FSCEJ1130 FSC.JOUR/1130 Organization for Security and Co-operation in Europe 21 January 2026 Forum for Security Co-operation Original: ENGLISH Chairmanship: France 1124th PLENARY MEETING OF THE FORUM 1. Date: Wednesday, 21 January 2026 (in the Neuer Saal) Opened: 10 a.m. Closed: 12.10 p.m. 2. Chairperson: Ambassador F. Benhabylès-Foeth The Chairperson and a number of delegations offered their condolences to Spain and to the families of the victims in connection with the recent railway accidents in Adamuz and Gelida. Spain thanked them for their expressions of sympathy. 3. Subjects discussed – Statements – Decisions/documents adopted: Agenda item 1: OPENING SESSION – OPENING STATEMENT BY MR. DAVID BERTOLOTTI, DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE FRENCH MINISTRY FOR EUROPE AND FOREIGN AFFAIRS Deputy Secretary General of the French Ministry for Europe and Foreign Affairs, Finland, Georgia (FSC.DEL/17/26 OSCE+), Ukraine (FSC.DEL/10/26), United Kingdom (FSC.DEL/1/26 OSCE+), Cyprus-European Union (with Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iceland, Liechtenstein, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Norway, San Marino, Serbia and Ukraine, in alignment) (FSC.DEL/12/26), Türkiye (FSC.DEL/25/26 OSCE+), Canada (FSC.DEL/15/26 OSCE+), Armenia (FSC.DEL/19/26), United States of America (FSC.DEL/6/26), Switzerland (FSC.DEL/14/26 OSCE+), Ireland (FSC.DEL/7/26), Montenegro (FSC.DEL/5/26 OSCE+), Estonia (FSC.DEL/3/26 OSCE+), Azerbaijan (FSC.DEL/23/26 OSCE+), Greece, Norway (FSC.DEL/13/26), Russian Federation (FSC.DEL/20/26), Chairperson, Spain Agenda item 2: GENERAL STATEMENTS (a) Russia’s war of aggression against Ukraine: Ukraine (FSC.DEL/11/26), Cyprus (also on behalf of Albania, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and
- 2 - FSC.JOUR/1130 21 January 2026 Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, the Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Ukraine) (FSC.DEL/8/26 OSCE+), Sweden (FSC.DEL/9/26 OSCE+), Canada (FSC.DEL/16/26 OSCE+), United Kingdom (FSC.DEL/2/26 OSCE+), Estonia (FSC.DEL/4/26 OSCE+), Belarus (FSC.DEL/18/26 OSCE+) (b) Special military operation to demilitarize and denazify Ukraine: Russian Federation (FSC.DEL/21/26) (FSC.DEL/24/26) Agenda item 3: ANY OTHER BUSINESS Matters of protocol: Malta, Chairperson 4. Next meeting: Wednesday, 28 January 2026, at 10 a.m., in the Neuer Saal
FSCFJ1130 FSC.JOUR/1130 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe 21 January 2026 Forum pour la coopération en matière de sécurité FRENCH Original: ENGLISH Présidence : France 1124 e SÉANCE PLÉNIÈRE DU FORUM 1. Date : mercredi 21 janvier 2026 (dans la Neuer Saal) Ouverture : 10 heures Clôture : 12 h 10 2. Présidence : Ambassadrice F. Benhabylès-Foeth La Présidence et plusieurs délégations ont présenté leurs condoléances à l'Espagne et aux familles des victimes à la suite des accidents ferroviaires survenus récemment à Adamuz et Gelida. L’Espagne les a remerciées de leurs témoignages de sympathie. 