Fédération de Russie · treaty

О ратификации Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, Протокола № 1 между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, и Протокола № 2 между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны (1 мая 2016 г.)

Russie Législation nationale
Собрание законодательства РФ. – № 9 от 29 сентября 2016 г. Читать в СЗ РФ
Texte intégral

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН

О ратификации Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, Протокола № 1 между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, и Протокола № 2 между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны

Принят Государственной Думой 22 апреля 2016 года Одобрен Советом Федерации 27 апреля 2016 года

Статья 1

Ратифицировать Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, подписанное в поселке Бурабай (Республика Казахстан) 29 мая 2015 года.

Статья 2

Ратифицировать Протокол № 1 между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, подписанный в поселке Бурабай (Республика Казахстан) 29 мая 2015 года.

Статья 3

Ратифицировать Протокол № 2 между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, подписанный в поселке Бурабай (Республика Казахстан) 29 мая 2015 года.

Президент Российской Федерации В.ПУТИН

Москва, Кремль 1 мая 2016 года № 120-ФЗ

Informations clés
Type de document treaty