OSCE Project Co-ordinator in Ukraine Promoting a culture of dialogue What is dialogue? The OSCE Project Co-ordinator The Project Co- How are we involved? ordinator’s approach recognizes dialogue as a process to facilitating dialogue The OSCE Project Co- processes is based on: ordinator in Ukraine – in line of organized and professionally with its mandate – plans, • Local ownership and implements and monitors managed communication aimed at voluntary participation projects across the that enables participants politico-military, economic transforming relations among and to assume responsibility and environmental, for the dialogue’s content and human dimensions between people and institutions. and outcomes; of security, engaging both the governmental Dialogue is not about striving to • An inclusive approach, and non-governmental which ensures parties with bodies of Ukraine. achieve agreement or uniformity divergent views on the subject are encouraged Under this mandate, the of views. Its purpose is to help to participate; special OSCE Project Co-ordinator, attention is paid to minority towards the end of 2014, participants with diverse or even views and groups; started bringing together representatives from different conflicting views understand • Managed communities at the local and communication that is national levels to promote each other’s perspective, thus supported by competent and enhance the culture of dialogue facilitators dialogue within Ukraine, based enabling them improve relations, responsible for ensuring on the expressed needs of the quality of the process its Ukrainian partners. These accept divergences and interact and safeguarding the activities complement the work organizer’s impartiality; of the OSCE’s other institutions in a constructive and peaceful and instruments in Ukraine. • Security of the way, towards seeking solutions. participants, including measures to ensure the confidentiality of the views expressed.
Training courses organized by the Project Co-ordinator are OSCE-facilitated dialogue meetings help government and designed to expand the circle of experts able to facilitate dialogue. conflict-affected communities discuss needs and concerns. What we do The Co-ordinator organizes dialogue The Co-ordinator helps for example. mine threats, safe Ukrainian dialogue facilitators crossing of the contact line, events that bring together government learn international practices social problems, economic and share experiences and development, the rule of law authorities and conflict-affected good practices. The Co- and democratic instruments. ordinator has developed communities; and on a nation- online training courses and Using dialogue to offers classroom training. enhance reforms wide level, engage Ukrainians in New trainees can also benefit from mentoring support. The Co-ordinator supports the a dialogue on the government’s Annual dialogue conferences Reforms Delivery Office of the are organized for dialogue Cabinet of Ministers of Ukraine, proposed reforms. Special attention experts and officials to an advisory body that plans review efforts on enhancing and monitors the government’s is paid to the concerns of women, social cohesion in Ukraine. wide-ranging programme of reforms, in engaging youth, business, minorities and Dialogue to strengthen people in dialogue on the social cohesion substance of the on-going those displaced by conflict. changes. This is conducted The Co-ordinator organizes through online tools, dialogue The Co-ordinator also develops professionally facilitated meetings, press events, and dialogue meetings to enable the production of awareness- learning materials and tools to central government officials raising materials, supported and local communities build by the Co-ordinator, with the support dialogue facilitators. mutual trust and reach aim of making the reform understanding. The goal process more consultative. is to ensure continuous communication in dialogue Capacity-building of supports the development formats on issues that dialogue facilitators of a Ukrainian community of may undermine stability. dialogue facilitators. The aim Facilitating dialogue on is to make sure local expertise The topics of the meetings are conflict-prone issues requires a is available when needed identified by locals themselves high level of skills and genuine to assist the authorities and and have focused on regional understanding of local realities. communities in bridging decentralization, minority Therefore, the Co-ordinator or resolving conflicts. education, and business-
Judicial reform is one of the topics that may form the The Youth Contact Group complements the dialogue focus of OSCE-supported dialogue meetings. facilitation work of the Project Co-ordinator. What we do (continued)
Strengthening connections between Raising awareness of the various social groups OSCE’s work in Ukraine
Support is provided to promoting dialogue between targeted The Co-ordinator organizes meetings with Ukrainian state groups to enhance social cohesion. This dialogue can take place and non-governmental partners to discuss its efforts in all between internally displaced people and their host communities, the areas of operation to enhance efficiency and build public minority and majority communities, youth, and businesspeople. confidence in the OSCE’s work. This includes annual project Notably, the Co-ordinator supports initiatives of a Youth Contact review meetings, as well as events organized to support the Group to bring together young people from across Ukraine. exchange of opinions between the OSCE Chairmanship and the Organization’s executive structures on the one hand, and Ukrainian officials and civil society on the other.
