanje ljudskog dostojanstva.
Čime se bavimo? Ona pogađa sve države članice OSCE-a i često ima
What we do prekogranične efekte, te stoga zahtijeva međunarodnu, domaću i regionalnu saradnju. Trgovina ljudima ne bira spol, starost, rasu, ni religiju svojih žrtava. Države (nastavak) (nastavak) članice OSCE-a obavezale su se da će preduzeti mjere za prevenciju trgovine ljudima, krivično goniti počinioce (continued) igrađana zaštititii ižrtve. građana građankiOrganizacija građanki BiH, BiH,vojnog za vojnogosobljasigurnost osoblja i iosoblja osoblja i za saradnju zaprovođenjeu provođenje na nalokalnom lokalnomnivou. nivou.Radeći Radećisa sadržavnim državnimi lokalnim i lokalnimvlastima, vlastima,Misija Misija Evropi zakona.(OSCE) zakona. Takođe podržava Takođepomaže pomaže države uuprovedbi provedbi članice pružajući i iizvještavanju izvještavanju pomoćtakođer oorelevantnim relevantnim takođergradi gradikapacitete kapacitetezazasmanjenje smanjenjerizika rizikaododkatastrofa katastrofai radi i radina na uand of military and ispunjavanju međunarodnim međunarodnim law enforcement njihovih i iregionalnim regionalnim obaveza obavezama. personnel. obavezama.i izradi Misija Misija Itpruža pružaalsopodršku učinkovitih assists awareness politika podršku unapređenju unapređenjuand action at the spremnosti spremnosti local level. Working uuslučajevima slučajevima prirodnihwith prirodnih State-level and katastrofa. katastrofa. with implementation Oružanim Oružanim snagama snagama of, BiHand BiH reporting on, i i agencijama agencijama related zazaljudima. provođenje provođenje zakona local authorities, the Mission also builds capacities in disaster risk international zakona rada u oblasti borbe protiv trgovine and regional uu unapređenju commitments. unapređenju upravljanja The Mission upravljanja oružjem, is oružjem, municijomsupporting eksplozivnim Sloboda the municijom i i eksplozivnimArmed Sloboda reduction medija andmedija improves preparedness in cases of natural disasters. Forces sredstvima, sredstvima,of BiH and law posebno posebno enforcement uupogledu pogledu sigurnosti agencies sigurnosti to improve skladištenja, skladištenja, the Misija testiranja testiranja Misijaposebnu posebnupažnju pažnjuposvećujeposvećujesigurnosti sigurnostinovinara, novinara,posebno posebno U ovom kontekstu, Misija OSCE-a u na različite oblike trgovine ljudima profesionalaca odgovornih za vođenje management municije municije i of weapons, zbrinjavanja i zbrinjavanja viškova ammunition viškova naoružanja. naoružanja. and explosives, Misija Misija također takođerparticularly pomaže pomaže Media novinarki, novinarki, freedom i i ukazuje ukazuje nana različita Bosni i Hercegovini, u saradnji sa Uredom primjenom principa borbe protiv trgovine obuke. Dvanaest učesnika simuliralo ješirom različita kršenja kršenja slobode slobode izražavanja izražavanja širom as u pertains u povećanju povećanju specijalnog to kapaciteta storage kapaciteta predstavnika security, BiHBiH za i koordinatora ammunition za rješavanje rješavanje testing, andilegalnog pitanja pitanja ljudima u svom surplus ilegalnog svakodnevnomThe zemlje.Mission zemlje. Krozpays Kroz radu. redovnospecial redovno attention praćenje praćenje žrtve, to the i safety i i analizu osumnjičene analizu građanskih of journalists, građanskih prevodioce, je 12in i i krivičnih dok krivičnih disposal. OSCE-a zaThe posjedovanja, posjedovanja, borbu Mission protivistrgovine zloupotrebe zloupotrebe alsoi helping i trgovine trgovine ljudima, to increase SALW-om SALW-om thei capacity i njegovom njegovom of postupaka particular postupaka female protivjournalists, protiv novinara novinara domaćih and i imedija, medija,responds i stranihMisija Misija to different identifikuje posmatrača identifikuje freedom oblasti oblasti ocjenjivalo zaza BiH to address municijom. municijom. organizovala illegalsimulacijsku je prvu possession, misuse and Kako obuku trafficking bi se of SALW relevantnost osigurala ofunapređenje expression unapređenje obuke, violations i idaje