Fédération de Russie · treaty

Протокол к Договору о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии от 6 мая 2014 г.

Russie Législation nationale
Собрание законодательства РФ. – № 5 от 26 мая 2016 г. Читать в СЗ РФ
Texte intégral

ПРОТОКОЛ

к Договору о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии

Стороны настоящего Протокола, ссылаясь на Алматинскую декларацию глав центральноазиатских государств, принятую 28 февраля 1997 года, Заявление министров иностранных дел пяти государств региона, принятое в Ташкенте 15 сентября 1997 года, Резолюции и Решения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 52/38 S от 9 декабря 1997 года, 53/77 А от 4 декабря 1998 года, 55/33 W от 20 ноября 2000 года, 57/69 от 22 ноября 2002 года, 58/518 от 8 декабря 2003 года, 59/513 от 3 декабря 2004 года и 60/516 от 8 декабря 2005 года, озаглавленные "Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии", и Коммюнике Консультативной встречи экспертов центральноазиатских стран, государств, обладающих ядерным оружием, и Организации Объединенных Наций, принятое в Бишкеке 9 июля 1998 года, будучи убеждены в необходимости принятия всех мер для достижения конечной цели - полного освобождения мира от ядерного оружия, а также в том, что все государства обязаны вносить свой вклад в достижение этой цели, выражая стремление в этой связи поддержать создание в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия, договорились о нижеследующем:

Статья 1 Негативные гарантии безопасности

Каждая Сторона обязуется не применять ядерное оружие или другое ядерное взрывное устройство и не угрожать их применением против любой из Сторон Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии (далее - "Договор").

Статья 2 Несодействие нарушениям

Каждая Сторона обязуется не оказывать содействия никакому акту, представляющему собой нарушение Договора или настоящего Протокола их Сторонами.

Статья 3 Действие поправок к Договору

Каждая Сторона обязуется путем письменного уведомления депозитария обозначить свое согласие или несогласие с любым изменением ее обязательств по настоящему Протоколу, которое может быть вызвано вступлением в силу поправок к Договору согласно статье 17 Договора.

Статья 4 Подписание

Настоящий Протокол открыт для подписания Китайской Народной Республикой, Российской Федерацией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки и Французской Республикой.

Статья 5 Ратификация

Настоящий Протокол подлежит ратификации.

Статья 6 Срок действия и выход из Протокола

1. Настоящий Протокол имеет постоянный характер и остается в силе бессрочно.

2. Любая из Сторон может путем письменного уведомления на имя депозитария выйти из настоящего Протокола, если она решит, что исключительные обстоятельства, связанные с предметом настоящего Протокола, поставили под угрозу ее высшие национальные интересы. Такое уведомление должно содержать заявление об исключительных обстоятельствах, которые она рассматривает как поставившие под угрозу ее высшие национальные интересы.

3. Выход осуществляется через 12 месяцев с даты получения уведомления депозитарием, который рассылает такое уведомление всем Сторонам Договора и Сторонам, подписавшим настоящий Протокол.

Статья 7 Вступление в силу

Настоящий Протокол вступает в силу для каждой Стороны с даты сдачи ею на хранение депозитарию своего документа о ратификации. В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящий Протокол.

Совершено в г. Нью-Йорке 6 мая 2014 года в одном подлинном экземпляре на английском, китайском, русском и французском языках, причем каждый из этих текстов имеет одинаковую силу. Подлинный экземпляр настоящего Протокола сдается на хранение Киргизской Республике.

* * *

Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 20 апреля 2015 года № 92-ФЗ - "Бюллетень международных договоров" № 7 за 2015 год)

со следующими оговорками:

1) Российская Федерация не будет считать себя связанной обязательствами, предусмотренными статьей 1 Протокола, в случае нападения на Российскую Федерацию, Вооруженные Силы Российской Федерации или другие войска, на ее союзников или на государство, с которым она связана обязательствами в отношении безопасности, осуществляемого или поддерживаемого государством, не обладающим ядерным оружием, совместно с государством, обладающим ядерным оружием, или при наличии союзнических обязательств перед этим государством; 2) Российская Федерация оставляет за собой право не считать себя связанной обязательствами, предусмотренными Протоколом, в случае, если любое государство - участник Договора в соответствии со статьей 4 Договора допустит заход в свои порты и посадку на свои аэродромы иностранных военных судов и летательных аппаратов с ядерным оружием или другими ядерными взрывными устройствами на борту, а также в любой форме транзит через свою территорию ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств,

а также со следующим заявлением:

Российская Федерация исходит из того, что обязательства государств - участников Протокола, предусмотренные статьей 1 Протокола, ограничиваются исключительно сферой применения зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии, как она определена в пункте "а" статьи 2 Договора.

Протокол вступил в силу для Российской Федерации 22 июня 2015 года.

____________

Informations clés
Type de document treaty