Resources How to effectively plan Standards of dialogue: Code of Ethics of Mediation and Dialogue and conduct a dialogue definitions and principles Mediator of NAMU Facilitation in the OSCE: An online course on dialogue A guide developed by A guide developed Reference Guide facilitation for beginners Ukrainian dialogue facilitators by members of the A guide for OSCE developed with the support of with support of the OSCE National Association of representatives on the OSCE Project Co-ordinator Project Co-ordinator Mediators of Ukraine facilitating mediation and https://courses.prometheus. https://ipcg.org.ua/ http://namu.com.ua/en/info/ dialogue processes org.ua/courses/OSCE/ novosti/329.html mediators/ethical-code/ www.osce.org secretariat/126646 DIAL101/2017_T1/about
Follow OSCE
OSCE Project Co-ordinator in Ukraine 16 Striletska Street 01030 Kyiv Ukraine
Tel +380 44 492 0382 Fax +380 44 492 0383 www.osce.org/project-coordinator-in-ukraine www.facebook.com/OSCE.Ukraine.Projects
Координатор проектів ОБСЄ в Україні Сприяння розвитку культури діалогу в Україні Що таке діалог? В рамках діяльності Координатора Координатор проектів Чому ми залучені? в своїй роботі прагне проектів діалог розуміється як забезпечити наступні якості Координатор проектів ОБСЄ діалогового процесу: в Україні – у відповідності до процес організованої та професійно свого мандату - планує, реалізує • залученість місцевих та слідкує за виконанням підтримуваної комунікації, спрямованої учасників до процесу та проектів в політично- добровільність участі військовому, економіко- на трансформацію стосунків між допомагають їм взяти на довкільному та людському себе відповідальність за вимірах безпеки, спільно з людьми та інституціями. Діалог не зміст та результат українськими партнерами, державними органами та передбачає прагнення досягти • інклюзивність передбачає неурядовими організаціями. заохочення до участі сторін згоди чи одностайності в поглядах. з різними поглядами на Згідно цього мандату, предмет діалогу; спеціальна Координатор проектів з Його мета - допомогти учасникам увага приділяється думці кінця 2014 року з огляду на меншості та участі меншин висловлені потреби українських з різними та, навіть, протилежними партнерів розпочав просування • керована комунікація та підтримку розвитку баченнями зрозуміти те, як суть означає підтримку процесу культури діалогу в Україні, експертами, що володіють збираючи разом представників справи виглядає з позицій один відповідними компетенціями різних громад та спільнот на – фасилітаторами місцевому та національному одного. Це дозволяє поліпшити їхні діалогу, які відповідають рівнях. Ця діяльність доповнює за якість процесу та зусилля інших інституцій та взаємини, зробивши цю відмінність дбають про підтримку механізмів ОБСЄ, задіяних неупередженості для допомоги Україні. у поглядах прийнятною, і таким та позасторонності організатора діалогу чином уможливити конструктивну • створюються умови взаємодію між учасниками в безпеки для учасників включно з достатнім рівнем подальшому пошуку рішень. конфіденційності
Тренінги, організовані ОБСЄ, допомагають розширити Діалог за підтримки ОБСЄ допомагає уряду та постраждалим коло експертів, здатних проводити діалоги. від конфлікту громадам обговорити проблеми та потреби. Що ми робимо Координатор проектів проводить Координатор проектів – децентралізація, освіта знайомить українських меншин, взаємини бізнесу та діалогові зустрічі для поліпшення експертів з кращими держави. Для постраждалих від міжнародними практиками, конфлікту громад проводяться зв’язків між урядом та постраждалими а також підтримує обмін зустрічі з безпекових національним досвідом. проблем, таких як загрози від від конфлікту громадами; на Координатор розробив вибухонебезпечних предметів, онлайн-курс з організації та режим перетину контактної загальнонаціональному рівні проведення діалогів, проводить лінії, соціальні питання, тренінги та надає менторську перешкоди економічному підтримує уряд у залученні українців підтримку новачкам в цій