dajepreporuke. preporuke. vježbu.across thetoga,country. Specijalizovani Specijalizovani Pored Through programi 6 učesnikaprogrami regular izgradnje pružalo izgradnje je and u theirtrgovine oblasti ammunition. ljudima u Bosni i grupa eksperata pripremila monitoring and je simulacijske kapaciteta kapaciteta podržavaju analysis podržavaju of civilsaradnju logističku efikasnu efikasnu andpomoć. saradnju criminal između između proceedings medija, medija,pravosuđa against pravosuđa Hercegovini Borba Borbaprotiv (BiH). protiv Ova je obuka provedena terorizma terorizma vježbe koje reflektiraju trenutnu ijournalistssituaciju ipolicije, policije, teteand media outlets, promoviraju promoviraju medijsko medijsko thepravo Mission pravo na identifies areas nauniverzitetima univerzitetima for uuBiH. BiH. u okvirupodržava Misija Misija vanbudžetskog Anti-Terrorism podržava BiH uuprojekta BiH rješavanju rješavanju pod prijetnji u oblasti trgovine prijetnji terorizma terorizma i i nasilnogljudima nasilnog i migracija improvement Sa Sa svojim svojimmeđunarodnim and makes međunarodnim Saradnjomi ilokalnim u multidisciplinarnim recommendations. lokalnim partnerima, partnerima, timovima ItsMisija specialized Misija radi radina na nazivom The Simulacijska Mission supports obuka domaćih the u BiH in addressing BiH. Predstavnici threats of terrorism iz oba entiteta,building programs capacity na istrazi simuliranih support efficient slučajeva,co-operation prikupljanju i ekstremizma ekstremizma na na inkluzivan, inkluzivan, kooperativan kooperativan način, način, usklađen usklađen sasa podizanju podizanjusvijestisvijestiooizazovima izazovimai problemimai problemima sa sakojima kojimase sesuočavaju suočavaju struktura za borbu protiv trgovine Federacije BiH (FBiH) i Republike Srpske osiguravanju dokaza, vođenju koordiniranih and violent extremism in anna inclusive, vladavinico-operative, human- between mediji mediji the media, judiciary, and police, and promote media law ljudskim ljudskim ljudima upravima pravima Bosni i iHercegovini izasnovan zasnovan na vladavini koji prava. prava. (RS) PoredPoredpodrške pristustvovalipodrškesu obuci. Nai obuci i novinari novinari i i novinarke novinarke intervjuakroz kroz TV sa žrtvamaTV programe, programe, i počiniocima kampanje kampanje te nana rights-compliant razvoju razvojuiDelegacija finansira iimplementacijiand implementaciji rule-of-law-based SAD-astrateških strateških pri OSCE-u. manner. dokumenata, dokumenata, In addition Misija Misijapomaže je učestvovalo pomaže to ukupno 112 at BiH društvenim universities. društvenim domaćihmrežama mrežama i With i javno its iizvođenju international akcija spašavanja i hapšenja, the javnoizvještavanje. izvještavanje. and local partners, supporting u izgradnjithe u izgradnji development kapaciteta kapaciteta and zaza suzbijanje implementation suzbijanje finansiranja finansiranja međunarodnihofterorizma, strategic terorizma, polaznika. Mission works on raising awareness učesnici su steklion thenova challenges and issues znanja i vještine. policy Petodnevna ometanje documents, ometanjeputovanja the praktičnaterorista putovanja Mission obuka okupila terorista helps je i osiguravanje i osiguravanje to build efikasne the efikasne capacity Gruparehabilitacije učesnika rehabilitacije for od i56 Mladi Mladipodijeljena the i članova media and journalists face through TV Simulacijska vježba ukazala je na oblasti programmes, social učesnike countering reintegracije iz različitih the reintegracijestranih sektora financing stranihterorističkih of angažujući terrorism, terorističkihboraca disrupting boracai njihovih je u timove terrorist i njihovihporodica. porodica. na osnovu travel, media njihovih campaigns, zanimanja, Prepoznavajući Prepoznavajućiulogu and ulogumladih public koje mladihkao reporting. zahtijevaju kaopartnera unaprijeđenje partnerauuostvarenju kao i ostvarenjupozitivnihna pozitivnih ih and u realističnim ensuring effectivesimuliranim scenarijimaand reintegration rehabilitation koja su obuhvatala of foreignslužbenikepromjena