ПРОТОКОЛ
между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о сотрудничестве в военной области в период, предшествующий вступлению в силу Соглашения между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о статусе и условиях пребывания объединенной российской военной базы на территории Киргизской Республики
Российская Федерация и Киргизская Республика, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 г., Договором между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о сотрудничестве в военной области от 5 июля 1993 г., подтверждая стремление Сторон к дальнейшему углублению сотрудничества в военной области, исходя из взаимной заинтересованности Сторон в дальнейшем продолжении функционирования российских военных объектов на территории Киргизской Республики на долгосрочной основе, принимая во внимание подписание Соглашения между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о статусе и условиях пребывания объединенной российской военной базы на территории Киргизской Республики (далее - Соглашение 2012 года), согласились о нижеследующем:
Статья 1
Соглашение между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 г.; Соглашение между Российской Федерацией и Киргизской Республикой об условиях аренды мест дислокации подразделений Сейсмической службы Министерства обороны Российской Федерации, дислоцирующихся на территории Киргизской Республики, от 21 октября 1994 г.; Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о предоставлении права плавания кораблям и судам Военно-Морского Флота Российской Федерации на озере Иссык-Куль от 13 октября 1995 г.; Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об условиях аренды мест дислокации объектов Военно-Морского Флота Российской Федерации на территории Киргизской Республики от 10 октября 1997 г.; Соглашение между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о статусе и условиях пребывания российской авиационной базы на территории Киргизской Республики от 22 сентября 2003 г. (далее - соглашения о российских военных объектах) действуют до вступления в силу Соглашения 2012 года.
Статья 2
1. До вступления в силу Соглашения 2012 года упомянутые в статье 1 настоящего Протокола соглашения о российских военных объектах применяются Сторонами с учетом положений Соглашения 2012 года.
2. В случае противоречия между положениями соглашений о российских военных объектах и Соглашения 2012 года Стороны применяют положения Соглашения 2012 года.
Статья 3
Настоящий Протокол начинает временно применяться через 60 дней с даты подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Временное применение настоящего Протокола либо его действие в случае вступления в силу прекращается 29 января 2017 г. Любая из Сторон, предварительно уведомив другую Сторону за 6 (шесть) месяцев, может прекратить действие настоящего Протокола.
Совершено в г. Бишкеке 20 сентября 2012 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 7 мая 2013 года N 74-ФЗ - "Бюллетень международных договоров" N 8 за 2013 год)
* * *
Протокол вступил в силу 21 мая 2013 года.
________________