3. Sujets examinés – Déclarations – Décisions/documents adoptés : Point 1 de l’ordre du jour : SÉANCE D'OUVERTURE – ALLOCUTION D'OUVERTURE DE DAVID BERTOLOTTI, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT AU MINISTÈRE FRANÇAIS DE L'EUROPE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Secrétaire général adjoint au Ministère français de l’Europe et des affaires étrangères, Finlande, Géorgie (FSC.DEL/17/26 OSCE+), Ukraine (FSC.DEL/10/26), Royaume-Uni (FSC.DEL/1/26 OSCE+), Chypre-Union européenne (l’Albanie, l’Andorre, la Bosnie-Herzégovine, la Géorgie, l’Islande, le Liechtenstein, la Macédoine du Nord, la Moldova, le Monténégro, la Norvège, Saint-Marin, la Serbie et l’Ukraine souscrivent à cette déclaration) (FSC.DEL/12/26), Türkiye (FSC.DEL/25/26 OSCE+), Canada (FSC.DEL/15/26 OSCE+), Arménie (FSC.DEL/19/26), États-Unis d’Amérique (FSC.DEL/6/26), Suisse (FSC.DEL/14/26 OSCE+), Irlande (FSC.DEL/7/26), Monténégro (FSC.DEL/5/26 OSCE+), Estonie (FSC.DEL/3/26 OSCE+), Azerbaïdjan (FSC.DEL/23/26 OSCE+), Grèce, Norvège (FSC.DEL/13/26), Fédération de Russie (FSC.DEL/20/26), Présidence, Espagne
- 2 - FSC.JOUR/1130 21 January 2026 Point 2 de l’ordre du jour : DÉCLARATIONS GÉNÉRALES a) Guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine : Ukraine (FSC.DEL/11/26), Chypre (également au nom de l’Albanie, de l’Allemagne, de l’Andorre, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bosnie-Herzégovine, de la Bulgarie, de la Croatie, du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, de la Finlande, de la France, de la Géorgie, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Islande, de l’Italie, de la Lettonie, du Liechtenstein, de la Lituanie, du Luxembourg, de la Macédoine du Nord, de Malte, de la Moldova, du Monténégro, de la Norvège, des Pays-Bas, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie, de la Slovaquie, de la Slovénie, de la Suède, de la Tchéquie et de l’Ukraine) (FSC.DEL/8/26 OSCE+), Suède (FSC.DEL/9/26 OSCE+), Canada (FSC.DEL/16/26 OSCE+), Royaume-Uni (FSC.DEL/2/26 OSCE+), Estonie (FSC.DEL/4/26 OSCE+), Bélarus (FSC.DEL/18/26 OSCE+) b) Opération militaire spéciale visant à démilitariser et à dénazifier l’Ukraine : Fédération de Russie (FSC.DEL/21/26) (FSC.DEL/24/26) Point 3 de l’ordre du jour : QUESTIONS DIVERSES Questions de protocole : Malte, Présidence 4. Prochaine séance : Mercredi 28 janvier 2026 à 10 heures, dans la Neuer Saal.
FSCGJ1130 FSC.JOUR/1130 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 21 January 2026 Forum für Sicherheitskooperation GERMAN Original: ENGLISH Vorsitz: Frankreich 1124. PLENARSITZUNG DES FORUMS 1. Datum: Mittwoch, 21. Januar 2026 (im Neuen Saal) Beginn: 10.00 Uhr Schluss: 12.10 Uhr 2. Vorsitz: Botschafterin F. Benhabylès-Foeth Die Vorsitzende und eine Reihe von Delegationen sprachen Spanien und den Angehö- rigen der Opfer der jüngsten Zugunglücke in Adamuz und Gelida ihr Beileid aus. Spanien dankte ihnen für ihre Anteilnahme. 