Fédération de Russie · Directive

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 26.11.2024 № 3414-р "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики об установлении размеров сборов за оформление виз"

Russie Législation nationale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 26 ноября 2024 г. № 3414-р

МОСКВА

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики об установлении размеров сборов за оформление виз

В соответствии со статьей 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Сирийской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики об установлении размеров сборов за оформление виз (прилагается).

Поручить МИДу России провести переговоры с Сирийской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской ФедерацииМ.Мишустин

Проект

СОГЛАШЕНИЕмежду Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики об установлении размеров сборов за оформление виз

Правительство Российской Федерации и Правительство Сирийской Арабской Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением укреплять и развивать дружественные отношения между народами двух стран и создавать наиболее благоприятные условия для взаимных поездок своих граждан,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Действие настоящего Соглашения распространяется на граждан государств Сторон, являющихся владельцами действительных документов, удостоверяющих личность и дающих право на пересечение границы (за исключением дипломатических, служебных и специальных паспортов).

Статья 2

1. Сбор за визы, оформляемые в течение 4 - 20 рабочих дней со дня подачи всех необходимых документов гражданами государства одной Стороны в дипломатическое представительство или консульское учреждение государства другой Стороны, составляет 25 долларов США.

2. Сбор за визы, оформляемые в течение 3 рабочих дней со дня подачи всех необходимых документов гражданами государства одной Стороны в дипломатическое представительство или консульское учреждение государства другой Стороны, составляет 50 долларов США.

Статья 3

Настоящее Соглашение не ограничивает право государства одной Стороны не выдавать визы гражданам государства другой Стороны, если оно сочтет, что это необходимо для обеспечения его национальных интересов.

Статья 4

От уплаты сбора за визы освобождаются близкие родственники сотрудников дипломатических представительств и консульских учреждений государства одной Стороны, аккредитованных в установленном порядке в министерстве иностранных дел или ином компетентном органе государства другой Стороны. Для целей настоящего Соглашения близкими родственниками являются супруги и несовершеннолетние дети, а также его (ее) совершеннолетние дети, родители, супруги детей, родители супругов, внуки, братья и сестры.

Статья 5

1. В исключительных случаях по соображениям национальной безопасности, охраны общественного порядка и защиты здоровья населения каждая из Сторон вправе полностью или частично приостанавливать действие настоящего Соглашения.

2. Информация о приостановлении действия настоящего Соглашения направляется по дипломатическим каналам другой Стороне в течение 24 часов с момента принятия соответствующего решения.

3. Сторона, приостановившая действие настоящего Соглашения, уведомляет другую Сторону о прекращении существования обстоятельств, ставших причиной такого приостановления, в максимально короткий срок.

Статья 6

Разногласия, возникающие в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров по дипломатическим каналам.

Статья 7

1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. В настоящее Соглашение по письменной договоренности Сторон могут вноситься изменения и дополнения.

3. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок, и его действие прекращается по истечении 30 календарных дней с даты получения одной из Сторон по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие Соглашения.

Совершено в г." " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Соглашения Стороны используют текст на английском языке.

За ПравительствоРоссийской ФедерацииЗа ПравительствоСирийской Арабской Республики

__________

Informations clés
Type de document Directive
Date d'adoption
Date de publication officielle
Numéro du document 3414-р
Pages du PDF 4
Taille du PDF 665,2 Kio
Identifiant de publication officielle 0001202411260021