Fédération de Russie · Résolution

Постановление Правительства Российской Федерации от 07.03.2025 № 276 "О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г."

Russie Législation nationale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 7 марта 2025 г. № 276

МОСКВА

О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г.

В соответствии со статьей 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством юстиции Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными государственными органами и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г. (прилагается).

Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола.

Председатель Правительства
Российской ФедерацииМ.Мишустин

Проект

ПРОТОКОЛо внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г.

Российская Федерация и Республика Беларусь, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

подтверждая приверженность обязательствам, принятым по международным договорам, заключенным между Российской Федерацией и Республикой Беларусь, в том числе Договору о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г.,

в целях обеспечения равных прав граждан на территории Союзного государства избирать и быть избранными в органы местного самоуправления

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г. следующие изменения:

1) статью 1 дополнить абзацем следующего содержания:

"Граждане одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающие на территории другой Договаривающейся Стороны, имеют право избирать и быть избранными в органы местного самоуправления на территории этой Договаривающейся Стороны.";

2) в статье 5 слово "жительство" заменить словами "проживание (вид на жительство)";

3) в статье 9 слова "в течение 1999 года" исключить;

4) статью 10 изложить в следующей редакции:

"Статья 10

Договаривающиеся Стороны принимают необходимые меры для обеспечения выполнения решений органов Союзного государства по обеспечению равных прав граждан России и Беларуси.".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г.20 г. в двух экземплярах на русском языке.

За Российскую ФедерациюЗа Республику Беларусь

_____________________

Informations clés
Type de document Résolution
Date d'adoption
Date de publication officielle
Numéro du document 276
Pages du PDF 3
Taille du PDF 424,9 Kio
Identifiant de publication officielle 0001202503070022