3. Behandelte Fragen – Erklärungen – Beschlüsse/verabschiedete Dokumente: Punkt 1 der Tagesordnung: ERÖFFNUNGSSITZUNG – ERÖFFNUNGSERKLÄ- RUNG VON DAVID BERTOLOTTI, STELLVER - TRETENDER GENERALSEKRETÄR DES FRANZÖSISCHEN MINISTERIUMS FÜR EUROPA UND AUSWÄRTIGE ANGELEGEN HEITEN Stellvertretender Generalsekretär des französischen Ministeriums für Europa und auswärtige Angelegenheiten, Finnland, Georgien (FSC.DEL/17/26 OSCE+), Ukraine (FSC.DEL/10/26), Vereinigtes Königreich (FSC.DEL/1/26 OSCE+), Zypern – Europäische Union (mit Albanien, Andorra, Bosnien und Herzegowina, Georgien, Island, Liechtenstein, Moldau, Montenegro, Nordmazedonien, Norwegen, San Marino, Serbien und der Ukraine) (FSC.DEL/12/26), Türkiye (FSC.DEL/25/26 OSCE+), Kanada (FSC.DEL/15/26 OSCE+), Armenien (FSC.DEL/19/26), Vereinigte Staaten von Amerika (FSC.DEL/6/26), Schweiz (FSC.DEL/14/26 OSCE+), Irland (FSC.DEL/7/26), Montenegro (FSC.DEL/5/26 OSCE+), Estland (FSC.DEL/3/26 OSCE+), Aserbaidschan (FSC.DEL/23/26 OSCE+), Griechenland, Norwegen (FSC.DEL/13/26), Russische Föderation (FSC.DEL/20/26), Vorsitz, Spanien
- 2 - FSC.JOUR/1130 21 January 2026 Punkt 2 der Tagesordnung: ALLGEMEINE ERKLÄRUNGEN (a) Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine: Ukraine (FSC.DEL/11/26), Zypern (auch im Namen von Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Georgien, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Moldau, Montenegro, den Niederlanden, Nordmazedonien, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und der Ukraine) (FSC.DEL/8/26 OSCE+), Schweden (FSC.DEL/9/26 OSCE+), Kanada (FSC.DEL/16/26 OSCE+), Vereinigtes Königreich (FSC.DEL/2/26 OSCE+), Estland (FSC.DEL/4/26 OSCE+), Belarus (FSC.DEL/18/26 OSCE+) (b) Die militärische Spezialoperation zur Entmilitarisierung und Entnazifizierung der Ukraine: Russische Föderation (FSC.DEL/21/26) (FSC.DEL/24/26) Punkt 3 der Tagesordnung: SONSTIGES Protokollarische Angelegenheiten: Malta, Vorsitz 4. Nächste Sitzung: Mittwoch, 28. Januar 2026, um 10.00 Uhr im Neuen Saal
FSCIJ1130 FSC.JOUR/1130 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa 21 January 2026 Foro di cooperazione per la sicurezza ITALIAN Original: ENGLISH Presidenza: Francia 1124 a SEDUTA PLENARIA DEL FORO 1. Data: mercoledì 21 gennaio 2026 (nella Neuer Saal) Inizio: ore 10.00 Fine: ore 12.10 2. Presidenza: Ambasciatrice F. Benhabylès-Foeth La Presidenza e diverse delegazioni hanno espresso il loro cordoglio alla Spagna e ai familiari delle vittime in relazione ai recenti incidenti ferroviari a Adamuz e Gelida. La Spagna le ha ringraziate per le loro espressioni di solidarietà. 3. Questioni discusse – Dichiarazioni – Decisioni/Documenti adottati: Punto 1 dell’ordine del giorno: SESSIONE DI APERTURA – DICHIARAZIONE DI APERTURA RESA DAL SIG. DAVID BERTOLOTTI, VICE SEGRETARIO GENERALE DEL MINISTERO DELL’EUROPA E DEGLI AFFARI ESTERI DELLA FRANCIA Vice Segretario generale del Ministero dell’Europa e degli affari esteri della Francia, Finlandia, Georgia (FSC.DEL/17/26 OSCE+), Ucraina (FSC.DEL/10/26), Regno Unito (FSC.DEL/1/26 OSCE+), Cipro-Unione europea (si allineano: Albania, Andorra, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Islanda, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Montenegro, Norvegia, San Marino, Serbia e Ucraina) (FSC.DEL/12/26), Türkiye (FSC.DEL/25/26 OSCE+), Canada (FSC.DEL/15/26 OSCE+), Armenia (FSC.DEL/19/26), Stati Uniti d’America (FSC.DEL/6/26), Svizzera (FSC.DEL/14/26 OSCE+), Irlanda (FSC.DEL/7/26), Montenegro (FSC.DEL/5/26 OSCE+), Estonia (FSC.DEL/3/26 OSCE+), Azerbaigian (FSC.DEL/23/26 OSCE+), Grecia, Norvegia (FSC.DEL/13/26), Federazione Russa (FSC.DEL/20/26), Presidenza, Spagna