promjenaza i promotora i promotoramira prilike i za mirai pomirenja, dalji napredak. pomirenja, Misija Misijaradi radisa samladima mladimana na sa više aktera, omogućavajući im da provođenje zakona, tužioce, Youth inspektore Zaštita Zaštita terrorist okoliša okoliša fighters and their families. suzbijanju suzbijanjuradikalizacije radikalizacijei inasilnog nasilnogekstremizma, ekstremizma,govora govoramržnje, mržnje, iz prve ruke iskuse složenost i izazove rada, psihologe, pravnike, prevodioce,young people Ključne as prepreke partners su bile jezičkechange i kulturne Misija Misija podstiče podstiče dijalog dijalog izmeđuizmeđu vlasti vlasti i i civilnog civilnog društva društva uu cilju cilju Recognizing incidenata incidenata motivisanihmotivisanih predrasudamapredrasudama for positive i i zločina zločina počinjenih počinjenih and iziz odgovora na slučajeve trgovine ljudima socijalne radnike i predstavnike civilnog barijere u kontaktu sa žrtvama, nedostatak Environmental rješavanja rješavanja različitih različitih protection okolišnih u stvarnom životu. Cilj obuke je bio da okolišnih pitanja pitanja sasa kojima kojima sese Bosna Bosna i i promoters mržnje, mržnje, društva. Učesnici su blisko sarađivali na tete ofsegregacije peace and reconciliation, segregacije uu obrazovanju obrazovanju the i i Mission korupcije. komunikacije između različitih službi i korupcije. engages U U youth realizaciji realizaciji The se Mission razumijevanje Hercegovina Hercegovina unaprijedi stimulates suočava. suočava.Misija dialogue Misija pruža učesnikapružabetween podršku opodršku theuukoordiniranju authorities izgradnji and izgradnjikapaciteta kapaciteta poslova, tosvih civil potičući svihcounter svojih svojih radicalization saradnju aktivnosti, aktivnosti,asukob and auz uzviolent pomoć pomoć extremism, nadležnosti. Savjetodavne Savjetodavne hateobuka U cjelini, speech, grupe grupe bias- jemladih mladih society četiri dinamici towards četiriArhus Arhus trgovine centra tackling centra uuBiH ludima; BiHthe ojača various i iradi radi na pristup environmental najačanju ujačanjuznanjaznanjaissues između oinstitucija ookolišnomfacing okolišnom motivated kao i lokacija.kaoNaosnovnog osnovnog primjer,incidents nosioca nosiocaand hate aktivnosti aktivnosti unaprijedila crimes, segregation uu ovoj ovoj oblasti, strategije i oblasti, in prakse Misija education, uMisija nastoji nastoji identifikaciji Bosnia čijem su and zakonodavstvu,središtu zakonodavstvu, Herzegovina. žrtve kao kaoi naii na koji It zasnovan je providessvijesti podsticanju podsticanju capacity-building svijesti ooslužbenici okolišu supportpolicije i Granične okolišui djelovanja djelovanja and corruption. BiH prepoznati prepoznatiradili i su i razmotriti Throughout razmotriti itežnje, odgovoru težnje, its activities, potrebe potrebena slučajeve i prioritete i prioritete and with ljudima. trgovine mladih. mladih. the Youth na to poštivanju the country’s ljudskih fourpravaAarhus i znanjuCentres and works sa službenicima to strengthen s kojima nisu ranije Advisory Group radili,as a primary Zahvaljujući instrument, ovomthe principu Mission „učenja identifieskroz and
Osnovne informacije o traumi; potakne knowledge međuagencijska on environmental law as i well as foster unapređujući environmentalmeđuagencijskuconsiders saradnju. young people’s praksu“, concerns, učesnici needs su unaprijedili and priorities. svoje međuinstitucionalna saradnja i koordinacija vještine u realističnom i kontroliranom
Facts and figures te unaprijede kapaciteti za identifikaciju i Vježbu su podržavali i nadgledali ključni okruženju, osposobljavajući ih da nova pružanje adekvatne pomoći žrtvama. Osim akteri. Antene – 17 eksperata za borbu znanja i vještine primjenjuju i integriraju u toga, obuka je imala za cilj unapređenje protiv trgovine ljudima – pratili su aktivnosti svoje svakodnevne napore u borbi protiv (iz (izoktobra oktobra kapaciteta učesnika2022. 2022. godine) godine) da efikasno odgovore i izvještavali Direx, tim sastavljen od 9 trgovine ljudima.