сфері. розвитку, верховенство Також проводяться щорічні права та функціонування до діалогу із запропонованих реформ. конференції, щоб експерти інститутів демократії. з діалогу та посадовці Особлива увага приділяється молоді, могли обговорити зусилля Діалог як підхід до з підсилення соціальної підтримки реформ жінкам, бізнесу, національним злагоди в Україні. Координатор проектів меншинам та вимушено переміщеним Діалоги для підсилення підтримує Офіс реформ соціальної злагоди Кабінету Міністрів України, особам. Координатор проектів дорадчий орган, створений Координатор проектів для планування та моніторингу також розробляє освітні матеріали організовує діалогові зустрічі з реформ, у залученні людей професійною фасилітаційною до діалогу щодо змісту та інструменти для підтримки підтримкою, щоб допомогти впроваджуваних реформ. представникам центральних Ці зусилля за підтримки українських практиків діалогу. органів влади та місцевих Координатора проектів громад відновити взаємну спрямовані на те, щоб зробити Зміцнення спільноти підтримує розвиток місцевої довіру та досягти порозуміння. процес реформування більш фасилітаторів української спільноти експертів Мета - забезпечити послідовну відкритим, і включають діалогу в Україні з фасилітації діалогу. Головна комунікацію в форматі в себе розвиток онлайн- мета – подбати про те, щоб діалогу з питань, що можуть інструментарію, організації Організація та проведення був у наявності місцевий загрожувати стабільності. діалогових зустрічей діалогу з конфліктних питань експертний потенціал, який з тематики реформ та вимагає вмінь та навичок допомагатиме органам влади Теми цих зустрічей прес-подій, виробництво високого рівня та глибокого та різним спільнотам долати визначаються місцевими інформаційних матеріалів. розуміння місцевих реалій. розбіжності, запобігати громадами та охоплюють Тому Координатор проектів конфліктам або вирішувати їх. дуже широке коло питань
Судова реформа – одна з тем, яка може бути у фокусі Молодіжна контактна група доповнює зусилля діалогових заходів, що проходять за підтримки ОБСЄ. Координатора проектів з просування діалогу. Що ми робимо (продовження)
Посилення зав’язків між різними Підвищення обізнаності про роботу соціальними групами ОБСЄ в Україні
Один з пріоритетів підтримки – просування діалогу в соціальних Координатор проектів організовує зустрічі з державними органами групах для підсилення суспільної злагоди. Далі діалоги та неурядовими партнерами для обговорення своїх зусиль в організовуються між вимушено переміщеними особами та усіх сферах діяльності та розбудови довіри до роботи ОБСЄ. В цій приймаючою громадою, серед меншин, молоді та бізнесу. Зокрема, сфері, серед іншого, проводяться щорічні зустрічі з обговорення Координатор проектів підтримує ініціативи Молодіжної контактної проектних результатів та планування, а також діалогові зустрічі групи, яка об’єднує молодих активістів з різних регіонів України. для підтримки обміну інформацією мміж представниками країни Головування, та інституціями ОБСЄ з одного боку, та українськими посадовцями і громадянським суспільством з іншого.
Ресурси “Як ефективно спланувати “Стандарти діалогу: “Кодекс етики медіатора” “Посередництво і сприяння та провести діалог” визначення та принципи” Національної асоціації діалогу в контексті ОБСЄ” https://courses.prometheus. Керівництво, розроблене медіаторів України, Керівництво для представників org.ua/courses/OSCE/ українськими фасилітаторами розроблений за ОБСЄ в розробці, проведенні DIAL101/2017_T1/about діалогу під егідою ІМІП за підтримки ОБСЄ та оцінці медіації та фасилітації підтримки Координатора http://namu.com.ua/en/info/ діалогу на місцях проектів ОБСЄ mediators/ethical-code/ https://www.osce.org/ru/secretariat/ https://ipcg.org.ua 155196?download=true novosti/329.html
Слідуй за ОБСЄ
Координатор проектів ОБСЄ в Україні вул. Стрілецька 16 01030 Київ, Україна
Телефон: +380 44 492 0382 Факс: +380 44 492 0383 office-pcu@osce.org www.osce.org/project-coordinator-in-ukraine www.facebook.com/OSCE.Ukraine.Projects