- 2 - FSC.JOUR/1130 21 January 2026 Punto 2 dell’ordine del giorno: DICHIARAZIONI GENERALI (a) La guerra d’aggressione russa contro l’Ucraina: Ucraina (FSC.DEL/11/26), Cipro (anche a nome dei seguenti Paesi: Albania, Andorra, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cechia, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Malta, Moldova, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ucraina) (FSC.DEL/8/26 OSCE+), Svezia (FSC.DEL/9/26 OSCE+), Canada (FSC.DEL/16/26 OSCE+), Regno Unito (FSC.DEL/2/26 OSCE+), Estonia (FSC.DEL/4/26 OSCE+), Belarus (FSC.DEL/18/26 OSCE+) (b) Operazione militare speciale per demilitarizzare e denazificare l’Ucraina: Federazione Russa (FSC.DEL/21/26) (FSC.DEL/24/26) Punto 3 dell’ordine del giorno: VARIE ED EVENTUALI Questioni protocollari: Malta, Presidenza 4. Prossima seduta: mercoledì 28 gennaio 2026, ore 10.00 nella Neuer Saal
FSCRJ1130 FSC.JOUR/1130 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе 21 January 2026 Форум по сотрудничеству в области безопасности RUSSIAN Original: ENGLISH Председатель: Франция 1124-е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ФОРУМА 1. Дата: среда, 21 января 2026 года (Нойерзал и в формате видеотелеконференции) Открытие: 10 час. 00 мин. Закрытие: 12 час. 10 мин. 2. Председатель: посол Ф. Бенабилес-Фёт Председатель и ряд государств-участников выразили соболезнования Испании и семьям погибших в связи с недавними железнодорожными авариями в Адамусе и Желиде. Испания поблагодарила их за выраженное сочувствие. 3. Обсуждавшиеся вопросы – Заявления – Принятые решения/документы: Пункт 1 повестки дня: ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ – ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ г-на ДАВИДА БЕРТОЛОТТИ, ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ МИНИСТЕРСТВА ЕВРОПЫ И ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ФРАНЦИИ Заместитель генерального секретаря Министерства Европы и иностранных дел Франции, Финляндия, Грузия (FSC.DEL/17/26 OSCE+), Украина (FSC.DEL/10/26), Соединенное Королевство (FSC.DEL/1/26 OSCE+), Кипр – Европейский союз (присоединились Албания, Андорра, Босния и Герцеговина, Грузия, Исландия, Лихтенштейн, Молдова, Норвегия, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Украина и Черногория) (FSC.DEL/12/26), Турция (FSC.DEL/25/26 OSCE+), Канада (FSC.DEL/15/26 OSCE+), Армения (FSC.DEL/19/26), Соединенные Штаты Америки (FSC.DEL/6/26), Швейцария (FSC.DEL/14/26 OSCE+), Ирландия (FSC.DEL/7/26), Черногория (FSC.DEL/5/26 OSCE+), Эстония (FSC.DEL/3/26 OSCE+), Азербайджан (FSC.DEL/23/26 OSCE+), Греция, Норвегия (FSC.DEL/13/26), Российская Федерация (FSC.DEL/20/26), Председатель, Испания