(as Šefof Šef October 2022) Misije Misije Osoblje: Osoblje: Budžet: Budžet:
Head of Mission Staffing Budget
Ambasador AmbasadorBrian Sjedinjenih BrianAggeler SjedinjenihAmeričkih Aggeleriziz AmeričkihDržava Državajeješef šef UUMisiji Misijijejezaposleno stranih stranihdržava zaposleno34 državai 281 34državljana državljana i 281državljanin državljaninBiH. BiH. 11,682,000 11,682,000EUR EUR11 Ambassador Misije the od OSCE-aBrian MisijeOSCE-a United odoktobra oktobra uuBosni States 2022. Aggeler Bosni heads 2022.godine. of i Hercegovini i Hercegovini the OSCE godine. The Mission employs 34 international and 281 local fixed-term staff. 11,682,000 EUR1 Mission to Bosnia and Herzegovina 11 Podaci Podaciiz iz2021.godine. 2021.godine. since October 2022. Pratite PratiteOSCE OSCE Misija 1MisijaOSCE-a OSCE-a Data from 2021. uuBosni Bosnii Hercegovini i Hercegovini Fra FraAnđela AnđelaZvizdovića Zvizdovića1,1,UNITIC UNITICtoranj toranjAA Follow OSCE OSCE 71000Mission 71000 Sarajevo to Bosnia and Herzegovina Sarajevo Fra BosnaAnđela Bosna Zvizdovića 1, UNITIC Tower A i Hercegovina i Hercegovina 71000 Sarajevo Bosnia Telefon: and Telefon: +387Herzegovina +387 3333952 952100 100 Faks: Faks:+387 +38733 33442 442479 479 Office: +387 33 952 100 press.ba@osce.org press.ba@osce.org Fax: +387 33 442 479 www.osce.org/bih www.osce.org/bih press.ba@osce.org @oscebih @oscebih www.osce.org/bih @oscebih
SIMULATION-BASED TRAINING FOR ACTORS INVOLVED IN THE FIGHT AGAINST HUMAN TRAFFICKING IN BOSNIA AND HERZEGOVINA From 17 to 21 February 2025, Sarajevo Trafficking in human beings (THB), a modern form of slavery, is a complex and multidimensional crime that severely violates human rights and dignity. It affects all OSCE participating States and often transcends borders, requiring international, national and regional co-operation. THB can affect individuals of any gender, age, race or religion. OSCE participating States have committed to taking action to prevent THB, prosecute perpetrators, and protect victims. The OSCE supports participating States by assisting in implementing commitments and developing effective policies to combat THB.
In this context, the OSCE Mission to Bosnia trafficking principles in their daily work. the exercise. The 12 Role Players simulated and Herzegovina, in co-operation with the To ensure the relevance of the exercise, a victims, suspects and interpreters, while 12 Office of the OSCE Special Representative group of experts designed the simulation Observers from national and international and Co-ordinator for Combating Human to reflect the current human trafficking and backgrounds assessed the exercise. Trafficking, organized the first simulation- migration situation in BiH. Representatives Additionally, six people provided logistical based training exercise on THB in Bosnia from both entities, the Federation of BiH assistance. and Herzegovina (BiH). The exercise was (FBiH) and the Republika Srpska (RS), implemented under the Extra-Budgetary took part. In total, the immersive exercise By co-operating and collaborating in Project, Simulation-Based Training engaged 112 participants, both national multidisciplinary teams to investigate the Exercise for Local Anti-Trafficking and international. cases, collect and secure evidence, conduct Structures in Bosnia and Herzegovina, co-ordinated interviews with victims and funded by the United States Mission to the The 56-member trainee group was divided alleged perpetrators, and carry out rescue OSCE. into teams based on their professional operations and arrests, participants gained roles, including as law enforcement insights from both successful outcomes The five-day hands-on simulation brought and police officers, prosecutors, labour and common problems. The scenario together participants from different sectors inspectors, psychologists, lawyers, highlighted areas requiring improvement and to resolve a realistic, multi-actor scenario, interpreters, social workers, and civil society opportunities for further progress. enabling them to experience first-hand the representatives. Participants worked complexities and challenges of responding closely to co-ordinate operations, fostering Key obstacles included language and to real-world trafficking cases. It aimed to collaboration across institutions and cultural barriers when engaging with victims, enhance participant’s understanding of locations. For instance, BiH Border Police lack of communication between different the dynamics of THB; strengthen victim- officers engaged with officials they had not offices, and jurisdictional conflicts. Overall, centred, human rights-based and trauma- previously worked with, enhancing inter- the training reinforced effective strategies informed approaches; foster multi-agency agency co-operation. and good practices in identifying and and inter-institutional co-operation and co- responding to THB cases. Thanks to this ordination; and improve capacity to identify The exercise was supported and overseen “learning-by-doing” exercise, participants and provide adequate assistance to victims. by key actors. The Antennas – 17 anti- enhanced their skills in a realistic and Additionally, the training sought to build trafficking experts – monitored activities and controlled environment, equipping them to participants’ capacity to respond effectively reported to the Direx, a team consisting of apply and integrate new capacities in their to various forms of THB by applying anti- 9 professionals responsible for managing daily efforts to combat THB.
Follow OSCE OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina Fra Anđela Zvizdovića 1, UNITIC Tower A 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina
Office: +387 33 952 100 Fax: +387 33 442 479 press.ba@osce.org www.osce.org/bih @oscebih