- 2 - FSC.JOUR/1130 21 January 2026 Пункт 2 повестки дня: ОБЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ a) Агрессивная война России против Украины: Украина (FSC.DEL/11/26), Кипр (также от имени Австрии, Албании, Андорры, Бельгии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Германии, Греции, Грузии, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Молдовы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, Северной Македонии, Словакии, Словении, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Черногории, Чехии, Швеции и Эстонии) (FSC.DEL/8/26 OSCE+), Швеция (FSC.DEL/9/26 OSCE+), Канада (FSC.DEL/16/26 OSCE+), Соединенное Королевство (FSC.DEL/2/26 OSCE+), Эстония (FSC.DEL/4/26 OSCE+), Беларусь (FSC.DEL/18/26 OSCE+) b) Специальная военная операция по демилитаризации и денацификации Украины: Российская Федерация (FSC.DEL/21/26) (FSC.DEL/24/26) Пункт 3 повестки дня: ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ Вопросы протокола: Мальта, Председатель 4. Следующее заседание: среда, 28 января 2026 года, 10 час. 00 мин., Нойерзал
FSCSJ1130 FSC.JOUR/1130 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 21 January 2026 Foro de Cooperación en materia de Seguridad SPANISH Original: ENGLISH Presidencia: Francia 1124ª SESIÓN PLENARIA DEL FORO 1. Fecha: Miércoles, 21 de enero de 2026 (en la Neuer Saal) Apertura: 10.00 horas Clausura: 12.10 horas 2. Presidencia: Embajadora F. Benhabylès-Foeth La Presidenta y varias delegaciones transmitieron sus condolencias a España y a las familias de las víctimas de los recientes accidentes ferroviarios ocurridos en Adamuz y Gelida. España agradeció las muestras de solidaridad. 3. Temas examinados – Declaraciones – Decisiones/Documentos adoptados: Punto 1 del orden del día: SESIÓN DE APERTURA: DECLARACIÓN DE APERTURA A CARGO DEL SR. DAVID BERTOLOTTI, SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL MINISTERIO PARA EUROPA Y DE ASUNTOS EXTERIORES DE FRANCIA Secretario General Adjunto del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, Finlandia, Georgia (FSC.DEL/17/26 OSCE+), Ucrania (FSC.DEL/10/26), Reino Unido (FSC.DEL/1/26 OSCE+), Chipre-Unión Europea (con la conformidad de Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Georgia, Islandia, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldova, Montenegro, Noruega, San Marino, Serbia y Ucrania) (FSC. DEL/12/26), Türkiye (FSC.DEL/25/26 OSCE+), Canadá (FSC.DEL/15/26 OSCE+), Armenia (FSC.DEL/19/26), Estados Unidos de América (FSC.DEL/6/26), Suiza (FSC.DEL/14/26 OSCE+), Irlanda (FSC. DEL/7/26), Montenegro (FSC.DEL/5/26 OSCE+), Estonia (FSC.DEL/3/26 OSCE+), Azerbaiyán (FSC.DEL/23/26 OSCE+), Grecia, Noruega (FSC.DEL/13/26), Federación de Rusia (FSC.DEL/20/26), Presidenta, España
- 2 - FSC.JOUR/1130 21 January 2026 Punto 2 del orden del día: DECLARACIONES GENERALES a) Guerra de agresión de Rusia contra Ucrania: Ucrania (FSC.DEL/11/26), Chipre (en nombre también de Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chequia, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Malta, Moldova, Montenegro, Noruega, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia y Ucrania) (FSC.DEL/8/26 OSCE+), Suecia (FSC.DEL/9/26 OSCE+), Canadá (FSC.DEL/16/26 OSCE+), Reino Unido (FSC.DEL/2/26 OSCE+), Estonia (FSC.DEL/4/26 OSCE+), Belarús (FSC.DEL/18/26 OSCE+) b) Operación militar especial para desmilitarizar y desnazificar Ucrania: Federación de Rusia (FSC.DEL/21/26) (FSC.DEL/24/26) Punto 3 del orden del día: OTROS ASUNTOS Cuestiones de protocolo: Malta, Presidenta 4. Próxima sesión: Miércoles, 28 de enero de 2026, a las 10.00 horas, en la Neuer Saal